Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 331 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
"Apóstol", dijo el árbol.
Instintivamente fruncí el ceño ante sus palabras…
¿Apóstol?
¿Qué quiso decir con eso?
¿Se refería a mí?
"¿Qué quieres decir con eso?"
[Me alegro de que hayamos podido conocernos así.]
El tono triste y vacío de la voz del Árbol del Mundo ahora contenía un destello de esperanza.
El Árbol del Mundo me hablaba como si fuera feliz.
¿Por qué a todo el mundo le pasa esto?
Pero el ceño fruncido de mi cara no desapareció.
Todos y cada uno de ellos reaccionaron de esta manera.
Todos los que me conocieron hablaron como si estuvieran divertidos o entretenidos.
Sentí como si mi mera existencia les trajera una extraña alegría.
Maldita sea todo.
Para mí, aquello no era nada acogedor.
El hecho de que estas misteriosas existencias me divirtieran significaba que al final había algo especial en mí.
Dejando estos pensamientos de lado, le pregunté al Árbol del Mundo.
“¿Sabes quién soy?”
A juzgar por la reacción del bastardo, me pregunté si sabía de mi regresión.
El Árbol del Mundo se quedó en silencio ante mi pregunta.
Craaack-
Sus enormes ramas comenzaron a moverse lentamente.
[ Apóstol. ]
¿Por qué me llamas así? ¿Qué es?
[No sé quién eres, pero parece que sabes quién soy yo.]
Empecé a preguntarme después de escuchar la respuesta del bastardo.
El árbol afirmó que lo conocía, pero no tenía idea de quién era yo.
Entendí el primero pero no el segundo.
¿Cómo pudo ignorarme si yo lo conocía tan bien?
"¿Qué quieres decir con eso?"
[Parece que has viajado a través del tiempo, Apóstol.]
“…!”
Me quedé sin aliento al oírlo.
¿Cómo lo supo?
¿Estaba mintiendo cuando afirmó que no me recordaría?
El árbol dijo esas palabras como si nada.
Mis pupilas temblaban nerviosamente.
Me preguntaba si el árbol recordaba quién era yo. ¿Tiene este árbol memoria propia?
[¿Tienes curiosidad de saber cómo lo sé?]
“…”
No te sorprendas tanto. No sé qué clase de vida llevabas antes.
“Entonces, ¿cómo lo sabes?
Grieta.
Una raíz de árbol emergió del suelo y se extendió lentamente hacia mí.
Más exactamente, estaba apuntando hacia mi pecho.
[Siento la huella que dejé dentro de ti.]
Sentí que de alguna manera entendí cómo el árbol me reconoció después de escuchar su respuesta.
Un rastro de mi vida pasada, ¿eh?
Me froté el pecho mientras pensaba en mi pasado.
El rastro que el árbol había dejado en mí.
[No recuerdo habértelo dado, pero sin duda esa es mi marca.]
Me acordé.
No tuve más opción que aceptarlo para sobrevivir.
Y…
-Es una cosa extraña la que llevas.
El Demonio Celestial lo mencionó cuando nos conocimos y pensé que lo había borrado de mí.
¿Falló?
[Aunque intentes borrarlo, no podrás borrarlo por completo porque está grabado en tu alma.]
“…¿Puedes leer mi mente o algo?”
[Claro que no. ¿Cómo podría un simple árbol como yo hacer semejante cosa?]
A pesar de que el árbol decía esas palabras, sentí como si estuviera leyendo mi mente.
La sensación era inquietante.
Grabado en mi alma, ¿eh?
¡Qué bonito!
Significó que mi alma no cambió ni siquiera a través de mi regresión.
“…Vine aquí a preguntarte algo.”
Dejé esos pensamientos de lado y me concentré en mis preguntas.
Había tanto que preguntar, tanto que necesitaba saber.
La razón por la que vine aquí fue para preguntarle al árbol las innumerables preguntas que pesan sobre mí.
Me pregunté si el árbol podría responderlas todas.
¿Qué pregunta dices? ¿Qué te interesa?
Su voz resonó.
Sentí esa misma sensación cuando nos conocimos, pero todavía no estaba acostumbrada.
Mientras soportaba el dolor, le pregunté al árbol.
“¿Fuiste tú quien me envió de regreso al pasado?”
Viajar en el tiempo al pasado era un milagro, y yo sabía que los milagros no ocurrían sin una razón.
Yeon Il-Cheon dijo que definitivamente había una razón para mi regresión, y la primera existencia que se me ocurrió con respecto a eso, fue este árbol.
“Te pregunto… ¿me devolviste la vida y me enviaste al pasado?”
Viajar a través del tiempo era ilógico e imposible, pero si realmente existía una existencia que fuera capaz de hacer tal cosa, tenía que ser alguien anormal.
Dicho esto, este árbol frente a mí definitivamente no era normal, por eso sospeché de él primero.
[Apóstol, eso no fue obra mía.]
El árbol respondió no a mis palabras.
Viajar a través del tiempo supone una carga inimaginable para el alma. Eso está fuera de mi alcance, pues soy un simple árbol.
Un árbol normal no puede hablar. Ni puede ser tan grande como tú.
[Cualquiera que sea tu respuesta, lo que digo es que no soy yo quien te trajo tal milagro.]
Cuando estaba a punto de preguntar cómo podía creer en sus palabras, cerré la boca porque sabía que no tenía sentido preguntar.
“Entonces no eres tú quien me trajo de vuelta, ¿eh?
[Desafortunadamente, ya no tengo la fuerza para semejante hazaña. Está más allá de mí.]
¿Significa eso que el árbol alguna vez tuvo el poder de hacerlo, a juzgar por sus palabras?
[ Apóstol. ]
De repente sopló el viento.
[No sé qué te pasó.]
La tristeza en su voz me rechinó. No me gustó cómo sonaba, como si me compadeciera.
¿Por qué me sigues llamando “apóstol”? ¿Qué es un apóstol?
Llevas mi marca, lo que significa que tu versión pasada fue elegida por mi versión futura. Eso te convierte en mi apóstol.
"¿Cómo sabes que te conocí en el futuro?"
Llegaste aquí antes de lo previsto, ¿estoy en lo cierto?
“…”
Estoy feliz. Esperé tanto tiempo y por fin conocí a alguien que tomaría mi marca.
Mucho tiempo ¿eh?
Dijo lo mismo esa vez también.
“¿Cuál… es tu identidad?”
[¿No te lo dije ya?]
No escuché mucho del árbol. Solo escuché cómo volví al mundo normal y en qué se diferenciaba este mundo falso.
Eso fue todo.
Te pudriste y desapareciste después de decirme esas cosas, así que, por supuesto, no pude saber mucho de ti.
En mi vida pasada, al igual que el cuerpo de Jang Seonyeon antes, el Árbol del Mundo se había convertido en cenizas y había desaparecido.
Nunca podré olvidar la visión de un árbol tan gigante convirtiéndose en polvo y siendo arrastrado por el viento.
[Yo soy Muah.]
“Eso ya lo sé.”
[Yo soy el Quinto Árbol del Mundo y el gobernante de este mundo.]
"Gobernante, ¿eh…?"
No importaba cómo lo mirara, este mundo estaba arruinado y decadente.
“¿Eres tú el Dios de este mundo?”
[Bueno, antes sí que me llamaban así. A juzgar por tu pregunta, parece que no te conté mucho antes.]
“Ni siquiera tuviste tiempo de hacerlo, ya que desapareciste enseguida.”
[…Dices que desapareció… Ya veo.]
El Árbol del Mundo se puso sombrío después de escuchar mi respuesta.
El sonido de su voz me produjo un escalofrío, como si el hielo se extendiera por mis venas.
Parece que no me queda mucho tiempo.
“…No es tan corto, considerando cómo pasa el tiempo aquí.”
Si pensaba en que unos pocos años eran solo un día en el mundo normal, y el hecho de que tenía alrededor de veinte años cuando caí aquí en el pasado, significaba que al Árbol del Mundo todavía le quedaba mucho tiempo.
Sin embargo,
Para mí, el tiempo humano transcurre en un instante. Lo que a ti te parece largo, para mí no es nada.
El Árbol del Mundo no parecía muy feliz por ello.
Por eso estoy agradecido. Mi apóstol me buscó.
Tu maldito apóstol esto y apóstol aquello. Eres un pesado. Te pregunté por qué soy tu apóstol, ¿no?
Yo no creía en Dios.
Ya había pasado demasiado tiempo para que yo pudiera creer en tal cosa.
“Una vez me dijiste algo.”
Quería quemar las cargas del mundo.
No entendía este mundo, pero sabía que el mundo del que venía estaba lleno de verdades retorcidas y enredadas.
"No sé mucho."
Fue vergonzoso cómo, incluso después de la regresión, todavía había más cosas que no entendía que las que entendía.
Pensé en fingir que no sabía nada y dormir, pero me dio asco porque me sentía como si estuviera involucrado con esas malditas cosas.
Incluso aunque yo no estuviera involucrado directamente, había gente inocente, y eso me dejaba incómodo.
“Dime por dónde tengo que empezar. ¿Qué sabes?
[ … ]
El Árbol del Mundo permaneció en silencio después de mi pregunta.
Era un silencio bastante incómodo.
Después de una larga pausa,
Craaack-
Una raíz gruesa surgió del suelo y se enroscó detrás de mí.
Parecía ofrecerme un asiento.
[ Sentarse. ]
Me senté con cuidado después de escuchar el árbol.
Apóstol. ¿Sabes de la existencia de un gobernante?
"¿Gobernante?"
El árbol ya se había autoproclamado gobernante de este mundo una vez anteriormente.
[Sí, gobernante. Un gobernante es tanto la esencia de un mundo como el mundo mismo.]
“Hazlo fácil para mí para entender.”
Es exactamente como suena. Un gobernante existe porque el mundo existe, y el mundo existe porque el gobernante existe.
"Qué…"
Sin embargo, hay una diferencia: si un mundo desaparece, su gobernante desaparece con él. Pero si un gobernante desaparece, el mundo no se derrumba.
No pude comprender muy bien lo que el árbol estaba diciendo.
No solo me costó comprender su significado, sino que tampoco pude entender por qué el árbol lo mencionaba.
“…¿Y por qué me cuentas esto?”
Mi regresión, el Demonio de Sangre y Celestial, la calamidad que mencionó Yeon Il-Cheon y la canica roja que también fue llamada semilla en el territorio del Clan Gu en las líneas del frente.
Tenía innumerables preguntas, pero el árbol seguía divagando sobre este extraño concepto.
[El gobernante de este mundo no es realmente su gobernante.]
“¿Hay algo más que eso?”
[ Más precisamente, es el gobernante de la vida. ]
"¿Vida?"
[Así es. Toda la vida en esta tierra, en conjunto, constituye al gobernante de este mundo. Un mundo existe, y en él existe vida, por eso este mundo puede mantenerse.]
“¿Y eso qué tiene que ver con lo que pregunto?”
¿Qué crees que pasaría si el gobernante de un mundo desapareciera?
Las palabras del Árbol del Mundo provocaron una repentina comprensión.
[ Cuando un gobernante desaparece, significa la muerte de toda vida en el mundo. ]
"Qué…?"
Las palabras del árbol me dejaron atónito.
"¿Qué quieres decir con que toda la vida desaparece con él?"
Ya fuera el mundo, el gobernante o el destino predestinado, nada de eso tenía sentido para mí.
El Árbol del Mundo que estaba frente a mí, desapareció en mi vida pasada después de dejarme una marca y unas pocas palabras.
Y aún así, incluso después de que el árbol desapareció, los demonios en este mundo permanecieron.
Si lo que decía el Árbol del Mundo fuera cierto, entonces toda la vida en este mundo debería haber desaparecido junto con él.
Además…
…¡No hay ningún gobernante en este mundo para empezar!
Me acordé de algo a mitad de mi pensamiento.
El Árbol del Mundo pareció responder a mi expresión de sorpresa.
La vida no desaparece inmediatamente cuando se pierde un gobernante. Pero sin un gobernante, no puede nacer nueva vida, y eventualmente, toda vida se desvanece hasta la extinción.
“¿Dices que no pueden nacer nuevas vidas?”
[Ese sería el caso normalmente.]
Gobernante.
Un gobernante del mundo.
Fue extraño.
Si en el mundo se necesitaba un gobernante para que nuevas vidas nacieran en él,
“…No hay ningún gobernante en el mundo en el que vivo, entonces ¿cómo puedes explicar eso?”
Nunca he oído nada acerca de que existiera un gobernante en el mundo en el que viví.
Sin un gobernante no sería posible ninguna nueva vida.
Y aún así, mi mundo parecía funcionar bien.
¿Había alguna regla de la que no sabía nada?
Cuando tuve ese pensamiento,
[A eso le llamamos una grieta.]
El Árbol del Mundo me habló.
"¿Grieta?"
[Su mundo se ha separado de sus propios principios, sacando fuerza de esa grieta.]
Un mundo sin gobernante aún sustentaba la vida.
¿Significa entonces que el mundo en el que vivía rompió con los principios del mundo?
“¿Eso se convierte en un problema?”
Un mundo sin gobernante desafía los principios de la existencia. Es necesario crear un nuevo gobernante.
“¿Crear una regla?”
[Es también por eso que me llaman el Quinto Árbol del Mundo de este mundo.]
Este árbol era el quinto gobernante de este mundo, por eso se llamaba a sí mismo con ese nombre.
“…Entonces, mientras se establezca un nuevo gobernante, ¿no hay problema?”
¿No estaría bien, ya que de todos modos aparecerá un nuevo gobernante en el futuro?
Cuando hice esa pregunta,
[Apóstol, como mencioné, toda vida que nace en un mundo pertenece a su gobernante.]
El Árbol del Mundo dio una respuesta diferente.
"¿Y?"
[ Con la vida existiendo en un mundo sin gobernante, ¿sabes qué se debe hacer para restablecer el ciclo? ]
“¿Qué hay que hacer… para que venga un nuevo gobernante al mundo?”
Justo cuando fruncí el ceño con confusión,
[La respuesta es-]
El árbol respondió.
Toda vida existente debe ser exterminada. Solo entonces podrá surgir un nuevo gobernante.
Fue una respuesta bastante repugnante.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 332
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 331
Estás leyendo el capítulo 331 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.