Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 30 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
- Whoosh...
Se oía un sonido nauseabundo al pisar los profundos charcos de sangre que aparecían en puntos aleatorios de la zona.
La visión de cadáveres apilados unos sobre otros ya no era nada nuevo.
No se veía ni una sola mancha fresca en ninguno de los cadáveres putrefactos, y el olor que persistía en el aire era inequívocamente el del veneno.
Ésta había sido antaño una tierra rebosante de vida. Ahora, el veneno podrido se había hundido profundamente en el suelo fisurado.
Me pregunté cuánto tardaría una tierra de esta magnitud en volver a su estado normal.
¿Unos cuantos siglos? Incluso ese tiempo podría no ser suficiente.
Concentré Qi alrededor de mi cuerpo para protegerme del veneno del aire mientras caminaba.
Sichuan, antaño una tierra viva y brillante, se había convertido en una tierra maldita.
Ningún humano podría seguir viviendo aquí.
Después de caminar durante algún tiempo, finalmente me encontré con la persona responsable de envenenar esta tierra. Estaba tumbada en el suelo, aparentemente muy tranquila.
Sus cuencas oculares, que antes albergaban unos brillantes ojos verdes, ahora no tenían nada dentro. En su lugar, se podía ver sangre brotando de cada una de ellas, con chorros del líquido rojo brillante fluyendo de cada cuenca.
『Se acabó, Reina Venenosa.』
La Reina del Veneno, Tang Soyeol, que había estado mirando hacia abajo con su mirada hueca, se volvió al oír mi voz.
『...Eres tu.』
Su voz enérgica había desaparecido y lo que quedaba era una voz cansada, cargada de un sentimiento de derrota.
『Es bastante divertido verte permanecer aquí, a pesar de que tu propia familia huyó hace un tiempo... ¿Pensabas que algo cambiaría si intentabas proteger este lugar por ti mismo?』
『Nada va a cambiar.』
『¿Entonces por qué?』
Tang Soyeol se tapó la boca con la manga y sonrió.
『¿Entonces por qué has venido aquí?』
"Es una pregunta estúpida. ¿No es obvio? Vine aquí para quitarte tu último aliento.』
『Ya veo.』
- Whoosh
Caminé lentamente hacia Tang Soyeol. Y a medida que me acercaba, el Qi venenoso extrañamente se hizo más tenue.
Tang Soyeol se quedó aquí para que el resto del Clan Tang pudiera trasladarse con seguridad a la Secta Shaolin, y allí comenzaron a hacer planes respecto a lo que sucedería en el futuro.
Entonces... ¿qué hay de Tang Soyeol?
『Qué tonto.』
¿Qué quedó de la mujer que se quedó sola?
Tal vez si las facciones ortodoxas ganaran la guerra, ella sería recordada en la historia con una línea.
-Con el sacrificio de Tang Soyeol, pudimos asegurar un futuro pacífico para el mundo.
Algo parecido quedaría atrás.
Qué inútil.
Dos días. Cuarenta y ocho horas.
Ese fue el tiempo que Tang Soyeol pasó luchando contra demonios en Sichuan ella sola.
Sus dos ojos habían sido arrancados, la tierra de Tang estaba ahora llena de Qi venenoso, y en esa cantidad de tiempo, un incontable número de demonios habían sido asesinados.
¿Pero al final? Todo fue inútil.
La guerra no terminaría mientras el Demonio Celestial siguiera vivo.
Cuando llegué ante ella, Tang Soyeol abrió la boca.
『...lo siento.』
Fruncí el ceño al oír sus ridículas palabras.
"¿Pidiéndole disculpas a un humano demoníaco? Has perdido la cabeza, Reina Venenosa.
『Sí, quizá por fin he perdido la cabeza... Ojalá la hubiera perdido antes... Sólo ahora soy capaz de ver las cosas que antes no podía tras perder los ojos.』
『Tus tonterías terminan aquí. ¿Son esas tus últimas palabras?
Lentamente le agarré el cuello. Sentía que si ponía un poco de fuerza en él, se rompería al instante.
『No estoy en posición de pedir esto, pero si queda tiempo en el mundo』
Mientras su cuerpo temblaba, hablaba con una emoción que yo no podía entender.
Tal vez fuera su rencor, o el arrepentimiento que sentía por haber sido el sacrificio.
Sin embargo, no era algo de lo que tuviera que preocuparme.
『Espero que...』
Tang Soyeol intentó pronunciar algo, pero no pude entender lo que decía porque no le salía la voz.
Sin dudarlo, puse fuerza en mis manos.
- Grieta
Con el sonido de algo rompiéndose, la cabeza de Tang Soyeol se inclinó hacia abajo.
Cuando lo solté, el cuerpo de Tang Soyeol se desplomó al suelo de forma similar a una marioneta a la que le hubieran cortado los hilos.
Los charcos de sangre ya estaban contaminados con Qi venenoso.
Incluso si hubiera sido inmune a todo tipo de veneno mientras estaba viva, con este cuerpo sin vida suyo, que no tenía Qi, se pudriría rápidamente y se derretiría.
No pudo salvar ni un solo miembro de su cuerpo, ni siquiera con tanto sacrificio.
Sin embargo, eso era lo que significaba ser un sacrificio.
Entonces me di la vuelta y moví mis pasos para salir de la tierra de Sichuan.
¿Fue por el veneno ki? Me sentí enferma sólo de pie allí.
Esta tierra.
Y yo también.
* * *
"¿No vas a responder?"
Mi reminiscencia terminó.
Odiaba que sólo recordara cosas en momentos como éste. Mis ojos se encontraron con los de Tang Soyeol.
Sólo uno de sus ojos brillaba en verde, ya que su inmunidad al veneno aún no se había perfeccionado.
Pero dentro de unos años, sus dos ojos emanarían ese resplandor verde.
La Reina Venenosa Tang Soyeol, no, probablemente sólo sea conocida como el 'Fénix Venenoso' por ahora.
"Si no respondes, llamaré a una persona..."
Tang Soyeol estaba hablando, pero Namgung Bi-ah le susurró.
Al oír las palabras de Namgung Bi-ah, Tang Soyeol dejó de lado su expresión encogida.
Luego se acercó a mí y me mostró respeto.
"Soy Tang Soyeol del Clan Tang, me disculpo por ser grosero con nuestro invitado."
Fue una decisión rápida, tomada sin ninguna vacilación.
"...Soy Gu Jeolyub."
Respondí de la misma manera, pero obviamente usé el nombre de Gu Jeolyub.
En serio necesito parar esto... ¿Quizás debería revelarlo ahora?
Esto ni siquiera habría funcionado en primer lugar si mi nombre se hubiera extendido aunque fuera un poco, pero ¿cómo es que a nadie le importaba mi nombre?
Bueno, si esta era mi vida pasada, entonces, en un año, mi nombre llegaría a ser conocido como el pedazo de mierda de Shanxi.
Tang Soyeol habló mientras yo estaba atrapado en mis pensamientos.
"Ya veo. Joven Maestro Gu, este lugar está prohibido para los forasteros."
"...¿No es también forastera la señora de Namgung que está a tu lado?"
"Está bien desde que nuestra familia la dejó entrar".
Así que, básicamente, me estaba mandando a la mierda porque no me habían dado permiso para estar aquí.
Qué injusto, sinceramente... Por otra parte, estaba a punto de irme, así que daba igual.
También era difícil lidiar con la mirada aguda de Tang Soyeol.
¿Por qué me mira así? ¿De verdad me odia tanto sólo por venir aquí?
"Entonces me despido".
Me fui con Wi Seol-ah después de terminar la conversación allí.
Después de irnos, Namgung Bi-ah le preguntó a Tang Soyeol mientras la miraba.
"Soyeol".
"¿Sí?"
"¿Por qué le miraste con tanta fiereza?"
"...no me gusta cómo no se disculpó a pesar de que le dije que aquí no se admiten forasteros".
"Ah..."
"¿Cree que ser guapo lo arregla todo? Siempre odio a los tipos que piensan así".
"¿Eh...?"
¿Guapo? ¿Cómo?
La cara del chico me vino de repente a la mente cuando Namgung Bi-ah escuchó el comentario de Tang Soyeol.
Con sus ojos afilados, no, podría decirse que tiene una cara afilada en general.
Ojos afilados, nariz afilada y boca afilada: cuando se combinaban, formaban un rostro más aterrador que atractivo.
Definitivamente no era feo, pero guapo era un poco exagerado...
Sin embargo, era una maravilla que pudiera recordar los detalles de su rostro con tanta perfección, ya que Namgung Bi-ah era una persona capaz de olvidar casi cualquier cosa.
"...
Suspiro
Prefiero una persona agradable y amable, aunque sea fea".
"...ya veo."
Tang Soyeol murmuró palabras como "chicos guapos" mientras empezaba a caminar hacia delante. Mientras tanto, Namgung Bi-ah la seguía lentamente.
Sin embargo, mientras caminaba, el interrogante que flotaba sobre la cabeza de Namgung Bi-ah no desapareció.
* * *
Había pasado una noche desde que llegamos al Clan Tang, y ahora era por la mañana.
Cuando abrí la puerta de mi habitación, todavía en estado de somnolencia, vi dos caras que no quería ver.
Namgung Bi-ah y Namgung Cheonjun.
Los dos hermanos Namgung vestidos de azul estaban frente a mí.
...¿Por qué siempre vienen a mí y me ponen de los nervios?
¿No podemos actuar como si no nos conociéramos ya que hemos llegado al Clan Tang?
Abrí la boca ante aquella visión de mierda.
"...¿Qué te trae por aquí otra vez?"
No había forma de que Namgung Cheonjun quisiera visitarme, así que hablé mientras miraba a Namgung Bi-ah.
Lo más probable era que ese hijo de Namgung la estuviera siguiendo como un perro.
Namgung Bi-ah respondió a mi pregunta mirándome.
"Comida..."
"...¿Comida?"
¿Qué comida...?
"Tenemos que ir a comer".
"...Sí, puedes."
¿Por qué vienes a informarme si tienes hambre? Vete a comer.
especificó Namgung Cheonjun, que parecía frustrado con la conversación.
"El Clan Tang nos invitó a una comida, pero mi hermana dijo que sería bueno que el Joven Maestro Gu viniera con nosotros, por eso vinimos aquí".
"Ya veo; gracias por hacérmelo saber. Voy a pasar, así que disfruten de su comida".
Me disgustaba aún más ahora que oía la explicación. De ninguna manera voy a comer con ustedes dos.
Namgung Cheonjun frunció el ceño, como si no esperara que rechazara su oferta.
Pude ver cómo se le escapaban sus verdaderas emociones: "¿Cómo te atreves?", se le notaba en la cara.
Por supuesto, arregló su expresión de inmediato.
"Ahora mismo no tengo buen apetito".
"Puedes mejorar tu relación con la gente de las Facciones Ortodoxas, Joven Maestro Gu".
"Soy tímido con la gente y me gustaría comer en un ambiente cómodo".
"¿Eres... tímido?"
La última frase es de Namgung Bi-ah.
La miré fijamente, pero Namgung Bi-ah evitó rápidamente mi mirada.
"De todos modos, no voy a ir, así que disfruten de su comida."
La Exhibición Militar de Tang comenzaría mañana por la tarde.
Pensaba comer lo que pudiera y centrarme en entrenar mientras tanto.
Si comía junto a ellos, no creía que fuera capaz de mantener un estómago normal.
Sin embargo, tras mi rechazo, Namgung Cheonjun se acercó a mí con una expresión que mostraba sus verdaderos sentimientos.
"¿Qué tal si vienes con nosotros?"
Namgung Cheonjun me agarró del brazo mientras hablaba.
Bastante fuerte también.
Estaba fuera de la vista de Namgung Bi-ah, así que no se molestó en controlar su expresión facial.
La cara que tenía Namgung Cheonjun mientras me miraba estaba llena de odio y fastidio.
- Agarre
Puso más fuerza en la mano que me agarraba el brazo.
Iba a traerme a la fuerza si seguía rechazándole.
¿Y ahora qué?
Qué fastidio.
¿Por qué todo el mundo sigue diciéndome gilipolleces?
Intento irme sin hacer ruido, pero las cosas se me echan encima.
Ya podía sentir su deseo de matarme, por mucho que intentara ocultarlo.
Tenía la esperanza de que fuera al menos un poco de ayuda en el futuro, aunque a mis ojos estaba loco y era un psicópata en general.
Y yo trataba constantemente de contenerme, ya que llevaba el nombre de Namgung, pero él seguía haciendo cosas que me daban ganas de ir a por todas y joder las consecuencias.
O... ¿debería matarlo?
- ¡Swoosh!
Tras los sucesos de mi vida pasada, yo también había desarrollado mi propia intención asesina. Pero siempre me aseguré de mantenerla en secreto.
Desafortunadamente para Namgung Cheonjun, involuntariamente liberé una pequeña parte.
"Ah."
Retrocedió inmediatamente con una expresión de sorpresa en el rostro.
... Sigh, esto fue un verdadero error.
Rápidamente calmé mi mente y arreglé la atmósfera a mi alrededor, pero Namgung Cheonjun ya me estaba mirando con los ojos abiertos de par en par.
Debido al cuerpo joven que tenía, no era fácil controlar mis emociones y el aire que me rodeaba.
Por suerte, la intención asesina no alcanzó a Namgung Bi-ah, que se limitó a ladear la cabeza, confusa, preguntándose qué estaba pasando.
Sonreí torpemente mientras miraba a Namgung Cheonjun. Sentí que tenía que irme ya.
"Ya que me ofreces tanto, no puedo negarme, ¿verdad? Vámonos".
Puse mis brazos alrededor del hombro de Namgung Cheonjun. Era realmente incómodo ya que él era más alto que yo.
Namgung Cheonjun parecía como si su orgullo hubiera recibido un golpe cuando retrocedió contra mí, por lo que su sorpresa dio paso rápidamente a una repentina oleada de ira.
Parecía a punto de echarme, así que hice fuerza con el brazo y le susurré.
'Controla mejor tu cara; tu preciosa hermana te está mirando'.
- Crack.
Su enfado se duplicó cuando mencioné a Namgung Bi-ah y apretó los dientes.
Contuve la risa al ver sus acciones.
Sin embargo, pareció seguir mi consejo al fijar su expresión unos segundos después, manifestándose de nuevo en su rostro la máscara de una sonrisa amable.
"Gracias por venir, Joven Maestro Gu."
"No es nada, no puedo rechazarte si me lo pides con esta dedicación".
Jajaja.
Ambos reímos mientras ocultábamos nuestros verdaderos pensamientos.
No me importaba su odio hacia mí, ya que no nos veríamos una vez que nos separáramos.
Y aunque nos viéramos, sólo sería en las reuniones de la facción ortodoxa.
Así que, terminemos aquí.
De todos modos, no intentará hacer nada, ya que hay ojos mirando.
Pero aún así, es el hijo del clan Namgung, así que debe tener algún pensamiento, ¿no?
Entonces me di cuenta rápidamente.
'Este tipo no piensa...'
Y así, en la tarde siguiente, Namgung Cheonjun me habló.
"Joven Maestro Gu, ¿te gustaría entrenar conmigo?"
... Este Gu Jeolyub-como pedazo de mierda.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 31
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 30
Estás leyendo el capítulo 30 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.