Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 166 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
¡Grieta!
En un solo sonido…
Un lado entero de su hombro quedó destrozado.
¡Grieta!
Por el segundo…
Se preguntó qué parte de su cuerpo había cedido esta vez.
Realmente no podía decirlo en su estado.
No sólo sus nervios flaquearon, sino que también su visión se oscureció.
Sólo podía blandir su espada por puro instinto.
Sin embargo, el filo de la hoja seguía siendo tan amenazante como siempre.
El Qi Divino que recorría el cuerpo de Jang Seonyeon incrementó su fuerza física y destreza marcial. Lo elevó hasta el punto de poder superar sin esfuerzo a un artista marcial de igual calibre, dominándolo sin siquiera rozarlo.
Craaack.
Sin embargo, para su oponente, no fue más que una linda exhibición.
“ ¡Ugghh…!”
Jang Seonyeon se tambaleó hacia atrás unos pasos, cayendo de rodillas y agarrándose el pecho.
" Por qué…"
Sin querer, susurró en voz alta, aparentemente sin darse cuenta de sus propias palabras.
“ ¿Por qué piensas?”
Parecía que Gu Yangcheon podía oír incluso eso.
Gu Yangcheon extendió su brazo hacia Jang Seonyeon, lo que provocó que este se estremeciera al verlo.
' Maldita sea…'
Jang Seonyeon luchó por contener el temblor de sus hombros y maldijo en silencio. Sintió una humillación y una vergüenza aplastantes en su miedo.
La mano extendida rozó su mejilla varias veces antes de retirarse, un momento de profunda humillación para Jang Seonyeon.
' Por qué.'
" Solo por qué."
No lo entiendes, ¿verdad? Bueno, nunca lo entenderás.
Quizás nunca lo sabría, algo que deseo que suceda.
¿La razón? Es simple.
Hoy en día, la frase "persona poderosa" se ha vuelto extremadamente utilizada y un cliché que se pronuncia con demasiada frecuencia.
Sin embargo, el mundo sigue organizando torneos para ver a dos individuos enfrentarse en una batalla de fuerza para determinar quién es el más fuerte de los dos.
Así que al final todo se redujo a un hecho simple: él era débil y yo era fuerte.
' Sin embargo, era más fuerte de lo que esperaba.'
Dada la atenta mirada de los espectadores y el hecho de que no podía permitirme acabar con su vida delante de una multitud, decidí mostrar la fuerza justa.
Sin embargo, el bastardo demostró ser más fuerte de mis expectativas.
Esto me obligó a recurrir a una habilidad, mejorando mi cuerpo con Qi de Fuego.
Fue algo que nunca imaginé que tendría que usar con un joven prodigio.
' Está flotando al comienzo del Reino de la Cumbre.'
Su nivel marcial estaba cerca del punto más alto del reino de primer nivel, una hazaña casi imposible para alguien de la edad de Jang Seonyeon.
El Dragón Meador de Namgung palideció en comparación.
Podía estar hombro con hombro con el Fénix de Espada, el Dragón de Espada y el Dragón de Agua.
Sin embargo, este bastardo estaba aumentando su poder con alguna fuerza desconocida.
' A pesar de hacer eso, no logró atravesar el dantian medio.'
No pude detectar la energía única de aquellos en el reino máximo, que emanaba de ese bastardo.
Parecía ser un potenciador temporal, y parecía que ni siquiera podría mantenerlo por mucho tiempo.
" Probablemente por eso no lo usó desde el principio".
No pensé que el hecho de que no lo usara desde el principio fuera solo porque quería una excusa para sí mismo,
Fue porque no pudo mantenerlo por mucho tiempo, o porque solo tenía un número limitado de usos. Quizás incluso ambas cosas.
' Y si esta energía es similar a la que tomé de Namgung Cheonjun, ¿eso significa que también podría usarla?'
Lo intenté, pero la energía permaneció inactiva.
Además, el proceso de purificación de la energía superó incluso al Qi demoníaco, lo que hizo imposible probarlo más a fondo.
" Es diferente del Qi demoníaco".
El Qi demoníaco podía mejorar el cuerpo, pero no aumentaba la potencia de las habilidades marciales.
Su propósito principal era permitir al practicante realizar las artes demoníacas y simbolizaba la transformación del mismo en un humano demoníaco.
“ Sin embargo, esto es.”
Recordé el momento en el que Jang Seonyeon cortó mis llamas con un solo golpe.
Esperaba que él me evadiera, pero en lugar de eso los atravesó.
¡Silbido!
En medio de mi contemplación, la espada de Jang Seonyeon cortó el aire hacia mí.
Se cerró sobre mi cuello a una velocidad vertiginosa,
¡Grieta!
Pero evadí la espada inclinando mi cabeza hacia un lado y rápidamente giré su muñeca sosteniendo la espada.
No tuve ningún reparo en romperlo.
“ ¡Aghhhh!”
El grito de Jang Seonyeon resonó fuerte.
Parecía que había estado reprimiendo sus gritos hasta ahora, pero finalmente había llegado a su límite.
Me sorprendí un poco al verlo continuar atacándome.
'¿ No lo he intimidado ya más que suficiente?'
Había creído que mis acciones serían suficientes para hacerlo sentir miedo, hasta el punto de que cuando nos cruzáramos en el futuro, estaría demasiado destruido como para pensar siquiera en interponerse en mi camino.
Matarlo ahora no era una opción, por eso quería aplastarlo ahora para que fuera una tarea más fácil la próxima vez que lo viera.
Sin embargo, parecía que su espíritu permanecía intacto.
Entonces un pensamiento cruzó mi mente.
" Me pregunto cuánto más puedo quebrantarlo".
Sería más rápido para mí simplemente matarlo, pero tenía que ser un poco más cuidadoso si solo quería romperle los huesos.
Después de todo, no podía golpearlo hasta el punto de que sus heridas se volvieran incurables, ya que no podía permitirme arruinar mi relación con la Alianza Murim.
" Cosas como ésta siempre me molestan".
Era exasperante no poder matar a esos desgraciados cuando quería.
Comprendí que no podía controlar el mundo, pero no pude evitar sentirme frustrado cuando no pude hacer nada con respecto a un bastardo como él.
¿ Por qué retrocedí hasta este punto? Me siento tan impotente.
Le di una patada en la articulación, haciéndole caer al suelo otra vez.
" Te meterás en serios problemas si sigues moviéndote así-"
¡Bang!
Cuando levanté rápidamente mi mano para bloquear, el sonido del Qi explotando atravesó el aire.
Ese bastardo había desatado el Qi de espada hacia mí.
No solo le había roto la mano derecha, sino que incluso le había torcido la muñeca izquierda que sostenía su espada, así que ¿cómo era posible que hiciera esto?
'¿ Este bastardo?'
Jang Seonyeon blandió su espada a pesar de tener la muñeca rota.
No sabía cómo curaría su muñeca si seguía a ese ritmo, pero tenía que reconocer su espíritu.
Entonces realmente eres un artista marcial, ¿eh?
Le di una patada en el pecho a Jang Seonyeon, enviándolo a volar, mientras miraba al juez.
La arena estaba en ruinas y el cuerpo de Jang Seonyeon estaba prácticamente arruinado, lo que hacía imposible que la pelea continuara.
El juez parecía darse cuenta de ello; sus ojos delataban una sensación de incertidumbre.
Sin embargo, no pudo intervenir.
" Porque no ha perdido."
A menos que una de las partes perdiera el conocimiento, el juez no podía interferir.
'¿ Y piensas continuar, a pesar de saberlo?'
Aunque debía ser consciente de su inminente derrota.
¿Aún planeaba seguir adelante cuando terminó en ese estado, incluso después de usar su poder desconocido?
" No habría seguido adelante si se tratara del bastardo que yo conocía".
Me dio curiosidad.
Si fuera el bastardo de mi vida anterior, no habría tomado esa decisión.
En lugar de eso, habría conspirado entre bastidores después del duelo.
" Entonces, ¿eso significa que él en este momento es diferente del bastardo que conocí en mi vida pasada?"
Esperaba que no fuera así porque era lo que menos deseaba que sucediera.
" Y aun si ese fuera el caso,'
No importaba.
No tenía intención de cambiar mis planes.
Incluso aunque aún no se había vuelto malvado, y ahora mismo era solo un niño ebrio de poder…
" No borra las cosas que hiciste en el pasado".
No fue por un deseo de ser perdonado ni por ningún sentimiento noble por el estilo.
Yo simplemente me enfurecí, y él se convirtió en una salida para mi ira.
La razón por la que me concentré en su pecho fue simplemente porque había dejado una herida en el pecho de Namgung Bi-ah.
Y la razón por la que quise grabar el miedo en su mente no se debió a ningún gran propósito.
Fue simplemente porque quería descargar mi frustración sobre él.
No me considero un adulto.
Eso probablemente me haría más daño que bien.
He vivido mi vida como una persona desagradable y grosera, y ese pasado mío es lo que me ha formado como soy.
Así que no neguemos ese pasado.
La negación sólo sería veneno para mí.
Tenía que alcanzar niveles aún mayores.
Mucho, mucho mayor que ahora.
' Así que no tengo mucho tiempo que perder con este bastardo.'
Ya es hora de terminar con esto.
No me fue suficiente tiempo para descargar todo mi estrés sobre él, pero tampoco fue bueno para mí seguir alargando esto.
Así que tuve que terminar esto.
' Pero permítanme darles un último regalo de despedida.'
Terminarlo golpeándolo en la barbilla es bastante patético, así que o tenía que romperle el brazo una vez más o...
Hazle algo divertido a sus genitales.
Sentí que sería un desperdicio si no hacía ninguna de esas dos cosas.
Pero de repente…
Craaack-
Jang Seonyeon se puso de pie.
Debido a que forzaba su cuerpo hacia arriba, cada movimiento era acompañado por un sonido desconcertante de huesos crujiendo.
Su cuerpo estaba en tal estado de desorden que parecía que ni siquiera podía levantarse.
El dolor debió haber sido insoportable.
" Supongo que simplemente tiene muchísima fuerza de voluntad..."
Estaba a punto de atribuir su tenacidad a la fuerza de voluntad cuando una extraña sensación me envió escalofríos por la columna.
No me fue difícil darme cuenta.
Porque experimenté mucho esto en mi vida pasada.
Pero no esperaba que ya lo experimentaría en esta vida.
" Ese idiota bastardo."
Los ojos de Jang Seonyeon se volvieron blancos mientras forzaba su cuerpo a levantarse mientras sostenía su espada.
Significaba que ya había perdido el conocimiento.
Algunos quizá se pregunten cómo pudo todavía moverse.
" Fue devorado por el poder."
Cuando un humano demoníaco usaba demasiado Qi demoníaco o se obligaba a seguir adelante incluso cuando no podía, su conciencia era devorada por el poder y lo convertía en un monstruo.
Yo lo llamé un estado de estar consumido por el propio poder.
Y este bastardo aquí estaba en ese mismo estado.
A pesar de que la sensación de poder era diferente a la del Qi demoníaco, parecía que tenía efectos secundarios similares.
' ¿Es porque lo golpeé demasiado?'
Éste era, probablemente, el caso más probable.
Mientras lo hacía, lo golpeé hasta el punto en que moriría si no usaba su poder.
Me quedé mirando a Jang Seonyeon, que estaba vacilante.
No moriría si lo dejara allí, pero su mente se rompería.
' Entonces ¿debería dejarlo en paz?'
Bueno, no fue una mala idea.
Si quedó lisiado de esa manera, entonces parecería que se destruyó a sí mismo mientras trataba de proteger su orgullo como artista marcial.
Entonces el líder de la Alianza Murim no me culparía. Bueno, cabía la posibilidad de que me guardara rencor, ya que era su padre.
" Pero si va a culpar a alguien, entonces debería culpar al Segundo Anciano. "
Aunque no sé si ese viejo oso sería de alguna ayuda.
Lo que más me aliviaría el estrés sería matar a Jang Seonyeon con mis propias manos, pero no tenía intención de arruinar mis planes sólo por venganza.
Tenía cosas mucho más urgentes que esas.
Me puse en posición, pero ese bastardo que se levantó solo me miró fijamente.
Mientras lo miraba fijamente a los ojos huecos, hice fluir mi Qi ligeramente, por si acaso él me atacaba.
Pero a diferencia de mis expectativas, el bastardo no me atacó.
En cambio…
" Eres tú."
De repente me habló.
Y su pronunciación era demasiado clara a pesar de que sus labios se hincharon.
¿No había perdido el conocimiento?
" ¿Qué?"
Le pregunté desconcertado por lo que intentaba decir, pero él continuó a su propio ritmo.
“ Sentí que algo se rompía, pero eras tú”.
Su risa inquietante me molestó.
Me abalancé sobre él sin dudarlo, agarrándolo por la garganta.
Una sensación extraña se apoderó de mí, cada pelo de mi cuerpo se erizó y un sudor frío amenazó con brotar.
No sabía cómo llamar a esa horrible sensación.
" Qué vas a."
Cuando le exigí mientras agarraba su garganta, Jang Seonyeon sonrió.
La forma de sus labios no cambió, pero él sonreía con una alegría silenciosa.
Eso es lo que quiero preguntarte. Niña, ¿qué eres?
“ Te pregunté qué eres.”
Aprieta el gatillo.
Poco a poco fui poniendo más fuerza en mi mano que sujetaba su garganta.
Fue para advertirle que le rompería la garganta si decía alguna tontería.
Sin embargo, el bastardo no se quedaría callado.
“ ¿Qué eres para poseer tanto dentro de ti?”
Ni siquiera debería poder respirar, considerando la fuerza con la que lo sujetaba, pero habló imperturbable.
“ No, no eres Jang Seonyeon”.
Definitivamente fue algo diferente.
¿Se habría convertido él también en el anfitrión de una entidad en su interior? No me sorprendió, considerando cuántos seres se habían instalado en mí en esta vida.
No era sorprendente que una persona albergara un fantasma.
Sin embargo, el problema estaba en otra parte.
[Heeee…]
Oí una voz, una voz clara y resonante dentro de mi cabeza.
Al principio pensé que podría ser el anciano Shin.
'¿ Anciano Shin…?'
Rápidamente llamé su nombre, pensando que podría haber regresado inesperadamente.
[Heee… Heeeeee… Hambriento…]
Pero no era el anciano Shin.
" ¿Qué carajo es esto ahora?"
[Hambriento…. Come… come eso…]
De repente, una voz desconocida comenzó a resonar dentro de mi mente.
Al mismo tiempo, mi dantian tembló y la energía dentro de mí se volvió cada vez más turbulenta, como si hubiera perdido el control de mi cuerpo.
Por supuesto, esto tuvo que suceder cuando la pelea estaba casi terminada.
¡Cómelo! ¡Eso... come... debe comérselo!
La voz era disonante, como si contuviera múltiples voces fusionadas en una sola, e incluso unas pocas frases provocaban un fuerte dolor de cabeza que me recorrió el cráneo.
'… Esta voz…'
Mientras fruncía el ceño por el dolor, recordé que escuché una voz desde algún lugar.
La voz que escuché después de absorber la energía de Namgung Cheonjun, en el último momento de mi batalla contra él.
También…
La voz que escuché en Shaanxi después de mi pelea contra Ya Hyeoljeok.
En ese último momento, la voz que escuché antes de desmayarme, era la misma que estaba escuchando ahora.
Anillo.
“… !”
Apreté los dientes mientras mi energía comenzaba a moverse por sí sola, mientras intentaba soportar el dolor de cabeza.
Mi Absorbencia Demoníaca se había activado por sí sola una vez más.
- Joder, esta vez no puedo.
Absorber la energía de otros sólo generaría preguntas y yo no quería lidiar con ese asunto.
No podía permitirme el lujo de dejarme engañar por el hecho de que podía absorber energía, al menos no todavía.
Absorber la energía de los demás sólo generaría preguntas, y yo no quería lidiar con ese asunto, así que rápidamente intenté retirar mi mano.
¡Agarrar!
Pero la mano de Jang Seonyeon agarró mi muñeca.
“ Esto es. Esta sensación.”
Luego habló, como si hubiera llegado a una conclusión, con el tono de un hombre sonriente.
¿ Será tu enorme cuenco lo que te impide romperte, a pesar de albergar una entidad tan colosal? No lo parece.
Quise preguntarle qué tonterías estaba diciendo, pero mi boca se negó a obedecer.
" ¿ Por qué me sucede todo a la vez? "
Podía ocuparme de un asunto a la vez, pero sentía como si todo me estuviera afectando al mismo tiempo.
Debería estar sintiendo la sensación de que su poder era absorbido, pero se aferró con más fuerza sin intención de soltar mi mano.
' ¡ Qué fuerza…!'
Si fuera la fuerza de Jang Seonyeon, entonces podría escapar fácilmente de su agarre.
Pero por alguna razón no me resultó fácil hacerlo.
“ No sé por qué el amo del abismo está dentro de un niño como tú, pero me alegro de haberlo descubierto”.
La energía que entraba en mi cuerpo se parecía a la de Namgung Cheonjun, pero la densidad se sentía diferente.
Y mi cuerpo devoraba esa energía con deleite.
“ Realmente estás saboreando el banquete”.
Estuve seguro después de escuchar esas palabras.
Que a pesar de ser consciente de que absorbo la energía…
El bastardo lo estaba permitiendo.
¡Grifo!
Después de lo que pareció una eternidad, Jang Seonyeon finalmente soltó mi mano y su cuerpo comenzó a colapsar, como si esperara el momento.
" Niño."
No pude responderle a ese bastardo porque mi cuerpo no me escuchaba, como si ya no estuviera bajo mi control.
Con la alegría de haberte conocido, te dejo un regalo. La bestia que llevas dentro lo agradecerá.
“ Quisiera ofrecerlo todo, pero desafortunadamente el cuerpo y el espíritu de este niño tienen un propósito, por lo que no puedo regalarlo como deseo”.
“ Así que si aprecias este regalo, entonces ven a buscarme en el futuro”.
Cuando Jang Seonyeon terminó de hablar, titubeé y caí sobre una rodilla. La voz aún resonaba en mi cabeza, y tenía mucho que decir, pero mi lengua seguía tan inerte como una piedra, a pesar de haber recuperado el control de mi cuerpo.
Fue un placer verte. Si te encuentras con la Bailarina en el futuro, transmítele este mensaje.
Jang Seonyeon cerró lentamente los ojos al desplomarse. Y justo antes de que se cerraran por completo, habló con voz débil.
“ Yo, Dok Gojun, te busco, hijo.”
Después de terminar con esas palabras, Jang Seonyeon cerró los ojos y yo exhalé un profundo suspiro, bajando mis rodillas al suelo.
La energía que había entrado en mi cuerpo era una cosa, pero también necesitaba darle sentido a la abrupta serie de acontecimientos que acababan de suceder.
El juez, al presenciar la pérdida del conocimiento de Jang Seonyeon, se apresuró a evaluar la situación.
“…”
Examinó brevemente la condición de Jang Seonyeon y asintió, confirmando que no había fallecido.
Siguiendo esto…
“ La victoria es de Gu Yangcheon del Clan Gu”.
El juez concluyó que yo era el vencedor.
“¡Guau !
Los espectadores estallaron en vítores y sus aplausos fueron ensordecedores, pero la arruga en mi frente permaneció.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 167
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 166
Estás leyendo el capítulo 166 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 22 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.