Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 13 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
“La he cagado...”.
Fue lo primero que pensó Gu Yangcheon cuando regresó a su casa.
“Estoy jodido. Jodido de verdad”.
“Soy un idiota. ¿Por qué lo hice?”.
Recordé cómo Gu Yeonseo se derrumbó en el suelo después de recibir la bofetada. También le sangraba la nariz...
Mi cuerpo estaba bastante débil y no le puse ningún Qi, así que probablemente no le causé ningún daño grave.
“Pero, aun así, fui demasiado lejos”.
No me refería a la bofetada en sí cuando dije “fui demasiado lejos”. Eso estaba justificado por mi parte, sinceramente.
Lo que pasaba era que había destruido la reputación de Gu Yeonseo.
¿De verdad tenía que hacer que una pariente de los Gu comiera tierra de forma tan patética delante de toda esa gente en medio de la fiesta de nuestro clan?
Era comprensible que Gu Yeonseo se hubiera enfadado tanto debido a su juventud.
Pero yo le doblaba la edad si sumaba mi edad actual y los años de mi vida anterior, y aun así dejé que mis emociones se apoderaran de mí.
“Sigo siendo muy inmaduro, incluso con toda esta experiencia”.
Espera, ¿no fue culpa del Segundo Anciano por instigarme a hacer todo eso a su edad?...
¿Por qué me lo preguntaba? Por supuesto que era culpa suya.
–
Swoosh...
La brisa me rozó y dejó un sonido que me hizo cosquillas en los oídos.
La brisa primaveral aún era fría, a pesar de que el invierno ya había pasado.
Podía soportar el frío, incluso con ropa ligera, gracias a mi Qi de fuego.
“¡Achís!”.
Me volví hacia el sonido del estornudo y vi a Muyeon y Wi Seol-Ah allí de pie.
Wi Seol-Ah se acercó a mí mientras Muyeon saludaba. Llevaba un rollo de tela en las manos.
“¿Qué tienes ahí?
“Joven maestro... su mano...
Me miré la mano.
La piel de la palma se estaba pelando y sangraba un poco.
Era porque había abofeteado a Gu Yeonseo mientras su cuerpo aún estaba envuelto en Qi.
Una persona con Qi en el cuerpo se regeneraba más rápido que una persona normal. Una herida como esa se curaría bastante rápido.
“No es nada. Estoy bien...
Antes de que pudiera terminar, Wi Seol-Ah se apresuró a cubrirme la mano con la tela. Era torpe, ya que no sabía muy bien qué hacer.
Quería hacerlo yo mismo, pero no pude detenerla cuando vi las lágrimas que caían de sus ojos.
Parecía tan alegre mientras veía al Segundo Anciano golpear a Peng Woojin, que verla actuar así por una herida tan pequeña me desconcertó un poco.
“Wi Seol-Ah vendando... es bastante genial, supongo”.
La futura Zenith me estaba vendando la mano. ¿No se consideraría esto un honor?
Finalmente dejó de vendarme cuando mi mano se había hinchado el doble.
Wi Seol-Ah me habló como si estuviera a punto de echarse a llorar en cualquier momento.
“Joven maestro, ¿le duele mucho...?
“Al principio no, pero ahora sí, después de esto.
“Entonces, ¿dice que no le duele? Menos mal...
“... Sí”.
“¿Solo escuchas lo que quieres oír?”.
Di un pequeño paseo nocturno y di una vuelta por mi casa.
¿Estaría bien Gu Yeonseo?
“Da igual”.
Decidí no preocuparme por ello.
No era como si esta relación familiar ya arruinada fuera a arreglarse a partir de ahora.
Obviamente no para Gu Yeonseo, y obviamente tampoco para mí.
Cuando volví a mi casa, las luces de mi habitación ya estaban encendidas. Le pregunté a una de las sirvientas que estaba cerca qué estaba pasando.
Ella respondió con expresión de asombro: “¿Eh...? Dijeron que ya te lo habían informado...”.
Fui a ver quién estaba en mi habitación, abrí la puerta y allí estaba él.
“¡Oh! ¡Joven maestro Gu!”.
Un lunático... No, era Peng Woojin.
* * *
“Hola, me llamo Peng Woojin”.
“Lo sé, señor Peng”.
“Puedes llamarme hermano Peng o hermano Peng”.
“No creo que seamos tan íntimos como para llamarte así...”.
¿Por qué está aquí este lunático?
¿Y por qué Peng Ah-Hee se tapaba la cara justo al lado de Peng Woojin?
Parecía avergonzada, ya que tenía las orejas rojas.
Peng Ah-Hee tiró agresivamente de la ropa de su hermano y habló.
“Hermano... ¿No deberíamos disculparnos primero por lo que hicimos?
Pude escuchar la vergüenza en su voz temblorosa.
Al escuchar a Peng Ah-hee, Peng Woojin se dio cuenta de lo que había pasado.
“Es cierto... Debería haber venido solo, ya que ustedes rompieron. Lamento no haberme dado cuenta antes.
“Dios mío... idiota.
Estaba de acuerdo con Peng Ah-Hee.
Peng Ah-Hee no tuvo más remedio que hablar por su hermano.
“Disculpa por venir tan tarde sin avisar. Mi lunático de... Mi hermano tenía muchas ganas de verte y no pude detenerlo.
“¿El señor Peng? ¿Quería verme?
“Puedes llamarme hermano Peng.
“No, gracias.
No quería tener nada que ver con él.
Peng Woojin se quedó sentado con una sonrisa en el rostro, sin decir nada mientras el té que trajeron los sirvientes se enfriaba.
“¿Qué te trae por aquí...?
¿Había venido a quejarse por el incidente con el Segundo Anciano? Peng Woojin todavía tenía un moratón rojo en un lado de la cara.
Era el lugar donde le había golpeado el Segundo Anciano.
“Dijo que controlaba su fuerza...”.
¿Cómo es eso de “controlar su fuerza”? ¿Acaso poner un poco más de fuerza significa que puede hacer explotar cabezas con un puñetazo?
“...”
Solo pensarlo me asusta. Podría ser posible.
“Yo no tengo nada que ver con lo que te hizo el Segundo Anciano. Te juro que intenté detenerlo”.
“¿De qué estás hablando?
Eh, ¿no has venido por eso?
Peng Woojin comenzó a hablar mientras yo expresaba mi confusión.
“Solo quería verte, ya que escuché que eras el hermano pequeño del Fénix Espada”.
“¿Eres cercano a mi hermana mayor?”.
Nunca había oído que Peng Woojin fuera cercano a Gu Huibi. Bueno, para ser sincero, yo tampoco era muy cercano a ella.
Pero si tuviera que elegir, probablemente sería más cercano a Gu Huibi que a Gu Yeonseo.
“La consideraba cercana, pero no estoy seguro de cómo se siente ella”.
“Entonces probablemente no lo eres”.
La personalidad de Gu Huibi no era del tipo que se llevaba bien con Peng Woojin. Era más probable que ella intentara iniciar una pelea en lugar de conectar con él.
“Por eso he venido a verte”.
“¿Por qué quieres verme? No es que yo sea especial ni nada”.
¿Qué quiere de un tipo inútil como yo, eh?
Además, nuestros clanes en general no se llevaban muy bien después de que se disolviera el compromiso
.
Peng Woojin habló.
“Pensaba que la Espada Fénix era la única persona divertida del clan Gu, pero hay otra más”.
¿Se refería a mí?
¿Divertida? Volvía a hablar de “divertida”. Como la primera vez que lo vi, siempre estaba buscando “diversión”, algo que yo no entendía.
“Definitivamente es un bicho raro”.
Aunque no era tan extraño, ya que no había muchos maestros de artes marciales que fueran normales.
Por supuesto, seguía sin querer involucrarme con él.
Podría ser beneficioso caerle bien a Peng Woojin, ya que se convertiría en el Rey Espada en el futuro, pero...
“Este tipo es difícil de entender”.
Era muy difícil de entender debido a su extraña personalidad.
“Si quieres conocer a alguien de Gu, sería mejor que fueras a ver a mi hermana. Yo no soy tan especial”.
“Pero probablemente no podré verla si voy ahora”.
“… No tienes por qué ir ahora. Puedes ir mañana.
Hum, me pregunto si seguirá inconsciente.
“He venido a ver al joven maestro Gu. La joven Gu no me interesa mucho.
“Hermano, ¿podrías aprender a no decir ciertas cosas?
“Hum, lo siento. No se me da muy bien.
“¿Qué voy a hacer con esta persona?”.
Sentí que me iba a dar otro dolor de cabeza.
Peng Woojin sacó algo de su bolsillo.
“Esto es un regalo para ti.
“¿Un regalo?
El objeto parecía una pequeña insignia de madera negra con la palabra “Peng” escrita en dorado. No parecía nada especial, pero Peng Ah-Hee se quedó sorprendido, como si me hubiera dado algo muy importante.
“Hermano, ¿no es absurdo que regales esto?”.
“Qué más da, me lo dieron para que lo usara. Yo decido a quién se lo doy”.
“Pero aun así...”.
“¿Qué es esto?”.
“Es básicamente un pase de invitado para el clan Peng. Si vienes de visita con esto, te tratarán como a un miembro del clan Peng”.
“Por favor, devuélvelo...”.
¿Por qué me daba esto?
Si lo aceptaba, sentía que inevitablemente acabaría involucrándome con Peng Woojin.
“Pero he roto el compromiso con tu clan, así que...”.
“Eso no me importa”.
“Hermano, a mí sí me importa”.
“Por favor, tómalo, joven maestro Gu”.
Ignoró por completo a Peng Ah-Hee.
Estaría bien contar con el favor del clan Peng.
Pero no tenía ni idea de por qué Peng Woojin me trataba así.
“¿Qué tal si lo guardas y se lo das a mi hermana mayor? He oído que estáis muy unidas...
“Iba a hacerlo, pero Espada Fénix ni siquiera se molestó en escucharme. Es algo muy preciado... ¿Por qué lo rechaza?
¡Ya lo ha rechazado! Maldita sea.
“Entonces, ¿qué hay de mi segunda hermana?”.
“Te lo doy porque me interesas”.
“... Me gustan las mujeres, señor Peng”.
“Oh, a mí también me gustan las mujeres, por supuesto. Aunque, pensándolo bien, quizá no. Probablemente sí”.
¿Por qué lo cuestionas? Me estás poniendo los pelos de punta.
Peng Woojin recuperó la insignia de obsidiana, aparentemente decepcionado porque seguía rechazándola.
Peng Ah-Hee no podía levantar la cabeza tras el acto demencial de su hermano.
Bueno, al menos ella estaba normal.
Yo solo quería tumbarme en la cama a medida que pasaba el tiempo.
Debido al duelo, había usado demasiado el cuerpo y estaba muy cansado.
Peng Woojin, que pareció darse cuenta de mi fatiga, se levantó para marcharse, aunque todavía parecía decepcionado.
Supongo que eso era realmente todo lo que había venido a hacer aquí.
Peng Woojin me hizo una pregunta cuando estaba a punto de irse.
“¿Vas a matricularte en la Academia Dragón Celestial?
“Hmm, probablemente.
Vivir como un artista marcial de la Facción Ortodoxa significaba que tendría que pasar por la Academia Dragón Celestial creada por la Alianza Murim.
Aunque era posible aprender suficientes habilidades marciales dentro del clan, para ser reconocido como un espadachín cualificado para cerrar las Puertas de los Demonios, era necesario graduarse en una academia marcial después de haber aprendido todo sobre los demonios.
Por supuesto, también existían academias marciales en otros lugares, y no solo en la Academia Dragón Celestial.
Pero para los de la Facción Ortodoxa, era obvio entrar en la Academia Dragón Celestial.
“Aunque debería pensar en una forma de escapar”.
La educación duraba un año entero.
No tenía tiempo libre para perder un año entero así.
“Bien, entonces te convertirás en mi subordinado.
Peng Woojin me dio una palmada en el hombro con una sonrisa.
Estaba tratando de establecer vínculos conmigo a través de la academia, ya que sus otros métodos no estaban funcionando.
“¿Era porque gané a Gu Yeonseo y además le di una bofetada después? ¿Por qué está tan obsesionado conmigo?”.
Sería raro incluso para una mujer actuar así, así que un hombre que expresaba tanto interés por mí me ponía los pelos de punta.
Peng Ah-Hee, mientras seguía a su hermano, se detuvo para mirarme.
“¿Qué?
Te he dicho que me hables de forma formal, soy mayor que tú”.
“Tú dijiste que cuando hablo formalmente te da asco, ¿qué quieres que haga?”.
Peng Ah-Hee finalmente continuó después de dudar un rato.
“Te pido perdón”.
“¿Por qué te disculpas de repente?”.
“... Cuando te tiré al suelo y te rompí el brazo el día que se anuló nuestro compromiso”.
“¿Lo hiciste?”.
¿Pasé por algo tan aterrador?
“¿Qué hice para que hicieras algo tan aterrador...?”
“Me dijiste que era hija de una concubina o algo así”.
“Entonces me lo merecía”.
Sinceramente, probablemente me merecía que me rompieran ambos brazos por eso. Así que me resultó un poco extraño que ella se disculpara.
“No tienes por qué disculparte. Soy yo quien debería hacerlo. Te pido perdón por mi comportamiento de entonces”.
Como ambos estábamos en la misma situación, decirle eso en aquel momento solo me hacía parecer hipócrita.
Solo era por mi orgullo.
No sabía si había aceptado mis disculpas, pero al menos su expresión parecía haberse suavizado.
“Cuídate.
“Tú también. Y aunque quizá no te guste lo que te ha dado mi hermano, lo ha hecho con buena intención, así que úsalo cuando quieras.
“¿Qué me dio? Creía que se lo había devuelto...”.
Noté algo en el bolsillo.
Al buscar en los bolsillos, encontré la insignia de madera negra.
“¿Cuándo...?”....
Cuando Peng Woojin me dio una palmada en el hombro.
¿La había metido él?
Solté una risa vacía.
“Qué lunático”.
Suspiré y volví a guardar la insignia de madera negra en el bolsillo.
* * *
El tercer día de la Ceremonia de los Nueve Dragones.
Era un día de celebración y fiesta, pero me subí al carruaje para volver al clan tan pronto como pude.
Había oído que Gu Yeonseo ya había partido a medianoche.
“Se despertó, gracias a Dios”.
Estaba agradecido de que se hubiera despertado sin daños permanentes, pero ahora me resultaba aún más difícil enfrentarme a ella, cuando ya era bastante difícil antes.
Una vez terminados los preparativos, el carruaje partió.
Intentaba descansar, pero entonces Wi Seol-Ah empezó a inclinarse hacia mi hombro mientras se quedaba dormida.
Rápidamente pasé a Wi Seol-Ah a otro sirviente, ya que yo también empezaba a cabezar.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 14
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 13
Estás leyendo el capítulo 13 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 27 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.