arrow_back

Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 117 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Una vez que comenzó la conversación entre nuestros padres, Namgung Bi-ah y yo no pudimos evitar sentirnos incómodos por la atmósfera actual. Por lo general, ambos lados de la familia se mostraban formales entre sí y tenían una conversación respetuosa en momentos como estos, sin embargo, la atmósfera que impregnaba el aire me hacía sentir como si estuviera en medio de un campo de batalla. " ¿ Cómo has estado?" " Nada mal." Se hizo un saludo sutil al inicio de la conversación. Hasta ese momento, todo iba bien. Todos se saludan ¿verdad? Pero el problema vino poco después. Bueno , me alegro. Me preguntaba si tenías algún problema por tu cara, pero debo haberme equivocado. Me quedé sin aliento al escuchar las palabras de mi padre. Parecían no tener ningún significado, pero a juzgar por su expresión y tono de voz, supe con certeza que no las había dicho por bondad, ni por preocupación por Namgung Jin. En cambio, simplemente le atacó la cara a Namgung Jin. Ante sus provocativas palabras, Namgung Jin respondió con firmeza, aparentemente imperturbable. También me preocupaba que te hubiera pasado algo a juzgar por esos ojos tuyos, pero pensándolo bien, siempre has tenido los ojos así. Me alegra que estés bien. Espinas. Literalmente, había espinas incrustadas en las palabras de ambos hombres. Además, estaban siendo descarados sobre la mala sangre entre ellos sin intención de ocultarla. Uno pensaría que estaría conteniendo esas emociones en un lugar como este, pero… Además, era la primera vez que veía a mi padre hablar con alguien con semejante actitud. Juraría que su personalidad no era así. Namgung Jin continuó, aparentemente sin terminar con sus respuestas. “ Y si esa no es tu cara normal, entonces ¿quizás hay algo que te molesta después de todo?” " ¿Qué quieres decir cuando dices que algo me molesta?" “ Sabes, podría ser un problema con tu hijo o algo por el estilo”. '…¿ Este cabrón?' Mientras Namgung Jin atacaba a mi padre, me usó como cebo para despertarlo. Era comprensible, ya que la única persona maldita que causaba problemas en el Clan Gu era yo. La primogénita, Gu Huibi, también tenía una personalidad horrible y todos lo sabían, pero al menos tenía el talento y las habilidades para justificar su comportamiento. Y por eso, todos aceptaban esa parte desagradable de ella como el lado encantador de una poderosa artista marcial. ¿Pero entonces qué pasa conmigo? Nunca difundí mi nombre al mundo, ni intenté hacerlo incluso después de alcanzar el nivel que ya poseía. Por esa razón, seguía siendo un desconocido en el mundo marcial. Claro, fue intencional por mi parte. Sin embargo, no podía creer que estuviera usando esto como argumento ventajoso para hablar mal de mi padre. Su padre arqueó ligeramente las cejas al escuchar las palabras de Namgung Jin y luego tomó un sorbo de té con calma. ¿Se está enojando? " No creo que sea así." La boca de mi padre, al sorber el té de la taza, se elevó ligeramente. Esta imagen no era visible de frente, pues estaba tapada por la taza, pero yo podía verla desde mi posición. Esa no era la sonrisa de un perdedor. Papá habló después de beber de un trago el té de la taza. “ Supongo que sería correcto decir que efectivamente es un problema”. Namgung Jin sonrió levemente después de escuchar las palabras de su padre, pero su expresión no pudo evitar pudrirse después de escuchar las siguientes palabras que salieron de los labios de su padre. Mi hijo, el grosero, es aún joven e inmaduro, lo que le llevó a dañar al Dragón Relámpago no hace mucho. Le pido disculpas sinceras por su conducta. ' Santo…' Solté una silenciosa exclamación ante esas palabras. No era consciente de que mi padre fuera capaz de responder de esa manera. Lo que mi padre realmente quiso decir fue algo como... "Mi hijo es mucho más joven que el tuyo, pero aun así fue capaz de darle una paliza". Básicamente, el padre llamó al hijo de Namgung Jin un chiste. “ Escuché que el Dragón Relámpago es un destacado artista marcial, ya que se parece mucho a su padre, así que me preocupa que este incidente pueda haberte lastimado de alguna manera”. Igual que tú. Probablemente eso fue lo que quiso decir con esas palabras. - Grieta-! Como era de esperar, inmediatamente oí un crujido proveniente de la mesa donde estaba sentado Namgung Jin. Parecía que tendríamos que cambiarla mañana. De esta manera el trabajo de los sirvientes no hacía más que aumentar innecesariamente. “ Tú… eres… el mismo de siempre, Señor Gu.” Le agradezco sus amables palabras. Me alegra que usted también parezca estar en el mismo caso, Señor Namgung . – ¡ Zap! Tuve la sensación de haber visto una corriente eléctrica fluyendo entre los dos adultos. ?Siempre me pregunté de dónde venía esa forma de hablar de mierda que tienes, pero supongo que ese es el origen de todo, ¿eh…? '…' No pude rebatir las palabras del anciano Shin. Sin embargo, era imposible que lo que decía fuera cierto. Nunca tuve una relación cercana con mi padre para aprender nada de él, ni teníamos una relación cercana. En mi vida pasada, sobre todo, mi padre y yo casi nunca nos hablábamos. Escuché mucho que me parecía a una copia exacta de mi padre, pero nunca escuché que mi personalidad fuera similar a la suya. Lo único que escuché incontables veces fue… que yo debería haber sido al menos la mitad de lo que fue mi padre. También fue uno de los principales factores por los que cambié para peor. " Aunque al final eso es sólo una excusa. " Tomé todas esas decisiones por voluntad propia. Por lo tanto, solo yo fui responsable de cada acción que cometí. Hice una promesa de vivir esta vida teniendo ese pensamiento en mente. De todos modos, tanto mi padre como Namgung Jin no parecían tener intención de detener esta guerra de nervios, por lo que continuaron con sus bromas sin sentido. Sentí que la situación estaba tomando un giro extraño, así que, en cuanto encontré una oportunidad, me sumé a la conversación. Sentí que la conversación no terminaría nunca a este paso. “ Eh… ¿No vas a hablar del compromiso?” Tras escuchar mis palabras claras y concisas, se hizo el silencio entre ambos. Poco después, Namgung Jin fingió una tos y luego cambió de tema con naturalidad. “…¿ Cuándo crees que es el momento adecuado?” “ ¿Hay algún horario que prefieras?” Como si la escena de los dos rugiéndose fuera solo una actuación, al instante empezaron a hablar del plan de compromiso. Supongo que sabían que, después de todo, todo tenía su momento y su lugar. ¿Pero no se habían peleado ya porque piensas así…? '… ¿Bien?' En fin, me pregunto si ya se lo habían tomado en serio. Seguramente, siendo el señor de un clan, no seguirían con esas idas y venidas sin sentido, ¿verdad? exactas de la ceremonia. Pero preferiría que la boda no fuera demasiado tarde. Como pueden ver, mi hija ya está en edad de casarse. Casi temblé involuntariamente al oír la palabra "boda" salir de la boca de Namgung Jin. El matrimonio de Namgung Bi-ah se celebraba más tarde que el de otros clanes nobles. Sin embargo, no era tan tarde comparado con el de otros artistas marciales en general. Y considerando el nivel que Namgung Bi-ah había alcanzado, envejecería muy lentamente en comparación con la gente normal. Además, si solo consideráramos su talento, no importaría cuán tarde se casara, o... no importaría si no se casaba. " No hay forma de que él no lo sepa." Era imposible que Namgung Jin, a su nivel, desconociera el talento de Namgung Bi-ah en el camino de la espada. Sin embargo, a pesar de saberlo, Namgung Jin parecía tener prisa por casarse con ella. ' ¿Hay algún motivo para que él adelante el matrimonio?' ¿El clan Namgung tiene algún problema o algo así? Mi padre asintió ante las palabras de Namgung Jin. Luego preguntó mirándome. – ¿ Lo quieres? Tuve que contener la risa ante esas palabras. ¿Por qué de repente hablaba telepáticamente? ¿Ni siquiera consideró que yo no sería capaz de conversar telepáticamente? Después de preguntarme cómo debería reaccionar ante esta situación, decidí responder; parecía que él ya sabía todo de todas formas. – Creo que todavía es demasiado pronto. - Veo. Que él me pidiera mi opinión fue mucho más sorprendente para mí que el hecho de que me hiciera esa pregunta telepáticamente. Algo así era prácticamente inaudito. Bueno, ahí está, pero ¿de verdad estaba bien que respondiera así? “ En cuanto al matrimonio, preferiría que se produjera después de que mi hijo se convirtiera en el sucesor”. “… ¿ Eso significa que ya está decidido que él será el sucesor?” " Sí." Su padre le respondió a Namgung Jin, quien estaba en shock como si nada. Obtener el puesto de joven señor equivalía a ser el siguiente en la línea sucesoria para convertirse en el señor del clan. Por lo tanto, esas palabras no podían ser pronunciadas fácilmente hasta que la persona realmente se convirtiera en el joven señor, pero el padre todavía las pronunciaba sin ninguna preocupación en el mundo. Supongo que eso diferencia a nuestro clan de los demás. “ Entonces, ¿cuándo es eso?” “ Creo que lo mejor es que suceda después de que cumpla veinte años”. “ ¡Entonces el tiempo…!” Namgung Jin cerró la boca de inmediato mientras intentaba replicar. Sabía que no obtendría una buena respuesta por mucho tiempo que hablara. Aparentemente, había una razón tras su conducta actual, pero no estaba dispuesto a esforzarse para lograrla. Probablemente sabía que discutir ahora solo le haría más daño que bien. También existía la posibilidad de que Namgung Jin actuara así porque ya sabía que el puesto me sería entregado en un futuro cercano. Namgung Jin habló después de dejar escapar un profundo suspiro. “... Ay. Entendido. Entonces, ¿cuándo crees que es un buen momento para la ceremonia? “ Ya que dijiste que no te importa la hora y la fecha, creo que la primavera del próximo año sería un buen momento”. Entendido . Te enviaré una carta sobre este asunto después de hablar con los ancianos. “ Espero un buen resultado”. Prácticamente se gritaban el uno al otro sin parar mientras hablaban tonterías… sin embargo, la conversación terminó casi instantáneamente cuando llegó la parte de discusión seria. Pronto trajeron la comida y sirvieron alcohol para los señores, sin embargo, solo Namgung Bi-ah tocó la comida entre nosotros. Realmente no tenía apetito para comer en ese ambiente tan triste y mi padre también bebió el té, sin tocar nada más. Namgung Jin dijo más o menos algo como "No tengo ningún interés en beber con una persona molesta". Así que el único que se esforzaba por devorar la comida con palillos en la mano era Namgung Bi-ah. '… ¿Puedes comer incluso a esta hora?' Tenía una personalidad que parecía indiferente a los demás. Aunque debo decir que comía con una modestia diez veces mayor que la habitual. Sin embargo, aún no podía creer que fuera capaz de comer en semejante ambiente. ' ¿Es porque ha estado con Wi Seol-Ah últimamente?' Algo así era definitivamente una posibilidad. “ Entonces supongo que la ceremonia tendrá lugar en la primavera del año que viene y ahora me iré con mi hija”. Los palillos de Namgung Bi-ah dejaron de moverse al oír las palabras de Namgung Jin. Namgung Jin pareció notar su gesto mientras la miraba con dureza. No pienso dejarte vagar así por más tiempo. Al principio te habría castigado por tu mala conducta, pero te dejé pasar por alto la situación actual. Tú lo sabes, ¿verdad? "… Sí." Namgung Bi-ah dejó de comer por completo. Me pareció que había perdido el apetito, ya que comía perfectamente antes de que se hablara de su regreso. Claro que algo así era inevitable, ya que prácticamente se escapó de casa y terminó viajando conmigo sin permiso. Sin embargo… no pude evitar sentirme molesta por esa triste expresión suya. ¿Triste…? Me parece igualita, ¿qué te hace decir eso? La anciana Shin me preguntó sin comprender la razón de mi pensamiento, pero sin duda noté un cambio en las emociones que desbordaban sus ojos. Ya fuera por el leve movimiento de su boca o por la leve inquietud en sus ojos, pude discernir sus emociones. Ella también me había transmitido su deseo de participar en el Torneo de Dragones y Fénix conmigo y Tang Soyeol, pero supongo que Namgung Bi-ah realmente no puede hacer nada al respecto ahora. Mientras miraba al entristecido Namgung Bi-ah, el anciano Shin habló. ?¿¿Qué vas a hacer?? ' ¿ Acerca de?' Respondió juguetonamente, como si tuviera una sonrisa en su rostro mientras transmitía su siguiente conjunto de palabras. No intentes ocultármelo. ¿No tienes ya un plan para esta situación? ' Mmm.' Pensé en algo como lo había mencionado el anciano Shin, pero no era algo lo suficientemente grandioso como para llamarlo un plan o algo así. Observando la situación hasta ahora, supuse que había llegado a un punto en el que mi padre me dejaría pasar incluso si causaba algún problema. ¿Qué problemas causarás? -No es gran cosa. Sólo pensé en hacer lo que mejor sé hacer. " Sólo voy a intentar animarlo". Así terminó la conversación. La conversación sobre los planes de compromiso fue bastante simple. La ceremonia de compromiso está prevista para la primavera del próximo año, y la fecha de la boda aún no se ha decidido. Sin embargo, Namgung Jin no pudo dar una respuesta con respecto a la fecha del matrimonio, ya que dijo que tendría que hablar con los ancianos sobre este asunto. Y algo que aprendí de eso fue… -El Señor no tiene tanto poder en el clan. Que el poder que Namgung Jin tenía en el clan no era demasiado prominente. Completamente diferente al título de la Espada Celestial Azul que manejaba. Fue bastante extraño que él no tuviera mucha voz ni voto en el compromiso entre su hija, Namgung Bi-ah, y yo. " ¿ Es por culpa del Señor del Cielo? " El hombre era considerado uno de los tres Venerables Celestiales, posiblemente el más fuerte de ellos, y además, dueño del palacio del Clan Namgung. Inmediatamente me recordó al hombre que no pudo detener la destrucción del Clan Namgung y que fue asesinado por el Demonio Celestial en el proceso. " No es que tenga que preocuparme demasiado por esto." Cuando la comida llegó a su fin, Namgung Bi-ah se puso de pie junto con Namgung Jin. Su mirada estaba dirigida hacia mí. En su mirada se reflejaba una expresión de decepción. ¿O era algo así como una expresión de disculpa? ¿De qué se siente mal? ¿Que no pudo venir conmigo al torneo aunque me había dicho que lo haría? ¿O que se iba a ir de mi lado? Apenas pasamos suficiente tiempo juntos como para justificar esa expresión de disculpa suya. Probablemente solo se sentía decepcionada. No sabía exactamente por qué se sentía así... Si era por el cariño que sentía por mí o por la libertad que finalmente experimentaba, la verdad es que no tenía ni idea... Sin embargo, lo importante fue la forma en que me miraba. Realmente sentí pena por ella, No tenía intención de enviarla lejos en este momento. El anciano Shin me preguntó con una sonrisa en su rostro. ¿Pero qué pasa con las veces que la rechazaste en aquel entonces? ' Yo se, verdad.' Me pregunto cómo llegó a esto. La mente humana era verdaderamente egoísta como ninguna otra. Lo evité porque no quería leerlo, pero después de que llegó a mis manos, no quise dejarlo ir. ¿No es todo esto insolente, egoísta y grosero? " Aunque yo mismo lo sé." Después de que mi padre se levantó de su asiento, agarré un dumpling que tenía delante y me lo comí de un tirón. Esa fue mi primera comida del día. Murmuré suavemente mientras masticaba la bola de masa que llenaba mi boca. “ Voy a intentar ser un poco codicioso”. El anciano Shin no dijo una palabra en respuesta. Fue sólo una suposición mía, pero supongo que estaba diciendo algo como: haz lo que quieras. * * * Después de que la conversación terminó y la noche amaneció sobre estas tierras después de algún tiempo, Namgung Jin regresó a la casa de huéspedes después de terminar su trabajo y recibir un informe de uno de los artistas marciales. Su rostro estaba desfigurado y se veía feroz. Y junto con eso, el famoso Qi Relámpago del Clan Namgung, que había tomado la forma de sus emociones actuales, se filtró de su cuerpo. '… Este pequeño mocoso.' - Grieta. Namgung Jin se estaba conteniendo ya que sabía quién era el dueño de la tierra en la que residía actualmente. Se contuvo en esa conversación sin sentido y también mostró la debida paciencia y moderación cuando el joven prodigio del Clan Gu se volvió loco con él. Desde entonces… incluso el arrogante y despiadado Namgung Jin tenía cierta apariencia de gratitud hacia el Clan Gu que llevaba una carga por su bien. Sin embargo… aún así, Ha cruzado la línea. – ¡ Golpe! Cerrando la entrada de golpe, Namgung Jin entró por la puerta que conducía a su casa de huéspedes. “… !” Aún no había llegado a su destino, pero ya podía sentir un calor distintivo, acompañando la brisa de una tierra lejana, pasar ante su nariz. Namgung Jin no pudo evitar abrir mucho los ojos debido al paisaje que tenía ante sus ojos. Muchos artistas marciales del Clan Namgung yacían en el suelo, inconscientes y fuera de combate, fuera de la casa de huéspedes. Los que aún conservaban algo de consciencia vomitaban el contenido de sus estómagos mientras apenas lograban contener su mente menguante. " Tú…!" El hombre responsable de esta brutal escena entró en la visión de Namgung Jin. El dueño del calor que había invadido la casa de huéspedes. Y los ojos rojos que miraban a Namgung Jin mientras estaba de pie en medio del anillo de llamas que rodeaba su cuerpo. Namgung Jin se estremeció involuntariamente cuando vio esa apariencia tan familiar. "… ¿Gu Cheolun?" No, ese no era Gu Cheolun. Pero era alguien similar a ese hombre. No al Guerrero Tigre que ya había perdido sus colmillos, sino al Demonio de Llamas que Gu Cheolun solía llamarse en los viejos tiempos. El dueño del vórtice de llamas circundante le habló a Namgung Jin. “ Usted vino, Honorable Señor de Namgung”. Era una voz tenue. La voz de una joven adolescente que aún no parecía haber experimentado el cambio de voz propio de la pubertad. Ya sabía quién era, pues ya había oído esa voz. Sin embargo, Namgung Jin no quería creerlo. El hecho de que una existencia tan monstruosa naciera en el Clan Gu. “ No estoy seguro de si debería hablarte así en esta extraña situación…” Las llamas pronto se apagaron. “… No, no se está marchitando”. Todas las llamas horribles y destructivas que permanecían alrededor del niño regresaban al interior de su cuerpo junto con ese calor abrasador. Con el calor desapareciendo, como si fuera una mentira, sólo quedó la presencia del niño en el recinto. El cabello negro que había visto durante el día parecía una mentira, ya que un cabello y ojos de color rojo llameante tomaron su lugar... al igual que Gu Cheolun. "¿ Qué tal si hacemos una apuesta?" Gu Yangcheon sonrió ferozmente mientras miraba a Namgung Jin.
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)

Continúa leyendo

Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)

Capítulo 118

Siguiente Capítulo ›

Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 117

Estás leyendo el capítulo 117 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 22 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.