Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1132 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
"Mmm..."
Me quedé allí, simplemente observando a mi padre mientras yacía desplomado. Su mejilla ligeramente hinchada, sumada al hecho de que había perdido completamente el conocimiento, me causó una gran impresión.
Aun sabiendo lo fuerte que había sido en su juventud, verlo en este estado fue... bastante reconfortante.
'...¿Me habré excedido?'
Si hubo algún fallo en mi actuación, fue que no controlé mi fuerza lo suficientemente bien.
Pero, en todo caso, esto no fue culpa mía. Fue culpa suya.
'En serio, ¿quién le dijo que subiera tanto la energía?'
El Padre de la Prisión de la Gran Llama había intentado desatar... si eso hubiera explotado...
"Toda la zona podría haber quedado arrasada."
No solo el centro de entrenamiento, sino también el distrito circundante se habría visto afectado por la explosión. Toda esta situación fue absurda desde el principio.
"El verdadero problema fue decidir pelear aquí en primer lugar."
Por muy espaciosa que fuera, seguía siendo una estructura interior. Las salas de entrenamiento de este tamaño estaban destinadas a aquellos con niveles de cultivo más bajos.
En el momento en que uno supera a Hwagyeong, resulta irrazonable entablar duelos en interiores.
Especialmente para artistas marciales como mi padre y yo, cuyas técnicas dependían en gran medida de la potencia bruta.
Y sin embargo, a pesar de saberlo, había elegido deliberadamente este pabellón de entrenamiento para nuestro duelo.
'...No entiendo la estrategia de mi padre.'
No solo impidió la huida de Namgung Hyung, sino que incluso lo ayudó activamente. Luego, insistió en poner a prueba mis habilidades en un lugar como este.
Y sobre todo...
'No hablaba en serio.'
Mi padre tampoco había mostrado toda su fuerza. Ya fuera que estuviera tanteando el terreno o tuviera otro motivo, sabía que se había estado conteniendo. Y esa fue la oportunidad que aproveché para terminar la pelea.
Crujido.
Aparté disimuladamente algunos escombros. Pensé en ayudarlo a levantarse, pero no lo hice.
Mmm.
«Se las arreglará solo, ¿no?»
Hice exactamente lo que él quería, así que no debería haber problema. Además, está entrenado en técnicas de fuego, así que dormir en el suelo no le hará deformar la boca ni nada por el estilo.
Lo único que me molestaba...
'...¿Esto estaba realmente bien?'
Mi intención era mantener mi fuerza oculta. Quizás fui demasiado imprudente al revelarla.
'...Lo que sea.'
Que se joda.
El daño ya estaba hecho. Pensar demasiado no serviría de nada ahora.
Me puse de pie. Dejando atrás a mi padre, miré a mi alrededor. Todavía tenía que ir a algún sitio. Tenía que interrogar a alguien.
Y con eso, me marché.
Era el momento más tranquilo de la noche.
No hace mucho, este lugar rebosaba de vida gracias a un gran banquete, pero ahora reinaba un silencio inquietante.
Resultaba casi fascinante la rapidez con la que había cambiado el ambiente.
Quizás Namgung Jeohwi ordenó personalmente que se terminara el banquete y exigió moderación a todos.
Además-
"Se han intensificado las patrullas."
No solo había aumentado el número de guardias apostados, sino que incluso sus niveles de cultivo habían mejorado notablemente.
'Mmm.'
Al observarlos, me moví. Naturalmente, no deseaba ser visto, así que oculté mi presencia.
Tras maniobrar sigilosamente durante un rato, llegué a mi destino. Me había infiltrado en silencio, pero cerca del final, liberé una pequeña cantidad de energía.
Dado que mi objetivo era un artista marcial, no sería difícil que percibiera mi presencia.
Ziiiiing.
Emití un leve pulso de energía. Inmediatamente, sentí movimiento desde mi interior.
Crack.
La puerta se abrió y alguien salió.
Era Hyun Soyeon, vestida con su ropa de dormir.
"Buenas noches."
"...¿Qué te trae por aquí?"
"Disculpa que venga a estas horas. Pero supuse que no estarías dormido de todos modos."
"..."
Hyun Soyeon, con aspecto algo cansado, abrió la puerta por completo.
"Pasa adentro."
"Me parece un poco inapropiado entrar en el baño de una señora."
"Ya sé que no sientes nada por mí, ni tienes ningún interés en eso. Entra. Sería un problema mayor si alguien nos viera aquí fuera."
"..."
Buen punto.
Así que entré lentamente.
"...Levanta una barrera."
Antes incluso de que terminara su petición, yo ya había preparado una.
Tras entrar, me senté despreocupadamente en la mesa baja.
"¿Te gustaría un poco de té?"
"No, no tengo mucha sed."
"Ya veo. Entonces..."
Hyun Soyeon se ajustó ligeramente la ropa antes de preguntar:
"¿Y qué te trae por aquí?"
"Ah, tenía una pregunta."
"¿Alguna pregunta?"
"Sí. No es nada grave, pero..."
Hice una pausa por un momento antes de continuar, dándole tiempo para prepararse para la pregunta.
"¿Por qué mentiste?"
"..."
Hyun Soyeon dudó. Esa reacción confirmó mis sospechas.
Parecía que mi suposición era correcta.
"En realidad no estabas intentando detener a Namgung Hyung, ¿verdad? Parecía más bien que le estabas ayudando a escapar."
"..."
"Pero ese no es realmente el problema. Eso no es lo que me interesa."
Lo que realmente me intrigó...
"¿Por qué fingiste traicionarlo?"
¿Por qué Hyun Soyeon actuó como si se hubiera vuelto contra Namgung Hyung?
¿Por qué se había colocado como si le estuviera bloqueando el paso?
Cuando le pregunté, Hyun Soyeon esbozó una pequeña sonrisa divertida.
"...¿Así que has venido hasta aquí solo para preguntar eso?"
"Había algunas cosas que necesitaba resolver. Pero quería aclarar esto antes de irme."
"..."
¿Por qué lo había hecho?
Hyun Soyeon, una mujer que secretamente albergaba sentimientos por Namgung Hyung.
«Si hubiera sido por amor, lo habría entendido».
Si simplemente hubiera querido detenerlo porque le gustaba, eso habría tenido sentido.
Pero ella le había ayudado a escapar, e incluso había llegado al extremo de actuar como una traidora.
Eso no cuadraba.
Hyun Soyeon permaneció en silencio durante un rato.
¿Estaba dudando si responder o no? ¿O simplemente no quería hacerlo?
Sus ojos parecían distantes, como si recordaran algo.
Entonces, después de un rato, finalmente habló.
"Yangcheon, ¿qué crees que es lo más exasperante para una persona?"
"Mmm. Es difícil. Hay demasiadas opciones como para elegir solo una."
Especialmente para alguien como yo, había demasiadas cosas que podían volver loca a una persona. De verdad.
Tanto es así que tuve que reflexionar repetidamente antes de elegir solo uno.
Por suerte, Hyun Soyeon me dio la respuesta.
"Arrepentirse."
"........"
Me detuve un momento.
Eso me sonaba familiar.
¿Dónde había oído eso antes?
No lo recordaba con exactitud, pero estaba seguro de que sí.
"Cuando una persona carga con remordimientos no resueltos, puede llegar a enloquecer de verdad."
"¿Y entonces?"
¿Eso significaba que Namgung Hyung era su arrepentimiento? ¿Era eso lo que estaba insinuando?
"Es por eso."
Hyun Soyeon habló mirando la mesa en lugar de mirarme a los ojos.
"Porque para él, yo soy el arrepentimiento."
"........"
"Y esta era la única manera de borrarlo."
"¿Estás diciendo...?"
No estaba seguro de haberlo entendido completamente, así que pregunté:
"...¿Que Namgung Hyung sentía lo mismo por ti?"
¿Que le gustaba ella?
Ante mi pregunta, Hyun Soyeon negó con la cabeza.
"No me parece."
Sus palabras eran inciertas, pero su voz era firme.
"Él siempre buscó ir más allá del mundo que conocía. El arrepentimiento del que hablé... no tenía que ver con sus sentimientos hacia mí."
Sus manos, que habían estado cuidadosamente entrelazadas, se apretaron.
"Más bien, fueron mis sentimientos por él los que se convirtieron en arrepentimiento."
"........"
"Es una persona amable."
Porque sabía que ella sentía algo por él.
Y por eso dudó, por eso se convirtió en arrepentimiento.
Fue fascinante.
¿Qué tipo de relación era esta?
¿Qué tipo de vínculo podría conducir a algo así?
"Desde el momento en que nos conocimos hace diez años..."
"Ah, esa parte no me interesa."
"...Oh, está bien."
Estaba a punto de indagar en su historia, pero la interrumpí.
No tenía especial curiosidad por el pasado.
Lo que quería saber era por qué había actuado de esa manera.
Hyun Soyeon me dirigió una mirada ligeramente exasperada, pero la ignoré.
'Al final, su razón es simple.'
Quería facilitar la partida de Namgung Hyung.
Esa era la única explicación.
Con esa idea en mente, asentí y me puse de pie.
"¿Ya te vas?"
"Sí. Ya he oído todo lo que necesitaba. Mi curiosidad está satisfecha."
No había razón para quedarse más tiempo.
Ahora que mi pregunta había sido respondida, no tenía sentido demorarse.
"Bueno, descansa un poco."
Esa expresión de cansancio suya...
Esa atmósfera sosegada que la rodeaba...
Todos ellos eran simplemente vestigios de la partida de Namgung Hyung.
Y yo no era alguien que pudiera ofrecer consuelo en ese tipo de situaciones.
Especialmente cuando—
"De todas formas, se va a casar con Namgung Jin."
No le pregunté por qué sentía algo por él, ni cómo era su relación.
Ese futuro...
Era algo con lo que tenía que tener más cuidado que con cualquier otra cosa.
Crack-!
Cerré la puerta tras de mí y salí.
El cielo aún estaba envuelto en la oscuridad de la madrugada.
Como era de esperar, Hyun Soyeon ni siquiera se molestó en despedirme.
Lo único que permaneció en mi mente...
"Escaparé de este infierno."
"El arrepentimiento vuelve loca a la gente."
Era que ambos habían dicho cosas que no dejaban de dar vueltas en mi cabeza.
Resulta bastante molesto.
Sacudiéndome esos pensamientos de la cabeza, reanudé la marcha.
Mi destino era mi propia habitación.
Ya había hecho lo que tenía que hacer.
Ahora, solo necesitaba descansar un poco.
O al menos, ese era el plan.
Hasta-
¡Krrrrrrroooom—!!
"......¿Eh?"
El sonido de un trueno retumbó desde algún lugar.
Un lugar lejano.
Inmediatamente dirigí mi mirada hacia la dirección del sonido.
La fuente era—
'Esa montaña... ¿Aquella donde reside el Maestro Celestial?'
El mismo lugar donde lo había visto por última vez.
Aquel anciano que se negaba a dejar que nadie se le acercara fácilmente.
El mismo anciano que no apareció ni siquiera cuando ocurrió el incidente de la Puerta de Magyeong.
De ahí venía el trueno.
Fruncí el ceño.
'Ah, esto es...'
Un hormigueo me recorrió la columna vertebral.
Algo no cuadraba.
El aura del relámpago—
Fue inquietante.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 1133
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1132
Estás leyendo el capítulo 1132 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 13 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.