Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1127 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
¿Huyendo?
Las palabras que Namgung Hyung acababa de pronunciar resonaban en mis oídos. ¿Huyendo?
'De ninguna manera...'
¿Este tipo había perdido la cabeza?
Solo pude mirarlo fijamente, sin poder articular palabra.
No se trataba solo de que Namgung Hyung dijera que iba a huir.
'Ya sabía que esto iba a pasar.'
Namgung Hyung estaba destinado a convertirse en The Strange en el futuro. Ya sabía que escaparía de la familia Namgung para lograrlo.
¿Pero lo va a hacer ahora?
Lo que me pilló desprevenida fue el hecho de que estuviera intentando hacer esto ahora.
De repente. ¿Y justo al comienzo del banquete de la familia Namgung? Esto fue...
'Ah.'
De repente me di cuenta de algo. Este tipo, ¿podría ser...?
¿Está planeando esto deliberadamente para que coincida con el banquete?
Parecía que había estado esperando el momento oportuno, y ahora que había llegado, iba a actuar. Como todos estaban ocupados celebrando, no había mejor momento para hacerlo: la seguridad estaría en su punto más débil.
Así que aprovechó esa oportunidad para escapar.
“¿Y quieres que te ayude con eso?”
¿Quería que le ayudara a escapar?
"Así es. ¿Y qué? Suena bien, ¿verdad?"
"¿Te parece bien, idiota?"
Primero me pidió que me pusiera de su lado, ¿y ahora esto?
"¿Cómo demonios se supone que voy a ayudar con eso?"
"¿Por qué? Solo ayúdame un poco."
"...¿Acaso no te das cuenta de que estoy aquí como invitado?"
Y no era un invitado cualquiera; yo estaba allí como representante de la Alianza Marcial. ¿Y ahora este tipo me pedía que ayudara a escapar a un pariente consanguíneo de la familia Namgung? No había petición más descabellada que esa.
'Si me pillaran ayudándole...'
Sería un gran lío, eso era obvio. No había forma de saber hasta qué punto las cosas se pondrían mal si me involucraba.
"Hmm... ¿Entonces es imposible?"
"...¡Imposible, ni hablar! El problema es que siquiera pensaste que esto funcionaría."
"Pensé que funcionaría si me ayudabas. Ah, pero incluso si no lo hacías, iba a hacerlo de todos modos."
"¿Eso significa?"
"Da igual si ayudas o no. Simplemente quédate callado."
Namgung Hyung sonrió radiante.
"Tengo que salir de este infierno esta noche, cueste lo que cueste."
"..."
Infierno.
Esa palabra hizo que entrecerrara los ojos.
"No hay otro día. Si no es hoy... no sé qué voy a hacer."
Sonreía al decirlo, pero no había nada agradable en la emoción que se reflejaba en su voz. Los sentimientos densos y turbulentos que albergaba me revolvían el estómago.
"De todos modos, al menos puedes hacer eso, ¿no?"
"..."
No respondí. Solo solté un suspiro.
Simplemente guardar silencio, eso era lo más fácil de hacer.
Incluso mientras me recordaba eso, me encontré preguntándole a Namgung Hyung:
"...Si quisiera ayudar, ¿qué tendría que hacer?"
"¿Oh?"
Los ojos de Namgung Hyung se abrieron de par en par ante mi pregunta.
A esa hora, mientras continuaba el banquete, la casa de los Namgung seguía animada, y las festividades se negaban a cesar a pesar de que la noche se hacía cada vez más profunda.
Por supuesto, algunos guerreros seguían de guardia, patrullando según las órdenes recibidas. Pero su número era significativamente menor de lo habitual.
En términos proporcionales, al menos el treinta por ciento de los guardias habituales estaban ausentes.
Namgung Hyung y yo nos abríamos paso lentamente entre los edificios.
Más precisamente, estábamos utilizando un pasadizo secreto.
¿Nuestro destino?
Nada menos que la bóveda de almacenamiento.
"...Veamos."
En cuanto llegamos, Namgung Hyung empezó a mirar a su alrededor. Sus ojos iban de un lugar a otro antes de que, con paso firme, avanzara y recogiera algo.
'Así que esto es lo que vino a buscar.'
Revisé lo que había agarrado. Noe-a.
Namgung Hyung había venido a buscar a Noe-a.
"...¿De verdad piensas llevarte eso contigo?"
Pregunté mientras lo observaba asegurar cuidadosamente la hoja. Sus labios se torcieron en una expresión de enfado.
"Sinceramente no quiero, pero hice una promesa."
"¿Con qué?"
"Alguien. Un viejo cascarrabias."
"..."
Ni siquiera necesité preguntar para saber quién era.
'Nocheon Ilgeom.'
Noecheon Ilgeom.
Debió haber venido a llevarse al tipo que estaba encerrado dentro de Noe-a.
¿Acaso ya había llegado a un acuerdo para hacer esto a cambio de la espada de la familia Namgung?
No estaba seguro, pero probablemente era así. Después de todo, antes de que la Reina de la Espada Demoníaca tomara la espada, su legítimo dueño había sido El Extraño.
Pero había algo que no me convencía del todo.
«...El pasado ya ha cambiado, así que ¿no debería dejarse atrás a Noé?»
Strange había dicho en una ocasión que se había visto obligado a aceptar a Noe-a debido a circunstancias inevitables.
Recordaba vagamente que cuando él había provocado un gran incidente en la familia Namgung, Noe-a le había ayudado.
'Pero ahora no es así.'
Si planeaba huir ahora, no habría necesidad de llevarse a Noe-a.
Entonces, ¿por qué?
No lo entendí, pero no pregunté.
Tras asegurar a Noe-a, Namgung Hyung se dirigió a mí.
"Vamos."
"..."
Lo conduje afuera. Avanzamos con cuidado, evitando a los guardias que patrullaban. Aunque su número había disminuido, aún quedaban bastantes. Sin embargo, con mi ayuda para ocultar nuestra presencia, no fue demasiado difícil.
"¿Y cuál es el plan de escape?"
De vuelta en nuestros aposentos, le pregunté a Namgung Hyung. Ayudarlo era una cosa, pero ¿realmente tenía un plan?
Namgung Hyung respondió con total seguridad.
"Oh, por supuesto."
Habló mientras caminábamos hacia la bóveda de almacenamiento. Luego, levantó una tela que estaba junto a ella.
Debajo-
"¿Qué demonios es esto?"
Había un agujero. Un pequeño agujero excavado.
"Este es el túnel de escape que he estado cavando durante tres años."
"...¿Has estado cavando esto durante tres años?"
Era profundo y largo, ¿y llevaba tres años cavando esto sin parar?
¿Un pariente directo de un clan prestigioso...?
Este tipo estaba completamente loco.
Pero había un problema.
"Si te ha gustado esto, ¿para qué necesitas mi ayuda?"
Si solo pensaba arrastrarse por el túnel, ¿para qué me necesitaba?
"Bueno, me gustó, pero... no lo terminé del todo."
Namgung Hyung me dedicó una sonrisa incómoda.
"Una vez que salga, terminaré cerca de un callejón próximo a la entrada. Necesitaré algo de ayuda desde allí."
¿Un callejón?
"¿Y hasta eso necesita mi ayuda?"
¿No podía simplemente huir una vez que saliera?
"Oh. Está cerca del arsenal."
"..."
Ah.
Eso lo explicaba todo.
Como la salida estaba cerca del arsenal, estaba fuertemente custodiada. Eso significaba que escapar sería difícil, así que necesitaba mi ayuda.
"...Si ibas a cavar un túnel, ¿por qué cavar ahí? ¿Por qué no ir directamente a la entrada?"
"¿Crees que cavar un túnel bajo tierra es fácil? ¡Ni siquiera puedes ver adónde vas! ¡Esto ya es un trabajo excelente!"
Namgung Hyung gritó indignado.
Tuve que admitir que tenía razón.
Entonces...
'¿Eso significa que tengo que bajar a ese agujero con él...?'
Esa era la realidad: tendría que arrastrarme por ese túnel con Namgung Hyung.
"¡Muy bien, vámonos!"
Namgung Hyung saltó emocionado al agujero primero.
"..."
Al verlo desaparecer en el túnel, dejé escapar un profundo suspiro.
Ah. No debería haber aceptado esto.
El arrepentimiento me golpeó como un maremoto.
Un túnel de tres años
Como era de esperar, el túnel que Namgung Hyung había estado cavando durante tres años era bastante largo.
Tampoco estaba bien excavado; lo que fuera que hubiera usado para hacerlo, claramente no era lo adecuado. Las paredes irregulares hacían que arrastrarse por él fuera una tarea agotadora, y yo ya estaba exhausto de avanzar tan despacio.
“¿Cuánto falta?”
“¿Un poquito más?”
“Dijiste eso hace un rato.”
“Es solo tu imaginación.”
Por más que pregunté, presa de la pura frustración, la respuesta de Namgung Hyung seguía siendo la misma. ¡Maldita sea!
Había dicho que no tardaría mucho. Y sin embargo, aquí estaba yo, arrastrándome por este miserable túnel como una idiota por haber confiado en él.
'Uf, este polvo...'
¿Cuánto tiempo más tenía que sufrir en este espacio sucio y sofocante?
Sinceramente, si por mí fuera, lo volaría todo por los aires y me largaría de aquí.
Una sola llamarada bastaría.
Apreté los dientes y me obligué a seguir adelante. Gateé y gateé, hasta que...
“Oh… ahí está.”
La voz de Namgung Hyung denotaba un toque de emoción.
Al oír eso, levanté ligeramente la cabeza desde detrás de él.
'Luz.'
La luz de la luna se filtraba por una abertura al frente.
Esa debe ser la salida.
Por fin. Por fin nos íbamos de aquí.
Aceleré el paso y me dirigí directamente hacia la abertura.
“Yo iré primero a inspeccionar la zona. Esperen mi señal antes de subir”, indicó Namgung Hyung antes de salir.
Me quedé donde estaba, esperando la señal.
Pero.
'...¿Qué?'
No había señal.
No podía oír nada.
¿Sucedió algo? ¿Lo atraparon? Justo cuando esos pensamientos cruzaron por mi mente...
“Oh, sube.”
La voz de Namgung Hyung se escuchó, sonando extraña, como si estuviera sobresaltado.
¿Qué demonios?
Siguiendo su señal, salí del túnel.
“Ptui.”
Escupí la tierra que se me había metido en la boca y me sacudí el polvo. Después de sacudirme la tierra del pelo, abrí los ojos...
Y se congeló.
“.......”
“......Jajaja.”
Namgung Hyung estaba de rodillas.
Se giró hacia mí con una sonrisa incómoda.
El ambiente era extraño.
Al percibirlo, instintivamente giré la cabeza.
Una cálida ráfaga de aire rozó mi piel.
Dirigí mi mirada hacia la fuente de la brisa.
Y vio—
"......¿Me estás tomando el pelo?"
Una silla.
Alguien había traído una silla y la había dejado en el suelo.
Y sentado en esa silla había un joven.
Sus ojos carmesí ardían como brasas, su imponente figura era imposible de ignorar.
Incluso sentados, su presencia se cernía sobre nosotros.
Su mirada penetrante estaba fija en nosotros, creando una innegable sensación de presión en el ambiente.
Y su identidad era...
'Padre...?'
Era mi padre.
El Vicecomandante de la División Dragón Azul: el Dragón Divino Gu Cheolwoon.
Sus ojos, penetrantes e inquebrantables, nos escrutaron a mí y a Namgung Hyung.
¿Qué demonios? ¿Qué hace él aquí?
¿Por qué estaba mi padre sentado aquí, precisamente?
Abrí los ojos con incredulidad.
Justo en ese momento...
"......Ah, mierda..."
Namgung Hyung murmuró, con la voz llena de frustración.
"...Parece que tu cuñada nos ha traicionado."
"......¿Qué?"
Y de repente, el nombre de Hyun Soyeon salió de su boca.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 1128
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1127
Estás leyendo el capítulo 1127 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 13 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.