Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1118 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
“¿Te quedas?”
Mi padre repitió mis palabras. Asentí.
“Sí. Me quedo.”
“¿Qué quieres decir con eso?”
“Lo digo exactamente como lo he dicho.”
“Les pregunto si creen que regresar es la decisión correcta o si quedarse lo es.”
Me rasqué la mejilla y respondí.
“Ya lo dije: creo que regresar es la opción lógica.”
“¿Y aún así?”
“Sí, lo es. Pero aun así no voy a volver.”
“....”
Cuanto más hablaba, más se acentuaba el ceño fruncido de mi padre. Parecía indeciso sobre si le estaba diciendo que debíamos irnos o no.
¿Cómo podría explicarlo más claramente?
“Dejémoslo así.”
“Entonces, incluso si el resto de nosotros regresamos, Baek Dae-won, ¿aún piensas quedarte?”
"Sí."
"¿Por qué?"
“Porque quiero.”
La ceja del padre se crispó ligeramente ante eso.
“Si regresamos, será por orden. No puedes quedarte solo porque quieras.”
“Sí, ya me lo imaginaba. Pero bueno…”
Me encogí de hombros.
“No sería la primera vez que desobedezco una orden.”
“....”
Lo dije sin rodeos.
En ese momento, la mirada de mi padre se tornó amenazadora. Me estremecí.
Esa era la mirada que me dirigía cada vez que metía la pata de verdad.
“Espera... No, no lo digo como un desafío directo. Simplemente... así es como me siento.”
Me encontré tratando apresuradamente de suavizar mis palabras.
Solo entonces la mirada de mi padre se suavizó ligeramente.
“Entonces, en definitiva, ¿crees que quedarte es la decisión correcta?”
“......Esa es mi opinión, sí.”
“¿Y tú, Do Yun?”
Esta vez, el padre se volvió hacia Do Yun. La pregunta lo dejó helado.
“Ah... yo, eh...”
Dudó un momento antes de mirarme.
¿Qué te pasa con esa mirada?
“Creo que quedarme sería la decisión correcta.”
“....”
Lo dijo como si primero estuviera comprobando mi reacción.
¿Qué demonios?
¿Por qué me miraba así? ¿Estaba esperando mi aprobación?
Ridículo.
“....”
El padre se sumió en profundos pensamientos. Tras un breve silencio, finalmente se volvió hacia Mi Horan y habló.
“Nos quedamos.”
“¡Joven Maestro Gu...!”
Los ojos de Mi Horan se abrieron de par en par ante la decisión de su padre.
“¿Te quedas...? ¿Pero por qué...?”
“Si preguntas por la razón, es sencilla.”
El padre sostuvo la mirada de Mi Horan con una intensidad serena pero inquebrantable.
“Porque es lo correcto.”
"Pero-"
“Horan. Deberías regresar.”
"...¿Qué?"
Ante las palabras de Gu Cheolwoon, Mi Horan se quedó paralizada.
"Devolver...?"
"Sí."
¿Qué quieres decir con eso?
Deberías volver.
“¡Ja...!”
Mi Horan abrió la boca como para discutir.
Pero-
“Mantenerte a salvo solo sería una carga.”
“...!”
Ante las duras palabras de su padre, ella se puso rígida como si hubiera recibido un golpe.
'Maldición.'
No esperaba que fuera tan directo.
La sala entera pareció congelarse bajo el peso de aquellas palabras.
El ambiente se volvió más frío que nunca.
“....”
Durante un largo instante, Mi Horan no dijo nada.
Entonces-
"...Bien."
Su rostro se tornó frío y dio media vuelta.
¡Clac! ¡Boom!
Abrió la puerta de golpe y la cerró de un portazo tras de sí, marchándose furiosa con pasos fuertes y pesados.
“....”
Miré alternativamente a mi padre y a Do Yun, intentando evaluar sus reacciones.
Cualquiera podía darse cuenta de que Mi Horan estaba furioso.
Al mismo tiempo, tenía curiosidad por ver cómo reaccionaría mi padre.
“El primer asunto está resuelto. Sigamos adelante.”
“....”
Parecía no importarle lo más mínimo.
¿Cómo podía estar tan tranquilo al respecto?
Todos los demás estaban claramente nerviosos, pero el padre...
“El segundo asunto. Si nos quedamos, tenemos que hablar de lo que va a pasar.”
Sin el menor atisbo de vacilación, el padre continuó.
Y así, Mi Horan cayó en el olvido.
Cuando terminamos nuestras conversaciones, el sol ya se había puesto y el cielo brillaba con los tonos del crepúsculo.
“Entonces, tal como estaba previsto, comenzaremos a movernos a medianoche.”
"Sí."
"Comprendido."
Repasamos la estrategia por última vez antes de concluir la reunión.
Finalmente, todos salieron de la habitación.
Lo más probable es que el padre permanezca en sus aposentos.
Eso dejó a Do Yun, Soi y a mí solos saliendo juntos.
“¿Vas a volver a tu habitación?”
Le pregunté a Do Yun, y él dudó antes de responder.
“Ah... Sí, supongo?”
Su reacción fue extrañamente incierta, pero yo simplemente asentí.
“De acuerdo. Volveré más tarde.”
"¿Adónde vas?"
“Ah, tengo algo que revisar.”
“....”
“....”
Nuestras miradas se cruzaron.
Ambos lo entendimos.
Estábamos poniendo exactamente la misma cara.
El mismo pensamiento.
Este tipo no está diciendo toda la verdad.
Ambos nos desciframos mutuamente.
Asentir.
Ambos asentimos al mismo tiempo.
"Cuidarse."
“Sí. Descansa un poco.”
Teníamos un acuerdo tácito de dejarnos en paz.
Do Yun desapareció en su habitación.
Una vez que confirmé eso, estaba a punto de partir cuando...
"Ey."
"¿Mmm?"
Soi me llamó.
Me volví hacia ella, preguntándome qué quería.
Me miraba con una expresión extraña.
“Dime algo.”
"¿Sí?"
“Lo que dijiste antes. ¿Por qué lo dijiste?”
"...¿Qué quieres decir?"
No estaba seguro de a qué se refería.
“En aquel entonces. Cuando dijiste que no te ibas a ir.”
“Ah. ¿Eso?”
Ahora lo entendía.
Se refería al momento en que declaré que me quedaría, incluso si todos los demás regresaban a Hanam.
“Eso es justo lo que quería decir.”
“¿De verdad lo decías en serio? ¿Que aunque todos los demás se fueran, tú te quedarías aquí solo?”
"Sí."
"Por qué...?"
“¿Qué quieres decir con por qué? Simplemente quería hacerlo.”
“¿Eso es todo?”
“Sí. Bueno, si tuviera que dar otra razón...”
Me rasqué la cabeza. Honestamente, no era algo que quisiera decir en voz alta.
“Simplemente no me parece bien.”
Dejar atrás algo que sucedió por mi culpa.
Esa era la única razón.
No había emoción más repugnante que la culpa; yo lo sabía mejor que nadie. Y no quería ni rastro de ella.
“....”
Ante mis palabras, la expresión de Soi se volvió aún más peculiar. Sus ojos, que ya estaban entrecerrados, se entrecerraron aún más.
"...Inesperado. Nunca pensé que fueras de ese tipo."
“Lo oigo mucho.”
“¿Qué eres en realidad? Eres un tipo extraño.”
“Yo también escucho eso mucho. ¿Hemos terminado aquí, señor?”
“....”
Soi no respondió. Lo tomé como una señal.
“Entonces cuídate. Me voy ahora.”
Hice una reverencia poco convincente y me di la vuelta para marcharme. Soi no dijo nada más.
Al ver eso, aceleré el paso.
Tenía algo que comprobar.
Deambulé por las instalaciones.
No solo estaba dando un paseo; llevaba un buen rato buscando.
¿Adónde fue?
Si hubiera usado la Percepción Qi, la habría encontrado al instante, pero no era una opción. Así que tuve que hacerlo por las malas: a pie.
¿Adónde había desaparecido?
La persona que buscaba no era otra que...
¿Adónde fue Lady Mi?
Mi Horan. La estaba buscando.
Después de cómo terminaron las cosas con mi padre, no podía quitarme de la cabeza la sensación de que algo no andaba bien.
Sobre todo la expresión de su rostro antes de irse; se me quedó grabada en la mente.
No es que eso cambiara nada si la viera.
Pero aun así, mis pies siguieron moviéndose.
Una intromisión inútil. Algo que no me convenía en absoluto, y sin embargo, aquí estaba.
¿Es porque vine a este mundo?
Si tuviera que elegir a las personas con las que me siento más incómodo, Mi Horan estaría entre las tres primeras, sin duda alguna.
Y sin embargo, aquí estaba yo, buscándola.
Incluso a mí me pareció extraño.
El problema era...
“Tch...”
No tenía ni idea de adónde había ido.
¿De verdad se fue?
Quizás ya había partido hacia Hanam.
Sinceramente, si ese fuera el caso, sería un alivio.
'Al menos estaría a salvo.'
Si Mi Horan se hubiera marchado, no estaría en peligro. Eso habría sido un buen resultado.
Pero... no creí que lo hubiera hecho.
Su personalidad lo hizo posible, sin duda.
Pero-
«Esa sería Lady Mi, no la actual Mi Horan».
La Mi Horan que tenía delante era mucho más joven que la Lady Mi que yo conocía.
Racional e inteligente, pero notablemente inmaduro.
Teniendo esto en cuenta, dudaba que se hubiera marchado simplemente porque se lo hubieran ordenado.
¿Entonces adónde fue?
Probablemente aún se encontraba dentro de la mansión Namgung.
'Mmm...'
Me rasqué la nuca con frustración .
¿Debería rendirme?
Dudé. Como ya había dicho, encontrarla no cambiaría nada.
Así que quizás debería dejarlo.
Pero-
“....”
Chasqueé la lengua y dejé escapar una pequeña cantidad de Qi.
No debí haber hecho esto. No cuando el Señor Celestial estaba cerca.
'Ese viejo.'
Ya debe haberme tenido en cuenta.
Tras nuestro encuentro, no cabía duda de que me había marcado. Por muy aislado que estuviera en su montaña, estaría vigilándome.
Quería evitar llamar la atención.
Pero-
'Esa expresión...'
No podía quitármelo de la cabeza.
Esa última mirada en el rostro de Mi Horan.
Me recordaba demasiado a la forma en que me miraba cuando yo era un demonio en mi vida pasada.
¡Fwoosh!
Mi energía se extendió, controlada para evitar ser detectada.
Se disipó por toda la mansión Namgung.
Virar.
'La encontré.'
No tardamos mucho en localizar a Mi Horan.
Pero-
'...¿Qué demonios?'
Algo no cuadraba.
¿Por qué ella...?
Su presencia provenía de un lugar donde, absolutamente, no debería haber estado.
“....”
Al sentir sospechas, me moví.
Salté hacia adelante, cubriendo la distancia en un instante.
No era un lugar completamente desconocido; ya había estado allí antes.
Una residencia algo deteriorada. Una sección descuidada de la mansión Namgung, sorprendentemente descuidada para una familia de tanto prestigio.
Atravesé el sendero cubierto de maleza y me acerqué a una puerta.
Crack.
Sin dudarlo, la abrí.
Y en ese momento...
"¿Eh?"
“...?”
“Oh, Dios mío.”
Todos los que estaban dentro se giraron para mirarme, visiblemente sobresaltados.
Mi Horan, con los ojos hinchados de tanto llorar.
Namgung Hyung, congelado a mitad del bocado, con los palillos aún en la mano.
Y Hyun Soyeon, en medio de llevar los platos.
Bien.
Esta era la residencia de Namgung Hyung.
Por alguna razón, Lady Mi se encontraba en los aposentos de Namgung Hyung.
Y-
Tenía la boca llena de la comida que Hyun Soyeon le acababa de servir.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 1119
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1118
Estás leyendo el capítulo 1118 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 12 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.