arrow_back

Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 11 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Los sirvientes del clan Peng fueron a recoger a Peng Woojin, que yacía tendido en el suelo tras recibir el golpe del Segundo Anciano. Peng Ah-Hee le dio las gracias al Segundo Anciano, pero al ver la hinchazón roja en la cara de Peng Woojin, me pregunté si realmente estaba bien. Peng Ah-Hee dijo que se lo merecía... “Fue un acuerdo mutuo”, me recordó el Segundo Anciano. En cualquier caso, me alejé. “Si el clan Peng se queja de esto en el futuro, por favor, dígales que yo no tuve nada que ver”. “No te preocupes, me aseguraré de decirles que estuviste involucrado”. “Espera, ¿qué culpa tengo yo en esto?”. “No nos detuviste cuando pudiste, Yangcheon, así que también tienes la culpa”. ¿De qué está hablando este viejo? “¡¿Cómo demonios se supone que iba a detenerte cuando te abalanzaste sobre él y lo derribaste de un solo puñetazo? Eso es lo que quería decir, pero después de ver al Segundo Anciano darle una paliza a Peng Woojin de un solo golpe, decidí callarme. “... Voy a bajar un poco el tono”. Probablemente, Peng Woojin pudo soportar el golpe solo porque era Peng Woojin. Si me hubiera golpeado a mí, probablemente habría muerto en el acto. Decidí que era mejor cuidar mi cuerpo y dejar de comportarme de una manera que pudiera provocarme un golpe así. En medio de todo esto, Wi Seol-Ah miraba al Segundo Anciano con ojos brillantes. “Eh, ¿para qué son esos ojos brillantes? “¡Joven maestro! ¡POW! ¡Y ha caído! ¡Qué genial!”. ¿Estás hablando de que el Segundo Anciano le ha dado una paliza a Peng Woojin...? ... ¿Hay alguien que no debería estar asustado por eso? ¿Tiene sentido que ella vea eso y diga que es genial? El Segundo Anciano, ahora de buen humor, se rió del comentario de Wi Seol-Ah. “¡Esta joven tan guapa sabe lo que hay!”. Luego sacó un yakgwa y se lo dio a Wi Seol-Ah. “Te daré esto por halagar a este anciano”. “¡Whoosh! ¡Yakgwa! ¡Eres increíble, abuelo oso!”. “¿Oso? ¡Jajaja! Este anciano parece tan fuerte, ¿eh?”. “No, creo que solo te llama oso por tu aspecto”.... Era algo que tampoco podía decir. El Segundo Anciano sonrió y dejó a Wi Seol-Ah en paz, aunque técnicamente tenía motivos para enfadarse, ya que ella estaba mostrando demasiada transgresión para ser una sirvienta. ¿Es por su belleza? ¿O porque es joven? Bueno, todo salió bien, así que da igual. El Segundo Anciano se alejó de Wi Seol-Ah, que se había calmado después de recibir su yakgwa. “Yangcheon. “¿Sí? “Sobre lo que te decía antes, antes de que me interrumpieran... Ahora que lo pienso, dijo que me estaba buscando. El Segundo Anciano continuó mientras yo lo miraba con curiosidad. “Hay una pelea a la que hay que asistir cuando termine la Competición de los Nueve Dragones. “¿Vas a participar en un combate? ¿A quién vas a matar esta vez...? “¿Esta vez? ¡Si la última vez ni maté a nadie! Además, no voy yo, vas tú. “¿Perdón? ¿De qué demonios está hablando? “¿Yo? ¿Así, de repente? ¿Por qué tenía que participar en semejante lío? * * * Alrededor de la una de la tarde, por fin comenzó la Competición de los Nueve Dragones. Participaba gente de todo Shanxi, por lo que había cientos de personas entre el público. No tenía ni idea de cómo podría terminar en un solo día, y mucho menos en las pocas horas que quedaban antes del atardecer, tal y como estaba previsto. Por ahora, solo iba a mirar, así que era más fácil que luchar o juzgar la serie de combates. Lástima que ahora tuviera que lidiar con una ligera inquietud por mi próxima pelea. “Ojalá estas peleas no terminen nunca”. Si los combates anteriores duraban demasiado, tendría una excusa para escapar de mi nueva obligación. La Competición de los Nueve Dragones era divertida. A la mayoría de los espectadores probablemente les resultaba entretenido ver a la gente mostrar sus habilidades marciales. Yo no era diferente. Era emocionante ver a un lancero subir al ring después de un rato. Era un artista marcial que sabía aprovechar la ventaja del largo alcance de la lanza. Por desgracia, su oponente era una espadachina. No era precisamente un enfrentamiento equilibrado. Pero, aun así, la espadachina mantuvo la calma. Esquivó todos los ataques del lancero sin perderlo de vista. ““Pariente lejana”, ¿verdad?”, dijo ella. La espadachina se había presentado como una pariente lejana del clan Gu. Había dicho que se llamaba Gu... algo. “¡Hya! Las constantes esquivas acabaron por afectar al lancero, que empezó a blandir su lanza con más ferocidad, aunque seguía cortando el aire. Pude ver que se había esforzado mucho en su entrenamiento. Pero su impaciencia era como un veneno. Poner fuerza innecesaria en sus ataques solo le hacía perder la concentración. Su oponente podía aprovechar eso. El combate ya había terminado. La espadachina golpeó la lanza cuando rebotó en el suelo tras un ataque fallido. Entonces, con el lancero desequilibrado, la espadachina se acercó y volvió a atacarlo desde una distancia mucho más corta. El lancero no podía hacer nada ahora que había dejado que la espadachina acortara la distancia. Intentó volver a blandir su lanza, pero la hoja de la espada ya había llegado para apuntar a su cuello. El lancero soltó un suspiro y dio un paso atrás, admitiendo su derrota. Su rostro estaba lleno de decepción. Después de eso, el juez anunció el resultado del combate. “Gu Sunyeol gana”. Así que se llamaba Gu Sunyeol. Fue una pelea entretenida, pero supuse que no llegaría a ser lo suficientemente buena como para que su nombre se difundiera mucho en el futuro. O tal vez era solo yo quien no la recordaría. “Esa chica será elegida, sin duda “dijo el Segundo Anciano con confianza. Ser capaz de mantener la compostura como artista marcial era una gran habilidad. Sin duda sería seleccionada algún día, si no era hoy. “Cuánto tiempo queda...”. Cuando miré, solo quedaba la mitad de las peleas. Esperaba que el evento durara mucho más, con cientos de personas participando, pero como cada duelo era tan corto, parecía que ya iba a terminar pronto. El primer día, quería terminar con todo esto lo antes posible, pero ahora rezaba para que los eventos del segundo día nunca terminaran. Miré al Segundo Anciano con resentimiento. El Segundo Anciano me habla al darse cuenta de que lo estoy mirando. “¿Por qué miras a este anciano con tanta animosidad?”. “No me malinterpretes. Te miro con respeto”. “Incluso tu boca me habla con tanta animosidad”. El Segundo Anciano se ríe mientras yo suspiro. Todo por culpa de la batalla entre parientes consanguíneos en la que tuve que participar. Los únicos parientes consanguíneos presentes éramos Gu Yeonseo y yo, así que era obvio quién sería mi oponente. Pregunté qué había provocado todo esto, y el Segundo Anciano dijo que él lo había sugerido, pensando que sería divertido, y que al resto de los ancianos les había gustado tanto la idea que decidieron llevarla a cabo. Toda la parte de “divertida” me recordó cómo le dieron una paliza a Peng Woojin. “Bueno, no es que pueda darle una lección al Segundo Anciano...”. Golpearlo era imposible, lo que me llevó a preguntarme si siquiera podría darle un golpe. “No te preocupes”. Me volví hacia la persona que acababa de hablar, Gu Yeonseo. “Nadie espera nada de ti. No tienes que preocuparte por quedar en ridículo cuando ya es tan obvio. Como eres pariente consanguíneo, lo haré sin dolor”. “... Qué considerado por tu parte. Te lo agradezco mucho”. Tan agradecido que se me llenaron los ojos de lágrimas. Gu Yeonseo tenía un aire de confianza que demostraba que ni siquiera se planteaba perder. Probablemente por eso había aceptado de buen grado la idea del Segundo Anciano. Incluso parecía feliz por ello. Para ser justos, era obvio. Comparar a la persona que nunca se esforzaba en nada con una genio que se esforzaba al máximo en todo lo que hacía era como ver la diferencia entre el suelo y el cielo. “Probablemente sea mejor que renuncie, ¿no?”. Estaba legítimamente en un estado tan bajo que no podía caer más bajo de lo que estaba en ese momento. Mi nombre ya estaba lo suficientemente manchado como para que una marca más no hiciera nada para oscurecer aún más la mancha. “Yangcheon, déjame decirte algo por adelantado. El Segundo Anciano me susurró en voz baja. “Si estás pensando en retirarte, podría golpearte accidentalmente con un poco de fuerza. “¿Retirarme? Por supuesto que no...”. Qué desastre de familia... ¡Nadie era normal! * * * Ya lo había pensado antes, pero, por desgracia, el tiempo no era algo que pudiera controlar. La Competición de los Nueve Dragones terminó en un abrir y cerrar de ojos, y llegó el momento que tanto temía. Las luces se encendieron al atardecer. Este año, un total de 21 personas fueron seleccionadas como nuevos espadachines Gu. Al día siguiente sería un día de fiesta. Por supuesto, mi plan inicial era marcharme discretamente después de pasar dos días aquí. Pero entonces me vi envuelto en este lío. Ya había recibido tanta atención negativa en mi vida anterior que pensé que sería más feliz sin llamar la atención en esta vida. Pensé que sería estupendo vivir tranquilo y en paz, sin que nadie reconociera mi existencia. Pero ese plan mío podría estar un poco, no, muy arruinado con esto, así que sí. Vi a Gu Yeonseo ya de pie en la arena abierta. Su postura y la forma en que sostenía su espada revelaban un poco su habilidad como artista marcial. “Realmente no quiero ir...”. Le hablé al Segundo Anciano con tono acusador. “¿De verdad quieres verme recibir una paliza delante de tanta gente?”. Este anciano era un demonio tanto en esta vida como en la anterior. El Segundo Anciano esbozó una extraña sonrisa ante mis palabras llenas de resentimiento. Luego dijo “¿De verdad no vas a ganar?”. Me detuve ante las palabras del Segundo Anciano cuando estaba a punto de subir al ruedo. “¿A qué viene ahora con esas tonterías? ¿Cómo que “no vas a ganar”? Más bien es que “no puedes” ganar”. “Sí, sí, si tú lo dices...”. Este tipo se comporta como un zorro, aunque tenga aspecto de oso. Ignorando las palabras del Segundo Anciano, avancé hacia el suelo de la arena. * * * En el cielo nocturno, colgaba una luna solitaria. Esta noche era luna creciente. La arena estaba tranquila y silenciosa ahora que todos los demás luchadores se habían marchado. Todavía había mucha gente mirando desde las gradas, pero en la arena solo había dos personas de pie. Hacer que los parientes consanguíneos lucharan para entretener a la gente, incluso para el Segundo Anciano, me parecía que era ir demasiado lejos. “¿No vas a usar una espada? “preguntó Gu Yeonseo mientras yo estiraba el cuerpo. ¿Una espada? ¿Iba a usar una espada en ese momento? El clan Gu luchaba con espadas o con los puños. Éramos un poco diferentes de los clanes Peng, Moyong y Namgung, que solo usaban espadas. Las artes del fuego del clan Gu podían canalizarse a través de cualquier tipo de arma cuerpo a cuerpo. Y entre ellos, las espadas, junto con los puños, eran los más compatibles con nuestros artes de fuego. Para mí, en particular, la forma más eficaz de luchar era con los puños. “He decidido no usar una espada; no se ajusta a mi estilo de lucha. “Lo dices con mucha facilidad, aunque ni siquiera has dedicado esfuerzo y tiempo para justificar tu decisión. Gu Yeonseo no sabía lo que había estado haciendo últimamente, así que era obvio que lo viera así. Pero decidí no responder, ya que parecería que solo estaba poniendo excusas si lo hacía. Gu Yeonseo habló. “¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde nuestra última pelea? “No. “Ha pasado mucho tiempo. Siempre he estado deseando que llegara la próxima. Esta vez podré ganarte oficialmente. Aunque no es que quiera hacerlo delante de toda esta gente”. “¿Cómo puedes decir algo tan aterrador con tanta naturalidad?”. La mayoría de mis recuerdos eran vagos. Había olvidado muchas cosas. Pero la última pelea que tuve con Gu Yeonseo en mi vida anterior era algo que aún recordaba vívidamente. No fue solo un combate de entrenamiento. Gu Yeonseo me había apuntado con su espada envuelta en llamas. “Espada Llameante”. Ese fue el título que finalmente le dieron a Gu Yeonseo. El nombre le quedaba muy bien. Incluso frente a la imagen de un hombre destrozado, con lágrimas en los ojos y sangre brotando de sus labios, incluso entonces, ella siguió atacando brutalmente con la única intención de matarlo. Eso era algo que aún recordaba vívidamente. “¡Bastardo enfermo, yo seré quien te mate! ¡Yo, y solo yo!”. Aquel día llovía. Pero ahora no llovía. Ese suceso aún no había ocurrido en esta vida, y ahora me encontraba en una situación en la que tenía que evitar que volviera a suceder. Tenía que tenerlo presente en todo momento. “Siempre había querido hacerlo, si hubiera tenido la oportunidad. Pero siempre huías antes de que pudiera”. Su rostro infantil, junto con su voz, que aún sonaba como la de una niña... eran completamente diferentes de la apariencia y la voz maduras que tenía en mi vida pasada. Pero la forma en que desenvainó su espada contra mí era la misma. Era una espada de madera en lugar de una de acero, pero aún así era demasiado similar a su apariencia aquel día. Gu Yeonseo me habló de nuevo mientras yo estaba atrapado en el recuerdo de mi vida anterior. “Te odio”. Sus palabras distaban mucho de ser amables, pero gracias a ellas volví a mis cabales. “Lo sé.” Ya lo sabía. Era imposible que no lo supiera, teniendo en cuenta lo mucho que lo había demostrado cuando estábamos a solas. “Odio que nunca te esfuerces en nada y que tengas una personalidad tan despreciable a pesar de haber nacido como hijo del clan Gu y de vivir a costa de él.” “Soy consciente de ello, pero oírlo de primera mano duele”. La entendía. Incluso yo me odiaría si tuviera que encontrarme con mi yo del pasado. “Es curioso cómo creo que ahora soy diferente”. Eso era algo para lo que ni siquiera tenía respuesta. “¡Empezad!” Gritó el Segundo Anciano amplificando su voz con Qi. Mis oídos se entumecieron al ser tomado por sorpresa. Gu Yeonseo se abalanzó hacia delante inmediatamente, como si hubiera estado esperando ese momento. No mostró ni una pizca de piedad, ni siquiera con un débil como yo. Sentí el calor de Gu Yeonseo mientras acortaba la distancia. Era el calor de una practicante que había alcanzado el tercer reino de las artes de la llama Gu. El calor que emanaba impregnaba todo el entorno. “Realmente no tiene intención de contenerse ni un poco”. La forma en que Gu Yeonseo blandía su espada demostraba el esfuerzo que había dedicado a su entrenamiento. El movimiento parecía impecable. Di un paso atrás y doblé el torso para esquivar el ataque. Gu Yeonseo abrió mucho los ojos. No esperaba que pudiera esquivarlo. Pero inmediatamente continuó lanzando más ataques. Todos sus golpes iban dirigidos a mis puntos vitales. En ese momento, lo único que podía hacer era esquivarlos utilizando mi físico básico. Usar el Qi mientras dependía de este cuerpo débil solo significaba que me pondría rígido cuando necesitaba estar relajado. Todos los ataques que me lanzaban eran definitivamente rápidos y críticos, pero aún así podía esquivarlos moviéndome un poco más rápido cada vez. Ya sentía que respiraba con dificultad. En mi cabeza, pensaba en cómo terminar esto de la manera más natural posible, sin que me dejara medio muerto ni despertara las sospechas del Segundo Anciano. “¡No te mueves! ¡Eres la misma persona! ¡Solo sabes esquivar!”, exclamó Gu Yeonseo mientras seguía blandiendo su espada. Casi podía visualizar físicamente su ferocidad con lo descaradamente viciosos que eran sus golpes. Sin embargo, logré sobrevivir a su ofensiva ileso. Gu Yeonseo apretó los dientes cada vez más fuerte al ver que ninguno de sus ataques había dado en el blanco. El aura de confianza que tenía antes había desaparecido por completo. ¿Por qué estaba tan impaciente? Entonces, dio un paso atrás para crear más distancia entre nosotros y adoptó su postura de combate. De su espada de madera emanaba una especie de calor. Parecía peligroso. “... No puedo dejar que ese golpe me alcance”. Gu Yeonseo, que acababa de alcanzar el tercer reino hacía poco, era capaz de infundir sus artes de fuego en su espada de madera. Esto significaba que ya se estaba acercando al cuarto reino. Era una técnica incompleta y defectuosa. El qi, por otro lado, seguía siendo inestable. Cuando eché un vistazo rápido al Segundo Anciano, lo vi observando con las manos en la barbilla, lo que implicaba que de alguna manera encontraba divertido nuestro combate. No tenía intención de ayudarme. “... Mierda. ¿Puedo esquivarlo y hacer que parezca que me golpea?”. Sentí que podía hacerlo, pero el riesgo parecía demasiado alto. “¿Qué debo hacer...?” La espada de madera de Gu Yeonseo ahora estaba envuelta en un tenue aura roja. Le temblaba la mano, ya que aún no podía controlar completamente la circulación del Qi. “No haces nada, no tienes talento y nunca te esfuerzas para compensarlo. ¡Pero solo porque eres mi hijo...!”. Seguía divagando, como si su mente estuviera un poco alterada por intentar usar demasiado Qi. Una vez más, comprendí perfectamente los sentimientos de Gu Yeonseo. Sabía por qué me odiaba y me parecía totalmente justificado, así que era capaz de aceptarlo todo. Sin embargo, Gu Yeonseo siguió hablando después de eso. “Si vas a vivir así, entonces... deberías desaparecer, igual que tu madre”. “¿Qué? Dijo algo que no debería haber dicho. Gu Yeonseo se abalanzó sobre mí envuelta en Qi. La arena se agrietó bajo la fuerza que ejerció con sus pies. Sin embargo, su ataque, impregnado de toda su rabia, la hizo impaciente y fácil de leer. Incliné mi cuerpo lo suficiente para esquivar su espada. Cuando se dio cuenta de que el oponente al que había intentado golpear no estaba allí, perdió el equilibrio, incapaz de controlar su poder. Reaccionó rápidamente e intentó recuperar el equilibrio, pero... Yo, sin dudarlo, le di un puñetazo en la cara.
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)

Continúa leyendo

Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)

Capítulo 12

Siguiente Capítulo ›

Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 11

Estás leyendo el capítulo 11 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 27 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.