Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1032 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
¡Whoooosh!
Sopló el viento. Una suave brisa me acarició el cabello, agitando el agua silenciosa hasta formar leves ondulaciones.
No se sentía como una suave brisa. Sin embargo, sabía que ese viento era antinatural.
Un espacio rodeado de roca por todos lados. Un lugar donde no debería soplar el viento; sin embargo, de algún lugar, llegó.
Completamente fuera de lugar. Sin embargo, ya había sentido esto antes.
'Cuando vi el Árbol Divino en Yahwol...'
En aquel entonces también, una suave brisa había atravesado un lugar donde no debería existir viento.
Esto no fue diferente.
Un viento donde no debería haberlo. Una sensación que ahora podía comprender, algo de lo que no me había dado cuenta entonces.
'Esto... no proviene del Árbol Divino.'
Algo extranjero.
Algo que no debería existir.
El viento nació de algo que no podía comprender.
Y ahora, me encontraba frente a su origen.
Una mujer, que se hacía llamar espíritu.
Un ser que una vez residió en el Monte Marryeong, afirmando ser una sacerdotisa que podía pronunciar las palabras y la voluntad de su amo.
En el momento en que la vi, mi corazón respondió.
¡Golpear!
Un latido violento y palpitante. La energía sellada en mi interior se desbordó salvajemente.
¿Fue porque era una enemiga? No, esto fue...
'Porque me enfrentaba a algo incomprensible.'
Una presencia tan imponente y distante que ni siquiera me atreví a alzar la vista.
Un instinto primario me susurró que no debía —no podía— atreverme a juzgarlo.
Lo sentí profundamente mientras miraba fijamente a los ojos del espíritu. Ella solo me devolvió la mirada, en silencio.
Sin embargo, noté que algo había cambiado.
Aunque sus ojos estaban ocultos tras un velo, algo se hacía visible.
La miré fijamente, con la mente acelerada: ¿dónde había sentido esto antes?
No... ya lo sabía.
¿No lo dije yo mismo hace apenas unos instantes?
Sentí esto, ante el Árbol Divino en Yahwol.
Este viento.
Este aire.
E incluso esa mirada sobre mí.
Esta sensación distante pero imposiblemente cercana—
Solo había una persona en el mundo que podía hacerme sentir así.
Y entonces, la llamé.
"...¿Madre?"
“Oh, Dios mío.”
El espíritu reaccionó a mis palabras. Su voz era exactamente la misma, pero su tono había cambiado.
Y en ese instante...
“Me has encontrado, ¿verdad?”
Wooooong—!!!
El lago tembló. El agua, que hasta entonces solo se había rizado con la brisa, ahora se agitaba. No llegaba a ser olas propiamente dichas, pero la inquietud que transmitía parecía resonar con mis propias emociones.
“¿Cómo lo supiste?”
El espíritu —o mejor dicho, mi madre— me habló. Entrecerrando los ojos, respondí:
"...Solo una sensación."
Simplemente lo supe. Mis sentidos, mis instintos, cada fibra de mi ser me decía que la figura que tenía delante no era el espíritu.
Y si no es el espíritu, ¿quién más podría ser?
Alcé la mirada hacia el cielo.
'La luna llena.'
La luna brillaba, su presencia era inconfundible.
¿No lo había dicho mamá una vez? Encontrarnos con ella en una noche en que la luna llena brillara en lo alto de la colina.
Y el espíritu de mi madre, a quien encontré en Yahwol, también me lo había dicho:
Que la colina estaría en el monte Maryeong.
Ahora, la luna llena estaba en lo alto. Yo estaba de pie sobre una colina.
Así que me atreví a confiar en mi instinto.
Que la que tenía delante era mi madre.
No sabía cómo había llegado hasta aquí, habitando la forma del espíritu.
Tampoco comprendía cómo se había llegado a ese momento.
Pero, ¿qué importaba ahora?
'Lo único que importa es...'
Que mi madre pudiera hacer algo así.
Desde Yahwol —no, quizás desde el mismo momento en que entré en Mangye—
Yo ya lo sabía.
—¿Cómo has llegado hasta aquí esta vez? —pregunté.
—¿Esta vez? —repitió ella, con voz pensativa—. Así que ya has experimentado algo, ¿no?
“Sí. Te conocí... en el Árbol Divino de Yahwol.”
“Mmm... ¿Es así?”
Mi madre ladeó la cabeza, y su largo cabello blanco se balanceó suavemente.
“¿Qué oíste de mí entonces?”
Entonces... ella no lo sabía.
La conversación que tuve con la persona que testamentó en Yahwol... esta versión de ella no recordaba nada de eso.
Fui breve, transmitiendo las palabras que la voluntad de la Madre me había dicho bajo el Árbol Divino.
—Ya veo —murmuró, asintiendo levemente—. Pero cuando mencioné que su testamento me decía que buscara mis respuestas en el monte Marryeong...
“Tch. Me echó la peor parte a mí, ¿verdad? Esa pícara...”
Se miró a sí misma con el ceño fruncido, con una expresión de divertida irritación.
Fue entonces cuando me di cuenta de que la actitud de mi madre me parecía... extraña.
En mis recuerdos, siempre había sido madura, elegante y serena.
Pero ahora, parecía extrañamente diferente.
Todavía-
—Madre —llamé en voz baja.
“¿Eh? ¿Sí, hijo mío?”
Ella respondió con una voz cálida y suave.
Era la misma voz que me había encantado de niña.
Y seguía siendo una voz que me encantaba.
He vivido duras luchas, manchando mis manos con la sangre de incontables almas.
Incluso ahora, mientras me debato y me retuerzo para escapar de las cargas que se me han impuesto...
Ante mi madre, no soy más que una niña.
Y de alguna manera —tontamente— hay cierto consuelo en eso.
Pero-
“¿Qué es... lo que realmente quieres de mí?”
Sabía perfectamente que no era momento para ahogarse en calidez o sentimentalismo.
El camino que tenía por delante era empinado, y el peso de mis responsabilidades era demasiado grande como para que pudiera seguir siendo un niño.
“No entiendo por qué me trajiste aquí. ¿Qué quieres de mí, madre?”
"Mmm..."
Ante mi pregunta, mi madre vaciló.
¿Estaba eligiendo sus palabras con cuidado? ¿O tal vez estaba decidiendo cuánto podía revelar?
Solo podía preguntármelo.
Luego, tras una breve pausa...
“Yo… quiero que mi hijo sea feliz.”
Habló en voz baja.
—Por eso, si es posible, quiero guiarte por un camino donde puedas encontrar la felicidad. Pero… —dejó la frase inconclusa, con la voz quebrada—. No hay muchos caminos así.
«¿Un camino hacia la felicidad?»
Esas palabras casi me arrancaron una risa amarga.
Un camino feliz.
¿Existía siquiera algo así? Hacía mucho tiempo que había abandonado esa idea.
En mi vida pasada.
En esta vida también.
Mi felicidad nunca había sido una prioridad. Ni entonces, ni ahora.
«¿Existe realmente tal camino?»
Lo dije sin darle mucha importancia, como si no importara.
La madre vaciló.
Su frágil cuerpo tembló, y las palabras que parecía dispuesta a pronunciar se desmoronaron antes de llegar a sus labios.
Chasqueé la lengua para mis adentros.
Esa no era la reacción que esperaba.
Fue patético, como un niño haciendo una rabieta.
Así que me obligué a cambiar de tema.
“...Madre. Necesito el Fruto Divino.”
Las palabras se escaparon, rompiendo el silencio que flotaba en el aire.
Tenía muchas cosas que preguntar, pero por encima de todo, el Fruto Divino era lo más importante.
“...¿El Fruto Divino?”
La expresión de la madre cambió.
¿Le sorprendió, le impactó que de repente mencionara el Fruto Divino?
Intenté leerla, pero...
«...¿Cómo lo sabes?»
"...¿Qué?"
Su pregunta me hizo entrecerrar los ojos.
“¿Qué... quieres decir con eso?”
Una pregunta extraña.
"Esperar-"
Ahora mamá parecía nerviosa.
“¿Quieres decir que... no lo sabías?”
“¿Saber...? ¿Saber qué, exactamente?”
"...Ah."
Exhaló suavemente, un sonido hueco y entrecortado.
Era la voz de alguien que se había dado cuenta de algo demasiado tarde.
Alarmada por su reacción, insistí.
“¿Por qué? ¿Hay alguna razón por la que necesite el Fruto Divino?”
Mi madre no dijo nada.
Pero el silencio fue su propia respuesta.
Negué con la cabeza y hablé con calma.
“Si eso es lo que te preocupa, no hay problema. Yo ya he comido el Fruto Divino. Lo obtuve gracias a ti.”
Sí, una vez, hace mucho tiempo.
Había consumido el Fruto Divino y reconstruido mi alma fracturada.
El alma que debería haberse perdido... despertado.
“Entonces, ahora… lo que quiero saber es…” Hice una pausa, con voz firme.
“¿Por qué tuve que comer el Fruto Divino?”
Y-
Entrecerré los ojos al recordar un nombre y un rostro.
“...¿Y por qué está Yarang aquí, portando el rostro y el poder de la Espada Divina?”
La figura de Yarang, esa presencia que se sentía como la Espada Divina misma...
Me carcomía por dentro.
Mi madre sostuvo mi mirada.
No se quedó callada, sino que sopesó sus palabras.
Y pronto volvió a hablar.
"...Ya te lo dije: quiero que mi hijo sea feliz."
"Sí."
“Y para hacerte feliz... había algo que tenías que hacer.”
“…¿Fue…?” La miré a los ojos, con la voz baja…
“¿Acaso se trataba de comer el Fruto Divino?”
Eso solo hizo que fuera más difícil de entender.
—¿Por qué? —pregunté en voz baja—. ¿Qué pasa si me lo como?
Me dijeron que, si lo consumía, me convertiría en el amo.
“¿Y me estás diciendo que... ese es el camino hacia mi felicidad?”
Convertirme en el amo, traer la destrucción a Zhongyuan con mis propias manos.
¿Cómo... podría ese ser alguna vez el camino a la felicidad?
“No puedo aceptar eso.”
Si la felicidad significara convertirse en una calamidad, reducirlo todo a cenizas...
¡Qué cruel burla a la felicidad sería eso!
“Prefiero morir... por mi propia mano.”
“...”
En el instante en que esas palabras se me escaparon, sentí la mirada de mi madre.
Me quedé paralizado, dándome cuenta inmediatamente de mi error.
Eso... no es algo que un niño deba decir delante de sus padres.
Pero entonces...
"Hijo."
Mi madre habló en voz baja, clara y firme.
“No puedes suicidarte.”
"...¿Qué?"
—No serías capaz —continuó—. ¿Nunca te ha parecido extraño?
“...”
Sus palabras me dejaron boquiabierto.
Me remangué la camisa, mirando mi brazo.
Se me erizó la piel, se me puso la piel de gallina.
No puedo morir por mi propia mano...
Algo dentro de mí... se rompió.
'¿Qué?'
Mi mente... en blanco.
Había sufrido mucho.
A través de la agonía y la pérdida, a través de la furia y la desesperación—
A pesar de todo, ¿no había yo...?
'¿Por qué?'
¿Por qué nunca intenté acabar con todo yo mismo?
No fue porque valorara mi vida.
Tampoco fue porque me aferrara desesperadamente a la supervivencia.
Había algo en ello que no me cuadraba...
No-
“...!”
¡Wuuuuung—!
Mi mano se afiló, envuelta en una intención asesina, llamas brotando alrededor de mis dedos.
Sin dudarlo, lo empujé hacia mi propia garganta.
La hoja de energía—
Interrumpido.
“...!”
Mi mano se quedó congelada en el aire, justo antes de perforarme el cuello.
No fue vacilación.
Fue mi voluntad.
Y sin embargo...
Algo, algo invisible, algo desconocido...
Me estaba deteniendo.
Una fuerza invisible—
Negándome incluso la muerte.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 1033
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1032
Estás leyendo el capítulo 1032 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 3 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.