Leer ¡Alto, fuego amigo! (Novela) Capítulo 99 online gratis en español

¿Qué podría estar ocultando para que actúe así? ¿Acaso intentan matarme? Si no, ¿intentarán utilizarme para provocar a alguien? Pero, por desgracia para Guillotine, Lee Shin Woo no confiaba en absoluto en sus palabras. Habló una vez que bajó del tren del gólem y entró en una nueva zona. "Shin Woo, ¿no puedes intentar confiar un poco más en la gente?" "No es una pelea entre personas; es entre un esqueleto y un golem. El género es completamente diferente, así que ¿qué sentido tiene?" "..." Mientras Lee Shin Woo hablaba, activó el sello administrativo de forma natural, como el agua que fluye, y se hizo con el control de los golems abandonados que estaban en espera en la planta de producción. Ya estaba bastante familiarizado con el proceso, pues lo había realizado varias veces. [En honor a los trabajadores siderúrgicos.] [Te protegeré con mi vida.] "Sí, sí. ¡Oh, es de nivel 5!" [Soy un Golem de Hierro. Te protegeré, Trabajador del Acero.] [Yo también te protegeré.] "¡No es solo uno!" Tras recorrer el Imperio, Lee Shin Woo se hizo una idea aproximada del valor de los gólems. En primer lugar, los gólems de piedra de nivel 3 eran prácticamente inútiles para él, mientras que los gólems de bronce de nivel 4 solían ser bastante fuertes. Sin embargo, resultaban bastante inservibles una vez que superaba las zonas de peligro de nivel 2. Sin embargo, la cosa cambia al hablar de los Golems de Hierro, que eran élites de nivel 5. ¡Sin duda, son los más temibles de las zonas de peligro de nivel 2! Probablemente serían útiles incluso en las zonas de peligro de nivel 3, dada su resistencia y poder. "Pero no he encontrado ningún gólem que sea de un nivel superior a ellos..." "Probablemente estén en esas habitaciones a las que no nos dejaron entrar, ¿verdad?" "Es posible que algunos de esos golems ya se encuentren en las zonas de peligro de nivel 3." "Sí, hay muchas probabilidades de que eso ocurra." Los dos charlaban mientras Lee Shin Woo guiaba a los golems hacia el exterior. Había cinco golems esperando en las instalaciones subterráneas, y otros cinco afuera; así que, en total, había 10 Golems de Hierro a su lado. [Esperando sus órdenes, trabajador siderúrgico.] [Es un honor protegerte, trabajador siderúrgico.] [Danos la orden.] "Son bastante leales..." "Mmm, así que a Arema Steelworker no le importan mucho los Golems de Hierro de nivel 5, ¿eh?" "¿Eh? ¿Eso es lo que significa?" "Mira. Hay Golems de Hierro justo afuera del tren subterráneo, incluso sin que salgamos a la superficie, así que no se molestaron en recogerlos. Eso significa que estos Golems de Hierro no tienen ningún valor para Arema Steelworker." El hecho de que Arema Steelworker los enviara en tren, a pesar de saber que allí había Golems de Hierro, significaba que consideraba a estos Golems de Hierro basura "que aún no había que desechar". Sin embargo, Arema apreciaba mucho a los golems de nivel 6. Lee Shin Woo y Jin pudieron estimar aproximadamente el nivel de los golems en las áreas a las que no tenían permitido entrar. No le importaban los gólems de nivel 5, pero sí los de nivel 6. Había algo que lo sugería. "No tiene forma de crear núcleos. Si pudiera crearlos, habría reunido los gólems de nivel 5, e incluso los de nivel 4, y los habría desarmado. Y habría creado más de nivel 6, pero el hecho de que no lo hiciera significa que..." "Ah, probablemente tengas razón." Los núcleos de los Golems de Hierro eran de alta calidad y muy similares al Núcleo Original. Sinceramente, Lee Shin Woo confiaba en poder crear un Núcleo de Hueso Original con solo cuatro o cinco de ellos. Sin embargo, Arema Steelworker prefería no tocar a esos Golems de Hierro. "...Me pregunto qué estará pensando Arema Steelworker. ¿Qué pretende hacer? ¿Por qué nos envió aquí?" "Me pregunto... Supongo que eso es algo que tendremos que averiguar nosotros." Si de algo estaba seguro, era de que Arema Steelworker había cometido un grave error: no había tenido en cuenta el potencial latente de Lee Shin Woo y había revelado sus secretos sin pensarlo dos veces. Lee Shin Woo no tardó en llegar a esa conclusión. "Ustedes regresen. Si seguimos así, deberíamos poder llegar a la zona de peligro de nivel 2 sin ningún peligro." [Como usted ordene, obrero siderúrgico.] [Seguiré tus órdenes y trabajaré junto con mis compañeros.] Aunque acababa de tomar el mando del grupo de golems, Lee Shin Woo los envió lejos al instante siguiente. Para ser exactos, los envió al punto de reunión designado para sus tropas en la zona de peligro de nivel 2. "Dirígete al punto de encuentro lo antes posible, pero si crees que tus núcleos corren peligro, huye y toma un desvío inmediatamente. Si no puedes escapar, recoge los núcleos de tus compañeros y consérvalos contigo. Recuérdalo." [¡Entiendo!] [Gracias por tenernos en cuenta, trabajador siderúrgico.] Una vez reunidos con los demás gólems, su misión sería recorrer el Imperio, recopilando información y cazando monstruos. Si no se exceden, evitando así bajas y reduciendo el número de muertos vivientes, contribuirían a purificar el Imperio de forma gradual, muy gradual. Si trabajaran juntos, en el peor de los casos serían tan efectivos como un solo héroe. "A diferencia de los Paul, los Golem no pueden crecer." "Pero los huesos que recogen se pueden usar para reforzar a los Pauls, ¿verdad? Además, hay otra cosa en la que estoy pensando también." Lee Shin Woo despidió a los gólems, que partieron para su largo viaje, con una sonrisa de satisfacción. Lee Shin Woo había recogido frenéticamente a los gólems de hierro, mientras que Arema Steelworker los había desechado, considerándolos inútiles. Desde fuera, parecía una relación de superioridad y subordinación totalmente unilateral, pero resultaba extraño, pues daba la impresión de que, si se tratara de Lee Shin Woo, la situación sería diferente. "¿Entonces, nos ponemos en marcha, en secreto?" "¿Cómo? Ya no tienes Carrera Sombría." "Ah, es cierto." Al principio, Lee Shin Woo pensó que podría cambiar de habilidades a su antojo, como si cambiara de maná con tanta naturalidad, pero no pudo. Si fuera tan fácil, no serían habilidades. Si tuvieran un elemento específico, tal vez habría podido recrearlas, pero el elemento "Sombra" no existía en este mundo. "Cada vez que lo intento, solo sigo creando Cuernos de Sombra. ¡Maldita sea!" "No hay nada que hacer. Si es necesario, podemos huir. Vámonos." "Sseup..." Como todas las instalaciones de producción de gólems, su destino estaba en las tierras altas, al noroeste, bastante lejos del centro del Imperio. Al mirar hacia abajo, divisaron la ciudad satélite de la que Guillotine les había hablado: Kadinan. En su interior, pensó que los otros héroes podrían haber despejado la ciudad, pero considerando la abundancia de maná que sentía, eso significaba que los muertos vivientes aún estaban apostados dentro de la ciudad. "¿El señor está en el nivel 6? Nivel 6..." "No te relamas los labios. Sí, vamos a atacar, pero ahora no es el momento, ¿verdad?" "Tienes razón. Primero, nosotros..." No sabía si había sido intencional, pero el centro de pruebas de gólems estaba bastante lejos de la planta de producción. Kadinan se encontraba en el centro, y el centro de pruebas estaba en un lugar al que solo podían llegar partiendo de las tierras altas y dando un rodeo completo. Kadinan era como una cuenca, y tanto las instalaciones de pruebas como las tierras altas parecían formar parte de la cordillera que las rodeaba. "Es realmente extraño. ¿Cómo lograron crear este tipo de entorno natural bajo tierra...?" "Sabes, si el Emperador es tan bueno en magia, hasta el punto de ser capaz de hacer algo así, entonces ¿no es prácticamente seguro que perderíamos?" "...No es el resultado de algún tipo de magia pasajera. Optemos por la idea de que ha acumulado poder durante muchos años." Charlaron como de costumbre, pero mientras viajaban, la expresión de Lee Shin Woo se tensó inesperadamente. "Tienen demasiadas patrullas." "Ya hemos pasado por delante de muchas patrullas. ¿Qué te pasa de repente?" "No, lo que digo es que hay demasiada gente patrullando alrededor de nuestro destino." "..." Le había parecido extraño, pero parecía que ya se habían fijado en ellos. Lee Shin Woo estaba estupefacto. ¿Acaso Guillotine lo menospreciaba? Si no, ¿acaso no era consciente de lo que sucedía a su alrededor? En cualquier caso, no importaba. Lee Shin Woo comenzaba a sentir curiosidad por saber qué le esperaba en su destino. [Oye tú, quédate ahí.] Lee Shin Woo no tardó en ser descubierto por uno de los Caballeros Esqueleto que patrullaban la zona. Como ni siquiera poseía la habilidad Carrera Sombría, le era imposible moverse sin ser detectado. Sin embargo, tanto Lee Shin Woo como Jin parecían relajados. [¡¿Guau?! ¡Qué caballo tan bonito!] "Gracias por el cumplido. ¿Es usted un caballero al mando del señor?" Nueve de cada diez veces, alguien que no lo reconociera diría algo así. [E-Es correcto. Si no es mucha molestia, ¿puedo preguntarle de dónde viene...?] Incluso después de muertos, los caballeros y aristócratas eran unos idiotas y seguían respetando sus rangos de poder. Por muy sospechoso que pareciera, ¡no sería capaz de tratarlo con tanta indiferencia! Además, Lee Shin Woo estaba ataviado con una lujosa armadura (mantuvo su casco abierto a propósito para que los demás pudieran ver que era un no-muerto) y habló con galantería (para alguien que ni siquiera puede respirar, Jin actuó como si pudiera y exhaló profundamente). ¡El caballero no pudo evitar preguntarse sobre su identidad! "Soy uno de los hombres del marqués Satepen." [¿Uno de los hombres del marqués Satepen?] ¡El marqués Satepen era el señor de mayor rango entre los señores que controlaban las ciudades de la zona de peligro de nivel 2! Se había retirado al campo tras ceder sus tierras a su hijo, y estaba seguro del poder y la posición de la familia; Lee Shin Woo le había partido el cráneo y absorbido su hueso, por lo que era capaz de imitarlo casi a la perfección, ¡pero en realidad se hacía pasar por su caballero a propósito! «¿Conoces a esos individuos extraños y rebeldes que andan sueltos por todo el Imperio, verdad? El marqués estaba muy preocupado por esto, así que me envió a mí y a otros caballeros por todo el Imperio. Por lo tanto, es mi deber capturar y torturar a estos indeseables e informar al marqués.» [Como era de esperar... ¡Como era de esperar del marqués Satepen! ¡Un noble leal al Imperio, incluso después de ceder su puesto a su hijo!] "Entonces... ¿Qué estáis haciendo todos ahí dentro? Ya he descubierto a unos cuantos caballeros patrullando por los alrededores." [E-Eso es...] El Caballero Esqueleto se puso nervioso y retrocedió. ¡Ya había aceptado que Lee Shin Woo era vasallo de Satepen! Pero si se mostraba demasiado enérgico, el caballero podría enfadarse con él, así que Lee Shin Woo suavizó su voz a propósito. "Como simple caballero, no tengo intención de interferir en los asuntos del señor. Todos somos leales al Imperio, ¿no es así? Solo pregunté por preocupación, así que no hay motivo para alarmarse." [Ja, jaja. Gracias por su atención. Ah, ¿cómo se llama...?] "Puedes llamarme Seta." [Señor Seta, no era algo que no pudiera decirle, ya que está bajo las órdenes del marqués Satepen. Para ser honesto, el señor recibió una orden imperial.] "Hoh." Incluso le habló de la orden imperial; ¡en serio, los idiotas como este son los mejores! [Esto es lo que ordenó el Emperador. Sin duda aparecerán rebeldes aquí, así que si alguien sospechoso se acerca, debemos informarlo de inmediato. Entonces, uno de los doce generales vendrá y ejecutará personalmente a los rebeldes...] "¿Es eso así?" Lee Shin Woo lo entendió todo ahora. Por alguna razón, el Emperador estaba seguro de que Arema Steelworker aparecería allí, y Arema Steelworker también era consciente de los motivos del Emperador. «Si entraba sin pensar, justo cuando saliera de la mazmorra, uno de los doce generales estaría allí para recibirme». ¿El plan de Arema era deshacerse de él? No, si lo hubiera sido, simplemente le habría ordenado a Guillotine que lo matara. En otras palabras... era una prueba. Una prueba para Lee Shin Woo, así como para su grupo (Arema confiaba en que existía un grupo que lo respaldara), para que Arema pudiera evaluar sus capacidades. 'Podría haber algo más, pero probablemente esto sea todo por ahora.' Podía empezar a resolver el resto a partir de ahora. Lee Shin Woo asintió con la cabeza y habló. "Así que estabas siguiendo las órdenes imperiales. Si no es mucha molestia, ¿puedo ayudar también? Iré a hablar personalmente con el señor." [¡Oh, nos sería de gran ayuda [1] si nos asistiera, señor Seta! ¡Yo personalmente lo guiaré hasta el señor!] El caballero, profundamente conmovido, gritó. Jin, que lo había oído todo, gritó en su interior. ¡¿Qué demonios estás haciendo?! «Quiero decir, si entramos a la fuerza, uno de los doce generales aparecerá pronto. Aun así, no podemos simplemente regresar. Tengo demasiada curiosidad por saber qué está pasando ahí dentro». '¿¡Entonces!?' '¡Así que a partir de ahora, comenzamos la operación [Operación: Hermano [2], ¿qué haces ahí?]!' '...Tú.' Había tantas cosas en esa declaración que quería refutar, pero Jin decidió concentrarse solo en la que le parecía realmente segura. ¡Las dos palabras "operación" se superponían! [3] [1] Nota: En coreano, dice algo así como que es como una fuerza de mil. Es solo un dicho que enfatiza lo útil que sería. [2] Nota: Hyung, o hermano mayor. Como es cómico, «bro» es la traducción al inglés más correcta en este contexto. [3] Nota: La primera operación utiliza la palabra coreana, mientras que la segunda utiliza la pronunciación inglesa escrita en coreano.