Leer ¡Alto, fuego amigo! (Novela) Capítulo 56 online gratis en español

'No pensé que me tocaría una misión aquí. Y menos aún que es una misión que prácticamente me leyó la mente...' Lee Shin Woo examinó los detalles de la misión y se quedó sin palabras. Claro que necesitaba la autoridad de un administrador de alto rango para crear un sello administrativo de alto rango, pero pensar que estaba relacionado con su karma de Joker... ¿Y lo peor? ¿Que aparecía como una misión? Además, la misión daba por sentado que era natural que él poseyera una habilidad así siendo un Joker, por lo que se sintió un poco resentido. "¿Eh? ¿Una misión?" "Así es." Kratia, cuya afinidad con el maná era comparable a la de Lee Shin Woo, percibió el flujo de maná frente a ella. Lee Shin Woo asintió con la cabeza y los labios de Kratia se curvaron ligeramente, pero enseguida negó con la cabeza levemente. Parecía que iba a preguntarle sobre la misión, pero decidió no hacerlo. "Parece que tu maná ha aumentado considerablemente." "Tienes razón. Es por tu culpa." "Mmm... Siento que yo también voy a tener éxito." Kratia congeló el maná en el aire e intentó crear una estatua. Él no pudo comprender con detalle de qué hablaba ella, simplemente observándola recurrir al elemento hielo y utilizar una especie de catalizador mágico. "Siento que tendré que probar la magia en la batalla. ¡Vamos de caza!" "¿Buscando fiesta?" "Sí." No era un punto incluido originalmente en su contrato, pero... Lee Shin Woo acababa de recibir una nueva y preocupante tarea; aunque, por inquietante que fuera, su oferta no sonaba tan mal. En otras palabras, estaba escapando de la realidad, pero no estaría mal despejar su mente primero. "Jin, ¿y tú?" "A mí también me gustaría correr un poco." Jin estaba completamente de acuerdo, ya que llevaba toda la semana dándole vueltas a complejas teorías sobre el maná. Su habilidad para manejarlo también había mejorado notablemente, y quería aplicar ese conocimiento en combate real. "Entonces, ¿nos vamos? Por cierto, estaba pensando que deberíamos empezar a saltarnos directamente a las zonas de peligro de nivel 2 (ciudades comerciales)." "Creo que podríamos pasar directamente a las zonas de nivel 3." "¿Cuál es tu nivel, por cierto?" "6." Tenía una idea aproximada, pero ella estaba en un nivel mucho más alto que ellos. Lee Shin Woo recordó su encuentro anterior y un sudor frío le recorrió el cuerpo pensando: «Sin duda, bloqueé bien su magia, a pesar de que ella era mucho más poderosa que yo». "No podemos, ya que todavía somos demasiado débiles. En cualquier caso, vayamos paso a paso." "Mmm." Lee Shin Woo se subió a la espalda de Jin y Kratia usó su magia para flotar en el aire. Cuando Lee Shin Woo le preguntó cuánto tiempo podía permanecer así, ella respondió que podía hacerlo todo el día. "El consumo de maná no es excesivo, siempre y cuando no utilice magia de teletransportación." "Los magos sí que dan miedo." "No es algo que cualquier mago pueda hacer..." "¡Entonces, pongámonos en marcha!" Jin fingió escuchar a Kratia, quien rebosaba de orgullo, y echó a correr. Fue una carrera perfecta, digna de quien había sido velocista. Parecía que el impacto iba a remover la tierra, y al instante siguiente, el paisaje ya había empezado a transformarse. "Oh...!" "Ey." Kratia estaba a punto de decir algo más, pero se detuvo sorprendida y los siguió. Lee Shin Woo le dio un suave golpecito en la cabeza a Jin, quien se había adelantado eufórico. No era un niño pequeño molestando a la chica que le gustaba, así que ¿qué demonios estaba haciendo? "Vayamos al sur. Seguro que todavía hay alguna ciudad comercial por allí que nuestros mayores no han descubierto aún." "Estaría bien que hubiera una mazmorra allí. Una mazmorra con árboles frutales." Como Lee Shin Woo y Jin eran no-muertos, no necesitaban comer, pero no era el caso de los demás héroes. Así que, después de comer las provisiones que les dieron al principio, tenían que buscar mazmorras con plantas o animales, o comprar suministros en la tienda secreta. Lee Shin Woo solo iba a la tienda secreta cuando subía de nivel para comprar buenos huesos... él la consideraba más bien una carnicería, pero los demás héroes la veían como un lugar para comprar comida, un establecimiento de mayor importancia que cualquier otro. "A mí también me gusta la fruta." "Jin, no puedes empezar a pensar así." "...Culpa mía." "No es tu culpa." Lo más triste de convertirse en no-muerto no era la pérdida del deseo sexual, ni siquiera la pérdida del cabello. Era que ya no podían comer. Ni siquiera tenían ganas de comer, lo cual ya era impactante, pero si se ponían a pensar profundamente en ello, caían en una profunda depresión. Hasta ahora habían estado bien, ya que solo eran ellos dos, pero se habían vuelto innecesariamente conscientes de ello desde que viajaban con un ser vivo que necesita alimentarse, Kratia. "Algún día mataré a ese dios." "Sí, esa es la forma de pensar." Lee Shin Woo y Jin estaban alimentando un odio hacia Dios. ¿Quién demonios podía mirarlos y llamarlos héroes? Kratia simplemente se sorprendió por su vigor. ¿Cuánto tiempo llevaban corriendo así? Si aún estaba en Corea del Sur, parecía como si hubieran viajado de Seúl a Busan, y en ese momento, Kratia, que había estado flotando en el aire, a mayor altitud que ellos, descubrió algo. "Tropas no muertas." "Bien. Eso significa que poco a poco nos estamos acercando a la ciudad." Fundamentalmente, los no muertos tendían a repetir sus acciones en vida. Las tropas de no muertos acudían en masa a las ciudades para defenderlas, y era muy probable que se encontraran en las proximidades de alguna. "Sin embargo, los muertos vivientes están peleando entre sí." "¿¡Eh!?" Pronto, Lee Shin Woo lo sintió. Innumerables muertos vivientes luchaban contra una pequeña minoría de muertos vivientes, que poseían una energía poderosa... para ser exactos, ¡era la magia de los muertos vivientes de élite de nivel 3! Lee Shin Woo comprendió de repente qué era esa magia, que parecía atraerlo hacia algún lugar, y gritó. "¿Serán los Pauls por casualidad?" "¿Podrías hacer algo con ese sentido de la ortografía que tienes?" "¿Pablos...?" "¡Jin, corre rápido!" "¡Tch... ¡A toda velocidad!" En ese instante, Jin, que ya era bastante rápido, aceleró aún más. ¡Ya fuera un árbol, una roca o incluso un bosque, lo atravesaba todo y corría en línea recta para llegar a su destino! Mediante el entrenamiento, Jin podía usar sus estadísticas al máximo por un instante, y Lee Shin Woo interiormente llamó a su habilidad para correr como un rayo el Sprint del Papa [1]. [¡Sí, esos tipos son...!] [¡Ah, capitán!] [¡El capitán ha venido a salvarnos!] [¡Todos, levanten la cabeza; Paul Zero está aquí!] Incluso en medio de la batalla, los no muertos no tardaron en percatarse de la presencia de Lee Shin Woo y Jin, quienes se habían acercado rápidamente. Allí se encontraban veintidós Pauls, a quienes Lee Shin Woo había nombrado personalmente, luchando ferozmente contra un grupo de 300 no muertos. ¡Contra un grupo de muertos vivientes que eran al menos de nivel 2 o 3! Entre ellos, incluso había algunos muertos vivientes de nivel 4; Lee Shin Woo estaba sorprendido de que los Paul siguieran luchando y aún no hubieran sufrido ninguna baja. [¡Paul Zero!] [¡Paul Zero...!? ¿Acaso estás del mismo lado que estos locos traidores!?] No sabía cómo habían llegado a pelear entre sí, pero para empezar, Lee Shin Woo decidió ayudar a los Paul. Naturalmente, sacó un Hacha de Hueso Doble Fundido, la arrojó y gritó. "¡El amor! ¡Regresa! [2]" [¡Qué tontería de tu parte tirar tu arma! ¡Oh!?] "Dije que volvería, ¿no?" El Caballero Esqueleto de nivel 4 que iba al frente paró fácilmente el hacha, pero esta, que había rebotado en el aire, volvió a volar hacia el caballero, como si se hubiera pulsado un botón de rebobinado, haciendo que su arma saliera disparada de su mano. [Maldito seas. No sé qué magia cobarde usaste, pero...] - ¡Kwaaaaang! Sin embargo, el Caballero Esqueleto entró en pánico y, en el instante en que inclinó la cabeza para recoger su arma, el hacha estalló en una gran explosión, esparciendo una niebla ácida por todas partes. El Caballero, que estaba completamente expuesto, ni siquiera tuvo la oportunidad de aumentar su maná para resistir, y fue arrastrado por la explosión y destruido por completo. Lee Shin Woo observó con satisfacción cómo la niebla ácida que seguía disolvía al batallón de muertos vivientes y gritó con firmeza. "¡Pablos, retírense por ahora!" [¡Lo entiendo, capitán!] [¡Durante el tiempo que no lo hemos visto, las habilidades de nuestro Capitán han mejorado aún más!] Los Paul quedaron impresionados por la imponente presencia de Lee Shin Woo tras derrotar al Caballero Esqueleto de nivel 4, y se retiraron del campo de batalla. Justo en ese momento, Kratia llegó al campo de batalla y miró a Lee Shin Woo con incredulidad. "¿Puedes controlar a los muertos vivientes? ¿Qué eres exactamente...?" "Llámame Paul Zero ahora mismo. Además, también hay muertos vivientes buenos en este mundo, ¿sabes? Te lo explicaré más tarde, así que por ahora, acaba con esos muertos vivientes." "¿Paul Zero...? ¿Un buen no-muerto...?" [¿Cómo es posible? ¡Está viva!] [¡Oh, entonces era posible liberarse de la maldición!] "¡¿!?!" Las palabras de Lee Shin Woo eran como un acertijo, y Kratia ladeó la cabeza; los Paul que la habían visto vitorearon. ¡¿En lugar de arder de odio hacia los vivos, en realidad estaban felices de verla?! "Lo que está sucediendo...?" Kratia desconocía por completo la respuesta de los Paul y pensó que su comprensión de los no muertos hasta el momento había sido errónea. Sin embargo, mientras lo confirmaba, giró la cabeza y descubrió que un batallón de muertos vivientes la había encontrado y le gritaban con odio. [¡Una persona viva!] [¡Una persona con sangre fluyendo y carne fresca!] [¡Te odio! ¡Esa mujer es sin duda la responsable de que estemos así!] [¡Hagámosla igual que nosotros; le arrancaremos el pelo, le arrancaremos la carne y le chuparemos la sangre!] Las frases verdaderamente espeluznantes y brutales no dejaban de llegar. Irónicamente, sus palabras la tranquilizaron. Con la mente en paz, lanzó su magia sobre los esqueletos. "¡Lluvia de flechas de hielo!" [¡Es magia!] [¡Llamen a nuestros magos!] [¡Pero nuestros magos están custodiando las murallas!] [¡Gguaaaaahk!] El poderoso hechizo lanzado por un mago de nivel 6 fue tremendo. Cientos de flechas de hielo se formaron en el aire, compactas, y cayeron sobre el frente de batalla. Ni siquiera los esqueletos de nivel 3 podían acercarse fácilmente, y los débiles de nivel 2 fueron aniquilados al instante por las flechas. 'Normalmente, ganaría tiempo así y aprovecharía mi ventaja con un hechizo más efectivo, pero...' Pero ahora mismo no tenía tiempo para hacerlo. ¿Por qué? Porque Lee Shin Woo los derrotaría a todos si perdía el tiempo. Al menos, eso pensaba Kratia; en realidad, eso era lo que estaba sucediendo. ¡Lee Shin Woo y Jin ya habían cargado valientemente, con Lee Shin Woo blandiendo su hacha gigante y haciéndolos pedazos! "Nosotros también podríamos haber sido buenos amigos. ¡Lo siento, Pauls!" [¡Gguaaaaahk!] [N-Ahora por fin podré descansar en...] El esqueleto débil que una vez necesitó actuar para apenas derrotar a un Soldado Esqueleto ya no existía. Incluso si Lee Shin Woo quedara atrapado en un campo de entrenamiento lleno de esqueletos de nivel 3, no podrían con él. Su ataque explosivo a larga distancia mediante la Regla del Hueso no era lo único poderoso de él. Había acumulado diversos conocimientos sobre magia y desarrollado una sólida base para el combate cuerpo a cuerpo, donde dicha magia podía aplicarse. El hacha de Lee Shin Woo ahora estaba cubierta de relámpagos, aunque débiles, y los esqueletos de la zona estaban brutalmente quemados o aplastados. ¡La rara técnica de armas, Trueno Explosivo, finalmente estaba empezando a dar sus frutos! 'Pero aún no he llegado a ese punto. Cuando finalmente sea capaz de generar rayos por mi cuenta con mi maná, tal vez reciba alguna pista que me ayude a imitar el maná de un gólem...!' Había venido aquí para despejar su mente, pero incluso mientras luchaba, pensaba en ese maldito golem. Lee Shin Woo sonrió amargamente mientras giraba el brazo y blandía su hacha. [¿¡Puaj!?] Entonces, un Caballero Esqueleto atacó por la espalda, y el hacha de Lee Shin Woo chocó con su espada; la destrozó sin mucha dificultad. Su reacción solo fue posible gracias a sus excepcionales y desarrollados sentidos del maná. [¿Cómo es posible? ¡Mi espada, templada con mi lealtad al Emperador, ha sido...!] "Parece que simplemente no fuiste lo suficientemente leal." Respondió con indiferencia y le cortó la cabeza al caballero con un ataque de poder. Más allá del cadáver del caballero muerto, cuyos restos se desmoronaban, vio los huesos esparcidos por el campo de batalla. La batalla terminó en un abrir y cerrar de ojos. Fue una victoria total. [1] Nota: Podría ser una referencia a Willian Popp, el futbolista, ya que el nombre también podría traducirse como Popp. No sé mucho de fútbol, así que no estoy seguro. [2] Nota: Aparentemente, es una cita famosa del drama coreano "Escalera al cielo".