Leer ¡Alto, fuego amigo! (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
[Mazmorra de nivel 1: Has obtenido un permiso para entrar en las Alcantarillas Corruptas. Todas las estadísticas aumentan en 10 dentro de la mazmorra. Se añade información sobre la mazmorra a tu minimapa. Todas tus acciones en la mazmorra se ven potenciadas.][La Afinidad Mágica Principiante ha alcanzado el nivel 10 y se ha convertido en Afinidad Mágica de Rango Bajo. La magia ha aumentado en 10. Cuanto mayor sea la habilidad, más aumentará permanentemente tu magia, mientras que la efectividad de la recuperación de maná aumenta proporcionalmente.]
"Ahí vamos."
En el momento en que Lee Shin Woo obtuvo el permiso, confirmó que su Afinidad Mágica había aumentado y gritó de alegría. Claro, cada vez que obtenía un permiso para una mazmorra, se producía un intenso flujo de maná, y este maná ayudaba a mejorar su Afinidad Mágica; por lo tanto, había previsto que su habilidad subiría de nivel. Aun así, estaba feliz. No se trataba de una simple subida de nivel, sino que había alcanzado el rango bajo.
'Eso se debe a que existen aproximadamente tres barreras tetradimensionales insuperables entre una habilidad de principiante y una habilidad de bajo nivel.'
En el instante en que la habilidad renació como una habilidad de bajo rango, sintió que el flujo del maná circundante cambiaba y rió con satisfacción (aunque es un esqueleto, sus costillas ni siquiera se movieron), y revisó su estado.
[Lee Shin Woo][Esqueleto Vengador Bendecido por Dios][Cazador de Tesoros][Nv - 2 (Efectividad de estado 110%)][Fuerza - 94 Agilidad - 91 Salud - 93 Magia - 86][Habilidades pasivas - Corazón Invisible Nv3, Actuación Nv4, Vengador Principiante Nv1, Trueno Explosivo de Rango Bajo Nv3, Afinidad Mágica de Rango Bajo Nv1, Sigilo de Rango Bajo Nv3, Comando Principiante Nv3][Habilidades activas - Refuerzo Óseo Nv3, Sprint de Rango Bajo Nv2, Grito de los Muertos Principiante Nv9, Regeneración Principiante Nv7, Catapulta Principiante Nv8, Llamas de Venganza Principiante Nv3, Corte Poderoso Principiante Nv5]
Actualmente, poseía tres habilidades que habían comenzado en la etapa de principiante y habían alcanzado un rango bajo: Afinidad Mágica, Sigilo y, por último, Sprint.
Desde su encuentro con el Zombi Gigante, había estado usando Sigilo constantemente, así que era natural que su habilidad hubiera aumentado. Usaba Sprint con mayor frecuencia, ya que poseía la característica de los No Muertos de no cansarse jamás, y gracias a eso, había alcanzado un nivel bajo. Cuando estas habilidades se convirtieron en habilidades de nivel bajo, obviamente había ganado algunas estadísticas, y si las comparaba con cuando estaban en el nivel principiante, su rendimiento era completamente diferente; estaban complementando su capacidad de combate.
[Sigilo de bajo rango Nv3 (Pasiva)][Ocultas tu presencia y te mueves de tal manera que tu oponente no te note. Puedes ocultar cualquier señal de tu presencia, así como tu maná.]
Entre todas esas habilidades, Sprint era especialmente impresionante. Tenía un gran impacto en el aumento de su velocidad al desplazarse, esquivar y, por supuesto, también en sus ataques, pero al alcanzar un nivel bajo, le resultaba mucho más fácil canalizar esa velocidad en sus ataques. Solo con eso, parecía que su capacidad de combate había aumentado un 30%.
Aparte de eso, Corte Poderoso infundía magia en su arma, con la que luego asestaba tajos con fuerza; era una habilidad que las clases de guerreros solían aprender al principio de los juegos y parecía ser su habilidad de ataque activa exclusiva. Era una habilidad que había aprendido de los recuerdos y experiencias de los Guerreros Esqueleto; a pesar de tener varias habilidades, hasta entonces no había tenido un ataque letal de un solo golpe realmente poderoso, por lo que Corte Poderoso fue como un alivio para él. Por supuesto, tenía una compatibilidad particularmente buena con Sprint.
Sin embargo, si le preguntaran si podría vencer al Gigante Zombi, Edward, en un combate cuerpo a cuerpo, ahora que se había vuelto más fuerte, diría que definitivamente no. Ya habían pasado cuatro días desde que se topó con el Gigante Zombi y huyó de él, pero incluso ahora, al recordar su fuerza, le temblaban los huesos. Ni siquiera cuando se enfrentó al Cazador de Tesoros de Nivel 3 había sentido una desesperación tan grande... Probablemente era similar a un élite de Nivel 4. Básicamente, un monstruo entre monstruos. A pesar de eso, de vez en cuando sentía una intención asesina hacia el zombi, así que podría ser un efecto de aceptar el karma del Vengador.
«Pero aún es demasiado pronto. Mi magia aumentó en 10 esta vez, así que mis estadísticas suman 364, pero... dijeron que mis estadísticas tienen que sumar 400 para llegar al nivel 3. Por ahora, lo pensaré después de llegar al nivel 3.»
Escuchó esa información en el canal de chat. Fue el resultado de preguntarle disimuladamente a Lloyd, quien se quejaba de que aún necesitaba 2000 pociones de estadísticas para llegar al nivel 7. Ni siquiera necesitó preguntar con sospecha hasta obtener una respuesta. Incluso sus superiores, que normalmente no hablaban, se quejaron al oír hablar de pociones de estadísticas y le contaron toda la historia. Para llegar al nivel 2, se necesitaban 200 estadísticas, para el nivel 3, 400, y para el nivel 4, 800... cada nivel superior requiere el doble de estadísticas. Honestamente, cuando vio a sus superiores charlando sobre que eran nivel 6, pensó que tal vez eran todos unos inútiles, pero cuando se dio cuenta de que habían alcanzado al menos un total de 3200 estadísticas, descartó por completo esos pensamientos. Ahora mismo, podían derrotarlo con un simple movimiento de dedos.
"Mentí a mis superiores diciéndoles que era de nivel 4, así que tengo que avanzar más rápido."
Ordenó sus pensamientos y fijó la mirada en la enorme alcantarilla que tenía delante. Parecía una escalera que solo él, que había conseguido el permiso para entrar en la mazmorra, podía usar. Respiró hondo brevemente y empezó a bajar.
"Umhp..."
Ya se había acostumbrado bastante a entrar en mazmorras, puesto que había recorrido cinco en los últimos cuatro días. Aunque solo eran mazmorras de nivel 1. Y la última mazmorra de nivel 1 en las cercanías era esta.
«Voy a terminar rápido con esta mazmorra y luego iré a la tienda. Sería genial que saliera mucho Perium».
Su entusiasmo por las mazmorras había disminuido en comparación con su primera vez. Para ser honesto, no creía que los monstruos comunes le dieran una buena habilidad, pero sí tenía cierta esperanza de que el jefe pudiera hacerlo; pero resultó ser un fracaso. Incluso si hubieran tenido una habilidad, ya había absorbido muchas, así que solo terminó aumentando su dominio. Los jefes en el Nido de Ratas Rurales eran los únicos especiales. No era común que un monstruo usara sus garras o atacara dando a luz monstruos. Ahora podía concluir que eso era cierto.
"Dijeron que eran las alcantarillas, y la verdad es que aquí dentro está muy, muy oscuro..."
Probablemente no podría obtener muchas estadísticas ni habilidades en esta mazmorra, pero conseguiría Perium allí. Lee Shin Woo planeaba ir a la tienda secreta poco después y comprar un hueso. No sabía si sería posible subir de nivel comprando el hueso, pero no pensaba posponer más su visita a la tienda.
"Hoo."
Al llegar casi al pie de la escalera, saltó y aterrizó ágilmente en el suelo. Saltó desde dos metros de altura, pero su aterrizaje fue tan ligero como si se moviera como un gato. No habían pasado ni diez días desde que llegó a este mundo, pero sentía cierta dignidad. Esto se evidenciaba en que, en cuanto tocó tierra, se aseguró de estar a salvo y revisó su entorno.
- Seureureuk
"Eh...?"
Lee Shin Woo oyó algo que se deslizaba hacia él y aguzó el oído (que no tenía). En algunas mazmorras, tenía que explorar durante una hora antes de encontrar algún monstruo, mientras que en otras, monstruos de aspecto desagradable custodiaban la entrada. Al parecer, esta vez se trataba de lo segundo.
[Gureureureureu]
En ese instante, un oponente emergió de la oscuridad, cuya identidad era difícil de determinar. Lo atacó, acompañado de un extraño grito que dificultó aún más identificarlo. Sin embargo, debido a su lentitud, propia de un monstruo de nivel 1, Lee Shin Woo golpeó con su Hueso del Trueno Duradero y cortó el cuerpo del monstruo sin mucha dificultad. En ese momento, sintió una extraña sensación, como si estuviera cortando una gelatina cálida y dura, lo que le provocó un escalofrío.
[Has cazado un limo de alcantarilla de nivel 1.]
"Vaya, es realmente...?"
El monstruo de limo que se había partido en dos emitió un burbujeo y se evaporó al instante. Lee Shin Woo, que había estado observando, tenía una expresión realmente espantosa. En efecto, si es fantasía, tiene que haber limos, y si hay limos, tiene que ser fantasía. Lee Shin Woo esperaba que aparecieran en algún momento. Sin embargo, no quería encontrarse con ellos. Eso era porque los limos no tenían huesos.
"Ni siquiera vale la pena mi tiempo matarlos... ¿Eh?"
[Has adquirido un hueso de brazo de Soldado Esqueleto deteriorado.][Has adquirido 12 Perium.]
Así que, después de todo, valió la pena. No sabía por qué, pero ¡un hueso del brazo de un Soldado Esqueleto había salido disparado del lugar donde había muerto el limo! Lee Shin Woo se quedó perplejo por un instante, pero pronto comprendió la razón. A cambio de que los limos no tuvieran huesos, ¡parecía que escupían cualquier hueso que hubieran ingerido!
"Sí, ¿acaso esto no es realmente rentable...?"
Le inquietaba un poco que los huesos estuvieran deteriorados, pero no había nada que hacer. Lee Shin Woo estaba a punto de guardarlo en su inventario, pero le pareció extraño, así que decidió usarlo para reforzar sus huesos. Aunque pudiera morir una y otra vez[1], había reunido huesos más que suficientes para recuperarse.
[Has reforzado el hueso de tu brazo. Absorbiendo los recuerdos y experiencias del Soldado Esqueleto.][¡Gugeugaaaaahk, me estoy derritiendo, me estoy derritiendo! ¡Mis vértebras cervicales C3...! - Soldado sin nombre]
"..."
No creía que fuera a recuperar los recuerdos de los últimos momentos de un esqueleto muriendo a manos de un limo. ¿Acaso este recuerdo no va en otra dirección? Lee Shin Woo se sintió profundamente incómodo. Sin embargo, como ya había recuperado muchos recuerdos de Soldados Esqueleto, pensó que no importaba lo que sucediera.
"Bien, ahora exploraremos en serio... Ah, antes de eso."
Necesitaba elegir un concepto si quería obtener una ficha de karma de esta mazmorra. La última vez, cuando huyó del Zombi Gigante, había conseguido la ficha del Vengador. Después de eso, cada vez que entraba en una mazmorra, se esforzaba al máximo y la recorría con un concepto completamente diferente. Entre ellos, los más exitosos fueron el concepto NINJA (la ficha del Asesino), donde se movía sigilosamente y mataba a sus oponentes uno por uno, y el concepto de Lelouch Lamperouge (la ficha del Cerebro), donde usaba su Grito de los Muertos para hacer que sus enemigos se mataran entre sí. En ese momento, tenía las fichas del Carnicero, el Tramposo, el Luchador, el Vengador, el Asesino y el Cerebro, un total de seis fichas de karma.
'...Sin embargo.'
¡Solo le faltaban cuatro fichas! Hubo un tiempo en que pensaba así de optimista. Sin embargo, esa situación tan favorable no era más que una ilusión. Conseguir esas cuatro fichas era extremadamente difícil.
"El concepto del guerrero con escudo... no, fracasé la última vez. ¿Y qué hay del concepto del berserker?... También fracasé en ese."
Había intentado el concepto de Lee Bong Ju[2], que consistía en recorrer la mazmorra luchando contra la menor cantidad de monstruos posible, y el concepto de Gandhi, que consistía en recorrer la mazmorra de forma igualmente pacífica y sin luchar, pero ambos fracasaron. Después se dio cuenta de que ninguno de los dos conceptos era adecuado para la mazmorra. Dado que había llegado a este punto, tal vez sería mejor probar el concepto del Emperador. Este exigía cien huesos de la misma raza a sus enemigos a cambio de sus vidas. Había prometido usarlo más adelante, cuando encontrara monstruos con los que pudiera comunicarse.
'Vaya, entonces no me queda otra opción... Dado que mi magia ha aumentado, optemos por el concepto de francotirador.'
Lee Shin Woo no tenía otras alternativas, así que optó por el concepto que había guardado: el de francotirador. Debido al maná que usaba para regenerar sus dedos cada vez que usaba Catapulta, hasta ahora no había podido concentrarse por completo en el concepto de francotirador, pero como Afinidad Mágica se había convertido en una habilidad de bajo rango, sentía que ahora podría ser posible.
"Realmente espero que de esto surja alguna habilidad útil."
Lee Shin Woo tomó una decisión y, tras guardar su espada en el inventario, señaló con el dedo y entró lentamente en la mazmorra. Hasta ahora, ningún héroe se había atrevido a entrar en una mazmorra de alcantarillado (era demasiado sucia); en el momento en que apareció el primer explorador...
[1] N/T: Proverbio coreano famoso de la dinastía Goryeo. Describe algo que permanece inmutable. En este caso, se refiere al hecho de que tendrá suficientes huesos almacenados, independientemente de cuántas veces necesite usarlos para curarse.
[2] N/T: Lee Bong Ju es un maratonista surcoreano.

Continúa leyendo
¡Alto, fuego amigo! (Novela)
Capítulo 18
¡Alto, fuego amigo! (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de ¡Alto, fuego amigo! (Novela), un novela. El imperio se ha convertido en la tierra de los no muertos debido a un hechizo fallido. Dios convocó a héroes de incontables mundos para purificar el imperio y sembrar una nueva esperanza. Lee Shin Woo, un terrícola… Este capítulo tiene publicado el 26 de marzo de 2026. ¡Alto, fuego amigo! (Novela) tiene 302 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.