Leer ¡Alabado sea el orco! (Novela) Capítulo 67 online gratis en español

-Esto es [Elder Lord Weekly], ¡donde les traemos las noticias semanales sobre Elder Lord! Yiyu bostezó. Ella ya no jugaba a Elder Lord, pero sus amigos eran diferentes. Todas las miradas volvieron a la pantalla al mismo tiempo. "Voy a tomarme algo." Yiyu cogió su vaso de cerveza, pero nadie respondió. Yiyu hizo un puchero. Habían venido a celebrar el fin del semestre. Yiyu y sus amigos Park Jungtae, Yoon Bora, Kim Ari y Ban Taehoon se habían reunido en el pub. Todos habían terminado recientemente sus exámenes finales y estaban de vacaciones. —Mira —dijo Yoon Bora, señalando la pantalla. La primera noticia de esta semana trata sobre el servicio de rehabilitación que está surgiendo en Maillard, también conocido como la "Hermandad de la Rehabilitación". "Guau." "Son muy famosos últimamente." Yiyu se sirvió la cerveza con gesto hosco y bebió sola. Entonces aparecieron algunos rostros en la pantalla. Eran las tres personas que habían hecho que Yiyu renunciara a Elder Lord. Eran las tres personas que la habían atacado. A ella no le importaba si ahora estaban rehabilitados. Yiyu volvió a servir cerveza en su vaso vacío, pero Park Jungtae puso una excusa para bebérsela él. -Estas personas se especializan en la rehabilitación de usuarios. La pantalla mostraba un vídeo grabado. Los usuarios que atacaban a un usuario novato eran inmediatamente neutralizados, atados y arrastrados a algún lugar. La pantalla cambió de nuevo y parecía que estaban indicando a los usuarios que hicieran algo. -Utilizar medios distintos a la violencia. En la pantalla, los usuarios más despiadados comenzaron a realizar trabajo voluntario. Ayudaron a NPC con discapacidades físicas, a NPC que atravesaban dificultades, a usuarios con problemas y a cualquiera que necesitara ayuda. Una vez más, la pantalla cambió y mostró a personas construyendo casas para los pobres de Maillard. El sudor de los usuarios que trabajaban en la obra se podía ver en la pantalla. El reportero entrevistó a los tres hombres que eran la columna vertebral de la Hermandad de la Rehabilitación. En ese momento se encontraban en plena construcción, por lo que estaban empapados en sudor. -¿Por qué empezaste a hacer esto? El hombre del medio habló, -De hecho, originalmente éramos usuarios maliciosos. Éramos muy malos. -Ah... ¿y qué pasó entonces? -Cambiamos después de encontrarnos con un solo orco. -¿Orco? —Sí. Lo conocimos y decidimos considerar al Señor Anciano como un mundo aparte, en lugar de un simple juego. El orco quizás fuera un personaje no jugable, pero era un maestro que nos trató con sinceridad y nos hizo cambiar de opinión, más que nadie que hayamos conocido en el mundo real. La historia completa se puede encontrar en la página web de la Hermandad de la Rehabilitación. La URL del sitio web de la Hermandad de la Rehabilitación apareció en pantalla como subtítulos. El reportero y la Hermandad de Rehabilitación continuaron la conversación sobre sus actividades y cómo mantenían el contacto con los usuarios tras la rehabilitación. La Hermandad de Rehabilitación indicó que planeaban aumentar gradualmente el número de sucursales y que quienes habían sido rehabilitados ya estaban activos en otras ciudades. -Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para pedir perdón por los males que hemos cometido en el pasado. Pedimos disculpas sinceras a todos aquellos a quienes hemos ofendido. -Lo lamento. Los tres hombres hicieron una reverencia hacia la pantalla. El reportero intentó que se detuvieran, pero no movieron la cabeza durante un rato. Yiyu se encogió de hombros. El periodista que realizaba la entrevista cambió de tema. —Es realmente increíble. No es fácil reflexionar sobre el pasado y renacer. ¿Quién es el orco que te rehabilitó? ¿Cómo se llama? Se miraron el uno al otro. Uno de ellos sonrió y respondió: —Estoy seguro de que es un nombre que todo el mundo ha oído últimamente. Es el orco llamado Crockta. -¡Ah... ese orco! El amigo de Yiyu, Ban Taehoon, miró la pantalla y preguntó: "¿Es ese Crockta? ¿De Arnin?". "¿El orco de Chesswood?" "Ese orco, ¿verdad? ¿El orco de la justicia? ¿De verdad es un NPC del evento?" “En Elder Lord existe ese tipo de cosas. Es un juego realista, así que siempre habrá quienes interfieran.” Yoon Bora masticaba un bocadillo y dijo: "Me uní al club de fans de Crockta ayer". "¿Qué? ¿Bora ahora está adorando a un NPC?" “Es genial. Hoy en día no hay nadie como él. Aunque es un orco, no puedo evitar admirarlo. ¿Sabes cómo se llama el club de fans?” "¿Qué es?" "¡Es un orco, pero aun así es digno de alabanza!" “Eso es realmente infantil. ¿Acaso alguien sin criterio para nombrar nombres decidió ese nombre?” “¿Quieres volver?” Yoon Bora golpeó la cabeza de Ban Taehoon. ¡Un golpe tremendo! Merece ser elogiado. [Elder Lord Weekly] concluyó la entrevista con las últimas palabras de la Hermandad de la Rehabilitación. —Luego, finalizaré esta entrevista con el lema de la Hermandad de la Rehabilitación. Después de que el reportero hablara, los tres hombres señalaron la pantalla y sonrieron. ¡Cualquier cosa mala que hayas hecho! -¡En realidad no eres mala persona! ¡Lo sabemos! ¡Dudong! Se reprodujeron algunos efectos de sonido antes de que la pantalla volviera al estudio. Ahora [] comenzó a analizar el tema de Crockta. Su nombre comenzó a ser conocido en la comunidad debido a las actividades de rescate de Arnin. Denunció las fechorías del alcalde de Arnin, salvó a Chesswood de los grandes clanes y, recientemente, realizó una gran hazaña en Quantes. En la comunidad, Crockta era considerado un héroe que impartía justicia allá donde iba. El hombre y la mujer que eran los anfitriones comenzaron a hablar. -Crockta es la persona más popular del momento. ¡Su apodo es el Orco de la Justicia! ¿Qué opinas? Es asombroso. Él es diferente a los usuarios. Para los NPC, el Señor Anciano es una realidad, por lo que se aferran a sus creencias con más desesperación. Por eso es tan genial. Se juegan la vida. ¿Y qué hay de los rumores que dicen que Crockta es un usuario? Lleva una cinta en la frente. —Jajaja, entonces saldría. A medida que se conocieron los logros de Crockta, comenzaron a circular muchos rumores. Sin embargo, no creo que sean realistas. Los guerreros orcos suelen llevar tatuajes como decoración. En cualquier caso, gracias a Crockta, cada vez hay más usuarios orcos. En la pantalla apareció un mapa del Señor Anciano. Una línea unía Arnin, Chesswood, Maillard y Quantes. Era el rastro de Crockta. Era evidente que se dirigía hacia el norte. -Parece que se dirige al norte, así que no puede ser un usuario, ¿verdad? -En efecto. El Norte... tal vez nunca volvamos a ver a Crockta. Negaron con la cabeza como si estuvieran tristes. No había puntos de partida para los usuarios en el norte, así que tenían que ir más allá del Bosque de las Criaturas para llegar allí. Sin embargo, ningún usuario había salido con vida de ese lugar. Los desarrolladores del juego afirmaron que el norte existía en el mundo de Elder Lord, pero que los usuarios lo habían dejado de lado. Esta zona del continente se consideraba contenido desconocido que los usuarios podrían explorar en el futuro, una vez que subieran de nivel y sus personajes se desarrollaran. —Pensándolo bien, creo que es un personaje no jugable (NPC) creado por Elder Saga Corporation. Espero que Crockta regrese sano y salvo del norte. —Así es. Quiero volver a ver al gran Orco de la Justicia. Los presentadores se encogieron de hombros y cambiaron de tema. -¿Y ahora qué? -Los rankings han cambiado. Un nuevo usuario ha aparecido como un cometa entre los rankings más veteranos. Además, esta persona es un tipo de ranking poco común que ha mantenido su información privada. Ha ascendido al puesto 482. -El hecho de que no se revele la información despierta mi curiosidad. -Jaja, quería entrevistar a esa persona, pero no sé quién es. En cambio, entrevistaremos al antiguo número 500 del ranking, el usuario enano Camas, que cayó del ranking debido a la aparición de un nuevo clasificado. -Camas-ssi debe estar realmente decepcionado. -Ardo en deseos de volver a ser un ranker. “Los que hacen clasificaciones son buenos. ¿No ganan muchísimo dinero?” "Las ganancias son mayores de lo que jamás hubiera imaginado." Los amigos de Yiyu perdieron el interés en [Elder Lord Weekly] y empezaron a centrarse en beber. Como estudiantes universitarios, les preocupaba cada vez más encontrar trabajo. "Yiyu es bueno." "¿Qué es?" "Si quieres, puedes trabajar en la cafetería de tu hermano." "Así es. ¿El nombre es Café Reason? ¿Por qué lo llamó Reason en lugar de Yiyu?" (Yiyu también es la palabra que se usa para 'Reason' en coreano). "Es un hermano que cuida de su hermanita." Yiyu se encogió de hombros. No quedaba mucho tiempo para su graduación. Ban Taehoon preguntó: "¿Debería convertirme en jugador de Elder Lord a tiempo completo?". “Basta ya.” "Oh, odio trabajar. Hace un tiempo, Taesung hyung regresó de una entrevista vergonzosa. Jajaja, fue gracioso cuando me enteré. De hecho, se peleó con el entrevistador." "Verdaderamente Park Taesung." Siguieron bebiendo mientras hablaban. La primera en rendirse fue Yiyu. Yiyu no aguantaba bien el alcohol, así que tenía la cara roja y la cabeza se le fue cayendo hacia la mesa, a pesar de que solo bebía cerveza. Yoon Bora le dio un golpecito en la mejilla, pero Yiyu no se movió. Bora negó con la cabeza. “¿Qué hacemos con ella?” "Ah, es cierto, Jung Yiyu. Ella no puede beber alcohol." “Deberíamos haberle dado Coca-Cola cuando estábamos hablando antes.” Los demás estaban bien. Park Jungtae abrió su teléfono. "Tengo una solución". "¿Qué es?" "Tengo el número del hermano de Yiyu." "¿Puedes llamarlo cuando quieras?" "Me pidió que me pusiera en contacto con él si sucedía algo así." Park Jungtae le envió un mensaje a Ian, quien respondió de inmediato. "Él viene." "Guau." "¿Has visto alguna vez al hermano de Yiyu?" "Fui el primero en verlo." "Es guapísimo." “¿Tanto como yo?”, preguntó Ban Taehoon. "Callate.” De los presentes, Ban Taehoon era el único que no conocía a Ian. Los demás ya lo habían visto antes. Dejaron a Yiyu a solas y hablaron de sus planes para las vacaciones. Todos tenían objetivos individuales, como trabajar a tiempo parcial, hacer voluntariado, estudiar, etc. Entonces una voz familiar los interrumpió: "Hola". Era Jung Yunji. Kim Ari era cercana a ella, así que la recibió con mucho cariño. “¡Ah! Yunji. Vaya, ¿cómo llegaste hasta aquí? ¡Increíble! ¿Viniste con otras personas?” "Hemos venido a celebrar nuestros exámenes. ¿Vosotros también?" "Sí." Jung Yunji también había venido con amigos cercanos para celebrar el final del semestre. Jung Yunji descubrió a Yiyu tumbada sobre la mesa y se echó a reír. "Yiyu está fuera". “Sí, por eso la llamamos hermano.” “Ah...” Jung Yunji miró hacia la puerta principal del bar. En ese instante, recordó al hermano de Yiyu. Sus miradas se habían cruzado por un momento. ¿Había sido una coincidencia? Aún no sabía su nombre, pero quería saber más. "¿Te encuentras bien, Señor Anciano?", le preguntaron a Yunji. “Sí. Tengo una prometedora carrera en la Compañía de Herreros.” "Eres realmente increíble." La mesa se dividió en pequeños grupos que conversaban entre sí. El bar era lo suficientemente ruidoso como para que cada conversación quedara sepultada bajo el bullicio del lugar. Yoon Bora miró a Yiyu, que dormía, y dijo: "Cuando está así, no creo que Yiyu se parezca a su hermano". "¿Por qué?" "Yiyu es simpática, pero es indiferente hasta que se acerca a alguien." “Sí, al principio fue así conmigo. Fue completamente impersonal.” "Tiene un carácter terrible y no duda en pegarle a alguien, pero su hermano es muy amable." “¿En serio? Tengo curiosidad”, dijo Ban Taehoon. "Ban Taehoon, ni siquiera puedes compararte con él, así que no tengas expectativas." “¿Qué? Maldita sea.” De repente, Park Jungtae alzó la mano. Miraba a alguien. Un hombre estaba en la entrada. Era Ian. Ian sonrió al ver a Park Jungtae y se acercó. La tenue luz del bar iluminó el rostro de Ian. "¡Hola!" "Hola." "Hola." Las amigas de Yiyu lo saludaron al unísono. Ian hizo una leve reverencia antes de suspirar mientras miraba a Yiyu, que estaba sobre la mesa. La empujó suavemente para despertarla. Ella solo refunfuñó y hundió aún más el rostro entre sus brazos. "Todos se lo están pasando bien. Lo siento por Yiyu." —No. Nosotros tenemos la culpa de que Yiyu se emborrachara tanto, Hyung-nim. Lo siento. —Estas fueron las primeras palabras que Ban Taehoon le dirigió a Ian. Ian se rió. “No es nada. Me llevaré a Yiyu ahora. ¡Que lo paséis bien!” Ian alzó a Yiyu, quien parpadeó y se sobresaltó al descubrirlo. Se rió nerviosamente de la expresión de Ian y se apoyó en su hermano mientras salían juntos del bar. "Tengo una mala relación con mi hermano. Ojalá tuviera un hermano mayor así. ¡Qué envidia!" "Si tuviera una hermanita como tú..." "Callate.” "Siempre me dices que me calle. ¿Eres mi suegro?" "¡Qué mocoso!" De repente, colocaron delante de ellos un gran manojo de brochetas. Los ojos del grupo se abrieron de par en par. "Nosotros no pedimos esto..." El trabajador a tiempo parcial respondió: "Ese hombre fue y pagó por todo. Esto se añadió aparte". "Guau." "Guau." Sus expresiones cambiaron al contemplar las relucientes brochetas de carne que brillaban bajo las luces anaranjadas del bar. Eran, sin duda, enormes. Era el plato más caro del lugar. Un plato que les resultaba difícil de costear con el presupuesto de un estudiante. “¡Guau…!” "Ese Hyung-nim es genial..." Jung Yunji observó a Ian ir y venir en silencio y preguntó: "¿Vino el hermano de Yiyu por ella?". "Eh, Yunji. Sí. ¿Lo conoces?" ¿Sabes acaso cómo se llama su hermano? “Oh~ Yunji está interesado.” Yoon Bora se rió. Park Jungtae respondió mientras agarraba un pincho: "Jung Ian". “¿Jung Ian?” "Sí." Jung Ian. De alguna manera, le quedaba bien. De alguna manera, el nombre le resultaba familiar. Jung Yunji estaba confundida. ¿Dónde lo había oído antes? Jung Yunji le dio las gracias a Park Jungtae y, mientras volvía a su asiento, pensó: ¿Dónde lo habrá oído? Las voces de los presentadores aún se escuchaban en el televisor. Espero que el nuevo clasificado revele su información algún día. Tengo curiosidad por saber qué tipo de aventurero es en Elder Lord. -Así es. *** "¡Vamos, Crockta!" Tiyo gritó mientras cargaba una gran mochila. Era el comienzo de su viaje hacia el norte. Crockta también llevaba una mochila grande para el viaje. Los miembros de la guarnición saludaron a Crockta y Tiyo, que salían por las puertas. "¡Por favor, protege a Quantes cuando no esté aquí, punto!" “¡Sí! ¡Capitán Tiyo!” "¡Gracias!" ¡Regresa sano y salvo! "¡Todos saludeneeee!" Tiyo parecía gozar del respeto de sus hombres. Crockta aspiró el aire puro del Señor Anciano. Volvía a la aventura. La energía del nuevo comienzo lo inundó. Su objetivo era el norte, una tierra temible y desconocida que nadie había invadido. “¡Vamos Tiyo!” "¡Vamos Crockta!" El orco y el gnomo comenzaron a caminar hacia el norte. En ese momento... [Stella: Disculpa... ¿Ian?] Ian se sobresaltó y perdió el equilibrio. [Stella: Quizás...] "¿Qué pasa, Crockta? ¿Ya estás cansado?" Tiyo golpeó a Crockta en la cintura. Crockta esperó el siguiente mensaje de Stella.