Leer Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela) Capítulo 5 online gratis en español
🏴 Grupo: Dabubiorosa✍️ Traducción: Dabubiorosa
Después de ver la sonrisa escalofriante de Zheng Ming, Su Zimo, que siempre parecía indiferente en la superficie, finalmente sintió una sensación de miedo después de que los latidos de su corazón se aceleraran.
Desde el principio hasta ahora, Su Zimo no había mostrado ninguna emoción relacionada con el pánico o el miedo más que el agotamiento en su rostro.
Eso era solo porque le sucedieron demasiadas cosas extrañas a Su Zimo, por lo que no se sorprendió de lo que sucedió a su alrededor.
También porque le faltaba realismo.
Era como si lo que sucediera fuera de él fuera lo mismo que antes, pero era solo un sueño absurdo que Su Zimo tuvo mientras dormía en su cuerpo «simple».
Por supuesto, Su Zimo era muy consciente de que no estaba soñando.
Después de todo, la retroalimentación del dolor y la fatiga de su cuerpo no mentiría. Especialmente para Su Zimo, quien finalmente tenía el control de su cuerpo, estaba aún más seguro de que estaba despierto en ese momento.
Además de eso, la calma de Su Zimo también se debía al hecho de que era diferente de los otros «entrenadores» que lo rodeaban, y al hecho de que «An Yu Yi Yu» nunca lo dejó atrás...
Pero cuando Su Zimo escuchó las palabras de Zheng Ming y vio la sonrisa en su rostro, no pudo encontrar la manera de abrir la puerta detrás de él y claramente se dio cuenta de una cosa: ¡Zheng Ming había decidido renunciar a la bonificación de puntos de pesadilla generada por el número de supervivientes!
No solo eso, también estaba dispuesto a sacrificar las vidas de los entrenadores para sobrevivir hasta la finalización de la tarea.
Las palabras de Zheng Ming fueron muy contundentes, por lo que Han Ling las entendió claramente. A pesar de que su ritmo se ha acelerado, todos los entrenadores en el pasillo se quedaron en silencio y la atmósfera estaba en silencio.
—Deberíamos terminar una vuelta—. Qi Xiaomin parecía querer romper el silencio, así que incluso si estaba exhausta, todavía apuntaba con el dedo hacia adelante y decía. —Mira, ¿es el ascensor que vimos en el área de salida?
Todos miraron y vieron que había puertas de ascensor moteadas familiares cerca de la esquina. Eso fue lo primero que vieron cuando llegaron al mundo de las pesadillas, y también el punto de partida de su lucha por escapar.
Cuando Su Zimo volvió a correr junto al ascensor, notó que las marcas de óxido en las puertas del ascensor se volvían cada vez más moteadas, y que había un teléfono móvil con una pantalla rota en la esquina junto a ellas.
Los restos de un recién llegado.
—¡Qué!
—Este es...
Justo cuando Su Zimo miraba el teléfono móvil, el sonido de los otros entrenadores resonó repentinamente en su oído. Miró hacia arriba y encontró el pasillo frente a él... o el mundo de pesadilla frente a él...
¡Se había derrumbado por completo!
La tenue luz amarilla de las velas, que habría iluminado los pasillos, se apagó a la mitad en un instante, dejando sólo una tenue y extraña luz roja de las velas.
Era claramente una vela blanca, pero el aceite rojo goteaba por los lados.
La luz roja oscura apenas les permitió ver que el papel tapiz a ambos lados del pasillo se había despegado por completo, revelando un color «rojo oscuro». La pared interior que parecía sangre coagulada parecía extenderse hacia adelante indefinidamente.
Su Zimo vio el carrito de metal en este pasillo de un vistazo, pero descubrió que estaba volcado en el suelo y los artículos estaban esparcidos y rotos por todo el lugar.
Cuando los entrenadores avanzaron, encontraron que las alfombras debajo de sus pies eran de color rojo oscuro... ¡Como un pantano después de la lluvia, había una sensación de humedad y hundimiento que ponía la piel de gallina!
Luz de velas roja.
Paredes rojas.
Alfombra roja «embarrada».
Todos los entrenadores que entraron al pasillo sintieron que la atmósfera y los alrededores no eran los adecuados, y ninguno pudo evitar contener la respiración. Todo el pasillo estaba tan silencioso que podían escuchar las respiraciones de los demás.
Incluso el ambiente circundante comenzó a volverse húmedo y caliente, y había un olor a pescado indescriptible, como sangre.
Su Zimo no se atrevió a detener sus pasos hacia adelante, solo pudo soportar el incómodo y horrible pisar la carpa del corredor «embarrado».
Cuando estuvieron completamente expuestos al mundo rojo oscuro, la terrible sensación fue como una presión en el aire circundante, dejando a la gente sin aliento.
—¡No voy a correr! ¡No quiero correr!— El niño gordo rompió a llorar por su colapso físico, pero como estaba en el pasillo rojo oscuro, no se atrevió a tocar la pared ni a caerse al suelo, por lo que solo pudo tropezar y sollozar mientras se sostenía la cabeza.
»¡No podemos escapar! ¡No puedo escapar! La voz del niño gordo se quebró, »¿No puedes ver? Incluso si seguimos corriendo, ¡todas las velas del pasillo se apagarán! ¡¡Estamos todos muertos!!
El pequeño niño gordo que sentía que no tenía a dónde escapar repentinamente corrió hacia la puerta de una habitación de hotel bien cerrada.
¡Sorprendentemente, la habitación de invitados que obviamente no era un refugio fue abierta simplemente por el chico gordo! Por supuesto, no había luz cálida y brillante como en el refugio, ¡y la oscuridad que era más terrible que en el pasillo apareció frente a todos!
—Fantasma... en la oscuridad...— El niño gordo susurró lo que Zheng Ming había dicho antes. Como si hubiera olvidado su fatiga de hace un momento, se dio la vuelta para perseguir a Zheng Ming, quien se había ido primero sin volver atrás.
Desde las «crueles palabras» de Zheng Ming, había estado corriendo al frente y dejó de cuidar por completo el comportamiento de los otros entrenadores.
\*\*\*
Su Zimo seguía avanzando con el grupo. La fatiga en su cuerpo no era menor que la del niño gordo o a la descuidada Han Ling. Después de todo, incluso Qi Xiaomin, que parecía una chica deportiva, también había tenido pasos erráticos.
Al principio, había dudado de que ese método de correr continuo fuera correcto y pensó en esconderse en otras habitaciones. Sin embargo, después de ver la oscuridad detrás de la puerta abierta por el niño gordo, Su Zimo solo pudo estar de acuerdo con el método de despeje de tareas de escapar constantemente de la oscuridad persiguiéndolos.
Solo esperaba que al final del juego, o antes de ser tragado por la oscuridad, tuviera la suerte de encontrar una manera de abrir la puerta detrás de él.
Pensando en ello de esa manera, Su Zimo, que corría detrás del grupo, inconscientemente extendió su mano hacia atrás, esperando que la mochila de «Ayuyuyu» detrás de él le diera una sensación de seguridad. Después de todo, eso era lo único que había sacado de Ayuyuyu, a excepción de las gafas que no podía usar en ese momento.
Algo extraño sucedió en ese momento ...
La mano de Su Zimo se acababa de estirar y, antes de que tuviera tiempo de agarrar la mochila, sintió una cosa fría y metálica.
Parecía ser... ¿la manija de una puerta?
Puerta... ¡¿Manija de la puerta ?!
Su Zimo no miró hacia atrás en absoluto, ¡pero realmente sintió que estaba sosteniendo la manija de la puerta misteriosa detrás de él!
Fu...
Otro viento frío pasó por la oreja de Su Zimo. El fino cabello de su mejilla estaba soplado, y el viento revoloteaba contra su cuello con un escalofrío, luego apagó la vela más cercana a ellos.
La mano derecha de Su Zimo se estiró hacia atrás y ya había agarrado firmemente la manija de la puerta que no debería existir detrás de él, y tembló ligeramente. Obviamente, todavía estaba corriendo hacia adelante, ¡pero parecía que mientras tirara lo suficientemente fuerte, podría abrir la puerta misteriosa que existía en «Ayuyuyu»!
Nadie, incluido Su Zimo, podía ver la puerta. Era como un punto ciego para la visión humana. Solo se podía encontrar cuando se paraba frente a un espejo o cuando extendía la espalda hacia la puerta y notaba su existencia.
Su Zimo sintió que podía abrirlo en cualquier momento, e incluso sintió que mientras lo abriera, ¡podría volver a la extraña tienda llamada «An Yu Yi Yu» y dejar el mundo de pesadilla que era demasiado emocionante para él!
—Señor Su, ¿qué te pasa?— Quizás fue la repentina desaceleración y la expresión extraña de Su Zimo, pero Qi Xiaomin disminuyó la velocidad y se giró hacia él para mostrar una expresión preocupada.
En el momento en que Qi Xiaomin miró, Su Zimo descubrió que la manija de la puerta que había estado agarrando con fuerza desaparecía de repente.
La reconfortante sensación del metal en la palma de su mano desapareció en la nada.
Su Zimo estaba atónito. Sintió que la puerta y la manija de la puerta detrás de él intentaban evitar la vista humana tanto como fuera posible. ¡Solo cuando nadie estaba mirando podía tocar la puerta y su picaporte!
Incluso Su Zimo solo pudo encontrar su existencia con la ayuda de un espejo. Si no fuera porque corría detrás del grupo desde el principio, tal vez Su Zimo no hubiera podido encontrar la manija de la puerta hasta el final.
—Estoy bien—. Su Zimo apretó los dientes de nuevo, y esta vez mantuvo deliberadamente su velocidad en la parte trasera del equipo.
Su Zimo no había pensado en lo que haría a continuación, y de repente escuchó otra exclamación que venía de un lado. —¡Aah! ¡Mi pie!
Cuando miró hacia arriba, Su Zimo y los otros entrenadores se sorprendieron al descubrir que Han Ling, que ya se había lesionado el pie, se había caído de nuevo y se lesionaba el mismo pie.
Aunque Han Ling había estado soportando antes, después de caer al suelo esta vez, no pudo levantarse debido al dolor.
¡Aún más preocupante era que las velas detrás de ellos en el pasillo se estaban apagando a un ritmo alarmante!
¡Fu…!
La oscuridad se dirigía hacia ellos como una tormenta.
—¡Hay luz por delante!— Zheng Ming, que se había adelantado mucho, gritó y la voz resonó débilmente en el pasillo vacío. »¡Es el segundo refugio!
Era posible que Zheng Ming no supiera qué había pasado con los otros entrenadores, pero lo que escuchó fueron obviamente buenas noticias. Si... Si Han Ling se hubiera caído y no pudiera levantarse...
—¡Han Ling se ha vuelto a torcer el tobillo!— Qi Xiaomin también gritó en voz alta.
—¡No te preocupes por ella, solo ve al refugio! ¡Ríndete con ella!
Su Zimo, que corría por la parte de atrás desde el principio, simplemente se acercó a la Han Ling caída y casi instantáneamente sintió una mano fuerte agarrar su tobillo, impidiéndole moverse.
Mirando hacia abajo, Su Zimo vio a Han Ling llorando y mirándolo con maquillaje manchando toda su cara, sujetándose el tobillo y suplicando. —¡Ayúdame, por favor!
La educación temprana de Su Zimo de la familia Su no le permitiría desechar a Han Ling en una situación tan problemática.
Agarrándola del brazo lo más rápido posible, Su Zimo usó todo su cuerpo para ayudarla a levantarse sin perder tiempo.
Han Ling, que estaba de pie de nuevo, puso el peso de todo su cuerpo sobre Su Zimo. El viento frío pasó a través de ellos dos, haciéndose más y más grande, y la luz de las velas tembló violentamente a ambos lados del pasillo.
Las sombras les advirtieron de la oscuridad que se acercaba.
Fue en ese momento ...
¡Han Ling se puso de pie y de repente empujó al exhausto Su Zimo hacia la oscuridad!
Aunque Han Ling no pudo evitar echarse atrás por la dificultad, ¡empujó con éxito a Su Zimo a la oscuridad detrás de ellos!
La elegante gerente de relaciones públicas sabía que si no tiraba el «cordero del sacrificio» a tiempo, no podría correr y escapar debido a su esguince.
¡Ella se convertiría en la próxima ofrenda!
—Gracias, por favor... ¡ayúdame una última vez!
🎉
¡Has terminado todos los capítulos!
Vuelve pronto para nuevas actualizaciones de Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela)
‹ Volver al MangaAbriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela) Capítulo 5
Estás leyendo el capítulo 5 de Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela), un novela. Su Zimo tiene una tienda llamada 'Ayuyuyu'. Vender los productos en la tienda puede aumentar su vida restante, ¡pero Su Zimo primero tiene que ir al mundo de pesadilla para recolectar productos! Carne de cañón de alto… Este capítulo tiene publicado el 31 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Dabubiorosa. Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela) tiene 5 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.