skip_previous
Leer Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela) Capítulo 1 online gratis en español
🏴 Grupo: Dabubiorosa✍️ Traducción: Dabubiorosa
Se desconoce cuántos años lleva abandonado el hotel. Solo velas blancas, espejos rotos y omnipresentes telas de araña cuelgan de las paredes. Ambos lados del pasillo están revestidos con papel tapiz antiguo y todas las puertas de las habitaciones del hotel están bien cerradas. El único ascensor a los otros pisos no se puede abrir y todos sus botones están rotos.
A la tenue luz de las velas, un hombre de mediana edad que agitaba un palo de madera apareció por la esquina. Hizo todo lo posible por correr por la alfombra roja oscura del pasillo, y su rostro se veía cruel debido a sus dientes apretados.
Detrás del hombre de mediana edad había una niña en ropa deportiva, un niño regordete con uniforme escolar, una niña curvilínea con ropa de moda y un joven con gafas que llevaba una mochila de senderismo.
Correr por el pasillo del hotel se veía extraño, pero las cinco personas no corrían tanto como huían. Además de los dientes apretados, la mayoría de sus rostros tenían miedo descarado, como si algo terrible los persiguiera por detrás.
Al final del grupo había un joven extraño; la expresión de su rostro era tranquila, pero sus labios estaban tensos y el sudor goteaba por el borde de su rostro. Este joven que llevaba una mochila de excursión de gran tamaño a menudo tenía que sostener el par de anteojos que se le caían fácilmente de la cara mientras huía lentamente junto a la pared. Aunque se esforzó por disimularlo, le dio a la gente la sensación de que huir era agotador.
Afortunadamente, no se ha quedado atrás.
—¡Rápido! ¡Hay luz más adelante!— El hombre de mediana edad giró a la izquierda a lo largo del pasillo y vio que había una puerta abierta directamente frente a él, donde podía ver una luz cálida y brillante que brillaba en el pasillo oscuro.
Tan pronto como vieron la luz, al hombre de mediana edad y a la joven en ropa deportiva se les iluminaron los ojos y aceleraron su velocidad de carrera al unísono.
—¡Delante de nosotros hay un refugio temporal!— La chica en ropa deportiva gritó sorprendida. »Cuando lleguemos, podemos sentarnos temporalmente...
»¡¿Qué?!
Antes de que la niña terminara de hablar, vio a la belleza con curvas detrás de ella caer repentinamente al suelo, pidiendo ayuda a gritos. —¡Ayúdame, me duelen tanto los pies!
—¿Todos estos recién llegados están arrastrando botellas de aceite?— El hombre de mediana edad que sostenía un palo de madera miró la luz de las velas en la pared y se detuvo para tomar aliento. Miró hacia atrás con disgusto al estudiante gordo de piernas suaves, a la chica curvilínea que corría con tacones altos y al joven que parecía normal pero aún corría por la espalda. El joven se veía bastante bien. ¿Por qué es tan lento?
—¡Está bien, vayamos rápido!— La chica en ropa deportiva levantó a la mujer con el pie lesionado. »Esa cosa no debe estar muy atrás de nosotros. ¡Tonterías tiene que esperar hasta el refugio!
La chica en ropa deportiva también miró al joven en la parte de atrás. Era un joven que parecía particularmente hermoso y hermoso. Llevaba un par de gafas redondas con cadenas. Su apariencia y temperamento eran lo suficientemente buenos como para hacer que las jóvenes se sintieran emocionadas.
No sé si estaba asustado porque vine al mundo de las pesadillas por primera vez. El rostro del joven estaba tan pálido que estaba tan blanco como el jade frío a la tenue luz de las velas.
—Da...Da...Ta...
—¡Correr!— Cuando los horribles pasos llegaron de nuevo, la chica se mordió el labio y ayudó a la chica con curvas a caminar hacia la habitación iluminada.
Vio al hombre de mediana edad con el bastón y al gordo correr hacia la puerta de la habitación, mirando el pasillo detrás de ellos con horror.
La chica no pudo evitar mirar hacia atrás.
No podía ver a la «cosa» haciendo los pasos, pero podía ver que la luz de las velas en el pasillo se estaba apagando un poco, y el corredor detrás de ellos se había atrincherado en la oscuridad pura.
—Gracias—. Cuando la chica tenía problemas para avanzar, vio al chico guapo que caminaba un poco bruscamente acercarse para sostener el otro lado de la chica curvilínea. Aunque su rostro inexpresivo parecía frío, en el momento crítico todavía estaba lo suficientemente cálido como para ayudarse mutuamente.
Frente a ellos había un refugio temporal para el mundo de pesadilla.
¡Mientras lleguen allí, estarán a salvo!
—¡Auge!
En el momento en que las dos chicas y el joven entraron corriendo en la habitación iluminada, el hombre de mediana edad que había estado esperando durante mucho tiempo en el interior de la puerta la cerró de golpe, «haciendo clic» y bloqueándola por completo.
Este refugio temporal llamado refugio por el hombre de mediana edad y la niña en ropa deportiva era muy similar a una habitación de hotel normal con una cama doble, excepto por sus luces brillantes. La habitación no era grande y el papel pintado y los muebles también eran grises y viejos.
El hombre de mediana edad abrió las pesadas cortinas del refugio, pero vio una pared blanca sin nada en lugar de una ventana.
—Cada refugio tendrá un período de seguridad de al menos treinta minutos—. La chica en ropa deportiva le pidió a la chica con curvas que se sentara en la cama polvorienta y luego comenzó a jadear contra la pared. »Si tiene algo que quiera preguntar, puede preguntarnos ahora.
La niña miró en secreto al joven que acababa de ayudarla, y descubrió que estaba de pie junto a la pared, sosteniendo sus lentes, secándose el sudor de las mejillas y luego mirando a su alrededor. Las niñas rara vez ven a niños con cadenas de plata en los marcos de sus gafas en sus vidas, y el temperamento era sobresaliente, su figura era larga... Sería bueno si no se hubieran conocido en el terrible mundo de pesadilla.
—¡¿Dónde está esto?!— La chica perezosa sentada en la cama pareció llorar.
No solo tenía los ojos rojos, sino que también se arruinó su delicado maquillaje de ojos originalmente. —¿Cómo es que estamos aquí?
—Este es el mundo de las pesadillas—. Dijo el hombre de mediana edad que estaba al otro lado de la habitación con una cara fea. —Todos somos jugadores experimentados que fueron seleccionados para entrar en este mundo de pesadilla, y esa chica de allí es una veterana que ha experimentado varias pesadillas. Ustedes son recién llegados al mundo de las pesadillas.
—Pero nuestro propósito es el mismo—, agregó la chica en ropa deportiva, »solo cuando trabajamos juntas para completar las tareas de cada mundo de pesadilla podemos regresar al mundo original.
—La tarea del mundo de las pesadillas está grabada en el interior de tu brazo izquierdo. Cada palabra es sangrienta, pero solo tú puedes verla cuando la miras—. El hombre de mediana edad miró al recién llegado que todavía estaba temblando y levantó su brazo izquierdo con las mangas arremangadas. »La tarea esta vez es muy sencilla. Es sobrevivir en este mundo de pesadilla durante doce horas. La cuenta regresiva está grabada en su brazo derecho.
La chica con el pie lesionado sentada en la cama y el chico gordo de pie junto a ella jadearon inconscientemente mientras levantaban los brazos como el hombre de mediana edad. Gritaron, obviamente asustados por las letras ensangrentadas en sus brazos izquierdo y derecho.
El joven de anteojos que estaba junto a la pared al principio no cambió de expresión después de levantar el brazo. Simplemente lo dejó en silencio y continuó mirando a su alrededor, como si el diseño y los objetos en esta habitación fueran mejores que el «Mundo Pesadilla» en sí.
—Después de completar la tarea, obtendremos los puntos de pesadilla correspondientes, que son muy útiles—, agregó la niña a un lado.
—Pero... ¿puedo usarlo para cambiarlo por otros accesorios?— El chico gordo del otro lado de la habitación empezó a tartamudear nerviosamente, moviendo los dedos y temblando mientras miraba a los dos mayores.
—El mundo de las pesadillas es diferente de las novelas que has leído—. El hombre de mediana edad frunció el ceño. »Los puntos de pesadilla tienen muchos efectos. Puede usarlos para fortalecer su cuerpo cada vez que complete una tarea. Si obtienes algún tesoro en el mundo de las pesadillas, también tendrás que gastar puntos de pesadilla para sacarlo.
—Lo más importante es que si mueres en el mundo de las pesadillas...— La niña miró a los recién llegados esta vez. »Puedes seguir viviendo si gastas suficientes puntos de pesadilla.
—Si no hay suficientes puntos de pesadilla...— La cara del chico gordo se puso azul.
—Entonces estás muerto—, dijo el hombre de mediana edad con decisión. »Es como el niño que caminó al final y se negó a correr.
Los rostros de la niña del pie lesionado y del niño gordo volvieron a cambiar, como si aún pudieran escuchar el grito del hombre que fue tragado por la oscuridad. Cuando llegaron por primera vez al mundo de las pesadillas, alguien fue «devorado» por la oscuridad del pasillo. Esto hizo que corrieran desesperadamente detrás del hombre de mediana edad.
—La cantidad de supervivientes en cada mundo de pesadilla afecta los puntos de pesadilla de todos, así que puedes estar seguro de que mientras te mantengas cerca y no hagas estupideces, el tío y yo te ayudaremos tanto como sea posible. En comparación con el hombre de mediana edad, la niña de diecisiete años era más amable. —Mi nombre es Qi Xiaomin y he experimentado dos mundos de pesadilla.
—Zheng Ming ha experimentado tres mundos de pesadilla—, dijo el hombre de mediana edad llamado Zheng Ming con un tono entrecortado, aparentemente orgulloso de su récord.
—¿Tú que tal? ¿Cuál es tu nombre?— Qi Xiaomin miró directamente al joven de anteojos con un temperamento especial.
—Su... Zimo—. El joven volvió a ajustar las gafas que siempre se deslizaban por el puente de su nariz. Aunque su voz era agradable, era un poco seca y áspera, como si no hubiera hablado durante mucho tiempo. »¿Qué significa este refugio?
—Un mundo de pesadilla con pequeñas cantidades de personas o recién llegados establecerá refugios para reducir la dificultad—. Qi Xiaomin señaló la lámpara de araña en el techo de la habitación del hotel. »La luz cálida es la característica más obvia de estos refugios y se volverá especialmente llamativa en los alrededores oscuros.
—Mientras ingrese al refugio, puede tener al menos treinta minutos de seguridad. Podemos usar este tiempo para hacer planes de limpieza y descansar. Pero...— Qi Xiaomin frunció el ceño y su tono de repente se volvió serio. »Una vez que pase el período seguro, todos deben abandonar el refugio lo antes posible, de lo contrario, el área se convertirá en el lugar más horrible y peligroso del mundo de pesadilla.
—Treinta minutos a partir de ahora, nosotros ... ¿nos vamos a ir de aquí?— El chico gordo con uniforme escolar parecía ser el más tímido de todos.
Incluso dentro del refugio, todavía estaba escondido en la esquina y temblando.
—Más exactamente, dentro de veinticinco minutos—. El hombre de mediana edad, Zheng Ming, levantó el brazo derecho y lo miró. »Una cuenta regresiva de doce horas está grabada en el interior de su brazo derecho. Usar esto para calcular el tiempo es mejor que el reloj que llevas puesto. Es más preciso.
—Démonos prisa y tomemos un descanso. Las tareas para principiantes no serán demasiado difíciles de realizar. No tienes que preocuparte demasiado—. En comparación con el impaciente Zheng Ming, Qi Xiaomin ha estado desempeñando el papel de consolar y ayudar a todos.
Cuando todos empezaron a tomarse un respiro, todo el refugio se quedó en silencio. Su Zimo, que había estado de pie contra la pared, se ajustó las gafas, miró fijamente la puerta del baño durante unos segundos y luego entró.
Hay algo de polvo en el baño, pero debido a que la iluminación interior es cálida y brillante, no asusta a la gente dentro del mundo de pesadilla.
Su Zimo se limpió el polvo del espejo del baño con una toalla colgada al lado y luego se miró inmóvil en el espejo.
Un rostro pálido, un cuerpo delgado, falta de expresión y unas gafas encadenadas demasiado delicadas...
—No es un sueño—. Su Zimo susurró en voz baja para sí mismo, luego endureció abruptamente las comisuras de sus labios. Si una persona elegida por el mundo de las pesadillas se llama entrenador, entonces ¿quién es... el elegido por el cielo?
Era un poco autocrítico.

Continúa leyendo
Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela)
Capítulo 2
Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela) Capítulo 1
Estás leyendo el capítulo 1 de Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela), un novela. Su Zimo tiene una tienda llamada 'Ayuyuyu'. Vender los productos en la tienda puede aumentar su vida restante, ¡pero Su Zimo primero tiene que ir al mundo de pesadilla para recolectar productos! Carne de cañón de alto… Este capítulo tiene publicado el 28 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Dabubiorosa. Abriendo Una Tienda En El Mundo De Las Pesadillas (Novela) tiene 5 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.