arrow_back

Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 63 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Silencio, silencio absoluto, un silencio larguísimo, sin sonido de viento, sin sonido de agua cayendo, sin sonido de respiración. Tanto el dragón negro como Chen Chang Sheng contuvieron la respiración y permanecieron en silencio. Estas acciones probablemente se debieron al nerviosismo que parecía surgir de la esperanza finalmente alcanzada. Se desconocía la esperanza del dragón negro, pero la de Chen Chang Sheng residía claramente en escapar de la muerte. Al ver el bigote del dragón negro elevarse lentamente, acercarse silenciosamente a él y rozar ligeramente el centro de sus cejas, no supo qué sucedería después. El punto donde los bigotes de este dragón se unían a su mandíbula era extremadamente grueso y se adelgazaba gradualmente hacia arriba. Su punta era aproximadamente del mismo tamaño que el dedo meñique de un humano y parecía algo afilada. Su superficie era oscura como la noche y transparente como el jade. Una luz negra ondeaba tenuemente en su interior, como nubes oscuras. La punta de los bigotes del dragón apenas rozaba el centro de sus cejas. La distancia era tan corta que los ojos humanos ni siquiera podían distinguir si lo rozaban. Chen Chang Sheng se sentía cada vez más nervioso. Acababa de regresar del borde de la muerte, así que le era fácil sentir miedo. Mucho sudor le manaba de la mano con la que agarraba el mango. El sudor se congeló rápidamente debido a la baja temperatura. En silencio, el bigote negro apuntó suavemente al centro de sus cejas. La sensación era muy extraña, no tan aterradora, sino más bien ligeramente refrescante, lo que le aclaró la mente. Le permitió comprender vagamente lo que quería decir el dragón negro. Quería que él siguiera adelante. Chen Chang Sheng no dudó. Pronunció la segunda palabra, la misma que figuraba en el último pergamino de los tres mil Pergaminos del Camino. La pronunciación de esta palabra aún era muy extraña y le costaba muchísimo pronunciarla. Aunque su mano estaba cubierta de nieve, se podía ver que su rostro se había enrojecido por la hinchazón y que su boca palidecía, quizás por pronunciarla. Parecía agotarlo. El bigote del dragón negro se movió ligeramente. Su punta oscura se contrajo y giró frente al centro de sus cejas. Luego volvió a apuntar hacia el centro de sus cejas. Chen Chang Sheng lo sabía, así que pronunció la tercera palabra, luego la cuarta, luego la quinta... A medida que las extrañas sílabas salían de su boca, su espíritu se agotó rápidamente. Se debilitó cada vez más. Simultáneamente, sintió que la frialdad a su alrededor disminuía gradualmente. Tras pronunciar unas diez palabras, el calor regresó a sus entrañas. La mirada del dragón negro seguía siendo fría, pero su bigote se contraía y se movía cada vez más rápido, proyectando innumerables líneas negras bajo la luz de la Perla Nocturna, y finalmente pareciendo una infinidad de flores floreciendo. Las flores simbolizaban su corazón, que ahora estaba muy feliz. Chen Chang Sheng sintió su felicidad, pero aún conservaba algo de miedo. Las aproximadamente diez sílabas del idioma del dragón que pronunció no seguían el orden del último pergamino de los tres mil pergaminos del camino, sino que fueron elegidas al azar entre las mil seiscientas una palabras. No deberían formar una oración, pero este dragón las entendió. Lo hizo porque era una persona cautelosa. No estaba seguro de si tenía razón o no, pero al menos por ahora, no había problema. El bigote negro se detuvo gradualmente, se alejó lentamente del centro de sus cejas y rozó suavemente la mano que sostenía la espada. No mostró ninguna animosidad. Chen Chang Sheng recibió su señal y finalmente se relajó por completo. El momento, envuelto por la sombra de la muerte, finalmente pasó. La presión aterradora que se había acumulado durante tanto tiempo desapareció de repente. Su pensamiento cambió al cambiar el entorno; la escarcha de su cuerpo se desprendió y el polvo, surgido de la nada, se filtró por las aberturas de su ropa y se elevó al aire. Desde el momento en que abrió la puerta, estuvo extremadamente nervioso. Solo sabía que veía un dragón negro, pero no fue hasta ese momento que tuvo la oportunidad de apreciarlo realmente. No fue hasta ese momento que se atrevió a observarlo de cerca. Este es un poderoso dragón de hielo. Incluso entre la raza de los dragones, este seguía siendo el ser más noble: una de las legendarias criaturas sagradas, al mismo nivel que el Poderoso Dragón Dorado y el Verdadero Dragón sobre la Nube Nueve. A diferencia del Poderoso Dragón de Hielo descrito en mitos y leyendas que amaba la violencia, la limpieza y ser tan hermoso como el cielo oscuro, ¡Chen Chang Sheng vio mucho polvo en este dragón negro e incluso muchas escamas de dragón rotas! Esas escamas de dragón se estaban desprendiendo. Se veían muy feas, como escamas de pez muerto. Chen Chang Sheng estaba muy sorprendido. Si las descripciones del Poderoso Dragón de Hielo en los pergaminos del camino eran correctas, ¿cómo podía ser así? Siendo un joven con misofobia, sabía claramente que era imposible que una criatura tan preocupada por la limpieza soportara semejante situación. Lo que lo sorprendió fue que, a medida que el frío disminuía gradualmente, vio dos gruesas cadenas de hierro detrás del dragón negro. Las dos cadenas sujetaban firmemente las garras del dragón en la espalda y se hundían profundamente en sus escamas. ¡Parecía aterrador! ¡Este dragón negro en realidad... no era el protector del gran palacio real Zhou, sino un prisionero! Las dos cadenas, cubiertas por gruesas capas de escarcha, estaban hechas de materiales desconocidos. No mostraban signos de rotura, lo cual era lógico. Si pudieron encerrar a un Poderoso Dragón de Escarcha bajo tierra, definitivamente no eran cadenas comunes. El otro extremo de las dos cadenas estaba en la pared. Era un muro de piedra de unos cien zhang de altura (3 zhang = 10 metros). Decoraba una imagen enorme. La pintura de la imagen ya se había erosionado con el tiempo, pero lo que quedaba aún era comprensible. No había paisaje, solo dos personas. Dos personas de aspecto aterrador. La pared era muy alta y la imagen, enorme. Las dos personas, obviamente, también parecían muy altas y corpulentas, como dioses. Iban equipados con armadura y armas. Uno sostenía una maza y el otro un látigo largo. Eran los dioses de la puerta. Uno de ellos se llamaba Qin Zhong, el otro se llamaba Yu Gong. Estos dos generales siguieron al primer Emperador durante toda su vida, desde el establecimiento de la Gran Dinastía Zhou hasta que los humanos finalmente derrotaron a los demonios. Aunque no eran tan hábiles como Wang Zhi Ce, eran aún más valientes. Ambos eran muy fuertes, pues alcanzaron la etapa de santos a temprana edad. Eran la verdadera élite, rara vez vista en el mundo. Aunque todos eran generales, eran mucho más fuertes que los generales de hoy. Las cadenas que aprisionaban al dragón negro estaban sostenidas por los dos generales de la imagen. Obviamente, tal complot tenía su propio propósito. Al ver esta imagen, Chen Chang Sheng comprendió vagamente que este dragón negro probablemente fue capturado en el período del primer Emperador. Pensaba en la época fantástica, en aquellas élites que casi se convertían en mitos o que ya lo eran, y en las imágenes del Pabellón Ling Yan. Sintió verdadera lástima por este dragón. Quizás debido a las humillaciones y la presión de los demonios, los humanos eran increíblemente fuertes en esa época. Innumerables élites se alzaron, de modo que incluso criaturas como el Poderoso Dragón de Hielo podían ser capturadas y retenidas como patéticos prisioneros. ¿Cuántos años han pasado desde la época del primer Emperador hasta ahora? En el frío, solitario y oscuro subsuelo, ¿cómo insistió este dragón negro en sufrir durante tanto tiempo? " Quieres hablar conmigo, ¿verdad?" preguntó Chen Chang Sheng. El bigote del dragón negro volvió a flotar y tocó suavemente su labio, como una libélula mojada en el agua. “ Sólo quiero decir que no entiendo el significado de esas palabras”. Chen Chang Sheng lo miró y dijo: "Pero puedes enseñarme". Los ojos del dragón negro de repente se volvieron extraordinariamente brillantes, incluso más brillantes que la suma de las miles de Perlas Nocturnas. Chen Chang Sheng pensó: “No me extraña que pudieras entender el lenguaje humano, así que si quieres traducir, puedo aprender el idioma de la raza dragón”. Miró al dragón negro y continuó: “Sé que el idioma de la raza dragón es muy difícil, pero se me da muy bien aprenderlo. Con paciencia, sin duda podré aprenderlo”. De repente, el dragón negro lanzó un grito profundo. Chen Chang Sheng quedó estupefacto. El bigote del dragón negro se elevó sin hacer ninguna corriente de viento y apuntó cuatro veces al centro de sus cejas tan rápido como un rayo y tan ligero como el polvo. Chen Chang Sheng frunció el ceño, pensando en el significado. El dragón negro señaló suavemente el mismo lugar cuatro veces y simultáneamente emitió un grito profundo. Chen Chang Sheng ahora entendió. En la frase anterior dijo cuatro “I” Esto es lo que el dragón negro intentó decirle. " ¿Yo?" Chen Chang Sheng se señaló a sí mismo y preguntó. El lenguaje del dragón era muy complejo. Innumerables segmentos de una sílaba podían reorganizarse en infinitas permutaciones. Diferentes combinaciones expresaban distintos significados. Si quería aprenderlo por completo, sería un proceso muy largo. Sabía que el rugido del dragón significaba “yo”, pero definitivamente no solo “yo”, sino... al menos tenía “yo”. Al observar la acción de Chen Chang Sheng, el dragón negro primero quedó aturdido y luego, de repente, ¡comenzó a rodar! ¡Su enorme cuerpo rodaba constantemente en la dimensión subterránea, formando un huracán aterrador! Al mismo tiempo, un sonido extraño seguía saliendo de la boca del dragón negro. Desde hace aproximadamente mil años hasta ahora, nunca había estado tan feliz. No sabía qué tipo de rugido usar para celebrar. Sin embargo, por alguna razón, tuvo que reprimir su rugido y su risa. (En chino, tanto “rugido” como “risa” se pronunciaban “Xiao”, por lo que el autor hace un juego de palabras). “ Zhi Zhi....ZhiZhi....ZhiZhi...” Sonaba como un ratón gritando. El ruido era muy gracioso. Aún así, había una felicidad extrema en su interior. Chen Chang Sheng desconocía qué había hecho el dragón negro antes de ser encarcelado por la Gran Dinastía Zhou. Ahora lo veía feliz simplemente porque un humano se comunicaba con él de forma tan simple. Chen Chang Sheng se sintió conmovido y sintió una profunda compasión. No estoy seguro de cuánto tiempo había pasado, pero el dragón negro finalmente dejó de rodar y se calmó. Espada de Hierro Miró a Chen Chang Sheng y sintió su sincera compasión. Su mirada gradualmente se volvió amable. Su bigote volvió a flotar y se detuvo en el aire entre sus cejas. Esperó a que Chen Chang Sheng volviera a abrir la boca. Chen Chang Sheng pensó un poco y dijo algo que el dragón negro no quería oír. Sé que tienes muchas ganas de hablar con alguien... pero ahora no puedo. Tengo un asunto muy importante que debo dejar ya mismo. La mirada del dragón negro se volvió fría nuevamente. Chen Chang Sheng dijo con seriedad: "Te prometo que, tan pronto como termine esto, volveré a buscarte, aprenderé el idioma contigo y hablaré contigo". La mirada del dragón negro todavía era fría, e incluso algo dudosa. Como un noble y poderoso Dragón de Hielo encarcelado por humanos durante tantos años, nunca olvidaría lo que su padre dijo antes. “ Si los humanos somos confiables, entonces deberíamos ser los gobernantes de este mundo”.
Ze Tian Ji (Novela)

Continúa leyendo

Ze Tian Ji (Novela)

Capítulo 64

Siguiente Capítulo ›

Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 63

Estás leyendo el capítulo 63 de Ze Tian Ji (Novela), un novela. Elegir es escoger. Esta es una historia sobre elecciones. Tres mil mundos llenos de dioses y demonios, con un pergamino daoísta en la mano, eres capaz de controlar el universo entero... Al principio de los tiempos, un… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ze Tian Ji (Novela) tiene 1096 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.