Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 315 online gratis en español

Había leído el Canon Taoísta desde niño, y en sus libros había reglas férreas. Tras entrar en el Mausoleo de Zhou, Chen Changsheng podía saquear todos los tesoros y artefactos mágicos de las nueve cámaras de piedra; sin embargo, nunca se le ocurrió abrir el sarcófago de piedra negra. Era muy posible que la posesión más valiosa de Zhou Dufu estuviera oculta en su interior, pero debido al respeto que Xu Yourong sentía por quien allí se encontraba, ni siquiera lo consideró. En ese momento, solo después de escuchar lo que Xu Yourong había dicho, comprendió que, aunque hubiera querido abrir el ataúd de obsidiana antes, no había sido posible. Solo una llave podía abrir la cerradura. Si Zhou Dufu no quería que nadie perturbara su largo sueño, entonces el ataúd de obsidiana, semejante a una montaña, sería naturalmente muy difícil de abrir. Xu Yourong dijo: “La Madera del Alma debió haber sido sacada del Jardín de Zhou hace mucho tiempo, y por alguna razón desconocida, terminó en manos de los demonios. Ahora que lo pienso, el hecho de que pudieran evitar la puerta principal del Jardín de Zhou y entrar por otro camino debe tener algo que ver con esto. La Madera del Alma ha regresado al Jardín de Zhou, y esto también significa que finalmente ha llegado el momento de abrir el ataúd de obsidiana”. “Dices que antes de que Zhou Dufu muriera...” Chen Changsheng reflexionó sobre cómo decirlo y continuó”, ya había hecho los preparativos para que el mundo supiera cuáles eran sus bienes y los secretos que guardaba en el ataúd negro, ¿por eso dejó que alguien se llevara la llave? Pero si era así, ¿por qué no lo hizo él mismo directamente? “Dijiste algo antes que, en realidad, era muy razonable. El tiempo es, sin duda, el mayor artefacto mágico” dijo Xu Yourong, mirando el ataúd de obsidiana. “Como todos saben, Zhou Dufu no tuvo sucesor. Esto significa que, antes de morir, no encontró a un discípulo que, a su juicio, tuviera la capacidad de heredar su legado. Dejó la llave fuera del Jardín de Zhou, quizá para invitar al tiempo a que le ayudara a elegir un sucesor. Se quedó un poco sorprendido y preguntó: "¿Estás diciendo que esa hoja está realmente dentro del ataúd de obsidiana?" Xu Yourong permaneció en silencio un rato antes de decir: “Hay otra posibilidad. Como dijiste, el legado de Zhou Dufu no está en el ataúd de piedra negra, sino su secreto”. Chen Changsheng estaba confundido. “Solo pregunto por curiosidad, ¿pero de verdad hay algún secreto?” Xu Yourong lo miró a los ojos y dijo: “Si Zhou Dufu ha muerto o no, ese es el secreto más importante del mundo en los últimos mil años”. Chen Changsheng pensó en aquellas hazañas de Zhou Dufu que con el tiempo se habían convertido en historias, leyendas o incluso mitos, y su mirada sobre el ataúd de obsidiana se hizo más pesada. Solo había pesadez, seriedad y cierto nerviosismo, pero no preocupación. Tanto él como Xu Yourong parecían bastante tranquilos ante asuntos como el tesoro y el legado de los maestros anteriores. Una calma que, a pesar de su edad, resultaba impropia de su edad. Sin importar la edad del cultivador, si descubría que podía obtener el legado de Zhou Dufu, se volvería increíblemente fanático, como el anciano de la Secta del Sol Poniente que bebió la sangre de Xu Yourong en la cueva. Si hubiera aparecido ante el ataúd de obsidiana en ese momento, ¿cómo habría podido mantenerse sereno? La razón por la que Chen Changsheng y Xu Yourong pudieron mantener la calma fue su genialidad en el cultivo, la mayor habilidad taoísta. Sin duda, era el tesoro más preciado de Zhou Dufu, pero ellos mismos también eran especiales. Estaban llenos de confianza y orgullo; heredar el legado sería, sin duda, extraordinario. Si no lo lograban, no dependía del destino, pues este siempre estaba en sus manos. Sin embargo, al pensar en la posibilidad de presenciar la escena más impactante de los últimos mil años, era inevitable que sintieran un ligero nerviosismo. La voz de Chen Changsheng se volvió, casi inconscientemente, extremadamente baja, como si no quisiera perturbar al gran espíritu que habitaba en el ataúd negro. “¿Cuándo se abrirá este ataúd de obsidiana?” Xu Yourong observó cómo el resplandor producido por el Pivote del Alma se atenuaba cada vez más, y pasó un rato calculando. Luego dijo: “Debería ser pronto”. Fuera del mausoleo, la marea monstruosa avanzaba lentamente como una línea negra. La llave del ataúd de obsidiana, la Madera del Alma, había despertado el Pivote del Alma, y la apertura del ataúd estaba a punto de ocurrir ante sus ojos. Ante ellos, la mitad superior del ataúd de obsidiana comenzó a deslizarse lentamente. En el lúgubre y espacioso mausoleo, se levantó un fuerte viento. El resplandor que emanaba del Pivote del Alma se hizo aún más tenue, como si fuera la llama de una vela que pudiera apagarse en cualquier momento. Chen Changsheng se movió hacia un lado y se interpuso entre Xu Yourong y el ataúd. Ya había desenvainado su daga y la sujetaba con fuerza en la mano. El enorme ataúd de obsidiana se abrió lentamente con un estruendo. Un aterrador sonido de chirrido emanó de la pesada tapa y del propio ataúd. Era como el retumbar de un trueno. El enorme ataúd negro se separó lentamente en una parte superior y otra inferior. Parecía como si un rayo partiera la montaña negra por la mitad. Al ver esta escena, la pupila de Xu Yourong se contrajo ligeramente y murmuró en voz baja: “Reducido a la mitad...” La parte superior del ataúd de obsidiana continuó deslizándose. Solo se detuvo después de muchísimo tiempo. El viento seguía silbando en el mausoleo, arremolinándose alrededor del ataúd de obsidiana. Debido al cambio en el ataúd, el viento se volvió aún más lúgubre, más agudo. El ambiente era sumamente sombrío, como si alguien llorara sin cesar en la penumbra del inframundo. El constante sollozo se mezcló con la vaga música de antes, y la idea de desear el regreso del espíritu del difunto se desvaneció lentamente. Sin embargo, la atmósfera se volvía cada vez más densa. La luz del Pivote del Alma se extinguió por completo. El mausoleo volvió a sumirse en la penumbra. Desde el suelo, no podían ver lo que ocurría arriba, pero intuían que el ataúd de obsidiana ya se había abierto. Si el gran hombre yacía en silencio dentro, quizá contemplaría el techo de la sala. Claro que también era posible que tuviera los ojos cerrados, o que ya se hubiera convertido en un montón de huesos. Sin embargo, la persona en el ataúd de obsidiana se llamaba Zhou Dufu. Por más inimaginable que fuera algo, parecía inevitable y lógico que le sucediera. El sonido del viento cesó lentamente, al igual que la música. Los espíritus de los muertos ya habían regresado, o tal vez no estaban allí. El interior del mausoleo quedó sumido en un silencio sepulcral. Xu Yourong contempló el ataúd de obsidiana, semejante a una montaña derruida. Su expresión era compleja y permaneció en silencio durante un largo rato. La mano derecha de Chen Changsheng, que sujetaba la empuñadura de la daga, no sudaba. Sin embargo, por alguna razón, la sentía pegajosa. Era producto de su nerviosismo. Si la persona hubiera muerto, todo estaría bien. ¿Y si aún estuviera viva? O, mejor dicho, si hubiera despertado de su largo letargo y resurgido. O tal vez, reacia a abandonar este mundo, viajó sola al solitario mar de estrellas y, mediante una técnica secreta, se convirtió en un ser inmortal, pero sumamente malvado, antes de morir. ¿Qué ocurriría después? La expresión de Chen Changsheng permaneció tranquila, pero por dentro estaba extremadamente nervioso. Lógicamente, ya fuera que Zhou Dufu reviviera o se transformara mediante una técnica secreta, mientras conservara su inteligencia, les ayudaría contra los expertos demoníacos y la aterradora oleada de monstruos que se acercaba cada vez más al mausoleo. Esto se debía a que Zhou Dufu era un experto humano, un héroe sin parangón que derrotó al Señor Demonio. Esta era también la única oportunidad de Xu Yourong y la suya para salir del Jardín de Zhou con vida. Sin embargo, por alguna razón que desconocía, tenía el fuerte presentimiento de que si Zhou Dufu realmente no moría, todos los habitantes del Jardín de Zhou... perecerían. Incluso podría desatar una ola de sangre en todo el continente. “Quiero subir a verlo” la voz de Xu Yourong rompió el silencio del mausoleo. Miró el ataúd de obsidiana. Sus ojos, que estaban ligeramente sombríos debido a sus heridas, brillaron con intensidad. Chen Changsheng la ayudó a llegar al ataúd de obsidiana. Alzando la cabeza un instante, buscó un camino para subir y la cargó sobre su espalda. Un rato después, se paró en el acantilado de la montaña negra que estaba abierta y miró hacia adentro. El espacio dentro del ataúd de obsidiana era enorme. En lugar de una sola persona, incluso se podría celebrar una fiesta en su interior, invitando a una docena de mujeres a cantar. Sin embargo, en ese momento, no había ni una sola persona dentro del ataúd de obsidiana. Ni una sola persona. Esa persona no estaba allí. El Jardín de Zhou era el mundo de Zhou Dufu. El mausoleo era su palacio para la muerte. Las peligrosas y misteriosas Llanuras del Sol Incesante que rodeaban el mausoleo eran el jardín del mausoleo, y aquellos monstruos increíblemente fuertes eran los guardianes del mausoleo. Evidentemente, no quería que nadie interrumpiera su largo sueño. La única prueba de lo contrario era la llave que se encontraba fuera del Jardín de Zhou, la cual permitía que el jardín eligiera un nuevo dueño con el tiempo. Sin embargo, no estaba durmiendo en este ataúd de obsidiana . Todavía no había nadie que hubiera visto su cadáver. Se desconocía si estaba vivo o muerto. Era sumamente posible que aún estuviera vivo. Este era el verdadero secreto del Jardín de Zhou. Este era el verdadero secreto que las Llanuras del Sol Inminente querían proteger. El ataúd de obsidiana no contenía los restos del gran hombre, pero eso no significaba que el ataúd de piedra estuviera vacío. Estaba repleta de hojas de árboles talladas en cristal, hierba verde esculpida en jade de la mejor calidad y piedras rojas refinadas del Fuego de la Esencia Terrenal, esparcidas con mucha naturalidad. En el ataúd de obsidiana había innumerables tesoros. Xu Yourong podía entrar al palacio real y al Palacio Li a su antojo desde niña, y luego fue al Pico de la Doncella Sagrada a estudiar, por lo que se desconocía la cantidad de tesoros que ya había visto. Aunque Chen Changsheng había vivido con sencillez desde su infancia, también había entrado una vez al Palacio del Gran Brillo y al Palacio Li, y había visto los árboles de coral dorado y el cielo estrellado formado por perlas luminosas en la guarida del Dragón Negro. Por lo tanto, cuando vieron los tesoros en las nueve salas de piedra anteriores, no se sintieron impresionados. Sin embargo, en ese momento, estaban realmente bastante sorprendidos. Fue porque el ataúd de obsidiana contenía demasiados tesoros, y su uso resultaba un desperdicio. Las hojas de árbol talladas en cristal conservaban menos de una décima parte de su utilidad original. El jade de mejor calidad, que claramente podría haberse utilizado para crear innumerables obras de arte, fue esculpido en forma de hierba. Peor aún eran las piedras rojas refinadas a partir del Fuego de la Esencia Terrenal... si esto no era un derroche imprudente, ¿qué lo era? Lo que más les asombró fue que esas hojas de árboles, hierbas verdes y piedras no poseían ni el más mínimo valor estético. Los tesoros apilados en el ataúd de obsidiana emitían un brillo en el sombrío mausoleo. Sin embargo, resultaba un tanto ostentoso. Sin duda, era suficiente con que estos tesoros, enterrados con los difuntos, fueran lucidos por familias reales, sin importar su gran autoridad, y por cultivadores, sin importar su poder. Sin embargo, ¿cómo podría llevarlo puesto el dueño de este ataúd de obsidiana? En la imaginación de la gente común, Zhou Dufu debía ser una persona perfecta, sobre todo en lo que a modales se refiere. Sin duda, era capaz de despreciar montañas y ríos, e ignorar el cielo estrellado. El Jardín de Zhou, las Llanuras del Sol Incesante y este grandioso mausoleo eran todas pruebas de ello. ¿Cómo podía alguien llenar su propia tumba de piedra con tesoros tan caros pero tan toscos? De pie junto a la tumba de obsidiana, al ver las hojas de oro, las hojas de jade y las piedras rojas como la sangre, Chen Changsheng no pudo evitar negar con la cabeza. Entrecerró los ojos ante el deslumbrante brillo del tesoro y dijo: "¿Por qué siento que la riqueza es tan intensa?". “Aire de riqueza” era una expresión coloquial de Wenshui. El emperador Tang Treinta y Seis solía usar estas tres palabras para describir a los ancianos del clan Tianhai y de los salones de la corte imperial. Chen Changsheng la oyó muchas veces, así que, naturalmente, la recordó. Xu Yourong se preocupaba por los asuntos importantes y, claramente, no le impresionaban los tesoros del ataúd. Observó el ataúd negro, vacío, y tras un breve silencio, dijo: “El lugar que más anhelan encontrar todos los cultivadores que entran en el Jardín de Zhou es el Mausoleo de Zhou. Nosotros también, pero lo he meditado mucho. Si entro en el Mausoleo de Zhou, lo que más deseo es confirmar si ha fallecido”. Por eso, recordó muchas cosas. Recordó las tareas que le habían encomendado sus mayores, y sus hombros volvieron a sentirse pesados. Antes, sobre la plataforma de piedra, la mirada brillante de Chen Changsheng la había hecho olvidar momentáneamente aquel asunto. Fue el ataúd de obsidiana lo que le hizo recordar todo. La herencia de la ortodoxia, la unión del norte y del sur, la lucha contra los demonios... estos asuntos no se limitaban solo a ella, pero en ese momento, este nuevo descubrimiento la impulsó a la acción. “Si... logras salir con vida del Jardín de Zhou...” Miró a Chen Changsheng y le pidió con suma seriedad: “Por favor, informe a la gente de la noticia de que podría seguir vivo”. Cuando habló, su rostro estaba extremadamente pálido. Esto no tenía nada que ver con sus heridas sin curar, sino más bien con que había sufrido un shock a nivel psicológico. Antes incluso de que se abriera el ataúd de obsidiana, Chen Changsheng sintió un presentimiento indescriptible de temor, de origen desconocido. En ese instante, al oír su seria petición sobre un asunto y ver su rostro pálido, su confusión se acrecentó. Creía que Zhou Dufu era una figura heroica, así que ¿por qué ella, que ni siquiera mostraba admiración hacia sus mayores, se mostraba inexplicablemente tan alarmada? “Es un héroe, además de un demonio.” Xu Yourong lo miró y dijo: “Cuando viajó al norte e hirió gravemente al Señor Demonio de un solo golpe, fue un héroe. Sin embargo, solo buscaba cultivar, por lo que asesinó a incontables cultivadores humanos. Es frío, despiadado y cruel hasta el extremo. En aquel entonces, era un demonio, y llamarlo ambicioso y despiadado sería más apropiado. Si aún vive y realmente reaparece, tal vez el continente se sumerja en un gran caos y agitación”. Aunque Chen Changsheng conocía los cánones taoístas, no comprendía del todo la historia de aquella época, y menos aún el carácter de Zhou Dufu. Al ver su expresión de preocupación, explicó: “El hecho de no ver sus restos no significa que siga vivo. Para una figura tan legendaria, regresar al firmamento sin dejar rastro físico es posible”. “Pero su espada tampoco está en este ataúd de obsidiana” dijo Xu Yourong. Chen Changsheng guardó silencio tras oír eso. En efecto, la hoja también había desaparecido. Zhou Dufu confió en esta espada para derrotar a todos en el mundo y volverse invencible. La hoja se llamaba Halving. Una hoja, dos mitades. Ante la hoja, por muy fuerte que fuera el oponente, por muy resistente que fuera el arma, incluso si el objetivo fuera la tierra infinita, sería partida en dos. Como un ataúd de obsidiana, como una pequeña montaña, que se fue desmoronando lentamente ante sus ojos. La Espada Partida ocupaba el segundo lugar en el nivel de Armas Legendarias. Estaba por debajo de la Lanza del Dios de Hielo, que ocupaba el primer lugar. Sin embargo, para la creencia popular en el continente, si la Lanza del Dios de Hielo no hubiera sido el arma que portaba el Emperador Taizong, si no hubiera protagonizado tantas hazañas en la guerra entre humanos y demonios, sin duda no habría podido eclipsar a la Espada Partida en el rango de las Armas Legendarias. En otras palabras, para la gente común, la Espada Partida era la verdadera arma que ocupaba el primer lugar en el rango de las Armas Legendarias. Esto se debía a que, fuera de la ciudad de Luoyang, la Lanza del Dios de Hielo de Taizong había sufrido una derrota a manos de la Espada Cortadora de Zhou Dufu. Si Zhou Dufu realmente hubiera muerto, se hubiera transformado en una voluta de humo azul y hubiera regresado al mar de estrellas sin dejar restos, su espada debería haber quedado en este ataúd de obsidiana. Dado que la hoja no estaba en el ataúd de obsidiana, debería haber estado a su lado. ¿Era esa la prueba más importante de que estaba vivo? Xu Yourong no siguió dándole vueltas al asunto y se dispuso a afrontar la inminente llegada de la marea monstruosa, además de prepararse para lo que vendría. Lo miró y dijo: “Nanke es discípulo de Túnica Negra y también posee la llave del Mausoleo de Zhou. Ese trozo de Madera del Alma está en sus manos. Túnica Negra y Zhou Dufu son contemporáneos, por lo que es imposible que se apellide Zhou. Sin embargo, es muy evidente que Túnica Negra y Zhou Dufu tienen algún tipo de parentesco”. Chen Changsheng estaba algo confundido sobre por qué ella le había dicho esas cosas. Xu Yourong lo miró a los ojos y dijo: “Si logras salir con vida del Jardín de Zhou, recuerda que debes contar este descubrimiento al mundo entero. Será de gran ayuda para descubrir la verdadera identidad de Túnica Negra y para la batalla de los humanos contra los demonios. Incluso podría ser decisivo para determinar al vencedor”. Esta era su segunda petición a él. Para pedirle eso, si vivía, tenía que hacerlo. En primer lugar, ella le rogaba que viviera. Aunque tuviera que ignorarla, debía vivir y sacar esa noticia del Jardín de Zhou. El fénix estaba a punto de morir. Su grito fue también muy fuerte. En circunstancias normales, Chen Changsheng se habría conmovido por su serenidad y resolución, habría accedido a su petición sin dudarlo y habría hecho todo lo posible por salir con vida del Jardín de Zhou. Sin embargo, esta vez, tras pasar tanto tiempo juntos huyendo y después de la conversación que mantuvieron en la plataforma de piedra, bajo el verde árbol wutong, fue incapaz de aceptar su petición. “Aunque te dejara en el mausoleo e intentara sobrevivir a la marea de monstruos, sería prácticamente imposible” dijo mirando a Xu Yourong a los ojos. “Imposible, y tendría que traicionar mi naturaleza. No estoy dispuesto, porque cultivo el Dao de seguir mi corazón. Bajo la sombra de la muerte que traía la marea monstruosa, ¿qué podía hacer para seguir a su corazón en ese momento? Quería acompañarla, ya fuera para escapar o para morir allí mismo. Xu Yourong palideció ligeramente. No podía aceptar su decisión, pero su mirada seguía siendo cálida, complacida por lo que él había tomado. Chen Changsheng no le dio más oportunidades de persuadirlo y enfundó la daga. Comenzó a guardar las hojas doradas, la hierba de jade y las piedras de colorete rojo sangre en el ataúd de obsidiana. Estos tesoros eran, en efecto, de un gusto pésimo. Si bien la escultura era buena, su estética dejaba mucho que desear. Sin embargo, estaban hechos de materiales de la mejor calidad y eran sumamente valiosos. Dado que Zhou Dufu no había muerto, esto no podía considerarse un saqueo de tumbas; por lo tanto, eludió las estrictas normas de los Tres Mil Cánones Taoístas. Claro, la razón por la que quería evitarlos así era porque presentía que el Dragón Negro en el lago, frente a su Palacio Etéreo, ya había despertado. No quería ser reprendido severamente por su tío malhumorado. Ser maldecido e insultado no debía ser agradable, y la sensación de estar cubierto de saliva de dragón seguramente tampoco lo era. La daga entró en la vaina y su hoja quedó oculta, aunque aún podía barrerlo todo. Al final de la vaina, las hojas de oro, las hierbas de jade y las piedras de color rojo sangre desaparecieron una a una, recogidas sin hacer ruido. Tras terminar estas cosas, cargó a Xu Yourong y estaba a punto de bajar del ataúd de obsidiana. De repente, Xu Yourong vio algo y dejó escapar un grito de sorpresa. Se dio la vuelta y siguió su mirada. Solo vio que el ataúd de obsidiana estaba vacío, sin ningún tesoro dentro. En una pared del interior del ataúd de obsidiana, había unas líneas vagas talladas. Estas líneas no eran patrones, y parecían palabras. Algunas líneas también parecían imágenes.