Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 300 online gratis en español

Era un templo pequeño y ruinoso, muy erosionado por el viento y la lluvia. Solo gracias a las estatuas de animales sacrificados que aún se conservaban en los aleros se podía vislumbrar vagamente su estilo y función originales. Ante aquel templo, envueltos en la lluvia, ni Chen Changsheng ni Xu Yourong pronunciaron palabra. Reinaba un silencio sepulcral. Este era un templo de sacrificios. Con la hierba blanca como sendero, adelante hacia el mar de estrellas, un sacrificio por mil li. El templo sacrificial en ruinas se encontraba a un lado del Sendero de la Hierba Blanca. Esto indicaba que su conjetura era correcta. El sendero conducía efectivamente a una tumba; al fin y al cabo, no todas las tumbas podían considerarse mausoleos. En los últimos mil años, además de los tres emperadores de la Gran Dinastía Zhou, solo una persona se atrevió a llamar mausoleo a su tumba y construirla con ese estilo. Y nadie se atrevió a objetar. Por supuesto, esa persona era Zhou Dufu. "¿Este es el legendario primer templo de sacrificios?", murmuró Chen Changsheng para sí mismo mientras contemplaba este templo en ruinas bajo la lluvia. Cada uno de los mausoleos de los tres emperadores de la dinastía Zhou era inmenso, pero sus primeros templos sacrificiales, situados a mil li del mausoleo, habían desaparecido. A riesgo de blasfemar contra los cielos, la Emperatriz Divina ordenó su demolición. Esto se debía a que la Emperatriz consideraba que estos templos, además de albergar a unos pocos ministros de ritos, carecían de sentido y representaban un enorme desperdicio. Este asunto se resolvió de forma tan pulcra y ordenada como cuando envió a Zhou Tong a destruir aquella cabaña monolítica a las afueras del Mausoleo de los Libros. Fue muy razonable e indiscutible. Este templo en ruinas debería ser el único templo de sacrificios primigenios de todo el continente. La lluvia arreciaba cada vez más. El lejano disco de luz hacía tiempo que se había desvanecido, sumiendo al mundo en la oscuridad. Chen Changsheng permanecía bajo la lluvia cargando a Xu Yourong. Por alguna razón, no había entrado al templo para resguardarse. En el pasado, sin duda hubo muchos cultivadores humanos o expertos en demonios que los precedieron, siguiendo el Sendero de la Hierba Blanca y encontrando el templo. Después, esas personas continuaron su camino hacia ese mausoleo. Al final, todos murieron. Preguntó: "¿Crees que podemos dar marcha atrás?" “No, este es un camino sin retorno” Xu Yourong negó con la cabeza. En las dos ocasiones anteriores en que Chen Changsheng dormía, ella había usado la Placa de la Estrella Predestinada para realizar algunos cálculos, pero estos presagiaban un resultado nefasto. Aunque no podía calcular su propio destino, el de él seguía siendo tan incierto y sombrío como siempre. Además, si no continuaban por ese camino y decidían regresar, sin duda se perderían en estas llanuras. Solo les quedaba seguir adelante. En ese caso, ¿acaso correrían la misma suerte que sus predecesores? Aparte del suave repiqueteo de la lluvia, no se oían otros sonidos frente al templo. Los rostros de Chen Changsheng y Xu Yourong se fueron calmando gradualmente, sus ojos serenos. Habían recuperado la compostura. No hubo pregunta ni respuesta, ni se miraron a los ojos. No sabían lo que pensaba el otro, pero ambos creían firmemente que no serían como sus predecesores. La lluvia goteaba desde los aleros, salpicando y formando gotas de agua sobre los escalones de piedra destrozados. Antes de que las gotas pudieran florecer por completo, fueron engullidas por un aguacero aún mayor. En el templo ardía una hoguera. Un ídolo de madera que había permanecido allí durante incontables siglos había sido cortado en trozos, y al arder, desprendía un fuerte aroma a madera. Chen Changsheng, agachado junto al fuego, retiraba la madera húmeda mientras, con un candelabro, removía los tubérculos que ardían en las llamas. Xu Yourong se apoyó en un montón de hierba, con el rostro algo pálido y una expresión de extrema debilidad. Dadas sus heridas y la pérdida de su sangre pura, que hubiera resistido hasta ahora e incluso salido victoriosa en algunas batallas feroces era ya un milagro. Una vez cocinadas las raíces tuberosas de una hierba desconocida, comenzaron a desprender una suave fragancia. Chen Changsheng las sacó de las cenizas, les quitó la cáscara y se acercó a Xu Yourong. Ella las tomó y, con las manos, las desmenuzó lentamente para comerlas. Chen Changsheng la observó con calma. Aún desconocía cómo había logrado rescatarlo aquella noche, pues nunca lo había mencionado. Sin embargo, durante el viaje, había experimentado personalmente su poder inimaginable. Siempre pensaba que, de no ser por él, tal vez al principio habría podido escapar fácilmente. Xu Yourong, en realidad, no habló de ese asunto por orgullo. Además, creía que, puesto que el joven de la Secta Montaña Nevada también la había salvado, ya no tenían ninguna deuda entre ellos. No tardó mucho en terminar de comer. Chen Changsheng le entregó un pañuelo húmedo y luego empezó a comer lo suyo. Xu Yourong tomó el pañuelo húmedo y se secó suavemente los labios. Lo observó en silencio mientras él estaba sentado junto al fuego. Durante el viaje, por una razón u otra, apenas habían hablado entre sí, pero habían hecho muchas cosas el uno por el otro. Vivir y morir juntos, no separarse jamás; estas frases, las más deslumbrantes y llenas de significado, habían sido logradas fácil y simplemente por ambos. Que la luz sagrada te acompañe. Pensó para sí misma mientras contemplaba sus dos ojos tan claros que reflejaban el fuego. Entonces ella le dijo: "Eres una buena persona". Lo dijo con mucha indiferencia, pero muy en serio. Chen Changsheng la miró y soltó una risita. "Tú también." De repente, recordó algo y dijo con cierta vergüenza: "Siento mucho haber tardado tanto en preguntarle. ¿Puedo preguntarle su nombre?". Xu Yourong sonrió: "¿Y tú?" Verdaderamente interesante. Hasta ese momento, estos dos ni siquiera sabían sus nombres ni quiénes eran. La lluvia continuaba cayendo sin dar señales de amainar pronto, y las estrellas no se veían en el Jardín de Zhou. Sin embargo, al mirarla a los ojos, fue como si viera el cielo nocturno de la aldea de Xining después de la lluvia. No había ni una sola brizna de niebla ni una mota de polvo, pero debido a la infinidad de estrellas, brillaban con una intensidad deslumbrante, hasta el punto de que era imposible mentir bajo su atenta mirada. Xu Yourong lo miró fijamente a los ojos. Eran tan limpios y brillantes que permitían ver claramente el propio reflejo en ellos. Ante esa mirada, uno se sentía obligado a decir solo la verdad. Los ojos eran el espejo del alma. Estas famosas palabras, por haber aparecido demasiadas veces en el mundo humano, rara vez se pronunciaban, salvo por niños que comenzaban sus lecciones. En la gran mayoría de los casos, la gente ni siquiera pensaría en ellas, pero ahora, al mirarse a los ojos, ambos pensaron en esta frase. En la ciudad de Wenshui, no le había resultado agradable la mirada de la multitud que lo rodeaba. Si ella hubiera sabido que él era Chen Changsheng, probablemente no se habría comportado con tanta indiferencia y despreocupación hacia él. Desde niña, había vivido atrayendo constantemente la atención. Ya fuera en la capital o en el sur, era el centro de todas las miradas, objeto de admiración. No disfrutaba de esa vida, así que tampoco esperaba que, al saber que era Xu Yourong, se comportara como los demás jóvenes, con los ojos encendidos de pasión y las palabras cautelosas e insulsas. Pero cuando se miraron a los ojos, decidieron revelar sus verdaderas identidades, porque esa era su forma de mostrarse respeto mutuo. Pero justo cuando sus bocas comenzaban a moverse, en el momento en que sus nombres estaban a punto de salir de sus labios, una vez más... cambiaron de opinión. Porque tenían un compromiso del que todo el mundo tenía conocimiento. Si esta elfa vestida de blanco supiera que él era Chen Changsheng, sabría que tenía una prometida llamada Xu Yourong. Por otro lado, si este discípulo de la Secta Secreta de la Montaña Nevada supiera que ella era Xu Yourong, sabría que tenía un prometido llamado Chen Changsheng. A ambos les disgustaba el compromiso y ambos querían terminarlo, pero ninguno quería que el otro lo supiera. Estas emociones eran muy complejas. Estos pensamientos, muy simples. Por extraordinarios que fueran, al fin y al cabo, él era un joven y ella una joven. Así que ambos tomaron la misma decisión. Incluso después de muchos años, seguía sin haber solución para lo ocurrido aquella noche lluviosa en aquel templo en ruinas. Nadie sabía por qué habían tomado esa decisión, y jamás hablaron entre ellos sobre lo que pensaban aquella noche. La expresión sonriente de Xu Yourong se fue desvaneciendo gradualmente, hasta que se volvió extremadamente plácida. La expresión sonriente de Chen Changsheng se fue calmando gradualmente; él tampoco deseaba revelar nada. Sus voces resonaron simultáneamente. "Secta de la Montaña Nevada, Xu Sheng." "Raza de elfos, Chen Chujian". La noche era tranquila, interrumpida únicamente por el sonido de la lluvia. Este sonido no perturbaba el alma, sino que aumentaba la tranquilidad. En la cueva, aún medio dormido, Chen Changsheng alcanzó a oír la voz del viejo bicho raro y supo que lo habían confundido con un discípulo secreto de la Secta Montaña Nevada. También sabía que aquella chica era una elfa. No quería revelar su identidad, así que decidió ocultarse tras aquel velo de engaño. ¿Cómo iba a saber que Xu Yourong pensaría lo mismo? Su voz era muy suave, y su lengua se curvó ligeramente al pronunciar la última sílaba. Incluso al decir su propio nombre, sonaba algo extraño. Al oírla, le pareció hermosa. Su voz era hermosa, su nombre era hermoso, su apellido era Chen era hermoso y su nombre era Chujian (初见) también era hermoso. ¿Qué era esa frase? ¿Si la vida (人生) pudiera ser como el momento en que nos conocimos (初见)? Mientras la miraba, con el rostro algo hinchado pero aún elegante, y recordaba aquel momento de hacía unos días en que se había cubierto las mejillas con las manos con ternura, pensó que si la vida fuera realmente como la de esa chica llamada Chujian, sería realmente maravillosa. (Nota:初见significa "el momento en que nos conocimos". La frase original人生若只如初见significa "Si la vida pudiera ser como el momento en que nos conocimos", pero también se usa aquí para jugar con el nombre falso de Xu Yourong). Los pensamientos de Xu Yourong eran algo más sencillos. Cuando vio por primera vez a aquel chico inconsciente, le resultó familiar y quiso averiguar quién era. Ahora que sabía que su apellido era Xu, decidió que era por eso. Ahora que habían terminado de intercambiar nombres, ¿qué harían a continuación? El templo volvió a quedar en silencio. “¿Jugamos una partida?” Xu Yourong sacó un tablero de ajedrez de algún sitio y lo invitó a jugar. Mientras contemplaba el tablero de ajedrez, comprendió que ella era igual que él, que aún escondía muchos secretos, por lo que no pudo evitar sonreír. Xu Yourong también esbozó una sonrisa silenciosa. Sabían que ninguno de los dos era ordinario. Pero, ¿qué sentido tenía discutir asuntos tan triviales e insulsos? Si no podían abandonar aquel jardín, ¿qué importancia tenían esas cuestiones mundanas? Sí, más allá de la vida y la muerte, y de disfrutar de la vida, nada más importaba, pero lo que importaba era... “No sé jugar al ajedrez” dijo con cierta vergüenza. Al ver su expresión de decepción, añadió”: ¿Quizás podamos jugar a otra cosa? Xu Yourong pensó: “Si queremos jugar al dominó, nos faltan dos personas. Si queremos jugar a las cartas de Yangzhou, nos faltan aún más. Con solo dos personas, ¿qué más podemos hacer aparte del ajedrez?”. En aquella noche interminable, bajo la lluvia fría y monótona, no era buen momento para dormirse, por no mencionar que ya había dormido lo suficiente durante el viaje. Entonces solo podrían charlar ociosamente, lo que les permitiría no agotar sus fuerzas ni su espíritu. En ese preciso instante, estaban en plena huida, y no precisamente cerca. Naturalmente, no podían hablar de temas profundos como “¿Cuántas personas hay en tu familia?”, “¿Están bien tus padres?”, “¿Cuántos años cumples este año?”, “¿Cómo es posible que tengas unos ojos tan hermosos?”, “¿Acaso llevas en tu cuerpo vestigios del linaje del Dragón de Hielo Negro?”, “¿Te has casado alguna vez?”. Era la primera vez que mantenían una conversación realmente significativa. Eran cultivadores y no se conocían demasiado, así que, naturalmente, solo podían hablar de cultivo. Aquí el cultivo era verdadero cultivo, no tenía nada que ver con ese viejo dicho de "La vida es solo cultivo". La hoguera del templo iluminaba sus jóvenes rostros. En ese momento, ninguno de los dos sabía qué importancia tendría el otro en sus vidas.