Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 202 online gratis en español

Cheng Changsheng entró en el Mausoleo de los Libros y no miró los Tomos Celestiales. En cambio, contempló el paisaje. Nadie sabía qué pensaba Cheng Changsheng ni por qué hacía tal cosa. De hecho, ni siquiera él mismo entendía por qué se había negado a entrar siquiera un paso en el Mausoleo de los Libros o a ver ninguna de las estelas de piedra. Solo estaba dispuesto a pasear y mirar el parque que se extendía bajo el mausoleo. Mientras contemplaba la puesta de sol a lo lejos, su mano se posó en la empuñadura de la espada corta, y su percepción espiritual recorrió suavemente la roca negra que contenía. Solo tras sentir aquella aura apacible cobró mayor consciencia y comprendió que la contemplación del paisaje había sido, en un principio, una manifestación de su vacilación. Esta vacilación significaba que, en el fondo, no deseaba continuar con su práctica. El cultivo propiciaba la madurez y el fortalecimiento. Solo los verdaderos expertos podían seguir las instrucciones del Pabellón de la Niebla Ascendente para cambiar su destino. El problema era que aún no había emprendido su viaje como es debido. Ya había presenciado las sangrientas escenas del final del largo camino, escenas que incluso habían provocado que sus piernas se volvieran increíblemente pesadas e inmóviles. Antes, no se planteaba esas cuestiones porque, ante la vida y la muerte, todo se volvía extremadamente sencillo. Solo viviendo podía tener derecho a pensar en ello. Sin embargo, aún estaba lejos de resolver ese problema. Aun así, ya había empezado a pensar en otro asunto. Ciertamente, podría considerarse algo inusual, pero, sin duda, se trataba de una felicidad distinta. El crepúsculo se oscurecía lentamente, y la verde montaña parecía arder bajo el resplandor vespertino. Ya había dado una vuelta al Mausoleo de los Libros y había llegado a una zona boscosa en el extremo suroeste. Allí vio una choza de paja. La choza de paja era de construcción muy sencilla, e incluso se podía ver la corteza de los listones de madera. Parecía extremadamente tosca. Desconocía cuándo se había cambiado la hierba del tejado por última vez. Estaba oscura, polvorienta y muy fea. Si los examinados querían permanecer en el Mausoleo de los Libros durante un tiempo prolongado, necesitaban encontrar un lugar donde vivir y dormir. Chen Changsheng decidió no aceptar el acuerdo con los demás examinados porque, inconscientemente, no quería acercarse demasiado a la montaña verde y las estelas de piedra que tanto había echado de menos ese día. Decidió dar una vuelta para ver si podía alojarse allí. Llamó a la choza de paja por cortesía, pero nadie respondió. Tras pensarlo un momento, subió los escalones de piedra y empujó la puerta para entrar. Se dio cuenta de que la choza tenía pocos muebles sencillos. La mesa estaba cubierta por una fina capa de polvo y el depósito de agua, situado tras la puerta trasera, estaba casi vacío. Sin embargo, el barril de arroz estaba lleno. Probablemente alguien vivía allí, pero era extremadamente descuidado. Como Chen Changsheng era un poco misógino, no pudo evitar negar con la cabeza al ver el estado de la casa. Sin embargo, no se marchó. Tras pensarlo un poco, encontró un trapo y un cubo en un rincón y se puso a limpiar. Desde la aldea de Xining hasta la capital, y desde el antiguo templo hasta la Academia Ortodoxa, se le daba mejor limpiar el patio y lavar la ropa que leer. Poco después, el interior de la choza de paja estaba increíblemente limpio gracias a la limpieza de Chen Changsheng. El agua cristalina fluía en el depósito. No había ni rastro de telarañas. Aunque la habitación no era muy diferente de antes, al menos había alcanzado su nivel de exigencia y ya se podía vivir en ella. Dejó que el arroz hirviera a fuego lento en la olla y, tras cortar el pescado salado que colgaba de la habitación, cocinó al vapor un tercio. Salió al patio y arrancó un poco de bok choy. Lo lavó y lo salteó. Después, se lavó cuidadosamente las manos y se las secó bien con el pañuelo antes de sentarse en los escalones de piedra. Una vez más, se quedó mirando fijamente el paisaje, con la mirada perdida. El crepúsculo se desvaneció lentamente y el Mausoleo de los Libros se sumió en la oscuridad. El paisaje ya no era tan agradable como antes, pero la gente sentía una atmósfera más misteriosa. Aquellos verdes bosques de montaña se transformaron en manchas oscuras que se asemejaban a algunos personajes. Hace miles de años, un Señor Demonio estudió el Dao durante diez años en el Mausoleo de los Libros. En aquel entonces, Zhou Dufu tardó tres días y tres noches en comprender por completo todas las tablillas de piedra, llegando así a la cima del mausoleo. Existen innumerables relatos similares en la historia del mausoleo, pues siempre ha sido un lugar sagrado legendario. Al pensar en esas historias y leyendas, o en aquel general divino supremo del continente que había permanecido en el pabellón durante cientos de años, Chen Changsheng se sintió levemente conmovido. Sus ojos se oscurecieron cada vez más por la penumbra de la noche. “La añoranza y la reverencia son muy normales, pero… solo lo ves desde una perspectiva y no haces absolutamente nada. En mi opinión, esto es una estupidez… y estás desperdiciando tu vida.” Una voz resonó desde fuera, tras las desvencijadas paredes de mimbre de la choza de hierba. Aquella persona hablaba muy despacio, sin ninguna modulación perceptible en su voz. Sonaba como un disco rayado. Chen Changsheng giró la cabeza para echar un vistazo y solo vio a un adolescente de pie fuera de las paredes de mimbre. El adolescente era muy delgado y su rostro era inexpresivo. Parecía muy apático, al igual que sus cejas sin vida. Se trataba de Zhexiu, el adolescente de la Tribu del Lobo. Chen Changsheng sabía que Zhexiu había acumulado suficientes méritos militares en las fronteras del norte como para obtener fácilmente el derecho a entrar en el Mausoleo de los Libros. Sin embargo, llevaba muchos días esperando en la Academia Ortodoxa a Chen Changsheng, quien nunca apareció. En cambio, recientemente había entrado en el mausoleo junto con los tres primeros clasificados del Gran Examen, por lo que, inevitablemente, se trataba de una coincidencia. Le estrechó la mano al adolescente que estaba fuera de los muros de mimbre y, tras pensarlo un momento, dijo: “Escuchar canciones, ver dramas y leer novelas... ¿Acaso no hay mucha gente que está desperdiciando su vida? Yo también quiero experimentar esa sensación”. “Pero tú... no eres ese tipo de persona” dijo Zhexiu, mirándolo a través de las paredes de mimbre que los separaban. Su voz aún sonaba seca y torpe, pero era muy segura, casi indiscutible. Chen Changsheng permaneció en silencio y solo respondió después de un rato: “Hay algunas cosas que todavía no entiendo. Y hasta que pueda comprenderlas, por el momento no quiero hacer nada. Al menos, no quiero hacer nada hoy”. Solo había conocido a Zhexiu en el Gran Examen, así que no lo conocía demasiado bien. Además, su primera impresión del joven de la Tribu del Lobo fue la de un individuo extremadamente peligroso y muy vigilante. Sin embargo, cuando el crepúsculo cubrió el Mausoleo de los Libros, de repente se dio cuenta de que, por alguna razón desconocida, aquel joven de la Tribu del Lobo parecía comprender su propia perplejidad. Quizás se debía a la brutalidad del clima extremadamente ventoso y nevado de las llanuras del norte o a los rumores que circulaban sobre él. “¿De verdad vivir es lo más importante?” preguntó mirando a Zhexiu con seriedad. Un adolescente de quince años le hizo a un compañero una pregunta sobre la vida y la muerte. Parecía una pregunta sumamente filosófica, y sin duda se reirían de él si la hiciera en las academias de la capital. Sin embargo, Zhexiu no era un adolescente común, así que no se rió de Chen Changsheng. En cambio, permaneció en silencio durante un largo rato. Solo después de reflexionar profundamente sobre la pregunta, respondió. “Vivir no es lo más importante.” En las fronteras del norte, azotadas por la nieve y el viento, la vida era extremadamente difícil. Aún más difícil era sobrevivir para un joven lobo mestizo, exiliado de su tribu desde niño. Zhexiu había logrado sobrevivir a toda costa, y había cometido innumerables actos despiadados para lograrlo. Sin embargo, no creía que vivir fuera lo más importante. Esta respuesta fue un tanto impactante. Chen Changsheng reflexionó profundamente y dijo: “Gracias”. Desde fuera de los muros de entramado de madera, Zhexiu respondió: “No hay de qué”. Entonces Chen Changsheng preguntó: “¿Y qué es lo más importante para ti?”. Zhexiu dijo: “Vivir sobriamente o morir sobriamente”. Justo en ese momento, se oyó un crujido frente a la choza de paja. La pared de mimbre se abrió, dejando al descubierto un agujero, y entró un hombre. Tenía el pelo revuelto y la cara sucia, y vestía ropa vieja y raída. Sin embargo, no parecía muy viejo, y entre su cabello suelto se podían ver unos ojos brillantes y limpios. Miró a los dos adolescentes que estaban de pie a ambos lados de la pared de mimbre, como si quisiera preguntarles algo. Sin embargo, por alguna razón desconocida, no preguntó nada. Un silencio se apoderó tanto del interior como del exterior de las paredes de entramado de madera. Un silencio un tanto extraño. Cambios en las traducciones: 神识– Solía significar sentido divino, ahora sentido espiritual Técnicamente, es más correcto usar “sentido espiritual” porque depende en gran medida del espíritu (神). Incluso el autor explicó al principio del libro que la fuerza del sentido espiritual dependía de la fuerza del espíritu, por lo que “sentido espiritual” sería más correcto que “sentido divino”.