Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 186 online gratis en español

La finca del Divino General era muy tranquila. Dentro y fuera de la habitación, aparte del leve sonido de pasos y el roce de la ropa, no se oía nada más; ni siquiera se escuchaban toses. Probablemente, esto era lo que podría llamarse el “estilo” de la casa. Las piedras que se colocaron en el camino eran de ese tipo, e incluso los árboles del patio eran iguales. Gruesas y rectas, espaciadas a una distancia prudencial, pero entre las ramas no había mucho follaje verde; silenciosas, sombrías y frías. Chen Chang Sheng estaba sentado al lado de la mesa, viendo la vajilla de porcelana que tenía delante, que desprendía un considerable aire antiguo; no sabía qué decir, ya que desde que había entrado en la finca hasta ese momento no había habido ninguna conversación significativa. Xu Shi Ji y su esposa se sentaron en los asientos principales, mientras que él ocupó un lugar reservado para los invitados. La abuela Hua permaneció a un lado, tranquila y reservada, lista para atender; quien servía los platos era en realidad esa chica altiva y delicada hasta el extremo, Shuang'er. Dentro de la habitación se encontraban esas cinco personas, pero fuera de ella la cantidad de sirvientes era numerosa; varias azafatas de mediana edad con expresiones frías observaban con detenimiento el entorno; las criadas sostenían bandejas de mesa y entraban y salían continuamente, y sus vestidos rozaban el alto umbral de la puerta, todo con bastante naturalidad. Las bandejas que sostenían las criadas contenían jugo de lima, toallas húmedas frías y calientes, palillos de marfil y pequeños soportes para palillos con forma de tigre tallados en caoba; en comparación, las bandejas que contenían platos de comida eran mucho menos numerosas. La cena de esta noche en la finca del Divino General fue relativamente sencilla: había panceta de cerdo ahumada y brotes de guisantes escaldados en caldo superior. Los platos estaban deliciosos, pero eran muy estándar; no había el pescado de mar raro y precioso que suele verse en los banquetes ofrecidos a los invitados por dignatarios en la capital, ni sopa cocinada a fuego lento con la médula de las bestias yao, e incluso la cantidad de platos era muy escasa. Aunque la llamaron cena familiar, en realidad fue una cena familiar normal y corriente. Chen Chang Sheng comprendió en gran medida el motivo de la postura de la Mansión Xu y solo pudo responder con silencio; comía con la cabeza gacha, pero notó que en la cena de la Mansión Xu, además de no tener aves exóticas, también faltaban las aves de corral comunes, e incluso la salsa de mollejas de pato, tan habitual, no figuraba entre las decenas de salsas de condimento presentes. Tenía un poco de curiosidad, pero no preguntó. Una vez servidos todos los platos, la señora Xu comenzó a conversar con él; como en esta cena familiar, la conversación giró en torno a temas monótonos, pero no tocó el tema de la obstinación del pasado. Y así, una comida monótona llegó a su fin, y la finca del Divino General permaneció tan tranquila como antes. La señora Xu le dirigió una mirada a Xu Shi Ji, levantó la jarra de vino y llenó la copa de Chen Chang Sheng hasta el borde. Esta era la segunda copa de vino de Chen Chang Sheng esa noche. Dio las gracias. Xu Shi Ji levantó su taza, miró a Chen Chang Sheng y luego la vació. Chen Chang Sheng también vació su taza. La señora Xu sirvió vino. Xu Shi Ji volvió a beberlo. Chen Chang Sheng hizo lo mismo. La señora Xu volvió a servir el vino. Xu Shi Ji sostuvo su copa de vino, miró a Chen Chang Sheng y dijo, sin expresión alguna: “Debo admitir que, de principio a fin, nunca sentí ninguna benevolencia hacia ti”. Chen Chang Sheng permaneció en silencio, sin decir nada. Xu Shi Ji dijo con indiferencia: “Pero todos tendrían que admitir que no te guardaba rencor; de lo contrario, no habrías tenido ninguna posibilidad de seguir vivo hasta este punto en la Capital, pudiendo sentarte frente a mí”. Chen Chang Sheng permaneció en silencio, se puso de pie y sacó un sobre de papel de entre sus ropas, colocándolo sobre la mesa. Aquel sobre de papel era bastante grueso y evidentemente nuevo, aunque no se podía discernir su contenido; todo el mundo sabía que el objeto que contenía debía ser antiguo. La expresión de la señora Xu cambió de inmediato, la abuela Hua también mostró leves signos de preocupación, solo los ojos de Shuang'er se iluminaron. “¿Tú… qué significa esto?” Xu Shi Ji entrecerró los ojos y miró a Chen Chang Sheng, su expresión se fue volviendo progresivamente fría; la taza que tenía en la mano bajó lentamente, y aunque el movimiento fue lento, en el momento en que el fondo de la taza tocó la superficie de la mesa, se oyó un golpe sordo y extremadamente fuerte. “No tengo ninguna otra intención; solo quiero terminar esta tarea. Originalmente, debería haberse completado hace un año; debido a algunos malentendidos, nunca se logró…” Chen Chang Sheng miró a la señora Xu, a la abuela Hua y a Shuang'er, y luego dijo con seriedad: “No mentí entonces, vine a la capital para anular el matrimonio, pero todas ustedes se negaron a creerme”. Al oír estas palabras y ver el grueso sobre de papel sobre la mesa, la expresión de la señora Xu se tornó repentinamente muy desagradable, la preocupación entre las cejas de la abuela Hua se hizo aún más profunda y Shuang'er estaba evidentemente muy conmocionada. “¿Malentendido?” Xu Shi Ji fulminó con la mirada a Chen Chang Sheng, con una expresión gélida. “Durante todo un año, la capital se vio envuelta en una tormenta, el continente mismo en un tumulto interminable, ¿y ahora dices que todo esto se debe a un simple malentendido? Chen Chang Sheng no respondió a su pregunta, sino que miró a la señora Xu, hizo un gesto de cortesía y dijo: “Señora, usted dijo unas palabras; no he venido en un año precisamente para demostrar que se equivocaba. Creo que, en la actualidad, probablemente no me considere un joven sacerdote taoísta del campo que intenta aferrarse a la finca del General Divino para cambiar su vida; por lo tanto, creo que es hora de que complete esta tarea”. El silencio inundó la sala; el jugo de lima reflejaba las luces, como un licor fuerte. Con semejante atmósfera, nadie dijo nada; más allá de la balaustrada, la brisa nocturna rozaba suavemente, pero con mayor inquietud. Tras un largo periodo de tiempo cuya duración era difícil de precisar, Xu Shi Ji miró a Chen Chang Sheng con un tono ligeramente burlón y dijo: “¿Has hecho todo esto, hasta el punto de lanzarte con audacia a una ola violenta para la que no estás cualificado, y todo por culpa de las palabras de mi esposa, por esa autoestima tan patética y ridícula?”. Chen Chang Sheng se tomó un tiempo para reflexionar cuidadosamente sobre esto, y después de confirmar que lo que había hecho no era demasiado problemático, respondió: “La autoestima fue, en efecto, la razón, pero no creo que sea ridículo, ni tampoco lo considero lamentable”. Xu Shi Ji se puso de pie lentamente, levantando las manos. Su cuerpo descomunal, semejante a una montaña, se inclinó ligeramente hacia adelante, proyectando una presión casi insoportable. Luego, fijó la mirada en los ojos de Chen Chang Sheng y dijo, pronunciando cada palabra con claridad: “¿Haber obtenido el primer puesto en el Primer Estandarte del Gran Examen, haber entrado en la mira de Su Santidad, considera... que esto es suficiente para demostrar su superioridad sobre Qiu Shan Jun? ¿Que puede retirarse con tanta tranquilidad y libertad bajo la apariencia de un vencedor?”. Chen Chang Sheng se sobresaltó un poco, pensando que nunca había pensado de esa manera; quiso decir unas palabras para explicarlo, pero se dio cuenta de que no sabía cómo explicar un asunto tan privado. Mientras pensaba esto, Xu Shi Ji se dio la vuelta y abandonó el banquete; un momento después, regresó con un expediente y se lo arrojó directamente delante a Chen Chang Sheng. “Míralo tú mismo.” Xu Shi Ji lo miró con indiferencia y dijo: “Esto ya no es un secreto; mañana, todo el continente sabrá el motivo por el cual Qiu Shan Jun no participó en el Gran Examen de este año”. La abuela Hua y Shuang'er ya se habían marchado en silencio. Chen Chang Sheng reflexionó un instante, luego tomó el expediente de la mesa y lo abrió. Tras leer su contenido, su expresión cambió gradualmente, tornándose algo compleja al comprender el motivo de las palabras de Xu Shi Ji. El Gran Examen de este año fue el más animado de la última década, indiscutiblemente un año excepcional; si hubiera que lamentar algo, probablemente sería la ausencia de Qiu Shan Jun y Xu You Rong. Con el talento y el potencial heredados de Qiu Shan Jun y Xu You Rong, obviamente no necesitaban pasar por el Gran Examen y aún así podrían adquirir el derecho a ver el Mausoleo de los Libros, sin embargo, todos querían verlos en el Gran Examen. Mucha gente pensó que la razón por la que Qiu Shan Jun no se presentó al Gran Examen de este año se debía quizás a que Xu You Rong no participaba, aunque una posibilidad mayor era que se debiera al compromiso entre Xu You Rong y Chen Chang Sheng. Tras revisar el expediente recién elaborado, Chen Chang Sheng comprendió por fin el verdadero motivo por el cual Qiu Shan Jun no se había presentado al examen. Reflexionó en silencio sobre ello, sintiendo un deseo irrefrenable de expresar su admiración.