Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 170 online gratis en español

Ubicado en el Mundo de la Hoja Verde, el Palacio de la Educación no distinguía entre el día y la noche; quienes estaban dentro también tenían dificultades para percibir el paso del tiempo y no sabían que afuera, en el mundo real, ya era el día siguiente. Era casi mediodía, y los vendedores ambulantes aprovecharon la oportunidad para pregonar con entusiasmo sus mercancías. Usando los pilares de piedra como perímetro, más allá de esa línea el ambiente era sumamente animado, siendo la fragancia de la jalea de osmanthus la más distintiva entre todos los alimentos presentes. La multitud que había acudido a presenciar el Gran Examen rodeaba el perímetro exterior del Palacio Li, comentando las últimas noticias que no dejaban de llegar del palacio. Aunque no podían presenciar las emocionantes escenas en directo, esto no afectaba a su ánimo; el ambiente seguía siendo animado, en parte gracias a la labor de los narradores presentes. En las calles aledañas al Palacio Li, cada cien metros aproximadamente había una tienda de té; frente a cada tienda, inevitablemente había una mesa común con un cuentacuentos vestido con un cheongsam o una chaqueta acolchada, cuya saliva salpicaba en todas direcciones, junto con sus brazos y piernas que gesticulaban incesantemente mientras relataban sin cesar lo que estaba sucediendo en el Palacio de la Educación. Se desconocía a quiénes conocían dentro del Palacio Li estos narradores y los dueños de las tiendas que los respaldaban; lo que acababa de suceder en el Gran Examen se convertiría, al instante siguiente, en el contenido del relato del narrador, cuyos detalles serían, en realidad, más o menos exactos. En la esquina suroeste había una casa de té relativamente tranquila, cuya decoración era bastante refinada; sin embargo, hoy en día, esta casa de té tampoco podía escapar de la monotonía, invitando especialmente a un cuentacuentos a sentarse en la zona principal y gastando además una gran suma para obtener las últimas noticias del Palacio Li. Lo único que se veía era a aquel narrador de mediana edad, de aspecto agudo, golpeando la mesa y diciendo: “Se dice que la serena claridad del río Qu puede reflejar a una persona. Todos los examinados demostraron sus diversas habilidades; algunos pisando el río mismo, otros convirtiéndose en una nube fugaz, dejando a aquel joven de la Academia Ortodoxa como el último”. Continuaron: “Durante un tiempo, ambas orillas estuvieron tan tranquilas como se puede estar, con todos deseosos de ver cómo aquel joven cruzaría el río, pero ¿quién lo hubiera imaginado?; solo oyeron un único grito desde el borde del horizonte y la Grulla Blanca llegó hasta aquí”. Al llegar a este punto, el narrador volvió a golpear con fuerza la madera, despertando a los presentes de su estupor antes de continuar lentamente la narración: “En aquel momento, había cerca de cien examinados en ambas orillas que se habían quedado tan impactados que tenían los ojos y la boca bien abiertos; del mismo modo que ustedes, estimados señores, se habían sobresaltado con este sencillo anciano, los examinados se habían sobresaltado con aquella Grulla Blanca”. El narrador continuó: “¿Por qué? Porque al instante siguiente, aquel joven de la Academia Ortodoxa se elevó y se aferró, sentándose en el lomo de la grulla sin decir palabra, elevándose con las nubes y dirigiéndose hacia la orilla opuesta; ¡un caso real de cabalgar una grulla río abajo, al sur del río! ¡Qué escena tan peculiar!”. La casa de té se vio envuelta en una caótica ola de charla. El narrador sonrió y dijo: “No es necesario que ustedes, estimados señores, debatan esto. Debe saberse que los examinados que participan en el Gran Examen, ya sea dentro de sus respectivas sectas o academias, seguramente ya han visto aves sabias y bestias extrañas, entonces, ¿por qué se sorprendieron tanto?”. Continuaron: “Esto se debe a que nadie había pensado que se pudiera usar este método para cruzar el río; sin embargo, lo que más les sorprendió fue que la Grulla Blanca no era una Grulla Blanca cualquiera, sino la Grulla Blanca de la finca del Divino General del Decreto Oriental de nuestra capital”. En la casa de té, la conversación se volvió cada vez más bulliciosa. Muchos habitantes de la Capital sabían que la finca del Divino General albergaba a una Grulla Blanca, pero sus avistamientos habían sido escasos en los últimos años. Algunos también recordaban aquel contrato matrimonial del que tanto se había hablado; les intrigaba saber por qué la Grulla Blanca estaría dispuesta a llevarse a ese joven. “Si aún lo recuerdan, sabrán que la Grulla Blanca siguió a la joven señorita Xu hasta el Pico de la Doncella Sagrada en el sur. ¿Por qué aparecería de repente en la lejana capital? ¿Acaso la señorita Xu ha aceptado a ese joven como su prometido? ¿Qué reacción deberían tener entonces los distinguidos discípulos de la Secta de la Espada Li Shan?” Tras narrar hasta este punto, el cuentacuentos tosió levemente dos veces, levantó su taza y bebió unos sorbos de té caliente. Los clientes de la casa de té comprendieron el significado de su gesto. Si bien algunos se quejaron airadamente de que aquella historia era vieja y cuestionaron cómo podía usarse aún hoy para extorsionar dinero, la mayoría, obedientemente, aceptó una propina. El narrador vio la cantidad de monedas de cobre en la bandeja de té y se sintió muy complacido. Aclarando su garganta, reanudó su relato del Gran Examen. Todos los clientes escuchaban atentamente, sin que nadie se percatara de que una persona de mediana edad que llevaba un gran sombrero cónico, tras terminar los restos de su té, abandonó la casa de té. Aquella persona de mediana edad llevaba el sombrero muy bajo, lo que dificultaba verle bien el rostro; al salir de la casa de té, se adentró en la calle y se mezcló con la multitud, desapareciendo de la vista en un instante. Tras un tiempo, aquella persona de mediana edad apareció en una posada a unos seis kilómetros del Palacio Li. Sacó dos píldoras medicinales de color rojo oscuro de su pecho y las tragó. Luego tosió con dolor durante un rato, hasta que finalmente logró calmarse. Después se acercó a la cama y se recostó. El sombrero cónico se le ladeó y entre su cabello negro se podían distinguir vagamente dos bultos. Después del mediodía, todas las casas de té y tiendas se llenaron de gente, pero los relatos de los cuentacuentos ya no resultaban tan cautivadores, pues los resultados del Examen Académico se habían anunciado oficialmente. Todos los gerentes y empleados de las casas de té y tiendas habían ido al Palacio Li a copiar los resultados y, al regresar, comenzaron a informar a los clientes. En último lugar en la fase académica quedó un estudiante de la Academia Cazador de Estrellas llamado Zhang Ting Tao; la población no tenía ningún tipo de reconocimiento de este nombre y, por lo tanto, naturalmente no hubo mucha discusión al respecto, con solo algunos comentarios burlones y ataques a los que dirigían la academia antes de que las cosas se calmaran. Los resultados de Xuan Yuan Po estuvieron muy cerca del final de la tabla; Tang Treinta y Seis quedó séptimo y Zhuang Huan Yu sexto. Los cuatro eruditos de la Mansión del Árbol de la Sabiduría obtuvieron resultados excelentes, logrando, de hecho, ubicarse entre los diez primeros. Por supuesto, lo que más interesaba al público eran los dos primeros puestos de la clasificación: Gou Han Shi y Chen Chang Sheng ocuparon el primer y segundo lugar respectivamente, y junto a sus nombres en la clasificación también figuraba la nota: Sobresaliente. Al ver los resultados finales del Examen Académico, los espectadores debatían acaloradamente, chasqueando la lengua con asombro, señalando los nombres de Gou Han Shi y Chen Chang Sheng, y profiriendo elogios sin parar. Los visitantes que venían de fuera de la capital estaban muy confundidos con esto, preguntándose si, a pesar de estar clasificados en lo más alto, merecían semejante elogio. Algunos habitantes de la capital explicaron: los resultados académicos del Gran Examen normalmente solo tendrían clasificaciones, y únicamente los trabajos excepcionales se destacarían como “sobresalientes”, refiriéndose “excepcional” generalmente a obtener todas las respuestas correctas. Los nombres de Gou Han Shi y Chen Chang Sheng llevaban la anotación de “sobresaliente”, lo que dejaba claro que sus exámenes podían considerarse perfectos. Cabe destacar que se trataba de un hecho sumamente inusual, ya que hacía muchos años que no ocurría nada similar en el Examen Final. Solo con esta explicación aquellos visitantes de las regiones exteriores comprendieron el motivo, pero aún les quedaba algo que les intrigaba: puesto que ambos examinados habían obtenido resultados tan sobresalientes en la fase académica, habiendo probablemente respondido correctamente a todo, ¿cómo habían podido distinguir cuál era mejor? ¿Por qué Gou Han Shi quedó en primer lugar mientras que Chen Chang Sheng solo quedó en segundo? Esta pregunta era algo que nadie podía responder; incluso los ciudadanos más informados de la Capital sentían mucha curiosidad, del mismo modo, los examinadores del Palacio Li encargados de revisar los resultados también estaban perplejos. El examinador principal miró al clérigo, que tenía una expresión ligeramente gélida; era evidente que había venido a armar un escándalo. El examinador pensó: “Aunque la Junta de Educación esté molesta porque Chen Chang Sheng no haya obtenido el primer puesto, ¿es necesario hacerlo tan evidente?”. Sin embargo, la Junta de Educación, bajo el control de Su Eminencia, el Arzobispo Mei Li Sha, había adquirido una influencia anormalmente fuerte en el último año, de modo que incluso si el puesto del examinador principal era superior al de la otra parte, aún tenía que dar explicaciones cuidadosas. “Fue un problema de regulación de la redacción.” Miró con expresión solemne a los pocos miembros del clero del Consejo de Educación encargados de revisar los resultados académicos y dijo: “En ningún otro aspecto se pudo determinar una diferencia, pero la redacción de Gou Han Shi fue extremadamente rigurosa y bien estructurada, especialmente en lo que respecta a los términos comunes relacionados con los clásicos; incluso las palabras duplicadas que habían sido prohibidas eran correctas. Continuó: “Aunque las respuestas de Chen Chang Sheng no eran incorrectas, su redacción era demasiado arcaica; según los criterios de las ediciones realizadas durante las grandes revisiones, naturalmente se le penalizaría”. Los resultados de la fase académica ya habían sido enviados desde el Palacio Li y anunciados al mundo; obviamente, ya no era posible modificarlos. Gou Han Shi y Chen Chang Sheng, ambos calificados como sobresalientes, se convirtieron en figuras admiradas por todos. Poco después, una vez confirmados los participantes de la ronda final, todos quedaron extraordinariamente sorprendidos y los rumores se dispararon; esto se debía a que también estaban Gou Han Shi y Chen Chang Sheng, lo que significaba que el primer puesto en el Primer Estandarte de este año sería sin duda de uno de ellos dos. Uno de ellos es el mundialmente famoso Segundo Derecho de las Siete Leyes del Estado Divino; el joven erudito de la Secta de la Espada Li Shan; alguien que había leído las escrituras en su totalidad; Gou Han Shi. Uno de ellos es el primer estudiante nuevo de la Academia Ortodoxa en muchos años; un objetivo de intensa formación por parte de la facción tradicionalista de la Ortodoxia; el prometido de Xu You Rong; Chen Chang Sheng. Solo por su fama, ambos eran iguales, y haber llegado a ese punto era prueba de su respectiva fuerza y aprendizaje; sin embargo, la cantidad de personas que veían con buenos ojos a Chen Chang Sheng seguía siendo pequeña. En las últimas tasas de pago reveladas por los cuatro principales lugares de juego: Gou Han Shi fue 1 y un tercio; Chen Chang Sheng fue 7; la diferencia fue sumamente marcada, incluso podría decirse que la situación fue una victoria fácil para Gou Han Shi. Al oír el bullicio que provenía de abajo, el rostro de Tian Hai Sheng Xue se ensombreció. Aunque había apostado una gran suma de dinero a Chen Chang Sheng, no creía que aquel joven de la Academia Ortodoxa hubiera llegado tan lejos; pero ni siquiera él podía ser optimista sobre las posibilidades de que Chen Chang Sheng consiguiera otra victoria. La razón por la que nadie veía con buenos ojos a Chen Chang Sheng ni siquiera en esta etapa, era porque todos, incluido Tian Hai Sheng Xue, sabían que existía un obstáculo entre Gou Han Shi y Chen Chang Sheng. Ese obstáculo era extremadamente alto. Ese obstáculo estaba ligado a la vida y a la muerte, y también trascendía la vida y la muerte. Dentro del salón de Zhao Wen, Su Eminencia, el Arzobispo Mei Li Sha, abrió lentamente los ojos, contemplando los resultados de la fase académica que se mostraban en el espejo; permaneció en silencio durante un largo rato antes de soltar una carcajada. Se levantó con mucha dificultad con la ayuda del ministro Xin, salió del salón y se dirigió hacia el Salón de la Virtud Clara. Originalmente, solo quería usar el Gran Examen para que Chen Chang Sheng madurara más rápido, pero jamás esperó que Chen Chang Sheng realmente pudiera alcanzar ese fruto tan preciado. Si no había esperanza, pues que así fuera, pero ya que la había, naturalmente no permitiría que nadie la arruinara. Nadie. En lo más profundo del Palacio Li, la Corona Sagrada yacía sobre la mesa, sosteniendo los cielos que descendían desde lo alto del salón, brillando con un glorioso resplandor que hechizaba la mirada. La vara sagrada que estaba sobre la plataforma reflejaba una imagen invertida del estanque, como si estuviera en las profundidades del mar. En comparación con estos dos artefactos divinos, la hoja verde dentro de la maceta de barro inevitablemente parecía bastante vulgar, pero Su Santidad no miró la Santa Corona ni la Santa Vara, sino que contempló pacíficamente la hoja verde, en silencio, ligeramente absorto. Tenía las manos atadas a la espalda, como un jardinero anciano. Cerca de allí, se encontraba el estanque de agua cristalina; el cucharón de madera flotaba suavemente sobre el agua, como una barca. En cualquier momento podía llenarse de agua, la cual podía usarse para regar las hojas verdes o incluso para provocar un chaparrón. En un lugar sumamente alejado de la Capital, se extiende una cordillera desolada y cubierta de maleza, entre cuyas montañas se extendían interminables bosques. Una niebla blanca envolvía la zona y los senderos de montaña estaban húmedos y resbaladizos, lo que dificultaba el tránsito; además, reinaba un silencio inquietante. Si no fuera por el hecho de que ocasionalmente se oían golpeteos en el camino, quizás parecería aún más siniestro y aterrador. Ese golpeteo provenía de un bastón que caía sobre las piedras mojadas del camino. Yu Ren se apoyó en su muleta y avanzó con dificultad por el sendero de la montaña. Su maestro y el de Chen Chang Sheng, el taoísta Ji, de carácter reservado, caminaba delante con los brazos cruzados a lo largo, aparentemente sin preocuparse de si Yu Ren podría seguirle el paso. El golpeteo continuó durante mucho tiempo; la niebla dentro del sereno y silencioso bosque se hizo cada vez más densa, y se podían oír muchos sonidos débiles y fragmentarios, como si innumerables criaturas fueran atraídas hacia allí por el sonido del bastón.