arrow_back

Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 163 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Espada de la Luz Ascendente es un arte de la espada y también una espada física; es la espada dao de la Academia Celestial, o más precisamente, era la espada personal del subdirector Zhuang. La espada no figura en el Estandarte de los Cien Brazos, pero su poder es comparable al de las armas que aparecen en la última sección del estandarte. Si una persona normal recibiera tres ataques de espada seguidos, por muy perfecta que fuera su Purificación, aún así sería partida en dos o, como mínimo, sufriría heridas graves que le impedirían ponerse de pie; sin embargo, Chen Chang Sheng se incorporó apoyándose en la pared. Sin embargo, había sufrido heridas bastante graves; la sangre goteaba de las heridas de espada en su pecho, un semblante bastante aterrador. “¿Entonces solo llega hasta este grado?” Zhuang Huan Yu lo miró con rostro inexpresivo, y tras una breve pausa, continuó con un tono ligeramente más duro: "¿Con este nivel académico, qué derecho tienes a ser el tutor de Su Alteza?" La “Alteza” a la que se hacía referencia obviamente no era la princesa Ping Guo, ni tampoco el príncipe Chen Liu, sino Su Alteza Luo Luo. “Si de verdad comprendieras por completo los Pasos para Discernir, tal vez podrías hacerme estar alerta, pero tus Pasos para Discernir son, al fin y al cabo, falsos, o mejor dicho, una falsificación; se ajustan a la forma, pero son espurios en la verdad.” Continuó: “¿Cómo podría usarse para combatir? No es más que una ilusión, todo lo que necesito es cerrar los ojos; tu técnica de movimiento no puede engañar ni al mundo entero”. Zhuang Huan Yu lo miró y continuó: “El método que le enseñaste a Su Alteza para controlar la Esencia Verdadera puede parecer brillante, pero en realidad no es más que un método retorcido que no conduce al progreso, basado únicamente en una inteligencia superficial. Si de verdad deseas que Su Alteza tenga un futuro brillante, deberías haberla mantenido en la Academia Celestial, utilizando las artes de disciplina investigadas en las escuelas ortodoxas para resolver su problema”. Así es, esa era la razón de su enojo contra Chen Chang Sheng, esa era la razón por la que se sentía insatisfecho con él. Había esperado que Chen Chang Sheng fuera más fuerte que esto, demostrándose a sí mismo y al mundo que tenía las cualidades para ser el tutor de Su Alteza; a diferencia de esto, siendo derrotado tan fácilmente por él mismo, siendo, al final, nada más que un fraude. “Eso es algo que resolveremos nosotros mismos, gracias por su sugerencia, pero no me veo aceptándola” dijo Chen Chang Sheng, levantando el brazo derecho y limpiándose la sangre de la mandíbula con la manga mientras miraba a Zhuang Huan Yu. La ceja de Zhuang Huan Yu, afilada como una flecha, se crispó; miró a Chen Chang Sheng con disgusto y dijo en tono severo:” ¿No me digas que aún deseas obstinadamente seguir siendo reprensible? La realidad ya ha demostrado que, por muy perfecta que sea tu Purificación o por muy fuerte que sea tu defensa, sigues sin ser rival para un oponente verdaderamente fuerte; tu volumen de Esencia Verdadera es demasiado pequeño y tu nivel de cultivo es demasiado bajo. Chen Chang Sheng permaneció en silencio, con la cabeza gacha, mirando fijamente la empuñadura de la espada corta que apretaba con fuerza. Zhuang Huan Yu, al ver que Chen Chang Sheng no respondía, se enfureció aún más y dijo con voz gélida: “El cultivo es un gran aprendizaje; las batallas, al final, dependen del uso de la Esencia Verdadera para el combate. Desde tiempos inmemoriales, el cultivo requiere primero Purificación, luego Meditación y, finalmente, Apertura Etérea; cada etapa tiene su razón de ser”. Continuó: “La purificación es un requisito para la meditación, pero no un medio para combatir. Si tus niveles de Esencia Verdadera son tan bajos, debes estar apenas en la etapa inferior de la meditación, y aun así pretendes usar tu purificación para vencer a tu oponente. ¡Qué arrogancia e ignorancia! ¿Me equivoco al decir que estás en un camino tortuoso? Si solo te afectara a ti, que así sea, pero ¿quieres llevar a Su Alteza por un camino del que no podrá regresar?”. La torre estaba en silencio; solo se oía la fría voz del joven experto de la Academia Celestial y su fuerte reverberación al resonar en el suelo cubierto de arena. “Su nivel es demasiado bajo, no hay nada más que se pueda hacer; al final, parece que Chen Chang Sheng realmente solo pudo llegar hasta aquí.” En la habitación apartada y tranquila del segundo piso, se podía oír la voz del director de la Academia Cazador de Estrellas; era ligeramente melancólica, llena de pesar, pero también transmitía una sensación de alivio ante la inminente llegada del fin de todo. La sala era muy grande, y todos estaban sentados en sus respectivos puestos, en silencio. Al oír la voz de Zhuang Huan Yu que llegaba desde fuera de la ventana, todos llegaron a la misma conclusión. En el combate anterior, Chen Chang Sheng logró vencer a ese joven experto de la ciudad de Shuang, que ocupaba el puesto número 20 en la clasificación, porque utilizó su técnica de movimiento a máxima velocidad, su uso repentino de Pasos Discernientes también tomó a su oponente por sorpresa y al final perdieron ante el poder que Chen Chang Sheng podía desplegar en el combate cuerpo a cuerpo. Pero su oponente esta vez es Zhuang Huan Yu. Zhuang Huan Yu es el estudiante más destacado de la Academia Celestial; cultivando artes disciplinarias de escuelas ortodoxas, cada paso de su cultivo fue excepcionalmente robusto y estable, nunca apresurado, y también contó con maestros de la academia que le brindaron consejos e instrucción. Su experiencia era extraordinariamente amplia, pudiendo confiar únicamente en su Verdadera Esencia y sus maniobras para mantener una ventaja absoluta, aplastando directamente a Chen Chang Sheng y sin darle ninguna oportunidad de acercarse; esto, naturalmente, garantizaba que no hubiera posibilidad de sorpresas. “El ilustre discípulo del director Mao Qiu Yu es, sin duda, excepcional”, dijo el obispo del Seminario del Templo con melancólico elogio. Los personajes presentes en la sala llevaban un tiempo observando las batallas. Tras haber presenciado la batalla entre Zhe Xiu y Gou Han Shi, sabían que Zhuang Huan Yu no era el más fuerte en términos de nivel de cultivo, pero sí el más estable. Quizás sería mejor decir que le sería difícil ignorar los niveles y derrotar a alguien más fuerte, como Gou Han Shi por ejemplo; pero contra alguien más débil, sería absolutamente imposible derrotarlo. Especialmente después de observar esta batalla en curso, todos tuvieron la sensación de que la habilidad de Zhuang Huan Yu era posiblemente incluso mayor de lo que se rumoreaba, incluso si tuviera que enfrentarse a Su Alteza o a Zhe Xiu, posiblemente podría presentar batalla, aunque el resultado sería difícil de predecir. ¿Cómo podría su actual oponente, Chen Chang Sheng, ser un rival a su altura? Así es, los observadores y el clero del Palacio Li que se encontraban en diferentes habitaciones, todos ellos ya habían confirmado la derrota de Chen Chang Sheng. Tras múltiples batallas, pudieron confirmar que este estudiante de la Academia Ortodoxa, que no podía cultivar hace unos meses, había completado su Purificación, pero solo se encontraba en la etapa inferior del Reino de la Meditación; ya sea en términos de capacidad o pureza para la Esencia Verdadera, o incluso en otros aspectos, seguía siendo muy inferior a los verdaderos expertos que participaban en el examen. El hecho de que Chen Chang Sheng pudiera llegar a este punto, entrando entre los 8 finalistas, además de la suerte, se debió a su velocidad y fuerza física inimaginables. En este punto, su suerte ya no tenía sentido, porque su oponente era un verdadero experto; no importaba su velocidad o fuerza, eran inútiles, esos verdaderos expertos podían aplastarlo directamente gracias a su nivel de cultivo y volumen de Esencia Verdadera, siempre y cuando no cometieran un error en la táctica de batalla, como le ocurrió al joven experto de Ciudad Shuang. Chen Chang Sheng no tenía ninguna posibilidad de victoria. La diferencia entre los niveles no era algo que pudiera superarse mediante la determinación o el coraje. “¿Así que el volumen de Esencia Verdadera es realmente lo más importante?”, se dijo Chen Chang Sheng mientras miraba la espada corta que sujetaba con fuerza en su mano. Zhuang Huan Yu lo miró y frunció ligeramente el ceño, sin saber qué quería decir con esas palabras en ese momento. El rostro de Chen Chang Sheng no revelaba ninguna expresión, parecía más bien rígido; nadie podía adivinar que en ese momento estaba luchando internamente, incapaz de decidir si debía correr el riesgo. La Esencia Verdadera de un cultivador proviene de las estrellas nocturnas. Al guiar la Luz Estelar para la Purificación, el Brillo Estelar, que contiene una energía misteriosa, penetra en el cuerpo del cultivador. Durante la meditación, al entrar en contacto con la percepción divina del cultivador, o mejor dicho, al encenderse, se transforma en Esencia Verdadera que el cultivador puede manipular libremente. El volumen de Esencia Verdadera de Chen Chang Sheng era, en efecto, escaso y sumamente impuro; sus canales meridianos estaban rotos, ¿cómo podía hacer que la Esencia Verdadera fluyera libremente? Sin embargo, su cuerpo contenía vastas cantidades de Brillo Estelar; en otras palabras, si lo deseara, podría llegar a poseer mayores cantidades de Esencia Verdadera, pero eso implicaría un riesgo enorme. En el espacio subterráneo bajo aquel pozo abandonado en el Nuevo Puente del Norte, frente a aquel Dragón Negro, por alguna razón desconocida para él, había logrado superar el cuello de botella de la Purificación y realizar con éxito la Meditación. Su cuerpo era actualmente mucho más fuerte que antes, pero aún tenía dificultades para decidirse a entrar de nuevo en meditación, porque el fracaso probablemente significaría la muerte. El historial médico que figura en el apéndice del Clásico de la Meditación y su propia experiencia proporcionaron pruebas suficientes para llegar a esta conclusión. Enfrentarse al espectro de la muerte y asumir tal riesgo por primera vez requería valentía; intentarlo por segunda vez requería aún más valentía. Por suerte, ya había experimentado la muerte inminente dos veces; una en la reunión de la Ivy League y otra el día en que entró a la fuerza en meditación en el espacio subterráneo, frente al Dragón Negro. Tras haber experimentado la muerte, algo que había estado en su mente durante muchos años, su verdadero significado radicó en que le permitió llegar a una comprensión: si bien nunca se habría rendido ante la muerte, ahora tampoco sentiría tanto miedo como antes. Al igual que en su situación actual, enfrentándose a un oponente fuerte como Zhuang Huan Yu, no se rendiría ni tendría miedo. Alzó la cabeza y miró a Zhuang Huan Yu, diciendo: “Ya que hemos llegado a esto, lo intentaré”. ¿Intentar qué? Aparte de él mismo, nadie dentro de la torre lo sabía, nadie podía adivinarlo. Chen Chang Sheng cerró los ojos y respiró hondo, luego expulsó todo el aire que pudo. Fue como si una burbuja de aire hubiera brotado de una fuente subterránea. En ese instante, sus pulmones quedaron casi sin aire, repentinamente vacíos, desprovistos de todo. Su mar de conciencia despertó, su superficie ondulando suavemente con pequeñas olas. Un rastro de una densísima sensación divina emergió de su mar de conciencia, elevándose a la deriva, viajando hacia algún lugar desconocido en el profundo cielo azul, como si abandonara esta extensión del Cielo y la Tierra. En apenas un instante, ese sentido divino regresó de los cielos a la tierra, encogiéndose, de afuera hacia adentro, entrando en su cuerpo y llegando a ese micro Cielo y Tierra. Su sentido divino se transformó en una ráfaga de viento, que atravesó libremente el Cielo y la Tierra. Él era el viento; él era el viento. Vio las nueve cadenas montañosas fragmentadas, vio las interminables llanuras salvajes y vio aquel lago que parecía suspendido en el aire. Finalmente, vio aquella llanura nevada. La llanura nevada estaba dividida en decenas de fragmentos por fisuras extremadamente profundas. En comparación con la introspección meditativa que había realizado días atrás, la llanura nevada era mucho más espesa; incluso en ese momento, seguían cayendo copos de nieve continuamente. Durante los últimos días, había guiado incesantemente a Brillo Estelar hacia su cuerpo. Los copos de nieve eran todos de una pureza estelar extrema; lo único que necesitaban era ser inflamados por la esencia divina para convertirse en un agua cristalina que pudiera nutrir este mundo, un agua cristalina que es la Verdadera Esencia. En palabras de Zhuang Huan Yu, de muchos otros y de las innumerables palabras registradas en las escrituras; para los cultivadores, lo más importante es la Verdadera Esencia. Chen Chang Sheng permaneció indeciso durante mucho tiempo. En realidad no le tenía miedo a la muerte, pero no quería volver a experimentar ese dolor, porque ese dolor realmente podría provocarle un coma; si eso sucediera, este partido resultaría naturalmente en una derrota. Pero era algo que había que hacer. La vacilación es solo eso: vacilación; esa ráfaga de viento no se detuvo, sino que se desplazó hacia un fragmento de la llanura nevada en el sureste. Es como un incendio forestal que desciende sobre una montaña repleta de hojas secas. Se oyó una explosión, y el fragmento de la llanura nevada se incendió violentamente. En la tranquila y apartada habitación del segundo piso, las figuras importantes permanecían sentadas en silencio en sus respectivas posiciones, esperando la concesión de la derrota por parte de Chen Chang Sheng, el fin de este encuentro y el resultado final del Gran Examen de este año, con el complot, o quizás intento, de la facción tradicional sufriendo un duro revés. Sin embargo, en ese instante, un aura apareció repentinamente dentro de la torre. Aquella aura era bastante frenética, intensamente ardiente, como si alguien hubiera encendido una pira descomunal en el suelo de abajo. La expresión de Mo Yu tembló levemente; se puso de pie, su vestido de corte quedó borroso en la oscuridad de la habitación mientras se dirigía instantáneamente hacia la ventana. Su mirada se desvió tras las persianas y se posó en el suelo; su rostro permanecía inexpresivo, pero sus ojos revelaban un extraño brillo. Todos los personajes importantes presentes en la sala eran expertos de alto nivel; ¿cómo era posible que no se dieran cuenta de lo que representaba esa aura? En ese momento, a nadie le preocupaba el nivel de habilidad que Mo Yu acababa de demostrar. Todos se acercaron, uno tras otro, a la ventana, mirando hacia la planta baja. Observando lo que veían, sus expresiones cambiaron de inmediato, quedándose momentáneamente sin palabras. Ante el muro de piedra que se extendía a sus pies, Chen Chang Sheng cerró los ojos y se quedó de pie sobre la arena; junto a sus pies descalzos había granos de arena empapados por la sangre que goteaba de su cuerpo. Esa aura frenética y ardiente emanaba de su cuerpo. Todos podían sentir claramente que su nivel de cultivo estaba en proceso de aumentar, la Esencia Verdadera dentro de su cuerpo se incrementaba y su presencia se volvía más poderosa. Bajo la percepción de los sentidos divinos, se volvió cada vez más radiante. Similar a una pira real. ¿Cómo es posible esto? “¿Cómo es posible esto?” Todos permanecieron junto a la ventana, presenciando la escena; las expresiones en sus rostros se volvieron sumamente extrañas, de una conmoción extraordinaria. En ese momento, Chen Chang Sheng estaba iniciando un proceso de introspección meditativa, transformando el Brillo Estelar en Esencia Verdadera. El problema era que, aparte del momento inicial, al entrar en el Reino Meditativo desde el Reino de Purificación, ¿podía un aura tan fuerte filtrarse al entorno, mientras el cultivador consumía por completo el Brillo Estelar que había acumulado previamente para convertirlo en Esencia Verdadera? Después de eso, las transiciones del cultivador de Brillo Estelar a Esencia Verdadera no serían más que un goteo, ¿cómo podría haber una perturbación tan grande? ¿Fue esta la primera introspección meditativa de Chen Chang Sheng? Imposible, por los combates anteriores, todos sabían claramente que había pasado por completo de la Purificación a la Meditación en su cultivo, de lo contrario, su cuerpo no tendría ningún flujo de Esencia Verdadera. Entonces, ¿qué era esta escena actual? ¿Podría ser posible que en este mundo exista alguien capaz de realizar su primera meditación dos veces? El silencio reinaba en la torre. Todos quedaron tan impactados que se quedaron sin palabras. Ya fueran esas figuras importantes junto a la ventana que eran muy sabias, o el clero del Palacio Li. Zhuang Huan Yu quedó aún más conmocionado, incapaz de decir nada. La temperatura dentro de la torre aumentó instantáneamente. Chen Chang Sheng cerró los ojos, la arena cerca de sus pies se elevó en el aire, los terrones de arena que se habían formado a partir de su sangre, después de ser abrasados por ese calor informe, se secaron y se desintegraron uno tras otro. Toda la sangre se evaporó en forma de humo. Entre la arena danzante, el semblante de Chen Chang Sheng se tornaba cada vez más rojo; se podía percibir que su cuerpo se calentaba cada vez más. Al ver esta escena, uno de los arzobispos de la Santa Iglesia se llevó las manos a las cejas, tranquilizándose un poco. No sabía cómo Chen Chang Sheng podía someterse dos veces a su primera meditación, pero se dio cuenta de que el joven no era capaz de controlar el ardor del Brillo Estelar dentro de su cuerpo. “Si esto continúa, aunque no muera quemado, su mente sufrirá daños por el calor” dijo el príncipe Chen Liu con voz preocupada. Solo completando con éxito la Purificación, el cuerpo de un cultivador podía soportar las temperaturas y el poder que provenía de la transición del Brillo Estelar a la Verdadera Esencia en su primera Meditación. Pero la meditación actual de Chen Chang Sheng era evidentemente bastante extraña; la cantidad de Brillo Estelar que ardía en su interior parecía ligeramente excesiva, y la temperatura de su cuerpo era difícil de contener, aumentando continuamente. La Torre del Polvo Purificador se calentó cada vez más; fuera de la torre, de repente se oyó el sonido de las cigarras, como si el verano hubiera llegado antes de tiempo. En lo más profundo del complejo del Palacio Li, hay un palacio. Dentro de ese palacio, en un rincón, hay una maceta gris. Dentro de la maceta había una planta con múltiples tallos verdes, pero solo una hoja verde. El borde de la hoja verde estaba ligeramente marchito, ligeramente rizado. “La memoria realmente empeora con la edad, hasta el punto de olvidar que habías regado las plantas.” Su Santidad se acercó a la maceta, contempló la hoja verde y suspiró. Luego cogió un cucharón de madera y lo extendió hacia el charco que estaba junto a la olla.
Ze Tian Ji (Novela)

Continúa leyendo

Ze Tian Ji (Novela)

Capítulo 164

Siguiente Capítulo ›

Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 163

Estás leyendo el capítulo 163 de Ze Tian Ji (Novela), un novela. Elegir es escoger. Esta es una historia sobre elecciones. Tres mil mundos llenos de dioses y demonios, con un pergamino daoísta en la mano, eres capaz de controlar el universo entero... Al principio de los tiempos, un… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ze Tian Ji (Novela) tiene 1166 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.