arrow_back

Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 12 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Chen Chang Sheng dijo que eligiera cualquier plato y, desde el punto de vista de Tang Treinta y Seis, estas palabras tenían dos significados. Las dos palabras "elija cualquiera" significan elegir cualquier comida sin restricciones e interactuar libremente conmigo. Ambos significados eran más o menos lo mismo, pero ligeramente diferentes. Aunque Tang Treinta y Seis sintió lástima por Chen Chang Sheng, no le preocuparon realmente los precios al elegir. Tomó el menú y eligió casualmente varias especialidades de la posada. Los dos primeros platos fueron sopa de gorrión volador y pez de dos cabezas al vapor... Mientras ordenaba, miró a Chen Chang Sheng y notó que tenía las cejas fruncidas. Pensando que no tenía suficiente dinero y con un dejo de arrepentimiento, le dijo al camarero: "No más pez de dos cabezas, cámbialo por lubina, y también... cambie la sopa de gorrión volador por sopa de verduras". Como era de esperar, las cejas de Chen Chang Sheng se abrieron. Tang Treinta y Seis sonrió, convencido de que había observado a Chen Chang Sheng con detalle y lo había comprendido. "Dame otro tazón de pastel de ciervo con flor de ciruelo". Chen Chang Sheng frunció el ceño. Tang Treinta y Seis lo miró y dijo: "Cámbialo, dame un cerdo estofado con verduras en conserva en salsa de soja". Chen Chang Sheng todavía frunció el ceño. Tang Treinta y Seis se sintió un poco triste, pensando que solo un plato de cerdo no lo comería ni en casa. ¿Cómo es que no estás dispuesto a pagar esto? Le dijo al camarero: “¡Dame un plato de raíz de loto al vapor con un plato de orejas de cerdo a la barbacoa!” Chen Cang Sheng todavía mantuvo la misma cara de desacuerdo. Tang Treinta y Seis se sintió muy molesto y dijo: “Como es la primera vez que tratas con gente, no entiendes la forma de interactuar con la gente. No diré nada”. Chen Chang Sheng se sintió un poco sorprendido y preguntó: "¿Qué hice mal?" Tang Treinta y Seis gritó: “Aunque no tengas suficiente dinero, no deberías mostrar esa actitud delante de tus invitados. ¡Es realmente irritante! Como hombres, se puede cortar la cabeza, se puede drenar la sangre, ¡pero la reputación no se puede perder! Aunque luego tengas que vender tu abrigo de piel, ¿qué más da?”. Tang Treinta y Seis pensó que esta razón era muy apropiada y muy buena para educar a los amigos, pero para Chen Chang Sheng sonó extraño. Chen Chang Sheng preguntó: "¿No es como abofetearse la cara hasta hincharla para parecer imponente?" Tang Treinta y Seis se sintió un poco molesto y dijo: "¿Qué clase de dicho es ese?" “ Es un dicho popular de Xi Ning”, explicó Chen Chang Sheng con seriedad. Tang Treinta y Seis se quedó atónito. Pensó que no era eso lo que había preguntado. Estaba a punto de enojarse, pero entonces escuchó la siguiente frase de Chen Chang Sheng. “ ...Además, no tengo un abrigo de piel.” La habitación quedó en silencio. Tang Treinta y Seis olvidó su enojo. En cambio, sintió preocupación y lástima por este niño. Sentía que Chen Chang Sheng era muy lamentable. A menudo veía a los ancianos pobres de su familia vender abrigos de piel o túnicas de dragón de la inundación a cambio de vino, pero nadie le había enseñado cómo tratar a los demás cuando ellos mismos eran tan pobres que ni siquiera tenían abrigos de piel ni túnicas de dragón de la inundación. ¿Cómo se puede tratar a los demás sin desprestigiarse? Como Tang Treinta y Seis nunca había carecido de dinero y nunca antes había ayudado a los demás, desconocía la respuesta. Miró a Chen Chang Sheng y dijo con seriedad: "Esta vez te invitaré". Chen Chang Sheng se sintió un poco sorprendido y preguntó: "¿Por qué?" Tang Treinta y Seis lo miró y dijo con tono amable: “Si ni siquiera tienes un abrigo de piel, entonces probablemente no tengas otras cosas caras. Así que no debería dejar que me invites”. Chen Chang Sheng se sintió inocente y dijo: “Pero... tengo dinero”. ........................................ Otro silencio incómodo. El rostro de Tang Treinta y Seis se ensombreció y respondió: "Entonces, mientras recogía, ¿por qué mantuviste esa cara?" Chen Chang Sheng pensó en la escena anterior y se dio cuenta de algo. Sintió algo de pena y explicó: “Porque... la sopa de Gorrión Volador que escogiste es conocida por ser nutritiva, pero en realidad es demasiado picante. Es buena para comer en otoño o invierno, pero ahora es primavera y beber esa sopa es malo para la salud”. Tang Treinta y Seis nunca imaginó que Cheng Chang Sheng pensara en esas nimiedades y preguntó: "¿Las demás comidas también son malas? Esos son los platos estrella". El pez de dos cabezas proviene de las profundidades del océano. Se alimenta de peces, camarones y serpientes marinas, por lo que debería tener muchas toxinas. Si se hierve, no hay problema. Si el cocinero le quitó la grasa de la sopa, seguirá siendo comestible, pero los que se cocinan al vapor son malos para la salud. Además, solo somos dos. Comer demasiada carne también es malo para la salud, especialmente el cerdo estofado con verduras en conserva en salsa de soja. Se usa carne de cerdo entreverada, que contiene demasiada grasa y es mejor no comerla. Chen Cheng Sheng añadió por último: “Las orejas de cerdo asadas son ricas, pero la salsa barbacoa es realmente mala. Además, si comes demasiado ese plato de raíz de loto, te dañará el intestino y el corazón, lo cual también es perjudicial para la salud”. " ¡ Detener!" Tang Treinta y Seis ya no soportaba oírlo. Las palabras de Chen Chang Sheng eran como moscas revoloteando en sus oídos. Lo hacían sentir muy incómodo. Quienquiera que escuchara tantas frases de "es malo para la salud" después de pedir comida con alegría, se sentiría infeliz. Claro que no toda la comida podía ser saludable, pero ¿quién se fijaría en esos detalles al comer? ¿Y quién los observaría con tanta atención? Si Chen Chang Sheng era un anciano preocupado por la longevidad, no importa, pero solo tenía catorce años... ¿ Por qué importa que sean malos para la salud? Seguro que no te morirás después de comerlos. Chen Cheng Sheng dijo seriamente: "No morirás de inmediato, pero definitivamente morirás joven". Tang Treinta y Seis no tenía nada que decir. Preguntó con curiosidad: “Entonces, ¿qué comes normalmente?”. Chen Chang Sheng respondió: “100 gramos de carne, preferiblemente de res o de cabra, 1 kg de verduras, preferiblemente silvestres, algunas batatas y cereales, un pescado de arroyo cada dos días, preferiblemente con escamas, y nada de sopa”. Tang Treinta y Seis preguntó: "¿Cuánto tiempo llevas comiendo así?" Chen Chang Sheng respondió con naturalidad: "He comido así desde que tengo memoria". Ahora fue el turno de Tang Treinta y Seis de fruncir el ceño. Sentía que estos alimentos no eran sabrosos con solo escuchar sus nombres. Si realmente tuvo que comerlos durante catorce años, ¿qué tan pobre era su vida? Descubrió que sentía aún más lástima por este chico. ........................... Mientras comían, ambos guardaron silencio. Tang Treinta y Seis pensaba que la comida era demasiado común, pero Chen Chang Sheng la consideraba demasiado insalubre. Al fin y al cabo, ambos tenían sus propias insatisfacciones. Claro que, desde el principio, esto era algo innegociable, al igual que el pudín de tofu y los zongzi (empanadillas de arroz glutinoso), el sabor y la salud siempre habían sido los puntos de vista más conflictivos. La primera experiencia de Chen Chang Sheng en su vida tratando a alguien terminó así. Se sirvieron dos tazas de té. Los dos conversaron tranquilamente sobre lo sucedido durante el examen de ingreso a la Academia Celestial. Tang Treinta y Seis también preguntó qué había experimentado Chen Chang Sheng en las otras dos escuelas. Tampoco entendía cómo la Hacienda del General Divino influiría en el ejército Zhou. Entonces, una vez más, no quedó nada de qué hablar. Los nuevos amigos solían hablar de sus historias de infancia y de su infancia. Descubrieron algunas aficiones en común, pero sus historias de infancia eran simples y aburridas, hasta el punto de asustar, así que no pudieron familiarizarse más a partir de esta parte. Para evitar el incómodo momento de mirarse fijamente, Tang Treinta y Seis se levantó. Caminó por la habitación con una taza de té en la mano. Caminó del pasillo al balcón y luego regresó. Pensar que este chico pudiera alquilar una suite tan grande cerca del Mausoleo de los Libros demostraba que no le faltaba dinero, así que su propio malentendido anterior fue realmente vergonzoso. Al pasar junto a la estantería del vestíbulo, la mirada de Tang Treinta y Seis se posó inconscientemente en ella. No podía apartar la vista del objeto: una espada. Esa espada era pequeña y exquisita, aparentemente no mucho más larga que una daga normal, y muy delgada. Parecía muy delicada. La vaina era una funda de piel normal y la empuñadura también era muy sencilla. De dentro a fuera, mostraba una sensación de regularidad. No había nada notable, ni suciedad ni sangre; después de todo, esta espada era extremadamente normal, pero le atraía acercarse. Tang Treinta y Seis había extendido su mano para sostener la empuñadura. Pero antes de que su mano pudiera alcanzar la empuñadura, la mano de Chen Chang Sheng le bloqueó el camino y agarró la empuñadura con su mano primero. Tang Treinta y Seis lo miró. Chen Chang Sheng lo miró y dijo: "Esto es mío". Tang Treinta y Seis sostenía la taza. Salía aire caliente. En el aire, su hermoso rostro parecía frío. "¿Entonces no puedo tocarla?" Chen Chang Sheng notó su infelicidad y se sintió un poco preocupado, pero aun así insistió y dijo: "Deberías preguntarme primero y, si acepto, puedes tomarlo". Tang Treinta y Seis retiró la mano derecha y se sacudió la manga mientras se recostaba. Dejó la taza sobre la mesa, frente a él. Chen Chang Sheng se sintió algo avergonzado, pensando que probablemente había hecho algo malo. Bueno, no creía haber hecho nada malo, pero era su primer amigo, así que se preocupó y se puso nervioso al ver que Tang Treinta y Seis estaba descontento. Se acercó a la mesa y le entregó la espada corta. Tang Treinta y Seis levantó la vista y lo miró sin decir una palabra. Cheng Chang Sheng acercó aún más la espada. Tang Treinta y Seis no estaba dispuesto a aceptar la espada y dijo: "Comportarse de una manera tan poco varonil". Chen Chang Sheng no pudo evitar pensar: "¿Quién era realmente el inmaduro? ¿Quién era el que se comportaba como un niño y se enojaba ahora?". Se quedó sin palabras y no sabía qué hacer. Así que se acercó al estante y guardó la espada. Se giró y preguntó: "¿Tienes algo que decirme?". , eres la única persona que conozco. Después de enterarme de tu experiencia, por supuesto que tenía que venir a verte. De nada, soy una persona muy amable y entusiasta. Tang Treinta y Seis dijo con indiferencia: “Claro, esto se basa en que te admiro. Debes saber que casi no admiro a nadie de mi edad. Deberías sentirte orgulloso”. Chen Chang Sheng se quedó estupefacto y luego dijo: "Entonces... ¿gracias?" “ ¿Solo un gracias es suficiente?” “ ¿No te acabo de invitar?” Tang Treinta y Seis se levantó, lo miró y dijo: "He decidido aceptarte como mi seguidor". Chen Chang Sheng preguntó: "¿Qué quieres decir con seguidor?" Tang Treinta y Seis explicó muy seriamente: "Significa que puedes seguirme de ahora en adelante". Chen Chang Sheng explicó con seriedad: “Lo siento, tengo muchas cosas que hacer y no puedo dedicarte mi tiempo”. Tang Treinta y Seis era un joven muy arrogante, pero comprendió las experiencias de Chen Chang Sheng, así que fue a visitarlo. Como la otra parte no dijo mucho, obviamente no dijo más. Pero estaba un poco confundido: "¿Qué? ¿Seguir con los exámenes? ¿Por qué tienes que entrar en la escuela? ¿Cuál es tu razón para insistir?" Chen Chang Sheng preguntó: "¿Y tú? ¿Cuál es tu objetivo al venir a la capital?" " Quiero participar en el Gran Examen. Quiero obtener el primer lugar", dijo Tang Treinta y Seis con indiferencia. De repente, recordó al joven fénix del Pico de la Doncella Sagrada del sur. Si regresaba temprano... “ Quiero obtener el segundo lugar en el Gran Examen”. Se corrigió, pero de repente recordó a Qiu Shan Jun. Si esa persona participó en el examen de este año... “ Está bien, mi objetivo es el tercer puesto en el Gran Examen”. Tang Treinta y Seis finalmente dijo, con seguridad: "Pero después de todo, quiero escribir mi nombre en la placa frente al Mausoleo de los Libros..." “ Gran gol, te admiro.” Chen Chang Sheng lo miró y aplaudió. De repente, recordó algo y preguntó: "¿Para entonces no tendrás que cambiarte el nombre a Tang Tres?". Tang Treinta y Seis no supo qué decir. Cambió de tema y preguntó: "¿Y tú? ¿Cuál es tu objetivo al venir a la capital?". Chen Chang Sheng dijo honestamente: "Yo también quiero participar en el Gran Examen". Tang Treinta y Seis no esperaba eso, pero no estaba tan sorprendido. Chen Chang Sheng dijo: "Nunca pensé en obtener el segundo o tercer lugar". Tang Treinta y Seis lo animó: “La gente debe conocer sus propios límites, pero no puede perder la confianza. No lo olvides, si logras los tres primeros puestos en el Gran Examen, puedes ir al Mausoleo de los Libros...”. Habiendo dicho esto, su voz se detuvo porque Chen Chang Sheng habló nuevamente. “ Quiero conseguir el primer puesto.” Chen Chang Sheng lo miró y dijo: "No puedo obtener el segundo o tercer lugar, solo puedo obtener el primer lugar". Silencio completo. De repente, Tang Treinta y Seis sintió la urgencia de darse la vuelta e irse. Se dio cuenta de que muchas veces se vio obligado a entrar en situaciones en las que se quedó sin palabras hasta el día de hoy. Porque lo que este niño hizo y dijo, a menudo hacía que los demás no supieran qué decir; sólo querían vomitar sangre.
Ze Tian Ji (Novela)

Continúa leyendo

Ze Tian Ji (Novela)

Capítulo 13

Siguiente Capítulo ›

Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 12

Estás leyendo el capítulo 12 de Ze Tian Ji (Novela), un novela. Elegir es escoger. Esta es una historia sobre elecciones. Tres mil mundos llenos de dioses y demonios, con un pergamino daoísta en la mano, eres capaz de controlar el universo entero... Al principio de los tiempos, un… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ze Tian Ji (Novela) tiene 1096 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.