Leer Ze Tian Ji (Novela) Capítulo 1064 online gratis en español

Shang Xingzhou no dijo nada. Se levantó y salió de la habitación. El príncipe Chen Liu hizo una pausa por un momento antes de seguirlo apresuradamente. Shang Xingzhou subió los escalones de piedra que había al lado de la habitación para llegar al tejado, que parecía servir de plataforma de observación de estrellas. Una brisa gélida le agitó las mangas. Fue solo en ese momento cuando el príncipe Chen Liu se percató de que este monasterio no tenía instalado un sistema de control de temperatura. Shang Xingzhou alzó la vista hacia el cielo estrellado. No llevaba las manos a la espalda, y las mangas azules que le ondeaban al viento le daban un aire de payaso en el escenario. Parecía a punto de agacharse y luego saltar hacia adelante, quizá con la intención de alcanzar el cielo estrellado, pero su destino final fue caer cómicamente al suelo. El príncipe Chen Liu contempló su figura, comparándola inconscientemente con la Emperatriz Divina en la Plataforma del Rocío. "Si uno quiere que alguien muera, primero debe volverlo loco." La voz de Shang Xingzhou era tan ligera como el viento. Carecía de matiz y énfasis, haciendo imposible discernir lo que realmente sentía. El príncipe Chen Liu no entendía a quién se refería. ¿El loco era Xu Yourong o el emperador? ¿Y quién era la persona que estaba a punto de morir? Los ojos de Shang Xingzhou se hundieron gradualmente en el mar de estrellas y no volvió a hablar. El príncipe Chen Liu se despidió. Al salir del Monasterio de la Eterna Primavera, no pudo evitar girar la cabeza para mirar aquel tejado. Todavía no estaba seguro de si había hecho bien en venir a Luoyang esta noche. Su encuentro matutino con Xu Yourong en la Academia Ortodoxa y las palabras que ella pronunció parecían extremadamente deliberadas. El hecho de que ella le hubiera hecho sentir que aquello era premeditado había sido, en realidad, una acción deliberada por su parte. Pero si no siempre hubiera tenido esos pensamientos, ¿cómo podrían haberle estimulado esas acciones deliberadas? Durante los últimos años, había ocultado su ambición con gran maestría. Nadie lo sabía, ni siquiera quienes lo conocían bien, como su padre o Mo Yu. Incluso la Emperatriz Divina Tianhai lo sospechaba, pero nunca estuvo segura. Claro que, quizá, simplemente no le importaba. Pero no pudo ocultárselo a Xu Yourong. En el Palacio Imperial, siempre había tenido la sensación de que aquella chica lo miraba de forma extraña, como si le estuviera dedicando una sonrisa burlona. No lo había desenmascarado entonces, ¿por qué había dicho esas palabras ahora? ¿Por qué le había dado esa oportunidad tan deliberadamente? El príncipe Chen Liu no podía desaprovechar esta oportunidad, y sabía que si su respuesta era mínimamente inapropiada, Shang Xingzhou lo consideraría un sembrador de discordia. Por ello, se mostró muy tranquilo y sincero. Ahora parecía que este método era el correcto. Al menos, no había provocado ninguna reacción por parte de Shang Xingzhou. ¿Qué debería hacer a continuación? El príncipe Chen Liu viajó toda la noche de regreso a la capital. Para cuando llegó a las propiedades principescas del Camino de la Paz, el sol invernal estaba alto en el cielo y el calor comenzaba a impregnar el aire. Parecía que el invierno realmente estaba a punto de terminar, que había llegado la estación de la renovación. El príncipe Chen Liu se mostró algo emocionado al entrar en la finca. "Deberías saber perfectamente que la Santa Doncella quiere utilizarnos para obligar a Su Majestad a ponerse del lado del Papa." El príncipe de Xiang lo miró fijamente a los ojos y le preguntó: "Siendo esto así, ¿por qué fuiste a Luoyang?". "Yourong siempre ha sido justa en sus acciones. Incluso sus planes siempre han sido transparentes y honestos." El príncipe Chen Liu ya estaba extremadamente tranquilo. Ni siquiera la mirada gélida de su padre pudo alterar su expresión. "Un incendio forestal es realmente aterrador, pero si no hubiéramos tenido este incendio, ni siquiera habríamos tenido la oportunidad de rescatar el grano de las llamas." (Nota: Ambition,野心, se traduce literalmente como 'corazón salvaje' o 'corazón desenfrenado', y wildfire es野火, que se traduce literalmente como 'fuego salvaje'). Los ojos del Príncipe de Xiang se volvieron dementes, brillando con una luz ígnea, pero su voz se tornó gélida. "¿Acaso se te ocurrió alguna vez esto? La victoria solo puede alcanzarse en medio del caos, pero ¿acaso ella tiene el poder de perturbar el corazón del venerable taoísta?" El príncipe Chen Liu respondió: "Entiendo a Yourong. Incluso si el venerable taoísta vence al final, será una victoria amarga". Hubo una pausa, luego el Príncipe de Xiang preguntó: "¿Entonces, cuándo crees que comenzará esto?" El príncipe Chen Liu respondió: "Desde el momento en que concertó una cita conmigo en la Academia Ortodoxa, la partida de ajedrez había comenzado. ¡Su visita al palacio anoche fue su jugada letal!" El príncipe de Xiang arqueó las cejas. "¿Una jugada letal?" El príncipe Chen Liu dijo: "Sí. Esta jugada fue un intento de conquistar el mundo, y por lo tanto, el mundo debe responder a ella". El príncipe de Xiang suspiró: "Así que la tormenta ya estaba aquí". "Solo después de que pase la tormenta se puede ver el arcoíris." El príncipe Chen Liu continuó: "Cuando era pequeño, la emperatriz me enseñó que los arcoíris provienen del sol y que nosotros somos descendientes del sol". El príncipe de Xiang comprendió lo que quería decir. Miró fijamente a los ojos de su hijo y dijo: “La sangre de Su Majestad es igualmente pura”. El príncipe Chen Liu señaló: "Pero sigue siendo un lisiado". El fuego que ardía en los ojos del Príncipe de Xiang se fue extinguiendo gradualmente, pero al igual que su hijo, las ambiciones que había ocultado durante tanto tiempo comenzaron a aflorar poco a poco. Preguntó: "¿Cuando llegue el momento, Su Santidad estará de acuerdo?" El príncipe Chen Liu dijo: "Si Yourong pierde, Su Santidad, naturalmente, no sobrevivirá". "La última pregunta." El príncipe de Xiang preguntó: "Nunca dijiste qué pasaría si la Doncella Sagrada gana". El príncipe Chen Liu sonrió y dijo: "Aparte del exterminio total del clan, ¿qué otro precio podría compararse con esta partida de ajedrez para el mundo?" El príncipe de Xiang permaneció en silencio durante un largo rato, y luego comenzó a reír. Con esta risa burlona, la ambición en sus ojos se fue desvaneciendo y su expresión se suavizó, su rostro redondo adquiriendo la amabilidad y la simpatía de un viejo campesino o terrateniente. Se agarró la abultada barriga con las manos y dijo con pesar: "Parece que tendremos que celebrar rápidamente el matrimonio entre tú y Ping". ... ... El Palacio Li estaba extremadamente tranquilo a primera hora de la mañana. A lo lejos se oía el sonido de cepillos de bambú secos rozando la dura piedra. Chen Changsheng abrió los ojos. Miró pensativo hacia arriba, hacia las intrincadas y algo incomprensibles tallas del techo. Se había despertado antes de las cinco. Esto era sumamente raro. No se había levantado de la cama inmediatamente después de despertarse. Esto era aún más raro. Permanecer en la cama era un gran placer del que muchos jóvenes disfrutaban, pero para él, aquello era sin duda una pérdida de tiempo extremadamente irresponsable que le llenaba de repugnancia. La razón por la que no se levantó de la cama fue que ese era su primer día de estancia en el Palacio Li. Seguía sintiéndose algo extraño en su entorno, un tanto desadaptado a él, e incluso un poco asustado. No sabía adónde ir después de levantarse de la cama para lavarse la cara, cómo lo atenderían, ni siquiera dónde habían dejado la ropa que se había quitado la noche anterior. Tampoco sabía de qué había hablado Xu Yourong con su hermano mayor la noche anterior. Solo después de que la mayor parte del tragaluz del vestíbulo exterior estuviera iluminada por el sol de invierno, finalmente decidió levantarse. La primera persona que vio fue An Hua. Los miles de creyentes que habían acudido a ofrecer sus peticiones a la luz de las velas finalmente fueron persuadidos para marcharse entrada la noche, pero An Hua no se había ido. Ya había pasado media noche en el pasillo. Tenía los ojos bastante rojos, aunque era difícil saber si era por el cansancio o por haber llorado. "En lo que respecta a tu tía, parece que esta era la única manera." Chen Changsheng le quitó las ropas taoístas de la mano. Al ver sus ojos enrojecidos, se disculpó: "Espero que no me culpes". An Hua respondió rápidamente: "No puedo culpar a Su Santidad". Chen Changsheng se dio cuenta de que no mentía. Confundido, preguntó: "¿Entonces por qué estás triste?". An Hua bajó la cabeza y preguntó: "¿Su Santidad está realmente preparada para marcharse?" En muchas de las dinastías anteriores a la Gran Zhou, la fe taoísta también había sido la ortodoxia, y muchos papas habían aparecido a lo largo de la historia. El Papa no tenía límite de mandatos. Hasta que regresara al mar de estrellas, siempre sería el gobernante divino de toda la Ortodoxia. Sin embargo, de entre los Papas a lo largo de la historia, hubo algunos que, ya sea porque no querían verse envueltos en asuntos seculares mientras perseguían el Gran Dao o porque se sintieron abatidos por ciertos asuntos, decidieron terminar sus mandatos anticipadamente, optando por esconderse del mundo o aventurarse a la otra orilla del mar de estrellas. De niña, An Hua había estudiado en las Trece Divisiones del Verde Radiante, y de adulta, era maestra. Había dedicado toda su juventud a la ortodoxia e incluso podía recitar algunas escrituras de principio a fin. Naturalmente, conocía bien estos registros. Cuanto más pensaba en las palabras de Chen Changsheng en el Gran Salón de la Luz, más creía que Chen Changsheng podría elegir ese camino. Estaba muy nerviosa e inquieta, e incluso las palabras de consuelo de Tang Treinta y Seis ya no surtían efecto en ella. En una sola noche, lloró muchas veces. Chen Changsheng alzó la vista hacia aquel trozo de cielo recortado por los tejados. Recordó una vez más aquella noche negra como la boca de un pozo que había presentido aquella noche desde el otro extremo del mar de estrellas. Él asumiría las responsabilidades que le correspondían. Pero después de hacer estas cosas, si aún quedaban lugares más lejanos por visitar, naturalmente tenía que ir a echar un vistazo. ______ 1. Ambition,野心, se traduce literalmente como 'corazón salvaje' o 'corazón desenfrenado', y wildfire es野火, que se traduce literalmente como 'fuego salvaje'.