arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 222 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las miradas de Ryouma y la Reina Lupis chocan. En ese instante, los aristócratas presentes vieron destellos rojos en sus ojos. Por supuesto, aquello solo fue una ilusión. Fue una alucinación causada por el inusual hormigueo del aire que se arremolina entre ambos. Sin embargo, no cabía duda de la escena que presenciaron. Una escena que podría dejar a cualquiera sin aliento. La sala estaba envuelta en una presión que dificultaba la respiración. Además, parece que no tienen intención de apartar la mirada el uno del otro. (Ya veo. No se echó atrás… Parece que ya no es la misma princesa de antes, ¿eh?) Ryouma reconoció obedientemente el crecimiento de Lupis Rozerianuz. En ese momento se decidió la clasificación entre ambos. Esta no era una historia sobre estatus. Se trataba de ellos como seres humanos. Y una vez que se ha decidido la condición humana, no se puede revocar fácilmente. Por eso estaba allí con tanta determinación. Sin embargo, la expresión de sus rostros era todo lo contrario. Una de ellas tenía una gran sonrisa en el rostro. Sin embargo, el otro albergaba odio y rabia, a pesar de tener un rostro hermoso, que se había desfigurado. Por supuesto, el primero era Mikoshiba Ryouma y el segundo era el gobernante de este país. (Era natural que ahora no pudiéramos optar por la reconciliación o el compromiso… Y aunque ella podría ignorar mi provocación, la razón por la que está aquí es para mostrar sus cartas…) Originalmente, la reina Lupis no necesitaba aparecer aquí. No, sería más correcto que no lo hiciera. La gente buscaba héroes, era un mundo turbulento. Y Mikoshiba Ryouma, quien puso fin a la anterior guerra civil y protegió al Reino de Zalda de la invasión del Imperio Ortomea, fue un héroe que inspiraba admiración al pueblo. Fue una lástima saber que la propia gobernante había tomado la iniciativa de deshacerse de semejante héroe. Por supuesto, era la gobernante, la reina Lupis, quien tomaba la decisión final, pero no cabía duda de que sería mejor que siguiera la decisión de la cámara alta. Y eso lo debería saber mejor la propia reina Lupis. Por eso, incluso después de que comenzara la audiencia, ella había estado escuchando en una habitación aparte. No, aunque la reina Lupis quiera venir, Meltina, su ayudante no podrá detenerla. Sin embargo, si ella aparecía aquí, entonces solo había un significado. (En esta ocasión llegamos a un acuerdo tras comprender los diversos riesgos. Bueno, supongo que era lo que esperaba. La invité a hacerlo mostrando cierta brecha, y ella picó el anzuelo). Por la expresión de la Reina Lupis, Ryouma captó con precisión el conflicto que se arremolinaba bajo su aura de ira y odio. ¿Dónde se originó esa emoción? Sin duda, fue desde el día en que la reina Lupis decidió trasladar a RYouma a la frontera de la península de Wortenia para matarlo. Fue la propia Lupis Rozerianus quien decidió otorgar por la fuerza a RYouma un rango nobiliario y un territorio a modo de recompensa, cuando en realidad deseaba abandonar el Reino de Rozeria una vez que la guerra civil hubiera cesado. Desde un punto de vista del bien y del mal, la reina Lupis, quien creó la causa, fue la perpetradora, y Ryouma fue la víctima que simplemente intentó protegerse. Y la reina Lupis no habría podido librarse de su culpa. Aunque albergara odio personal en su corazón. Aun así, la aparición de la reina Lupis ante la provocación de Ryouma puede haber sido una trágica decisión para su propio bienestar y el del país. (Gobernar el país no era algo hermoso. No digo que no deba ser algo hermoso, pero para hacerlo, uno necesita saber que se necesita un poder abrumador para hacerlo… No, ella debería haberlo sabido…) Una persona que ocupa el cargo de gobernante o líder de un país y decide el futuro del mismo no debería dudar en emitir su propio juicio. Para ser más precisos, no dejen que la gente de alrededor se pierda. Por supuesto, mientras el gobernante fuera humano, no estaría exento de arrepentimiento y remordimiento. Sin embargo, la labor del Rey era decidir. Si el juicio del gobernante y su capacidad para tomar esa decisión se vieran afectados, la persona que estuviera bajo su mando no sería capaz de juzgar si debía o no actuar. Puede que la reina Lupis por fin lo haya comprendido. No, puede que sea correcto decir que ella tenía que entender. Existía el dicho de que el estatus elevaba a una persona. Tras muchas dificultades, Lupis Rozerianuz puede que finalmente haya despertado como político. (Qué lamentable… Si esta mujer, en aquel momento…) Ese era el verdadero sentimiento de Ryouma. Dicho esto, fue un pensamiento sin sentido. Porque la espada ya había sido blandida. Fue la reina Lupis quien primero rompió el silencio. “Por favor, dímelo solo una vez… ¿Por qué?” Era una pregunta que, como tal, carecía sutilmente de contenido. Sin embargo, para ambas partes, eso fue suficiente. “¿Por qué preguntas? ¿De verdad necesitas una respuesta a esa pregunta ahora?” La reina Lupis baja la mirada hacia las palabras. Ella entiende que estuvo allí a pesar de que ahora no tenía sentido. Y aunque lo entienda, querrá preguntar al menos una vez. Meltina está de pie junto a ella y mira con ansiedad a la reina Lupis. Sintiendo esa mirada, la reina Lupis negó levemente con la cabeza hacia Meltina y volvió su rostro una vez más hacia Ryouma. Lo que habitaba en sus ojos era la luz de una voluntad de acero. “Bueno, sé que esta pregunta fue solo sentimental. Pero… quiero oírla de usted, aunque sea una vez. Después de todo, soy el gobernante de este país…” Ese era el verdadero sentimiento de Lupi. Fue como el último paso hacia el héroe al que ella juzgaba como pecador. Como él lo sabe, Ryouma también revela sus verdaderos sentimientos. “Bueno, en resumen, supongo que era necesario para sobrevivir…” “¿Necesario para sobrevivir, eh?” La reina Lupis inclinó la cabeza al oírlo. Eso sonaría a palabras débiles viniendo de alguien conocido como un héroe. Por eso, sería más apropiado que una persona llamada Mikoshiba Ryouma dijera: “Convertirme en rey de un país”. De hecho, los aristócratas permanecieron en silencio, observando a los dos con una expresión de sospecha en sus rostros. Ellos también habrían pensado que la batalla anterior era una manifestación de sus verdaderas ambiciones. Con esa mirada de los que le rodeaban, RYouma expresó su sentimiento. Bueno, explicarlo en detalle llevaría mucho tiempo, y los aristócratas aferrados a los estereotipos anticuados que aquí imperan no lo entenderían, así que permítanme concluir aquí. Para decirlo sin rodeos, no quiero morir por culpa de su gobierno ineficiente y ridículo. Para bien o para mal, no le tengo mucho apego a este país. Dicho esto, Ryouma esbozó una dulce sonrisa. Si lo analizamos como un país, esas palabras sonaban a basura que solo piensa en sí misma. Sin embargo, las afirmaciones de Ryouma no eran excéntricas si se las consideraba como una empresa en lugar de un país. Ryouma era como un empleado de mediana edad contratado por una empresa llamada Reino de Rozeria. Pero, por muy grande que fuera la empresa, si la dirección estaba involucrada en sobornos y malversación de fondos, entonces la empresa no tendría futuro. Era fácil imaginar un futuro en el que la empresa sufriera daños fiduciarios y se declarara en quiebra, o que otra empresa la adquiriera o se fusionara con otra. Incluso si se contrataba a empleados de mediana edad para llevar a cabo reformas, si la propia empresa no tenía margen para aceptarlas debido a convenciones pasadas, entonces no tenía sentido hacerlo. Más aún si el propio responsable político, en este caso Lupis Rozerianus, ya estaba titubeando desde el principio. Eso no significaba que la dictadura fuera buena, sino que el pueblo no puede acatar las decisiones del país si el máximo ejecutivo no tiene un control adecuado sobre su propio poder. Cuando eso sucede, los empleados de mediana edad pueden optar por dos caminos. O luchar, o huir de la compañía. Esa elección era la más natural. Sin embargo, el razonamiento de Ryouma no pudo ser transmitido a los aristócratas, a quienes no les importaban sus acciones. Se seguía oyendo una voz airada proveniente de los aristócratas. Fue tan fuerte que hizo temblar todo el edificio. Sin embargo, esa voz de fondo no tiene ningún valor para Ryouma. Y continúa hablando sin que se le escape una sonrisa del rostro. Oh, no quiero que me malinterpretes, no te voy a culpar por tu forma de gobernar. Creo que fue una decisión estúpida e ineficiente, pero, considerando cómo funciona el mundo, no tengo derecho a negarlo ni a culparte. Por mucho que sufra la gente, si lo haces en un lugar que no me incumbe, no diré nada… Pero precisamente por eso, para mí, mis amigos y la gente que me importa, sería diferente si ellos se involucraran. Era una voz suave. Sin embargo, al mismo tiempo, ejerce una fuerte presión. Tal vez estaba convencido de la justicia de su acción y de la causa que la justificaba. Al mismo tiempo, también se había preparado para recibir las consecuencias de su acción, o si la gente a su alrededor no entendía sus acciones. “¿Entonces, por eso luchas contra Earl Salzberg?” En efecto, esa persona se dejaba llevar por su propio placer, y los territorios sufrían las consecuencias. Aunque se mantenía gracias a la pericia política de la señora Yuria y a la cooperación de la asociación de mercaderes que sustentaba la economía de Epiroz, era un castillo de naipes que podía derrumbarse fácilmente ante la menor adversidad. Al ser colindante con ese territorio, no puedo ignorarlo. La península de Wortenia era, sin duda, tierra sin desarrollar y un territorio pequeño, pero eso no significa que pueda eludir mi deber como señor. Ante esas palabras, la reina Lupis preguntó… “¿Por eso iniciaste una guerra? Ciertamente, es justo que el señor proteja su territorio. Lo admito. Pero si ya sabías que el gobierno del conde Salzberg era terrible, ¿por qué no apelaste a la Cámara de los Lores? Según la ley de este país, un conflicto entre aristócratas debe ser juzgado por la Cámara de los Lores.” Tras esas palabras, comenzaron a oírse palabrotas procedentes de los alrededores de Ryouma. “¡Así es! ¿Por qué no informaste a la Cámara de los Lores?” “¡Solo era una excusa para quitarle el territorio a Earl Salzberg, ¿verdad?!” Tras confirmar la reacción del entorno, el marqués Halcyon, que hasta ahora había permanecido en silencio, muestra una burla tranquila. “Es exactamente como dice Su Majestad. Si su acción es realmente por el pueblo, ¿por qué no denunció la indignante acción del conde Salzberg y, en cambio, lo atacó usted mismo? ¿Acaso eso no demuestra que lo que hizo fue solo para satisfacer su propia ambición?” Obedecer la ley era natural para el ser humano que vive en una nación. Como mínimo, deberías esforzarte por obedecer la ley. Sin embargo, Ryouma no pareció molesto por tales críticas. “No, no lo denuncio porque es inútil discutirlo con ustedes. Al fin y al cabo, todos están en la misma situación, ¿no?” Dicho esto, Ryouma saca el papel doblado de su bolsillo y llama a Meltina. “Lo siento, ¿podría mostrarle esto a su majestad?” Meltina recibe en silencio el papel que le presentan, con una mirada ansiosa. Parece que en esta situación no había más remedio que aceptar el documento, aunque fuera peligroso. Pero, al parecer, la reina Lupis también estaba interesada en el contenido escrito en el papel que sacó Ryouma. Al recibir el papel de Meltina, la reina Lupis lo despliega rápidamente. Había nombres e innumerables números de aristócratas que pertenecían a la cámara alta. Al principio, la reina Lupis no pudo comprender lo que eso significaba. La reina Lupis intentaba desesperadamente comprender la intención de Ryouma, que no dejaba de sonreírle. (Aquí solo figuran los miembros de la Cámara de los Lores, incluido el marqués Halcyon, y los números que se asignan son mensuales… Como noble que no pertenece a la Cámara de los Lores… Arriba, solo aparece el nombre del conde Salzberg… Desconozco su significado, pero sea cual sea su objetivo, este hombre jamás actuará sin un propósito…) Las cifras que figuran en este documento deberían respaldar la legitimidad de la acción de Ryouma. Como mínimo, debe tener ese propósito. En la Reina Lupis vienen a la mente diversas suposiciones. Y una suposición permanecía. “Esto es… No puede ser…” En el momento en que llegó a esa conclusión, el rostro de Lupis se desfiguró. Ryouma asintió con calma a la reina Lupis. “Tal como su majestad había imaginado. Esta es la cantidad de manutención mensual que el conde Salzberg paga a la Cámara de los Lores, a la que pertenecen los aristócratas. En resumen, fue un trato bajo la mesa.” La voz de Ryouma resonó con un volumen antinatural en la habitación.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 223

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 222

Estás leyendo el capítulo 222 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.