arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 206 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el sofá donde estaba tumbado boca arriba, Ryouma abrió lentamente los ojos. Aunque era una habitación sin ventanas ni reloj, el reloj interno de Ryouma era tan preciso que podía darse cuenta fácilmente de que había pasado el día. Además, si lo sentía al despertarse y el hambre en su estómago, estaba seguro de ello. (Después de todo, llevo casi un día sin comer…) Cuando lo llamaron aquí, lo dejaron solo de inmediato. Además, no había ningún otro mueble, como una cama, en la habitación. Dicho esto, había un sofá lo suficientemente grande como para que Ryouma pudiera dormir en él. Parecía que estaba durmiendo en un sillón reclinable, de esos que suelen usar en los cibercafés. Por eso, a Ryouma no le disgustaba demasiado, salvo que sus piernas eran más largas que el sofá, lo que resultaba un poco incómodo. Si era posible, también deseaba una almohada y una manta. Desde luego, no era así como se debía tratar a un noble. La cuestión era si esta situación constituía un acoso por parte de la casa señorial hacia Ryouma, o si algo les había sucedido a ellos. (Bueno, en fin, supongo que me trasladarán hoy… Pero si no lo hacen… ¿Debería recurrir a los miembros de Iga?) Si recurría a la gente de Iga que se había infiltrado previamente en la cámara de los señores, podría pedirles que le trajeran comida y también solicitarles un informe detallado de lo que ocurría en el exterior. Sin embargo, si les pedía que se desviaran de lo planeado, corría el riesgo de exponerlos ante los aristócratas. En cuanto a Kikoku, era la espada guardiana del clan Iga antes de que Ryouma se convirtiera en su amo, por eso era inevitable que les ordenara recuperarla, pero no debían correrse más riesgos. Dado el éxito o el fracaso de la operación, no debería haber problema si, por ahora, tiene que reprimir su hambre. (Pero, si me quedo callada sin quejarme también es un problema… Encontrar el equilibrio es realmente difícil…) Si se comportaba demasiado bien, el oponente podría sospechar algo. Debe mostrar una rebelión moderada, incluso si sabe que su demanda no será satisfecha. Pero, al parecer, los aristócratas no tenían intención de dejarlo morir de hambre. Ya que podía oír el eco de un zapato resonando en el pasillo. Al poco tiempo, se oyeron pasos delante de la puerta. Tras oírse el ruido de alguien manipulando las llaves, la puerta se fue abriendo lentamente. Había tres caballeros completamente equipados. Uno de ellos parecía traer comida, ya que llevaba una bandeja en la mano. Aunque ambos deben ser la escolta por si acaso ocurriera algo. Era muy estricto, sin duda. Parece que no confiaban en absoluto en Ryouma. Después de dejar la bandeja sobre la mesa, salieron de la habitación sin decir absolutamente nada. “¡Uf, por fin me sirvieron algo, ¿eh?” Ryouma sonrió, mirando la comida sobre la mesa. Fue su primera comida después de todo un día. Sin embargo, como no se trataba de un hotel, la comida que pusieron en la mesa era bastante mala. El pan era algo que se había horneado hacía unos días. La sopa estaba fría. Más que una comida mala, era como una sobra. (Bueno, incluso si sale comida de primera, seguiré sin poder apreciarla, es más relajante…) Con eso en mente, Ryouma come y vacía su vejiga usando el urinario que hay en la esquina de la habitación. No era una persona infantil que montaría un berrinche solo porque la comida fuera mala. Ryouma se encontraba en medio de una batalla. Y aquí estaba la cámara de los lores. En otras palabras, podría decirse que estaba en medio de territorio enemigo. En un lugar así, Ryouma en realidad no tenía intención de comer la comida que el enemigo le había ofrecido. Considerando la posibilidad de envenenamiento, ese fue un juicio lógico. No, incluso si no lo envenenaron, podrían administrarle otras drogas que le impidan a Ryouma comportarse y pensar como de costumbre. Por supuesto, si hablamos del sentido común del Japón moderno, sería una locura siquiera considerar la posibilidad de un envenenamiento. Hablar de otros sin pruebas haría que la gente se riera de él y lo llamaran paranoico. Pero, en lo que respecta a la precaución contra el envenenamiento como artista marcial, era fundamental no comer la comida servida por los enemigos. Podría decirse que es algo que hay que aprender antes de entrenar artes marciales. De hecho, el veneno era una forma eficaz de eliminar a un enemigo. Por ejemplo, la vajilla de plata que solían usar los occidentales. Sin duda, la vajilla de plata era hermosa y lujosa. Sin embargo, en realidad se trataba de un método de la antigüedad, que utilizaba la característica de la plata de ennegrecerse al entrar en contacto con arsénico. Independientemente de la época, quienes ostentaban el poder tenían la posibilidad de ser envenenados. Eso fue un hecho histórico, tanto en Occidente como en Oriente. Por eso Ryouma no comía la comida que le proporcionaba el enemigo a menos que existiera la posibilidad de morir de hambre. Dicho esto, Ryouma nunca se sentía enojado o frustrado solo porque no podía comer durante un tiempo. Pero, para ser sincero, se alegró cuando sacaron la comida. (Lo que significa que pronto comenzarán a moverse…) Aunque la calidad de la comida fuera baja, el hecho de que se celebrara una comida significaba que había movimiento en la aristocracia. Si las expectativas de Ryouma eran correctas, un caballero debería venir pronto a buscarlo. El problema era si lo llevarían a la audiencia o si lo ejecutarían inmediatamente. (Bueno, de todos modos daba igual…) Ryouma se palmeaba la cintura mientras volvía a tumbarse en el sofá. Tras confirmar la sensación transmitida por su mano izquierda, asintió y cerró los ojos de nuevo. Al cabo de un rato, Ryouma abrió lentamente los ojos, sintiendo que alguien había hablado con el guardia que estaba delante de la puerta. Pronto se oyó el sonido de la llave abriendo la puerta. Y la persona que apareció frente a Ryouma después de que se abriera la puerta fue… “Ah, Hamilton-san. Buenos días. Ha sido un día movido, ¿verdad?” Ryouma saluda al conocido que vio. Por supuesto, Ryouma, que era barón, no tenía por qué saludar a Hamilton. Pero Ryouma sabe que simplemente estaba intentando presumir con calma. De hecho, lo estaba haciendo mientras estaba tumbado en el sofá. Sin embargo, Hamilton no mostró ningún enfado hacia el comportamiento de Ryouma. “B-Buenos días… Lamento mucho haberle hecho esperar…” Se le veía visiblemente incómodo. Y se sintió incómodo. Pero Ryouma también sentía que la actitud de Hamilton incluía el miedo. (Ya veo… Parece que han hecho algo de una manera llamativa…) Parece que la gente del clan Iga siguió las instrucciones de Ryouma y amenazó a Hamilton. Como se podía ver, su familia podría haber sido tomada como rehén. Fue obra de los miembros del clan Iga, que eran una familia ninja. No dudarán ni siquiera en torturar a sus enemigos. (Si no me hubiera ridiculizado, esto no habría pasado, pero…) Desde luego, no era un método deseable. No, de hecho, desde la perspectiva de Ryouma, tal cosa era pura maldad. Sin embargo, tampoco se podía ignorar el hecho de que dicha opción sería muy efectiva contra una persona codiciosa como Hamilton. La mayoría de ellos tienen poca empatía hacia los demás, son sorprendentemente arrogantes con los débiles, pero, por otro lado, cuando se trata de su propia seguridad o la de su familia, se vuelven débiles… Además, teniendo en cuenta la actitud habitual de Hamilton, era obvio que estaba del lado del enemigo… Ryouma dudaba en amenazar a quienes trabajan en el servicio público, pero sería un hipócrita si no usara lo que tenía a su alcance. (Sin embargo, debo tener cuidado…) Resolver las cosas mediante el asesinato fue efectivo, pero también extremadamente difícil de manejar. En un equipo simple, como tratamiento para la enfermedad, el método quirúrgico significa eliminar la enfermedad que padece alguien. Ciertamente, el uso de medicamentos fue una medida más moderada. Por otro lado, en lo que respecta al método quirúrgico, hace que la gente sienta que había mucho en juego. Pero precisamente por eso, no tenía sentido evitar por completo el método quirúrgico. Lo importante era si la atención médica que salvaba vidas era la adecuada, ya fuera medicina o cirugía. Los asesinatos y las amenazas eran similares. Pero hay que tener cuidado al utilizar este método. El ser humano tenía la costumbre de aprovecharse de un éxito fácil. Al cruzar esa línea, muchas cosas podían perderse. Ante todo, el uso excesivo de asesinatos y amenazas sin duda disminuiría la moral y la personalidad, creando fricciones innecesarias en el entorno. No mucha gente fue capaz de equilibrarlo como lo hizo Ryouma. Como mínimo, deben tomarse las precauciones necesarias para evitar que se difundan rumores innecesarios. (Bueno, dicho esto, se lo dejo a mis vasallos…) Es necesario poseer una tolerancia equilibrada entre el bien y el mal. Ryouma cree que una de las cualidades de ser rey era poder relacionarse con ambas partes. —Entonces, Hamilton-san, ¿con qué pedido vino aquí? Tras los saludos, Ryouma llamó a Hamilton, que estaba de pie, paralizado en el umbral, sin moverse. En otras palabras, Ryouma estaba intentando provocar a Hamilton para preguntarle si había venido con la intención de matarlo. Los hombros de Hamilton temblaron ligeramente en el momento en que Ryouma le hizo la pregunta. Entonces, abrió la boca con una actitud diferente a la del día anterior. “Por supuesto… he venido a recogerte…” ¿Es así? Entonces, ¿nos vamos ya? Al oír su respuesta, Ryouma se despertó lentamente del sofá con una risa alegre…
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 207

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 206

Estás leyendo el capítulo 206 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.