arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 126 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Rodeada de escarpadas montañas rocosas, una vasta franja de tierra se extendía en el centro. La cuenca de Ushias era una llanura relativamente rica en comparación con la mayor parte del territorio de Zalda, que estaba formado principalmente por montañas rocosas. Si bien la mayoría de los cultivos agrícolas dependen de las importaciones de países vecinos, este tipo de zonas verdes dispersas por todo el país son las principales responsables del cultivo de alimentos básicos como el trigo. Si bien el territorio del Reino de Zalda no era apto para la agricultura, tampoco podía depender únicamente de las importaciones. Suponiendo que el país tenga que renunciar a otros productos básicos, nunca debería importar alimentos básicos del exterior, porque si alguna vez depende de esto, tendrá una gran debilidad. Dado que, si un país importara incluso los alimentos básicos que necesita, los países vecinos podrían intervenir fácilmente amenazando con detener las exportaciones de dichos alimentos esenciales. No era exagerado afirmar que la cuenca de Ushias era el corazón del Reino de Zalda. Por lo tanto, desde la perspectiva de la defensa nacional, este lugar no podía ser ignorado. La cuenca de Ushias se ubicaba a cien kilómetros al suroeste de Periveria, la capital del Reino de Zalda. Esta cuenca era también un importante nudo de comunicaciones, paso necesario para quienes deseaban dirigirse al sur y al oeste del Reino de Zalda. En esta cuenca, debido a su vasta extensión, era difícil realizar un ataque por sorpresa. Por lo tanto, era improbable que se produjera una situación inesperada. En un lugar así, se había construido un fuerte robusto en el lado este de la cuenca, enclavado en medio de un valle. En esa situación, se erguía imponente como si fuera la deidad guardiana del Reino de Zalda. La fortaleza, desarrollada durante muchos años por la familia real, y el apoyo que recibía al utilizar otras fortalezas ubicadas en las montañas, sumado a la ventaja de la topografía, la convirtieron en una fortaleza verdaderamente inexpugnable. Por lo tanto, incluso después de dos meses, los 65.000 soldados del Imperio Ortomea todavía no pudieron conquistar la fortaleza. También hoy, los soldados del Imperio Ortomea se precipitaron con gran fervor hacia la fortaleza de Ushias. Todo estaba pensado para la victoria… - ¡Atención a todos! Este es un momento crucial. Uniendo las fuerzas de nuestros tres países, incluso con el Imperio Ortomea como enemigo, ¡no permitiremos que capturen esta fortaleza! ¡Sus suministros actuales deben ser escasos, lo que debería haber mermado su moral! ¡Demostremos nuestra fuerza y apliquemos a esos invasores una justicia implacable! “¡Gloria a los tres países del este! ¡Muerte a los invasores!” Cuando la bella general del Reino de la Niebla, Eclatia Marienel, terminó su discurso, los soldados la aclamaron con gran vigor. También alzaron el puño hacia el cielo. Estos soldados depositaron su absoluta confianza en su comandante, que se encontraba frente a ellos con una amable sonrisa en el rostro. Aunque Eclatia era de otro país, para los soldados eso era irrelevante en ese momento. Aunque llegaron refuerzos de los fuertes circundantes y también de la capital real, fue gracias al extraordinario mando de Eclatia que el fuerte de Ushias logró resistir a los 65.000 soldados enemigos. ¡Preparen los arcos! ¡Primera línea, tensen el arco! ¡Segunda y tercera línea, en espera! ¡Van a sacar las armas de asedio! ¡Disparen las flechas en cuanto entren en el alcance! ¡Los de la retaguardia, no olviden preparar flechas incendiarias! ¿Están listos los aceites? ¡Escuchen! ¡Que no sobreviva ningún soldado! ¡Mátenlos a todos! Los oficiales al mando dan sus órdenes a través de las murallas del fuerte. Luego, las flechas envueltas en tela se empapan en aceite. También había ollas de hierro llenas de aceite hirviendo que desprendían vapor. Si se derramara ese aceite sobre los soldados ortomeos que intentaran escalar las murallas, su piel se derretiría. Después, serían bautizados con flechas de fuego. Nadie puede escapar ileso de un ataque tan continuo. Para los soldados del Imperio Ortomea, el fuerte Ushias era como la puerta del infierno. ¡No deis un paso atrás! ¡Soldados del Reino de Rozeria! ¡Demostremos aquí nuestro valor! Elena gritó a los caballeros que la rodeaban mientras disparaba el arco que apuntaba a los soldados del Imperio Ortomea que intentaban acercarse. Por supuesto, incluso con la ventaja geográfica, esta batalla no fue fácil. Su enemigo era el Imperio Ortomea, que se jactaba de una fuerza nacional excepcional. Contar con abundantes recursos humanos. El enemigo realizó un ataque de oleada humana. La presión ejercida por dicha táctica no era ligera. Por muy altas que sean las murallas que los protegen, al final, es el corazón del soldado el que decide todo. Elena anima desesperadamente a las tropas mientras dispara su flecha a un soldado del Imperio Ortomea que intentó usar artes mágicas. En una guerra de asedio, lo más importante era mantener alta la moral de los soldados. La batalla terminará cuando la moral de los soldados decaiga. La única forma de quebrar la moral del enemigo era seguir acumulando cadáveres enemigos. ¡Cuidado con el ariete! Desde la torre de vigilancia se oyen gritos de alarma. Era un simple ariete, un árbol con un asa en los laterales y la punta recubierta de hierro. Pero era algo que nunca debía subestimarse; incluso una verja de hierro podía caer por algo así. “¡Disparen flechas! ¡Acaben con esa cosa!” Bajo la rápida orden del oficial al mando, se vertió aceite desde arriba y el escuadrón de arqueros lanzó sus proyectiles hacia el ariete. Al parecer, los soldados de Ortomea aprendieron de sus errores anteriores y se cubrieron con ropa mojada, pero esos pequeños trucos no resultarán muy útiles. Y como todos esperaban, tal medida resultó infructuosa. (Por muy grande que sea el ejército, si la situación solo ofrece un número reducido de tácticas entre las que elegir, ¿qué pasará? Después, todo dependerá del progreso del niño, y hasta que llegue ese momento debo mantener la moral alta…) El rostro de Elena estaba enrojecido por el sol del atardecer, y una oscura sonrisa apareció en su cara. “Ya es hora de que termine el ataque de hoy…” La voz de una mujer llamó a Elena, que estaba al mando de la primera línea. “En efecto… El sol ya se ha puesto; poco después, los soldados enemigos deberían empezar a retirarse… ¿Está ocurriendo algo que haya provocado que el general del ejército salga así al frente?” Elena respondió manteniendo una actitud despreocupada. Ante la pregunta de Elena, Eclatia negó con la cabeza. “Nada en particular. Parece que Grahart-san está teniendo éxito contra los enemigos que avanzan por la ruta de la montaña.” “Bueno, era natural, ya que es una persona capaz.” Elena asintió con la cabeza, confirmando la noticia como un hecho. Grahart Henschel es el jefe de la guardia real del Reino de Zalda; fue uno de los mejores soldados del Reino de Zalda. Su capacidad como comandante en jefe al frente de toda la guerra no era la mejor, pero como comandante de un solo campo de batalla, su capacidad y experiencia deberían ser suficientes. Siendo él nativo de esta tierra, el Imperio Ortomea jamás debería poder derrotarlo en la guerra de montaña. Fue la decisión correcta dejar la defensa del fuerte de Ushias al ejército de los tres reinos, mientras que el propio Grahart estaba al mando de los fuertes circundantes ubicados en la zona montañosa. Sin embargo, a Elena y Eclatia les resultaba difícil pedirle a Grahart que hiciera un trabajo tan defensivo. Y después de una tensa reunión estratégica, fue necesario que el Rey Zalda le diera una orden directa para que Grahart aceptara el trabajo. La razón por la que Elena y Eclatia le encomendaron esa tarea a Grahart fue porque él era quien mejor conocía el terreno. Por muy fuerte que fuera la fortaleza de Ushias, sería inútil si el enemigo pudiera simplemente rodearla. La moral de los soldados se desplomaría de golpe si eso ocurriera. “Por ahora, parece que la batalla de hoy está a punto de terminar… Con esto, logramos completar el calendario de 20 días según lo planeado…” Mientras observaba al ejército de Ortomea que se retiraba lentamente, Eclatia pronunció esas palabras con una sonrisa en el rostro. Aunque existía la posibilidad de un asalto nocturno, ella ya había preparado algo para ello. Si el enemigo decide continuar el asalto, recibirá un duro golpe. “En efecto, ese niño debería ser capaz de hacerlo…” En respuesta a las palabras de Eclatia, Elena dirigió su mirada hacia el norte. Esperando a que llegue la mano que cambie el rumbo de esta guerra… - “Saitou, ¿ni siquiera con tus órdenes pudimos abrirnos paso?” La voz frustrada de Sardina resonó dentro de la tienda. Era inusual que estuviera tan frustrada. Su expresión también era terrible. La ansiedad provocada por la prolongada guerra hizo que la luz en los ojos de Sardina se fuera apagando. Su cabello también perdió su brillo. Las ojeras también reflejaban la situación en la que se encontraba. “Lo siento mucho… Esa fortaleza fue construida en un valle, se necesita tiempo para atravesarlo…” Saitou bajó la cabeza con rostro serio. No era responsabilidad individual de Saitou que la guerra se prolongara de esta manera. Al fin y al cabo, era Sardina quien ostentaba toda la autoridad. Por el contrario, era responsabilidad de Sardina, que ostentaba el mando supremo. Además, Saitou solo era comandante de algunas unidades. Si hablamos de responsabilidad, la más responsable no era otra que Seria, que acababa de llegar a su nuevo puesto como mano derecha de Sardina, y los oficiales del estado mayor, no solo ella. Pero Saitou no era una niña que reprendiera a Sardina y le dijera que todo era responsabilidad suya. Lo más importante en ese momento era ganar la guerra. Saitou entiende que debe evitar comentarios que puedan nublar la mente de Sardina. Sin embargo, a pesar de las preocupaciones de Saitou, un hombre molesto abrió la boca. “Bueno, bueno, eso no es todo. Esos tipos dispersaron su ejército por las montañas mientras concentraban la defensa en este fuerte. Cuando intentamos hacerles frente en las montañas, nos atrajeron de inmediato. Y aun con decenas de miles de soldados, no pudimos hacer retroceder sus defensas aquí…” “¡Sudou-san!” Aunque Sudou tiene la cualificación para hablar como asesor, Saitou le gritó igualmente por su conducta. En primer lugar, a Saitou nunca le cayó bien Sudou. Aunque Saitou sentía cierta simpatía por él, al haber tenido el mismo destino al ser invocado a este mundo, sus personalidades eran como el agua y el aceite. Sudou, a quien le gustaba elaborar estrategias y planes, era completamente diferente de Saitou, que era más bien un guerrero. (No es que sea mala persona… Pero, en algún punto, su mente está dañada… Aunque supongo que no hay nada que hacer…) A Sudou le gusta ver derramamiento de sangre en sus planes. Saitou lo veía como alguien con una parte rota como ser humano. Sin embargo, si discute aquí, sumado a la forma de hablar de Sudou, podría perturbar aún más a Sardina. —Está bien, Sudou. Puedes decir lo que quieras… Sardina interrumpió a Saitou con un tono como si se diera por vencida. Para ser honesta, no quería escuchar las palabras de Sudou. Sin embargo, comprendió que la habilidad de Sudou para elaborar estrategias era superior a la suya. Aunque su personalidad era difícil de manejar, tampoco podía ignorar las palabras de Sudou. Al oír las palabras de Sardina, Sudou miró a Saitou con triunfo y luego esbozó una sonrisa. “El fuerte de Ushias es una fortificación dentro de otra fortificación. Además, esta vez tampoco contamos con armamento de asedio adecuado… Fue por haber empleado tropas más aptas para la guerra de movilidad que sufrimos este desafortunado resultado…” Debido a que las murallas de la fortaleza estaban fortificadas con artes mágicas, la única forma de derribarla era mediante el uso de tácticas de asedio convencionales. Sin embargo, la mayoría de las armas de asedio eran pesadas e incómodas de transportar, por lo que Cerdeña no pudo prepararse completamente para este tipo de batalla. Por supuesto, eso no significa que no preparara nada: durante el trayecto, ordenó a sus soldados que recogieran troncos cortando árboles para crear pequeñas armas de asedio, pero incluso así, el rendimiento de ataque de dichas armas era muy inferior al de las fabricadas por un artesano competente. En particular, presentaba demasiadas deficiencias en cuanto a durabilidad. Estas armas no ofrecían suficiente defensa contra las flechas de fuego ni contra el aceite que caía desde arriba. “Además, el movimiento de la nobleza del Reino de Zalda, a la que supuestamente habíamos convencido de unirse a nuestra causa, fue bastante débil. Probablemente, debido a las duras batallas que libramos, decidieron mantenerse al margen…” En una batalla de asedio, la forma más fácil de atacar era por el flanco. En otras palabras, la forma más fácil de ganar una batalla de asedio era utilizar traidores. Sin embargo, los nobles que habían contratado para realizar la tarea se movían con cierta lentitud. “¿Deciden jugar a dos bandas, eh?” “Así es. Si yo estuviera en su lugar, haría lo mismo. No le son leales a nadie. Bueno, la razón por la que pudimos derrocar al general Belharres fue también gracias a gente como esa…” En respuesta a la pregunta de Sardina, Sudou contestó riendo. La cooperación del año pasado se debió únicamente a su carácter oportunista. Al escuchar las palabras de Sudou, Sardina volvió a morderse la uña del pulgar. (Esos tipos debían de dudar del poder del Imperio debido a estas batallas tan prolongadas… ¡Maldita sea, al final debería haber optado por una batalla corta y decisiva!) “Bien entonces… ¿Cuál es tu plan, Sudou?” “El mejor plan es replegar a las tropas y conformarnos con el territorio que ocupamos actualmente. La situación en el norte es incierta, y además tenemos escasez de suministros. Con el hijo de Belharres asaltando constantemente nuestros convoyes de suministros, es difícil conseguir nuevos. El abastecimiento local también es muy difícil, ya que los soldados de Zalda quemaron las aldeas y los campos durante su retirada.” Esta táctica se denominaba guerra de tierra arrasada. Se utilizó muchas veces a lo largo de la historia. Cuando se utilizaba esta táctica, un ejército no podía obtener suministros de los lugareños, lo que dificultaba el mantenimiento de las tropas. Había demostrado ser altamente eficaz contra grandes ejércitos invasores, especialmente cuando el transporte también resultaba difícil debido a zonas montañosas o frías. Sin embargo, a pesar de su eficacia, también tenía grandes inconvenientes. La mayor desventaja de estas tácticas fue que dificultaron la reconstrucción de la posguerra. En otras palabras, para evitar que el Reino de Zalda ganara, decidieron cortarse su propia carne. La única forma de contrarrestar esa táctica era ganar la guerra en un corto período de tiempo, de modo que un ejército no tuviera que preocuparse por reabastecerse de su propia nación. Cuando ambos métodos fallan, lo natural es retirar el ejército. Sin embargo, Sardina negó con la cabeza. “No podemos… Sudou. ¿Crees que puedo retirarme ahora?” Ella comprendió que las palabras de Sudou eran correctas. Sin embargo, ahora no podía retirar fácilmente a los soldados. Sudou también era consciente de eso. “Cierto, para ser honesto, sería una situación muy difícil. Al menos su posición, alteza, se vería perjudicada. Por supuesto, eso también afectaría a la nuestra…” En ese único año, los gastos de guerra de Cerdeña superaron los 500 millones de baht. Dicha cantidad era enorme, comparable incluso al presupuesto de un país pequeño. No era una cantidad que pudiera recaudarse fácilmente, ni siquiera para el Imperio Ortomea. Sin embargo, en esta ocasión el problema no fue la cantidad de gastos de guerra. Considerando todo, el Imperio Ortomea podría reunir esa cantidad de fondos en dos o tres años. El problema era si el gasto merecía la pena o no. Había muchas razones para que estallara una guerra, pero la más común se debía a consideraciones económicas. La razón por la que una nación ocupaba un territorio se debía también, en gran medida, a los impuestos y recursos que obtenía de ese territorio. Por lo tanto, invertir dinero para lograrlo no representaba un problema. El problema radica en si el dinero gastado y la cantidad recibida se equilibraron. “En cuanto retiremos a los soldados, tendremos que negociar con el Reino de Zalda…” Saitou interrumpió sus palabras. La negociación no fue una mala opción, siempre y cuando la situación se inclinara un poco más hacia el Imperio Ortomea. Aunque el objetivo ideal era destruir el Reino de Zalda, el Emperador Ortomeo había dicho que no había problema en convertirlos en un país vasallo. Sin embargo, ante esta situación, Cerdeña no podía aceptar tal final. “Es cierto que si fracasamos en la captura de la cuenca de Ushias, no podremos justificar los costos de la guerra… Especialmente con la situación actual, es imposible…” “Lo sé… Por eso me propuse como prioridad capturar este fuerte…” El silencio lo dominaba todo. Sudou y Saitou permanecieron en silencio, mientras Sardina los miraba fijamente. Los beneficios que el Imperio obtendría al iniciar negociaciones antes de poder capturar el fuerte de Ushias eran mínimos. El bando de Zalda no renunciará tan fácilmente a las importantes tierras que producen alimentos para su país. Sin embargo, el Imperio Ortomea tampoco era una nación ingenua. En otras palabras, el Imperio también necesitaba recuperar el costo de la guerra. “Parece que tenemos que seguir atacando así…” “¡Pero, Sudou-san!” “Si no podemos retroceder, entonces solo podemos avanzar, ¿no?” Saitou respondió a la pregunta de Sudou con silencio. Sardina se había ganado la confianza del Emperador, por lo que mucha gente la envidiaba. Especialmente sus dos hermanos mayores. La envidia solía acompañar a los honores, pero si esta expedición fracasaba, se convertiría en un blanco fácil para los monstruos de la corte imperial. Esto mismo se aplicaba a la familia imperial. Puede que no se considere la ejecución, pero sin duda acabaría aislada. “Debemos hacer de la batalla de mañana una decisiva… Sudou, utilizaremos el plan del que hablamos antes…” Los ojos de Sardina volvieron a brillar con intensidad. Ella reiteró sus objetivos una vez más. “Muy bien, un ataque de oleada con todo el ejército será… Si esto falla, todo habrá terminado…” Sudou confirmó el plan con una sonrisa en su rostro. (¿Se refiere Sudou-san a una forma de ataque móvil? Ciertamente, existe alguna posibilidad… Sin embargo…) El instinto de Saitou, perfeccionado desde que fue invocado a este mundo, le dio una señal de alarma. Sin embargo, también era cierto que se habían quedado sin opciones. “Saitou, tú también estarás en primera línea mañana…” “Sí… Alteza…” Sardina dirigió una mirada penetrante a Saitou, quien permaneció en silencio. Impulsado por la inercia, Saitou solo pudo asentir con la cabeza, sintiéndose algo incómodo.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 127

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 126

Estás leyendo el capítulo 126 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.