arrow_back

Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 109 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mediodía, día 17, mes 12, año 2813. Un grupo de soldados acampó en la llanura a las afueras de Epiroz. Los soldados eran alrededor de 300 personas. Además, aproximadamente unos 100 hombres con ropa pobre se sentaron en el suelo. Los soldados que vestían armadura de cuero negro miraban fijamente al entorno, una mirada que no encajaba con sus rostros jóvenes. Una bandera ondeante con fondo negro, izada en el campamento, era mecida por el viento. El diseño de la bandera era una espada de doble filo con dos serpientes enroscadas a su alrededor. Los ojos rojos de esas serpientes emitían una luz misteriosa. La bandera que ondeaba al viento resultaba muy intimidante para quienes la rodeaban. Pero todos en el campamento estaban muy orgullosos de esa bandera. La espada simbolizaba el poder. Y las dos serpientes que se enroscaban alrededor de la espada simbolizaban la estratagema y la maniobra política. Aquel diseño era la encarnación exacta de su maestro, y también un testimonio del nuevo país que habían construido juntos con sus propias manos. “Pescado salado, cuarenta barriles.” “Dátiles secos, cincuenta barriles.” “Carne de cerdo seca, cincuenta barriles.” Se oían voces de soldados en secuencias cerca del vagón que había sido traído al campamento. “Puede que sea un engorro, pero por favor, abra la tapa y revise el contenido uno por uno.” Después de que los soldados recibieran las instrucciones de Laura, volvieron a trabajar. Al mismo tiempo, confirmando las palabras de los soldados, un apuesto mercader revisó apresuradamente los pergaminos que tenía en la mano. “Supongo que esto es todo… ¡Caramba!, dejando de lado la recomendación de Earl Salzberg, fue realmente difícil reunir esta cantidad con tan poco tiempo de aviso, ¿sabes?” Tras haber terminado de revisar todas las mercancías, el comerciante suspiró profundamente. Este comerciante llevó diez carros de mercancías al campamento. Luego comenzaron a verificar la mercancía una por una, cotejándola con el registro. Era natural que el cansancio se reflejara en su expresión. Aun así, después de dos horas de trabajo, finalmente apareció una sonrisa en todo su rostro. “Por eso hice un pago extra, ¿no? Y además, ¿acaso no se está vendiendo todo esto por encima del precio de mercado?” Laura dirigió su fría mirada hacia el mercader, que se quejaba mientras mantenía la vista fija en los pergaminos. Como resultado de la inspección, no se detectaron problemas en cuanto al número de artículos ni a su calidad, pero el importe de la factura entregada a Laura era demasiado elevado. De hecho, los comerciantes estaban entusiasmados con los negocios de hoy porque sus oponentes no estaban preparados. Eso también demostró su gran experiencia a la hora de negociar con un noble inexperto. Apuntaban a esas oportunidades con ojo de águila, solo para poder aumentar las ganancias aunque sea un poquito más. Incluso delante de Laura, el mercader seguía sonriendo amablemente mientras miraba los pergaminos que tenía en las manos. Ella no podía bajar la guardia solo porque el apuesto mercader pareciera un hombre sincero. “Por favor, no bromees así. Estos son los mismos precios que Earl Salzberg suele pagarnos…” El comerciante protestó con gesto de disgusto. El hecho de mencionar aquí el nombre del conde demostraba la astucia de este comerciante. Desde luego, una vez mencionado el nombre del conde, los aristócratas de rango inferior al suyo no podrían protestar. No podrán protestar porque los aristócratas de menor rango no querían que el conde se formara una mala impresión de ellos. Así, tal temor les impidió protestar contra el comerciante. Los productos que traía este hombre eran alimentos que podían conservarse, como carne y pescado secos. Si bien era cierto que los artículos eran difíciles de conseguir porque eran productos de consumo diario para la gente común, Laura no podía aceptar la cantidad que figuraba en la factura que le acababa de entregar el comerciante. Como se trataba de una exigencia un tanto irrazonable, Ryouma ya le había dicho a Laura que pagara en silencio si el precio era un 10% superior al del mercado, pero, como era de esperar, un aumento del 30% era excesivo. Ryouma había realizado un estudio de mercado con antelación y, con toda honestidad, compró algunos artículos en las tiendas más pequeñas que abastecían a los hogares. De este modo, podría determinar fácilmente los precios adecuados para todos los artículos. Ryouma no era tan ingenuo como para aceptar fácilmente las palabras del mercader. “¿Es cierto? Entonces pueden llevarse todo esto. Podemos comprar los productos a otra empresa.” Laura le dijo al comerciante que se llevara la mercancía a casa sin dudarlo. Ryouma sin duda necesitaba suministros, pero todo tenía un límite. Esta era una de esas cosas en las que no podía transigir. “¿¡Qué!? Eso sería una locura. Habíamos reunido todos esos objetos, a pesar de que era imposible conseguirlos, solo por recomendación del conde. Si los traemos todos de vuelta a casa así… tu relación con el conde se deterioraría, ¿sabes?” El comerciante parecía ver a Laura como una muchacha ingenua. La amenazó mientras mencionaba el nombre del conde. En efecto, este método habría sido efectivo si fuera el habitual, pero ahora mismo lamentará sus propias palabras. "¿Qué está sucediendo?" "¡¿Qué?!" Tras pronunciar esas palabras el mercader, apareció el conde Salzberg, protegido por sus guardias. Cabría suponer que había llegado hacía ya un tiempo. La boca del mercader tembló al mirarlo. “¡Oh, señor Earl Salzberg! Disculpe mi descortesía, bienvenido a nuestro campamento.” Laura mostró respeto al conde con un movimiento perfecto. “Umu. Como Mikoshiba-dono se va de expedición, estoy pensando en despedirme personalmente. No envié a nadie con antelación, ¿te parece bien este momento?” Con una sonrisa radiante en el rostro, Earl Salzberg le preguntó a Laura. “Aunque estamos muy ocupados preparándolo todo, ¿cómo podríamos decirle que no al conde que nos ha tenido en cuenta en tantos asuntos?” “¿Es así? Entonces, por favor, guíeme.” Tras decir eso, el conde dirigió su mirada hacia el mercader. “¿Eres de la firma Rafiel, verdad?” Earl Salzberg no alzó especialmente la voz, pero la expresión del comerciante cambió como si hubiera sido condenado a muerte. Eran las palabras de un señor feudal que también se casó con la hija del presidente de una empresa y tenía a su alcance la alianza comercial de Epiroz. Para este comerciante, las palabras del conde eran como un oráculo divino. “Mikoshiba-dono trabajó arduamente por el bien del Reino de Rozeria. ¿Qué tal si reflexionas un poco sobre eso?” El propio conde no le ordenó al comerciante que hiciera nada en particular. Sin embargo, el mercader no era tonto y conocía el verdadero significado de las palabras del conde. “¡Oh, qué descortés de mi parte! Parece que hemos cometido algún error…” El comerciante no mencionó abiertamente que iba a ofrecer un descuento, pero era obvio que eso era justo lo que iba a hacer. Y Earl Salzberg no dijo nada más. Dado que el comerciante parecía comprender el significado de sus palabras. “Umu, he impuesto una exigencia irrazonable a la asociación, pero todo esto es por el bien del país. Cuento contigo.” Sí. Lamento mi error. Reharemos el cálculo de inmediato. Quizás, después de rehacer el cálculo varias veces, iba a excusarse diciendo que había algunos errores en la estimación anterior. (Eso fue mala suerte para él.) Mientras reía para sus adentros, Laura observó al comerciante que comenzaba a revisar la mercancía con el rostro perlado por el sudor. En su opinión, como los comerciantes querían obtener más beneficios, él acabó ofreciendo un descuento. Bueno, puesto que también era imposible predecir que el conde iba a aparecer, era más que apropiado que maldijera su propia suerte por este incidente. “Bueno, entonces, ¿nos vamos?” El conde Salzberg instó entonces a Laura a que lo guiara como si nada hubiera pasado. Por supuesto, en realidad, para el conde se trató de un accidente insignificante. Porque se trataba simplemente de una reprimenda a un comerciante codicioso. “¡Caramba, eres demasiado buena persona! Por mucho que te lo suplicara, pensar que te pidió que participaras en la misión de refuerzo... Eso fue muy injusto por su parte.” En cuanto Earl Salzberg entró en la tienda donde se alojaba Ryouma, pronunció esas palabras con una sonrisa burlona. Al oír su voz y ver esa expresión, no se trataba realmente de sarcasmo por su parte. Su comportamiento daba la impresión de ser el de un amigo que profería insultos contra otro amigo. Ha pasado mucho tiempo. Earl Salzberg. Gracias por su ayuda durante este tiempo… Inmediatamente después de que Ryouma le hiciera un gesto a Laura para que se marchara, saludó al conde sin mostrar ninguna sorpresa. “Bueno, un saludo aburrido también está bien. Ya que me has hecho ganar mucho dinero esta vez.” El conde detuvo a Ryouma, que estaba a punto de bajar la cabeza, y de buen humor, el conde Salzberg se sentó inmediatamente en una silla cercana. “Eso no existe. Gracias a Su Excelencia, hemos reunido suficientes bienes de los que necesitamos.” “Perfecto. De ahora en adelante, trabajemos juntos para nuestro beneficio mutuo.” Al ver a Ryouma, que inclinó la cabeza en señal de asentimiento, Earl Salzberg esbozó una sonrisa de satisfacción. Bueno, eso sería lo natural por su parte. Dado que tan solo por tener al presidente de la empresa Mistel como suegro, había logrado establecer la alianza comercial necesaria para garantizar la cantidad de productos que Ryouma necesitaba. El conde no tuvo que esforzarse para hacerlo. Al mismo tiempo, como intermediario en la compra, había recibido una comisión de mediación de Ryouma, y las cifras tampoco estaban nada mal. Además, también debería haber recibido algún tipo de recompensa por parte de las empresas. Se desconoce cuánto dinero ganó Earl Salzberg con esta transacción, pero no debería ser inferior a un millón de baht. Dado que Ryouma le reportaba tantas ganancias al conde, este no tenía intención de pedirle a Ryouma que le mostrara su gratitud. En cuanto a Ryouma, él sabía perfectamente qué clase de ser humano era el Conde. A los seres humanos, como al conde, no les gustaba actuar como si debieran un favor. Por otro lado, debido a su orgullo, también garantizará una devolución adecuada si la otra parte ha adoptado un enfoque respetuoso. Lo importante aquí era no herir el orgullo del oponente. “Por cierto, ¿Elena Steiner ya se dirigía al Reino de Zalda?” Con el ambiente distendido, Earl Salzberg comenzó a hablar sobre la guerra que se avecinaba. Dado que originalmente era militar, parecía estar más interesado en la misión de refuerzo. “De hecho, si retrasamos mucho más los refuerzos, Zalda y los Reinos de la Niebla se llevarían una mala impresión.” Por supuesto, no era una buena razón. Pero si Rozeria se hubiera demorado mucho más, el Reino de la Niebla le habría declarado la guerra por ello. “Bueno, eso sería obvio. Para el Reino de la Niebla, el Reino de Zalda es un escudo importante, después de todo. Incluso podría decir que el Reino de la Niebla tiene bastante paciencia para esperar más de un año así.” “Bueno, seguramente ya conocen la situación dentro del Reino de Rozeria. Veo que no quieren pasar por Rozeria en una situación donde su majestad no puede mantener a los nobles bajo control.” “Aunque no lo sepan, seguramente ya preveían que la expedición sería difícil si, al fin y al cabo, tenían que atravesar un país inestable…” Resultaba bastante difícil para cualquier país llevar a cabo una expedición militar. Incluso mantener la moral de los soldados que tenían que vivir lejos de su país era muy difícil. Además, también necesitaban adquirir suministros. Y también muchas otras cuestiones que debían abordarse. Si, además, la expedición tuviera que atravesar un país inestable, les resultaría difícil decidir si llevar a cabo la expedición o no. ¿Y qué harás a partir de ahora? “Saldremos de Epiroz hacia el oeste y entraremos en territorio zaldado. Después, iremos hacia el sur y nos reuniremos con Elena en Periveria, la capital de Zalda.” “Supongo que es una buena elección… Después, todo depende de la suerte, ¿no?” Ryouma respondió a las palabras del conde, que sonaron como una burla, con un silencio. No tenía nada que decir. Un hombre afortunado sobreviviría, y un hombre desafortunado moriría. Sin importar el mundo, eso no había cambiado. Tras la charla, Earl Salzberg, que estaba a punto de marcharse con sus guardias de escolta, dirigió la mirada hacia la bandera con fondo negro. (Fumu… ¿Una espada entrelazada con serpientes, eh?... Ese diseño le queda muy bien a ese hombre.) Al menos, las serpientes ciertamente representaban a ese hombre con precisión. (No tengo ninguna intención de seguir sus planes, pero bueno, me pregunto qué pasará después). No confiaba especialmente en Ryouma. Sin embargo, dado que Ryouma le había dado una ventaja, terminó prestando un poco de su poder. Aunque se hablaban como lo harían dos amigos, eso era solo superficial. Y ambos lo entendieron. (Si ese hombre puede salvar a Zalda, mejor. Si fracasa, entonces tendremos que negociar con el Imperio Ortomea junto con los demás aristócratas del norte.) Existían muchas maneras para que los nobles sobrevivieran si no se comprometían con la supervivencia de sus naciones. Sin embargo, eso no significaba que no tuvieran ningún deseo de invadir el Imperio Ortomea. Pero la guerra costó dinero. Aunque no te hayas involucrado directamente. (Puedo ver que la inteligencia de ese hombre está representada por las serpientes… ¿Entonces la espada representaría el poder? Supongo que, ya sea que esta bandera resulte ser la verdad o solo un farol, sería un espectáculo digno de presenciar). Una fría sonrisa apareció en el rostro del conde. Era la imagen de un hombre mirando a alguien con aire de superioridad.
Wortenia Senki (Novela)

Continúa leyendo

Wortenia Senki (Novela)

Capítulo 110

Siguiente Capítulo ›

Wortenia Senki (Novela) Capítulo 109

Estás leyendo el capítulo 109 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.