Leer Wortenia Senki (Novela) Capítulo 106 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mediodía, 14 de mes, 11 de año 2813.
Por primera vez en más de un año, Ryouma visitó El Pireo, la capital del Reino de Rozeria.
Primera gran ciudad tras una larga ausencia.
La ciudad fortificada de Epiroz contaba con una población excepcionalmente grande, pero no se puede comparar con el tamaño que tenía la capital real de un reino.
Bueno, aunque la población de la ciudad no era tan grande como la de Tokio o Londres, esta ciudad seguía siendo una de las más grandes del mundo.
“El ambiente por aquí no es muy bueno…”
Ryouma había entrado a la ciudad por la primera puerta.
Aunque había dicho que el ambiente no era bueno, eso no significaba que el olor fuera malo.
Por supuesto, si uno se detuviera a oler con atención, podría percibirse un olor desagradable proveniente de las aguas residuales, pero eso ocurría en todas las ciudades, y no era tan grave porque la carretera recibía un mantenimiento adecuado.
Si se comparaba con la mentalidad pulcra de la gente moderna, presentaba varias deficiencias, pero no se trataba de un mal entorno si se tenía en cuenta la tecnología de la que disponía este mundo.
Pero sin duda, el ambiente en la ciudad era tenso.
Rodeado por unos 20 soldados, Ryouma avanzó hacia el castillo real.
“¿No te parece que el ambiente está algo tenso?”
“Los comercios callejeros tampoco parecen tener mucha actividad.”
Sara y Laura parecían haber presentido lo mismo.
Miraron a su alrededor con recelo.
“El problema es 'qué' había pasado, ¿eh…?”
Los ojos de Ryouma miraban fijamente a la calle.
La ciudad donde el país había puesto fin a una guerra civil debería haber estado llena de vida.
Calles repletas de gente y puestos ambulantes que se instalaban aquí y allá.
Originalmente, la voz de los comerciantes que intentaban atraer clientes debería haber llegado incluso hasta donde estaba Ryouma.
No era cierto que no hubiera oído nada, pero de alguna manera daba la sensación de que los dueños de las tiendas habían perdido todo su entusiasmo.
“¿Tal vez el reinado de la reina Lupis no sea muy bueno?”
"Supongo que sí…"
En respuesta a la pregunta de Sara, Ryouma miró fijamente el castillo real.
Si el gobierno hubiera estado funcionando bien, la situación no habría llegado a este punto.
No se observaron muchos cambios en la calle principal, pero parecía que había aumentado el número de personas que vivían en la calle.
“Bueno, así no nos será difícil reunir a los agricultores, creo…”
Eran personas que abandonaron sus tierras y sus hogares.
Aunque era casi como si tuvieran el mismo estatus que los refugiados, en realidad tenía un significado diferente: a las personas que perdían su país a causa de la guerra o la represión religiosa se les llamaba refugiados, pero muchos también llamaban refugiados a quienes perdían su hogar por razones económicas.
Bueno, ambos eran personas que perdieron sus hogares.
Frente a estas personas, solo existían dos caminos.
Uno iba a ser vendido como esclavo, y el otro iba a morir al borde del camino sin que a nadie le importara.
Desafortunadamente, a diferencia de la sociedad moderna, en este mundo no existían organizaciones mundiales ni ONG que les ayudaran.
Para estas personas, podría existir una gran oportunidad para que emigren voluntariamente a la subdesarrollada península de Wortenia.
“Después de todo, la reina Lupis es incapaz de deshacerse de la gente problemática. En particular, de aquellos con una actitud disidente.”
“Sí, en efecto. Bueno, nos convenía que terminara así. Pero aun así, ¿qué fue lo que pasó para que todo empeorara tan rápido?”
Tal como Laura había señalado anteriormente, Lupis incluso podría estar encantada de dejar emigrar a estas personas sin hogar.
La existencia de estas personas sin hogar provocó un deterioro de la seguridad pública.
Era mejor para ella empujar a esa gente a la península que dejarlos vivir en la capital real.
El problema aquí era por qué el número de estas personas había aumentado durante el último año.
Por supuesto, la mala suerte también existe en este mundo.
También había personas a las que les encantaba apostar y vivir endeudadas, así como personas que habían perdido sus hogares por no poder trabajar debido a una enfermedad o lesión.
Muchos de esos seres humanos existían en la capital real incluso hace un año.
Sin embargo, el número de personas sentadas en el callejón ha aumentado considerablemente en comparación con hace un año.
Aunque no hubo guerra.
Y sin embargo, dado que el número de estas personas había aumentado, solo había una posibilidad: que el gobierno no hubiera funcionado correctamente.
“Probablemente, los aristócratas habían aumentado los impuestos, o fue debido a la corrupción burocrática…”
También podría haber otro problema, pero el más evidente podría deberse a la confusión entre la aristocracia regional porque Lupis había provocado que el poder se concentrara demasiado a su alrededor.
Era común que las personas con una agenda reformista chocaran con aquellas que querían proteger sus intereses creados.
En cualquier caso, esto demostraba que el gobierno de Lupis aún no había funcionado bien.
(Esto es bastante desolador…)
Al observar el estado de la capital de un reino, no era difícil imaginar cómo era la aristocracia rural.
Si ese fuera el caso, surgiría otro gran problema.
El movimiento de la princesa Ladine.
Si la inestabilidad política persiste, surgirá un poder que desee superar la situación actual.
Y sin duda habrá una revuelta. Que esta se convierta o no en una guerra civil dependerá del cambio de gobierno.
Al final de la guerra civil, Ryouma había predicho que el reino de Rozeria caería en cinco años, pero al parecer, sería antes.
(Espero que las llamas de los problemas no nos alcancen, pero supongo que eso es imposible, ¿verdad?)
Sin embargo, contrariamente a lo que esperaba Ryouma, incluso si se producía algún movimiento, confiaba en que este refuerzo al reino de Zalda aún se llevaría a cabo.
La península de Wortenia formaba parte del Reino de Rozeria, aunque estuviera bastante separada.
Por lo tanto, no se puede afirmar que, pase lo que pase, nada le sucederá a la península.
(Bueno, dejo el resto en manos de Genou y Bolts).
Tras leer la carta de Elena, Ryouma ya había consultado, hasta cierto punto, cómo responder.
Originalmente, Ryouma iba a proporcionar asistencia con refuerzos completos, pero tampoco puede dejar vacía la ciudad de Sirius.
El personal encargado actualmente de la administración interna será Bolts, quien durante muchos años apoyó a Lione como segundo al mando.
Ryouma dirigió su mirada hacia Bolts, que estaba mirando hacia el extremo opuesto del grupo.
Parecía que el propio Bolts se sentía desdichado por no poder ir al campo de batalla, pero Ryouma tenía en alta estima su habilidad en las tareas domésticas.
Aunque no había recibido una educación formal, conocía el mundo por experiencia, por lo que podía utilizarla en el trabajo.
En este lugar, donde la mayoría de la gente era de tipo guerrero, alguien con habilidades para los asuntos internos —aunque no fuera un especialista— era muy valioso.
Ryouma cruzó el puente del castillo mientras masticaba a la diosa de la suerte.
—————————————————————————————
“Ryouma-sama… ¿Me concede un momento de su tiempo?”
Sara entró en la habitación a la que habían conducido a Ryouma y lo llamó.
Se aseguró de que no hubiera nadie alrededor.
Parecía que no quería que nadie escuchara lo que estaba a punto de decir.
“¿Oh? ¿Qué ocurre?”
Ryouma la miró sonriendo.
“No, no es nada… Es solo que, Ryouma-sama, ¿por qué rechazó la oferta de Nelsios-san?”
Se trataba de la reunión de la semana pasada.
Nelsios regresó e hizo una propuesta que en realidad era favorable para Ryouma.
En concreto, se trataba de sincronizar y armonizar la relación entre los elfos y los humanos. Nelsios sugirió utilizar a los jóvenes elfos como fuerza de defensa de la península, pero Ryouma acabó rechazándolo.
Ryouma no le contó a nadie sobre ese asunto.
Solo una persona, Sara, que casualmente estaba presenciando el evento en ese momento, era la única que lo sabía, pero aún así no podía entender por qué Ryouma había rechazado tal sugerencia.
Llevaba todo este tiempo pensando en ello, pero no había podido encontrar la respuesta.
“¿Ah, esto se refiere a la reunión de la semana pasada?”
Ryouma asintió mientras decía eso, como si estuviera convencido de algo.
(Bueno, parece que ella misma lo ha pensado, pero no ha podido encontrar la respuesta…)
La imagen de Sara, que intentaba pensar detenidamente en ello, apareció en la mente de Ryouma, e inmediatamente después esbozó una sonrisa.
“Lo que le intriga a Sara son las razones por las que rechacé la propuesta de Nelsios, ¿verdad? Y también por qué no se lo conté a nadie, ¿cierto?”
"Así es."
Para Sara, que se encontraba en el lugar en ese momento, la propuesta era muy favorable para Ryouma.
La propuesta consistía en que los jóvenes elfos se trasladaran a Ciudad Sirius para ayudar a protegerla. Además, podrían proporcionar tecnología élfica, lo que a su vez habría sido de gran ayuda para Ryouma.
En particular, la idea de trasladar a los jóvenes elfos a la ciudad de Sirius habría sido muy atractiva para hacer realidad el sueño de Ryouma.
De hecho, todo el mundo sabía que Ryouma soñaba con armonizar una vez más la relación entre los humanos y los semihumanos.
Si Ryouma no hubiera tenido esas intenciones, habría intentado eliminarlos.
Tal como acabó con los piratas.
Por eso Sara no podía entender por qué Ryouma rechazó la oferta de Nelsios en aquel momento.
Aunque ella dijo que se negaba, Ryouma no rechazó directamente a Nelsios; Ryouma le dijo que primero quería escuchar la opinión de Lione, Laura y los demás.
“Es sencillo. Nelsios-san me estaba poniendo a prueba.”
Sara no pudo ocultar su sorpresa hacia Ryouma, quien pronunció esas palabras como si nada.
“¿Una prueba, verdad?”
“Eso fue, ya sabes, que intentó averiguar hasta qué punto me tomo en serio mi deseo de armonizar la relación entre los humanos y los semihumanos. ¿Sabe Sara por qué he invitado a Nelsios-san todo este tiempo?”
Ante la pregunta de Ryouma, Sara dudó y comenzó a hablar sobre lo que pensaba.
“¿Armonizar la relación entre los humanos y los semihumanos… y comunicar tal intención?”
Ryouma asintió profundamente en respuesta a la respuesta de Sara.
Seguramente comprendió la intención de Ryouma.
“Sin embargo, si ese es el caso, entonces la propuesta de Nelsios habría sido perfecta, ¿no?”
“Por supuesto… Sin embargo, si tardamos en resolver algo, podríamos meternos en problemas.”
“¿Acabarás metiéndote en problemas?”
Ryouma asintió en silencio con una sonrisa amarga.
(Bueno, supongo que ella todavía no podía entenderlo…)
Puede deberse a la diferencia de experiencia.
¿O se debía a la diferencia de talento?
En cualquier caso, tal habilidad era necesaria para un gobernante.
Y Lupis también lo perdió todo porque no podía comprender estos asuntos.
“Bueno, la respuesta es sencilla. En realidad, no sentimos ninguna repulsión hacia los semihumanos. Sin embargo, eso solo si hablamos de nosotros. Es imposible predecir qué pensaron al respecto los granjeros que iban a emigrar a la península de Wortenia. ¿Me equivoco?”
“Creyentes religiosos del Dios de la Luz…”
Tras escuchar la explicación de Ryouma, todo empezó a encajar.
(Ahora que lo pienso, mi hermana y yo veníamos del continente central, así que no le dábamos mucha importancia, mientras que la mayoría de la gente bajo el dominio de Ryouma son mercenarios y esclavos. No creemos tan fervientemente en el Dios de la Luz Meneoz. Sin embargo, no era el caso de los campesinos que iban a emigrar…)
La Ciudad Santa de Meneoz, bastión de la organización religiosa del Dios de la Luz, estaba ubicada entre los reinos del sur y el Imperio Kirtantia.
Aunque la distancia era grande y la fe de la gente en la parte oriental y septentrional del continente occidental era relativamente moderada, el grado de fe variaba entre los individuos; si alguien daba un paso en falso, podría incluso provocar un levantamiento armado.
Por supuesto, al tratarse de un levantamiento provocado por la gente común, habría sido fácil aplastarlos, pero la opinión de los semihumanos sobre los humanos sin duda se habría tornado la peor.
“Además, la sugerencia de Nelsios-san es imposible. Puede que ese hombre fuera uno de los líderes del clan, pero no era un dictador. Es imposible que todo el clan se moviera solo por sus pensamientos.”
Nelsios era sin duda una persona influyente, pero independientemente de la nación que se gobernara, era difícil movilizar soldados únicamente con un poder arbitrario.
Además, no se puede desmentir tan fácilmente la historia de la persecución humana.
“Más allá de los sentimientos personales de Nelsios-san, entre los semihumanos existen aquellos que son incapaces de olvidar el odio que sentían por los humanos. Por supuesto, nosotros también nos incluimos.”
“Ya veo, entonces la sugerencia de Nelsios-san fue…”
“Intentó averiguar si yo era capaz de ver la realidad. Aunque se reconozca el ideal, eso no significa que yo tenga la capacidad de hacerlo realidad, ¿verdad? Si hubiera seguido el consejo de Nelsio sin más, quizá nunca más habría vuelto a creer en mí.”
Una leve sonrisa apareció en el rostro de Ryouma mientras pronunciaba esas palabras, y un sudor frío recorrió la espalda de Sara.
(Me pregunto qué ven los ojos de esta persona. ¿Los ideales lejanos? ¿O la realidad cercana?)
Tal pensamiento cruzó la mente de Sara.

Continúa leyendo
Wortenia Senki (Novela)
Capítulo 107
Wortenia Senki (Novela) Capítulo 106
Estás leyendo el capítulo 106 de Wortenia Senki (Novela), un novela. El estudiante de secundaria Mikoshiba Ryouma fue convocado a un mundo diferente en medio de una guerra. Al percibir la malicia de quien lo convocó (un invocador del imperio O'ltormea), utiliza sus artes marciales para… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Wortenia Senki (Novela) tiene 224 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.