Leer Viviendo como la Reina Villana (Novela) Capítulo 206 online gratis en español

Adrit no opuso resistencia mientras se preparaban para su ejecución. Sabía que era inútil: prefería morir en paz a ser golpeado. Si bien algunos podrían decir que tal dolor era secundario a la supervivencia, su familia le enseñó a afrontar la muerte desde que alcanzó la mayoría de edad. En lugar de sentirse derrotado por la decisión del Rey del Desierto de ejecutarlo, Adrit se preguntó si ahogarse sería menos doloroso que ser decapitado. En realidad, una parte de Adrit anhelaba la muerte. La vida era simplemente un castigo para vagabundos como él. Sin embargo, el suicidio no era una forma de arrepentirse, pues su familia se lo prohibía. Su deber era vagar sin rumbo por el mundo hasta que sus pecados fueran perdonados. Pero sus crímenes eran como agua derramada en una playa de arena. ¿Cómo se puede recoger esa agua derramada? En realidad, eran prisioneros eternos atrapados en este mundo. “Comiencen la ejecución.” Al oír la orden, Adrit cerró los ojos mientras lo levantaban. De repente, oyó un susurro justo al lado de su oído. 'Te llevaré al otro lado del lago.' Adrit abrió los ojos sorprendido, encontrándose solo con la oscuridad debido a la bolsa que cubría su cabeza. Entonces, sintió su cuerpo suspendido en el aire. Respiró hondo. ¡Chapoteo! Su cuerpo impactó contra el agua y comenzó a hundirse. Sintió el peso de las piedras arrastrándolo hacia el fondo del lago. La creciente presión del agua intensificó el frío que lo envolvía. Incapaz de respirar y rodeado de oscuridad, Adrit sintió miedo. Aunque creía haberse rendido, su cuerpo luchó contra las restricciones. Sintió en lo más profundo de su ser su deseo de vivir. Ante lo inevitable, quiso resistir. Quería vivir. Entonces, sintió que algo se movía a su alrededor. En lugar de hundirse y morir, comenzó a ser arrastrado en una nueva dirección. Continuó forcejeando, jadeando, con la boca amordazada, solo podía respirar entrecortada. Aunque Adrit intentó resistir, sentía que el pecho le iba a estallar en cualquier momento. Incapaz de aguantar más, el agua fría le inundó la nariz y la boca. Su consciencia comenzó a desvanecerse, su cuerpo se relajó, hasta que… ¡zas! Su cuerpo impactó de repente contra el suelo, siendo arrojado fuera del agua. A pesar del dolor punzante, nada se comparaba con la certeza de estar vivo. Rodó por el suelo, lastimado por el golpe, y se giró para vomitar. Después, se quedó flácido, jadeando en busca de aire. Aunque seguía inmovilizado, sus ojos se iluminaron al pensar en estar vivo. Sin embargo, no tenía tiempo para emociones. Aún consciente de sus ataduras, sacudió su cuerpo con todas sus fuerzas para liberarse. Aun así, los nudos no cedieron. Adrit comprendió que no podía hacer nada con las manos atadas. ¿Acaso había sobrevivido a ser arrojado a un lago solo para morir de hambre? 'Mmm, no me dijeron que iba a hacer tanto.' Adrit oyó una voz quejumbrosa y se estremeció al sentir algo frío y resbaladizo sobre sus manos. Sintió que las cuerdas comenzaban a tensarse como si algo las estuviera jalando. «¿Intentan cortar las cuerdas?», pensó. Entonces, sus muñecas quedaron libres de repente. ¡Chas! Con prisa, Adrit se desató las cuerdas de la parte superior del cuerpo y se quitó la mordaza y la bolsa que le cubrían el rostro. Respirando hondo, se giró para agradecer a su salvador. Pero entonces, su cuerpo se paralizó al ver una tortuga de ojos rojos, parcialmente sumergida en el agua. La expresión de Adrit se tornó desesperanzada, pues el pecado que lo definía a él y a su familia estaba ante sus ojos. «Pensar que una alondra me salvaría». «Ve a la primera base de los carroñeros. Te esperarán al atardecer hasta que anochezca». Parpadeó al ver a la criatura. 'Humano, ¿me entendiste?' La tortuga habló mientras miraba fijamente el rostro inexpresivo de Adrit. —En fin, ya que entregué el mensaje… —murmuró la tortuga, comenzando a girar lentamente. Finalmente, Adrit logró decir algo con dificultad. “¿P-Por qué?” La tortuga dejó de girar y miró a Adrit una vez más. El vagabundo continuó preguntando: "¿Por qué me salvaste?". «Yo no te salvé, pero una tal Anika me pidió ayuda. No fue difícil». Adrit frunció el ceño, sumido en sus pensamientos: "¿Qué dijo esta Anika?" —Dijo que alguien se caería al agua —dijo la tortuga, algo divertida—, que yo me lo llevaría lejos, donde nadie lo viera. La tortuga siguió mirándolo fijamente, murmurando: «Eres interesante. ¿No te sorprende que pueda hablar?». “He oído historias de los ancianos sobre seres como tú. Aun así, es la primera vez que conozco a una criatura así. Sin embargo, tú…” Era extraño. Adrit miró a la tortuga con expresión perpleja. Había pocas maneras para que una alondra inteligente aprendiera a expresarse después de vivir mucho tiempo. Tenían que aprender de un humano, aprender a hablar para poder comunicarse libremente. Que un hwansu pudiera aprender viendo y escuchando a un humano mientras permanecía a su lado significaba una cosa. “Tú… eras el hwansu de un rey.” Los ojos de la tortuga parpadearon. 'No puedo permitir que vivas sabiendo eso.' La enorme tortuga se movió con rapidez, a pesar de su tamaño, y salió del agua para alcanzar a Adrit. Cuando la tortuga abrió la boca de par en par, Adrit solo pudo cerrar los ojos, incapaz de huir. Permaneció inmóvil, esperando su muerte. Pero no sucedió nada. ¡Jajaja! Adrit abrió lentamente los ojos tras oír la risa estruendosa de la criatura. Era una imagen inquietante pero asombrosa: la tortuga con la boca abierta, imitando la risa humana. Adrit la miró atónito. "¿Qué estás haciendo?" La tortuga cerró la boca y, con voz aburrida, dijo: "No tienes gracia". «¿Esta tortuga está jugando conmigo?», pensó Adrit frunciendo el ceño. Aunque fuera el hwansu del rey, seguía siendo un monstruo. De hecho, Adrit sabía que el hwansu del rey era especial y actuaba como un familiar, pero solo porque se inclinaba ante el Praz del rey. Así pues, Adrit estaba desconcertado por las inesperadas travesuras de la alondra. “¿Qué… dijiste otra vez? ¿Cuál era el mensaje de Anika?” —¡Idiota! Solo lo repetiré una vez —gruñó la tortuga—. Ve a la primera base de los carroñeros. Allí te estarán esperando desde el atardecer hasta que anochezca. Adrit se grabó las palabras en la memoria, repitiéndolas una y otra vez en su cabeza. Aún confundido, preguntó de nuevo: "¿Por qué me salvaste?". 'Ya te dije que no lo hice.' Sacudió la cabeza: “Eres libre. Ya no tienes que seguir órdenes como tenías que hacerlo antes cuando eras el hwansu del rey”. Eres un verdadero idiota, ¿eh? ¿No sabes la diferencia entre una orden y una petición? —Entonces debe haber una razón por la que me salvaste a raíz de una petición —respondió. Tras mirar fijamente a Adrit un instante más, se giró para adentrarse en el agua. Adrit oyó una voz clara resonar en su cabeza justo antes de que la tortuga desapareciera bajo la superficie. «Se llamaba Abu, y recordé el pasado por ese nombre tan nostálgico», resonó. «Díganle a la muerte y a la extinción que no estaré aquí cuando regresen». “¿Vas a abandonar tu territorio?” "Los humanos mueren demasiado rápido, y no quiero volver a pasar por eso." El cuerpo de la tortuga quedó entonces completamente sumergido, y Adrit gritó su despedida, sintiendo pena al verla partir. “¡Gracias! Me alojé muy bien en su zona.” —Tú eras el que estaba invadiendo la propiedad privada —dijo, divertido. Adrit esperó un rato, pero parecía que la tortuga se había ido. Sintió un vacío, como si se hubiera despedido de un amigo. Era la primera vez que hablaba tanto tiempo con alguien fuera de su familia. Jamás imaginó que encontraría una compañía tan buena en un monstruo al que su familia consideraba su némesis. Adrit pensó en lo que había dicho la tortuga, recordando que el Rey del Desierto llamaba a su leopardo negro, hwansu, Abu. ¿Había alguna historia detrás de ese nombre? “¿Los humanos mueren demasiado rápido…?” Aunque solo fue por un instante, tuvo la sensación de que la tortuga estaba de luto; las cicatrices de su pérdida aún eran demasiado profundas, impidiéndole entablar nuevas relaciones. Lea únicamente las traducciones originales en keopitranslations.com "Extraño…" ¿Eran las alondras realmente monstruos que arruinaron el orden de este mundo? ¿Y acaso un monstruo que solo podía tener instintos destructivos se reía como un humano? ¿Le resultaba extraño a Adrit pensar que estaba recordando el pasado y sintiendo nostalgia? Durante un rato más, Adrit permaneció de pie a la orilla del lago, contemplando las ondulaciones de su superficie. *** Adrit acampó junto al lago un día más, esperando a que la asamblea real se marchara. Se movía con cautela, sabiendo que su fin estaba asegurado si lo atrapaban de nuevo. Había esperado volver a ver a la tortuga hwansu, pero ya no aparecía. Tras una semana de viaje, Adrit partió de Tierra Santa y llegó a un lugar desde donde se divisaban las murallas del castillo, que marcaban los límites del reino al otro lado del desierto. A intervalos, se veían tiendas de campaña acampadas en el desierto, cerca de la fortaleza. Estas servían de base para los carroñeros que recolectaban semillas durante la estación seca. Banderas numeradas, colgadas de postes frente a cada tienda, indicaban la ubicación de cada base. Adrit se agachó en una duna de arena para calcular la posición de la primera base. Al anochecer, cuando ya no había tantos carroñeros merodeando, Adrit bajó de la duna y se dirigió a la primera base. Debajo del poste, un hombre que Adrit reconoció miraba fijamente en la dirección en la que había estado el vagabundo. Era un guerrero, se dio cuenta Adrit. Sabía que sus sentidos estaban incomparablemente más desarrollados que los de la gente común, y el cuerpo de Adrit se tensó al recordar su reciente encuentro con uno de ellos. Sven había estado esperando a alguien por orden del Rey desde que regresaron de Tierra Santa. «Ha venido», pensó, mirando al hombrecillo que se le acercaba. Sven sabía que era la persona que esperaba, basándose en la orden del rey. «Está vivo». Sven no dudaba de que Adrit hubiera sobrevivido, pues creía que el Rey o la Reina lo salvarían con algún poder especial. Era más plausible que la idea de un vagabundo siniestro y sin importancia que saliera vivo del lago por sí solo. El guerrero arrojó una túnica y le dijo a Adrit: "Póntela y sígueme". Adrit obedeció y siguió apresuradamente al guerrero, que rápidamente comenzó a alejarse. Las puertas de piedra ya se habían cerrado al anochecer. Sven envió una señal hacia arriba, frente a las murallas del castillo. Una larga escalera descendió desde lo alto, y ambos la usaron para subir. Nadie se atrevió a preguntar quién era el compañero de Sven, y entraron al castillo sin mucha dificultad.