Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

¡Qué mañana tan refrescante! Desde la montaña rocosa de superficie blanca siento una brisa fresca que me acaricia. Bueno, dejaré de sorprenderme por mis propias capacidades sobrehumanas. Cuando se lo explique a alguien, simplemente le contaré lo que he visto. ¿Es normal que esto no sea una brisa refrescante, sino un vendaval helado? Para mí, que ya puedo sentir el maryoku en el aire, la forma en que veo el mundo ha cambiado y me siento "renovado". Ahora, se me ha confirmado que soy de nivel 1. Eso es extraño. Si hubiera tenido un nivel alto desde el principio, entendería por qué no subiría de nivel al derrotar a Liz, pero… Si soy de nivel 1, debería subir. ¿O es que ese perro es muy débil? Ema-san también presenció cómo lo derroté en esa pelea, así que, ¿se debe a que fue un ataque sorpresa? N~ además de que mi existencia es un engaño, el concepto de nivel no se aplica correctamente a mí. Aunque me siento un poco triste por ello, estoy muy tranquilo. “Entonces, ¿debo hacerlo?” Me dirigí al guardia de la puerta y le pedí que le entregara algo a Ema. Una carta. Es increíble, ¿verdad? Pensar que no solo podía hablar de ello, sino también escribirlo. Sabía leer y escribir perfectamente. Trampas, banzai. He aprendido a respetar un poco a los bichos. Ahora que hemos llegado a esto, no puedo evitar preguntarme si los otros héroes son todopoderosos o algo así. Con esto, si llego a un asentamiento humano, siento que podría ganar dinero comerciando entre humanos y mamono. No escribí tanto por el contenido. Voy a ver si puedo hacer algo al respecto, sea lo que sea, Dios. Probablemente no regrese ileso, así que no se preocupen por mí y vuelvan al pueblo. Gracias. Así fue más o menos como se desarrolló el contenido. Aunque también hubo algunas charlas informales y explicaciones. No tenía ninguna intención de volver a la cueva. Al final, no solo me enseñó magia, sino que también pude obtener un mapa de la zona. Después de hablar con ese Dios, planeo ir directamente al asentamiento humano. Parece existir un lugar extraño donde se reúnen personas que han obtenido materiales raros viajando por todo el mundo y personas que buscan el conocimiento. Todavía queda bastante distancia hasta la cueva. En fin, creo que para llegar a mi máxima velocidad (contando el tiempo que ya he viajado) tardaría una semana; si ocurre algo en el camino, tardaría quizás 10 días. En el camino había varios asentamientos de diferentes razas (todos mamono sin excepción). Podía hablar con ellos, así que no se convertía en una batalla constante. En cuanto a la comida, por ahora no debería haber problema. Al fin y al cabo, pude pasar tres días sin comer. Si me dejo guiar por mi intuición, creo que estaría bien incluso con cinco días. Pero no quiero hacerlo. Para los orcos, la comida que me dieron también debió ser importante. Tengo que comerla con cuidado. Mientras pensaba en esas cosas, rodeé una montaña rocosa y me dirigí hacia la montaña notablemente alta. La Montaña de Dios, ¿eh? En realidad, no estaba tan preocupado por ese mamono o dios llamado Shen. Porque había algo que me preocupaba más que eso. Aparte de los sacrificios, lo primero que me intrigó fue que nadie hubiera visto a Shen. Porque eso significaba que nadie vivo se había encontrado con él. Y luego, el hecho de que el sacrificio tuviera que pasar por la molestia de viajar solo por el desierto era extraño. Porque si no puede llegar a su destino, el sacrificio no habrá tenido sentido. Que el sacrificio llegue a los distintos puntos seguros para "purificar el cuerpo" significa que ya ha cumplido con su deber. Eso es lo que me dijeron, pero... ¿Qué lógica tiene eso? ¿Acaso el sacrificio no carece ya de sentido? Porque, en realidad, Ema casi iba a convertirse en comida para Liz después de todo. Así es, y esa es Liz. Ese mamono parece estar en todas partes del mundo, pero parece que uno estaba bastante lejos de la zona que debería habitar. Y parece que normalmente cazan en grupo. Entonces, esa situación en la que Ema es atacada es demasiado extraña. Por las conversaciones que he mantenido con Ema, puedo percibir claramente que alguien está intentando destruir lentamente la aldea de orcos de las tierras altas. Pero, ¿es esa la voluntad de ese tal Shen? Creo que hay un tercero involucrado. O incluso podría tratarse de un asunto interno entre los orcos de las tierras altas. Esas dos posibilidades daban vueltas en mi cabeza. Si lo único que querían era destruirlo, entonces el sistema de sacrificios suena absurdo. Porque podrían usar la niebla y, al fin y al cabo, en pocos años desaparecería. “Despacio, ¿eh?” (Makoto) Creo que ese es el punto clave del asunto. Creo que tomarse su tiempo tiene sentido. Si Shen hubiera querido algo más aparte del sacrificio, sin duda lo habría pedido además de los sacrificios. Entonces, si existe algo que busca el tiempo, eso significa que no tiene que ver con Shen en sí. ¿Un tercer partido, o una rebelión, eh? Puede que esté sacando conclusiones precipitadas. Incluso podría ser completamente diferente de lo que pensaba. Al fin y al cabo, ese tipo no es una persona. No es seguro que tenga el mismo patrón de pensamiento que un ser humano. Si lo tuviera en cuenta, mi argumento se derrumbaría por completo. Pero en mi situación actual, como no tengo suficiente material para continuar, decidí seguir esa línea de pensamiento. Si se convierte en una pelea, que se convierta en una pelea. Puede que incluso haya una parte de mí que desee que eso suceda. Magia, maryoku. Es cierto que quiero utilizarlos. También hay muchas otras cosas que quiero aprender, pero tenía que resolver esto antes de que Ema se fuera. En realidad, el conjuro para crear luz lo escuché en secreto del guardia de la puerta, ¡así que ya lo aprendí! ¿Moral? Aparte de la lista de magia que he obtenido, necesito aumentar mi repertorio mágico de una forma u otra. “Debería probarlo ahora. Intentarlo cuando empiece la verdadera pelea sería un poco…” (Makoto) La primera estará a plena potencia. No sé lo agotador que sería. Entonces debería intentarlo al menos una vez. — Ahora que eso está decidido. Primero debo prepararlo todo. Susurrando en voz baja, hice un brio de fuego del mismo tamaño que anoche. Lo hice una bola y lo lancé donde fuera. Éxito. Bien. Vamos a hacerlo. Relajé mi cuerpo y con prudencia entoné un aria, volcando toda mi energía mientras visualizaba una "fuerte llama". Pero la entoné en mi mente. Y trato de susurrárselo al pájaro. Lo primero que quería intentar. Si puedo usarlo sin decirlo. Éxito. Logré crear una llama densa, parpadeante y de color carmesí intenso, mucho más fuerte que la de anoche. Me alegro. Si hubiera intentado hacer esto en la cueva sin tener primero la imagen de una pelota, habría sido un desastre. Probablemente no solo yo, sino todo lo que me rodeaba, se habría incendiado. Ahora bien, un objetivo. En el camino hacia la montaña llamada Montaña de Dios, al pie de la montaña, un poco más adelante, pude ver algo parecido a una puerta. Eso debería servir. La distancia desde aquí es de más de cien metros. Debería agradecer mi vista prodigiosa. Cosas que quiero probar, número 2. Practico tiro con arco. Anoche también imaginé "golpear en el centro" para que la bola de fuego saliera disparada y golpeara. Así que me preguntaba si podría fabricar un arco y una flecha y dispararla igual que esa pelota. Y ya que estamos, quiero saber qué tan flexible puede ser el puente. Así es. Antes de sujetar el arco, adopto la postura seiza (una postura formal japonesa para sentarse), tal como lo hago en el club de tiro con arco. Tras preparar mi mente, empiezo a concentrarme. Si empiezo haciendo esto primero, sabré los resultados de lo que voy a hacer. Esto es algo que mis amigos del club me preguntan mucho cuando estamos preparando nuestras reverencias. ¿Por qué empiezas desde la posición sentada? ¿Porque te da confianza para acertar en el centro? Si me preguntas por qué, entonces tengo un recuerdo que me hace sonreír con amargura. Que sea así no es ninguna sorpresa. Practicaba tiro con arco con el objetivo de entrenar mi cuerpo. Al principio, cuando acertaba al objetivo, me sentía feliz. Pero esa felicidad empezó a desvanecerse a medida que se hacía más fácil. Pero con la técnica existe un límite en cuanto a la precisión que se puede alcanzar. Al principio, para aumentar mi precisión, puse a prueba muchas cosas. Me esforcé por cerrar los ojos y tranquilizarme. Repetí muchas veces el gesto que hacía al dar en el blanco. Seguí concentrándome en mi postura, en cada movimiento y acción que realizo en el tiro con arco. Para cuando me di cuenta, el sensei me había dicho que podía usar el dojo cuando quisiera, y a cambio dejé de sentarme con gente de mi misma generación. Ahora que lo pienso, esa debió ser la preocupación de sensei por mí. Para que los demás no se sientan incómodos por mi rareza. Después de mucho tiempo. Al entrar al dojo, para cambiar mi estado de ánimo, seguí practicando. Sentado en seiza, en el momento en que me enfrenté a mi objetivo, ya me imaginaba golpeándolo. Y, en realidad, sucedió. Cuando entré en la escuela secundaria y me uní al club de tiro con arco. La ingenuidad que me rodeaba me hizo sonreír. Entonces me di cuenta de mi propia anormalidad. Cuando le pedí consejo a la sensei, ella no sabía que yo estaba en el club de tiro con arco y se sorprendió mucho. En el momento en que dije que era porque me gustaba usar el arco, mi sensei comenzó a reírse asombrado. La sensei debió haber tomado una decisión en ese momento. Me dijo que me enseñaría tiro con arco. El tiro con arco de combate que se había transmitido en la familia del sensei era un arte que yo desconocía por completo. Estaba repleto de técnicas diseñadas para diversas situaciones. Pero incluso con eso, seguí sin cambiar mi concepto de "golpear en el medio". Después de un año de aprendizaje, el sensei me dijo que con eso se había acabado y me puso a prueba. Y aprobé. Segundo año de bachillerato. No fue hace tanto tiempo. Obtuve el puesto de vicepresidente del club. Siguiendo las instrucciones del sensei, no participé en ningún torneo. Los senpais me propusieron vicepresidente porque no tenía muchas oportunidades de usar el arco. (Nota del traductor: Sí, ser vicepresidente implica tener tareas. Aunque no es que te hayan notado). Bueno, me sentí un poco feliz de que el presidente confiara en mí. Así que me concentré en enseñar a mis kohai (estudiantes de cursos inferiores) y disfrutaba de mi vida escolar hasta que me metieron en esta locura sobre otro mundo. Cuando lo pienso, era bastante anormal, ¿eh? El kohai que me llamó diciendo 'Senpai senpai' fue muy amable. Ay, no hay nada que pueda evitar que sienta nostalgia. La realidad es la realidad. Bien, mi fuego aún está estable. Bueno, para ponerse serio después de tanto tiempo. Mi objetivo es que las puertas de estilo sintoísta estén en el centro. Por costumbre, coloco mi mano izquierda como si sostuviera un arco, con la mano extendida en posición horizontal frente a mi cara, un poco detrás de ella. Intento simular el acto de colocar la flecha en el arco. Si me quemo al tomar la bola de fuego en mi mano, la tiraré. Ahora muéstrame el poder de mi magia total. Me doy cuenta de la flecha. Solo era una imagen en mi mente, pero la bola de fuego se enroscó lentamente. Y en un instante se convirtió en un cilindro con forma de flecha e impactó contra la puerta. Una flecha de fuego penetrante. “Es un éxito. No hay ningún problema con su velocidad” (Makoto) No volaba a la velocidad de alguien que lo lanzaba, sino que salía disparado como si lo hubieran disparado con fuerza. Sería bueno entrenar con él, aunque era como tener un arco en la mano. Es un gran avance. Es alentador. “¿Eh?” (Makoto) La flecha no desapareció, sino que permaneció clavada en la puerta y comenzó a deformarse. Como si intentara resistirse, se hizo visiblemente más grande, retorciéndose y distorsionándose. La flecha de fuego explotó. Junto con la puerta. Con un segundo de retraso, el viento caliente me golpeó. Hacía bastante calor. Tanto que me costaba respirar. ¿A eso se refieren con incinerar por completo? “Esto es malo, la puerta desapareció” (Makoto) Bueno, no pasa nada si solo es la puerta. Pensando eso, empecé a caminar y vi algo increíble. Algo se movió. Si en las proximidades de la puerta hubiera seres vivos… Esto es malo. Debe de ser una situación increíblemente terrible allí con ese impacto directo. Si está en movimiento, tal vez pueda llegar a tiempo. Puedo decir que no tenía intención de hacer daño a nadie, pero no hay otra opción. En esta situación, si llego a tiempo, debería regresar a la cueva de los orcos de las tierras altas para pedir atención médica. En fin, debería ir al lugar del crimen. Corro como si quisiera espantar todo mi sudor frío. —- “¡Maldito seas, ¿qué eres?!” “Uwaaa, esto ya es…” (Makoto) Ya es demasiado tarde. Había cuatro criaturas que parecían vivas, carbonizadas. Y a otro le volaron la mitad. ¿Cómo hablaba? Debe tener una vitalidad increíble. “Ah, bueno~ ¿no estás lleno de energía?” (Makoto) Como me hablaba con tanta naturalidad, sentí que mi tensión disminuía. ¡Pronto moriré! “Claro, por supuesto” (Makoto) “¡Esos malditos orcos de las tierras altas! ¿Me estás diciendo que se habían percatado de nuestro plan, el de la raza demoníaca? ¿O es que pretenden matar a un dragón?!” “¡Alto! ¡Alto! ¡Tú, no hables más!” (Makoto) “Kukuku, mi vida ya no tiene salvación. Déjame hablar hasta el final”. Bueno, sí, no podrás ser salvado, ¡pero el que lo hizo fui yo! ¡Estás haciendo que se coloquen un montón de banderas de aspecto peligroso una tras otra, ¿sabes?! ¡¿Qué clase de estupidez es esta?! “Si tan solo hubieran cooperado con nosotros como les dijimos, el problema se habría resuelto y los habríamos incorporado a nuestras filas, ¡pero pensar que tenían un monstruo como tú!” ¡¡¡Uoooooo!!! ¿La intervención de un tercero fue entre bastidores? ¡Yo solo los golpeé! “Bueno, has destruido incluso la puerta. Ese tipo saca conclusiones precipitadas. Con esto, la furia de Shen se hará realidad”. “¡Oye, espera! ¿Acaso Shen se enfadará tanto como para destruir la puerta?” (Makoto) Esto es malo, esto es malo, esto es malo. Es el patrón de entrar en una pelea contra un jefe sin siquiera pasar por el punto de guardado. Si selecciono el comando de conversación, creo que diría: "¡Este no es el momento para eso!". ¡Sin duda llegará! “Una poderosa raza de dragones, en su propio territorio, verá destruida su puerta. ¡Kukukuku te lo mereces!” Tras decir todo lo que quería decir, desapareció como la arena. Debió de morir creyendo en sus propias palabras. Los otros cuatro cuerpos ya habían desaparecido. ¿Se marchitaron de la misma manera? Y entonces, un temblor. Además, una nube que cubría la montaña estaba descendiendo. Una nube, no, si pienso en sus atributos, sería niebla. En fin, fue un fenómeno extraño. ¡Moriré! Vine con la intención de conversar y, después de estrechar la mano, regresaría encantado. No. ¡No pensé que fuera algo tan peligroso como para provocar un fenómeno antinatural! ¿¡Me enterrarán, me matarán y luego me violarán?! ¡¿Qué orden tan extraña?! Mi predicción fue correcta, ¡y sin embargo! ¿Por qué se volvió así? ¡Pero los malos eran la raza del diablo! ¡El tipo del tercer bando! “¡Shen-sama, por favor escuche lo que tengo que decir!” (Makoto) Así le grité a la niebla, que ya se había alejado varios metros de su ubicación original. En ese lugar había algo que incluso yo reconocí. Con una expresión facial furiosa que dejaba ver sus colmillos, un dragón-sama había descendido. ¡Pero podía ver claramente que me mordería hasta la muerte en cualquier momento! De todos modos… “¿¡¿Shen no es una almeja gigante?!?” (Makoto) (Nota del traductor: 蜃 se refiere a una almeja gigante, pero también puede ser un dragón. Desconozco los detalles, ya que no sé leer chino). En otro mundo, mi propio conocimiento no funciona. No quiero morir así.