Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 89 online gratis en español

Hola a todos, he cambiado Ogros del Bosque por Oni del Bosque. Sí, esta larga disputa por fin ha terminado. No usaré "mori oni" porque suena mal y es un trabalenguas (cuando todo el texto está en inglés). Tras la prueba, transcurren 6 días más. Me hago llamar comerciante estando en esta situación en la que no estoy haciendo ningún negocio y solo estoy usando dinero. ¡Qué fastidio! Por suerte, tengo los productos de Asora y la armadura de los enanos. En cierto modo, tengo objetos que se pueden convertir en oro, así que en cuanto a gastos, probablemente no tenga que preocuparme demasiado. Es solo que, como era de esperar, el dinero se me escapa de las manos y me parece un desperdicio. Soy un plebeyo, así que no puedo evitar sentirme así. Hoy, por fin, recibimos una notificación de la Academia sobre la posada donde nos hospedaremos. Me informan que aprobé oficialmente y me dan el horario de las clases que tengo por semana. También me dicen que quieren visitarme para formalizar el contrato. No les importa mi comodidad. Parece que hablan desde una posición de superioridad. Probablemente eso demuestre la gran influencia que tienen en este país. El mensaje me dio la impresión de que me anuncian una posible intrusión esta tarde o dentro de dos días. “Makoto-sama, ¿es una notificación de la Academia?” (Shiki) Es Shiki. Con dos hombres, no hacen falta dos habitaciones. En todos los pueblos que hemos visitado, nos hemos alojado en habitaciones con dos camas. En este pueblo es igual. A su alrededor hay varios libros esparcidos. Él, que adora leer, compra cualquier libro que le parezca interesante cuando me acompaña. En este mundo los libros son bastante caros, así que al ver que la cantidad de libros aumentaba, le pregunté si tenía suficiente dinero. Pero parece que tiene ahorros suficientes, así que mis preocupaciones fueron innecesarias… o no. En realidad, Shiki pagó de más. Usó piedras y joyas cargadas de poder mágico como sustituto del dinero, y su calidad era inalcanzable para un libro. Creo que vender las piedras le habría reportado más dinero, pero parece que Shiki considera el conocimiento algo que debe obtener sin importar cuánto dinero gaste. Me parece que esta forma de pensar es peligrosa. Despilfarrar dinero no es bueno. Dice que hoy por la tarde o dentro de dos días por la mañana. Por fin podré preguntar por la tienda. El gremio de comerciantes me dio permiso para hacer negocios, pero cuando les hablé de la Academia, me reprendieron diciéndome que tenía que darle prioridad. Además, llámenme Raidou (Makoto). “Sí, Raido-sama. El edificio que se utilizará como tienda parece estar bien, así que tenemos suerte, ¿verdad?” (Shiki) “Sí. El anterior dueño de la tienda parecía educado y bastante útil. Que una tienda tan buena haya cerrado es un problema” (Makoto). Cuando fui al Gremio de Comerciantes para informar, buscar un edificio para usar como tienda y un terreno, la gente relacionada con la Academia tomó la iniciativa y comenzó a actuar. En su primer saludo fueron así, pero tal vez sea porque Rembrandt-san les habló de mí. Los asuntos relacionados con el Gremio de Comerciantes transcurrieron sin problemas. También colaboraron en la búsqueda de una tienda, pero bueno, había muchas disponibles. Algunas estaban en mal estado y otras en buenas condiciones. Había muchos tipos de tiendas cerradas. Los que estaban en las calles también eran únicos. Había algunos que no se podían encontrar a menos que se supiera con certeza que estaban allí, y los edificios que iban desde la puerta de la ciudad hasta la academia en esa amplia calle también eran variados. También había muchos tipos de tiendas, pero sobre todo restaurantes y armerías. Además, había tiendas de artículos generales y… tiendas nocturnas. Incluso en una ciudad centrada en la investigación, todavía existen tiendas de ese tipo, o eso creía sinceramente. No tenía pensado ir, pero la señora del gremio de comerciantes, al ver que éramos dos hombres, sin perder la sonrisa, no solo nos guió hasta allí, sino que también nos habló de los increíbles servicios que ofrecían. Esa señora es toda una profesional. “Debido a la extensión de la ciudad, la competencia es feroz. Es un lugar donde predominan los jóvenes y la calidad de la clientela es excepcional. Además, las tendencias de la moda cambian rápidamente” (Shiki). “Da miedo lo posible que es que algo que era popular hace unos meses de repente se considere una locura ahora” (Makoto). Da miedo. Si quiero abrir un restaurante, lo mejor es crear un menú básico y conseguir clientes habituales. Pero que piense así, tal vez sea porque me falta espíritu aventurero. En este ámbito, solo puedo competir con la comida china y la comida japonesa sencilla de mi entorno anterior. Y si el público objetivo son los jóvenes, la comida rápida también es una opción. En fin, es inútil pensar en eso para un principiante como yo, que solo sabe cocinar platos sencillos. Shiki seguramente también se habrá dado cuenta de lo difícil que es hacer negocios aquí. Pone cara pensativa. Me alegra que intente contribuir. Bueno, quiero que Shiki me acompañe en mis estudios en la Academia, así pasaremos más tiempo juntos. Tengo que pensar en la persona que se encargará de la tienda. Existe la opción de contratar a un humano, pero aún no los conozco bien. En lugar de ser menospreciados por razones extrañas, sería mejor traer a alguien de Asora. En ese caso, los candidatos potenciales son los Onis del Bosque. Eso dependerá de si el entrenamiento de Tomoe va bien. Si no, los Arkes son los segundos en la lista, ¿eh? No sé si pueden ocultar su fuerza y está el problema de que no tienen forma humana, así que los Onis del Bosque son la mejor opción. Si Akua y Eris cuidan la tienda obedientemente, seguramente se convertirán en las chicas de la imagen de la tienda. SI actúan obedientemente. No funcionará. El hecho de que tenga dudas ya las hace no aptas. Además, son chicas jóvenes, así que los problemas con los clientes... ay ay, me duele el estómago. ¿N? Los Onis del Bosque que enviaron a Asora parecen ser de élite, pero había muchos jóvenes. No sé cuánto de su personalidad se ha corregido, pero presiento que podrían convertirse en una fuente de problemas. Sin embargo, los Arkes no tienen experiencia interactuando con personas. Elija el que elija, presiento que me causaría dolores de cabeza. En ese caso, tal vez deba considerar la posibilidad de contratar a un humanoide. Ah, me pregunto si en este mundo existen entrevistas que me permitan evaluar las habilidades de la persona en cuestión. No sé si las entrevistas son demasiado formales, así que la próxima vez que vaya al gremio, preguntaré. Tras lo ocurrido con esos estudiantes hace unos días, me preocupa contratar a personas sin habilidades para comunicarse con los clientes. Bueno, gracias a ese incidente, pude comprobar que los onis del bosque pueden con ese tipo de personas sin problema gracias a su fuerza. “El local que compramos está en una avenida principal, así que al menos no pasaremos de largo sin que nadie nos vea. Además, creo que es bueno que no haya negocios similares cerca” (Shiki). “Por eso compramos el local. No sé cómo promocionar una tienda que no destaque. Eso lo solucionaré con dinero. La medicina será lo principal. Después, haré que la gente también pueda encargar armaduras, así que cuento contigo, Shiki” (Makoto). “¿En qué?” (Shiki) “Como representante público, en el exterior actuarás como el dueño de la tienda. Por eso, en ocasiones como las conferencias, quiero que les transmitas indirectamente conocimientos sobre medicina y cómo usar los remedios mágicos en la práctica. De esa manera, algunos de nuestros estudiantes podrán conocer la calidad y los efectos de nuestros productos, ¿verdad?” (Makoto) “… Publicidad. Ya lo has pensado” (Shiki) “Solo hasta cierto punto. Usted y los Arkes parecen haber elaborado diversas medicinas y es cierto que sus efectos son potentes” (Makoto). Así es. Shiki ha desarrollado una relación más íntima con los Arkes que con Mio. No sé si podría llamarse una fusión de alquimia y farmacia. Tienen buena compatibilidad y han creado una gran variedad de medicamentos mágicos. Algunos incluso elaboraron ambrosía. Aunque no tengo intención de ponerla a la venta de forma convencional. Ah, debería pensar en la gama de medicamentos que voy a ofrecer. Los básicos, como los antifebriles y los para heridas, son imprescindibles. Un antídoto contra el veneno de los mamonos y, más adelante, sacaré una bebida medicinal que he ideado. No es que yo la haya pensado, pero es algo parecido a una bebida energética para recuperarse del cansancio. Pensé que sería genial tenerlas aquí, así que las hice realidad. Para los estudiantes que se esfuerzan al máximo y para quienes trabajan duro, creo que esto será rentable (hasta que salgan imitaciones). Apuntad a las mochilas de los estudiantes y a la túnica blanca y amorosa. “Quiero seguir hablando de la tienda, así que vamos a almorzar. Si nos va bien, quizás podamos inaugurarla pronto” (Makoto). “Entendido. Entonces, para almorzar…” (Shiki) "N. ¿No está bien Gotetsu?" (Makoto) “El nabe de ese lugar es magnífico. No tengo ninguna objeción” (Shiki) Casualmente encontramos el restaurante Gotetsu, donde trabajaba la chica que salvamos. Hemos ido varias veces a almorzar y cenar. Pensando en los días que llevamos aquí, me doy cuenta de que hemos ido muchísimas veces. El nabe, que el dueño dice que es una especialidad de su ciudad natal, sabe bastante diferente al de la mía, pero sigue estando delicioso. Me gustó porque me trae recuerdos de mi tierra, pero a Shiki parece que le gustó de verdad. Ahora, cada vez que le pregunto a Shiki dónde comer, responde al instante: Gotetsu. Esta noche quiero ver mi nuevo restaurante, así que esta vez elegí Gotetsu para almorzar. Aunque le guste, espero que no quiera comer siempre en el mismo sitio. Es algo de hace mucho tiempo, pero en mi mundo anterior había una persona que siempre respondía Ma kukama cuando le preguntábamos dónde quería comer. Bueno, son dos restaurantes del mismo tipo. Al cabo de un tiempo, dejamos de preguntarle dónde quería comer. Su respuesta siempre era la misma. Siento que, si no se maneja bien, Shiki podría terminar igual en esta ciudad. Por eso debo buscar una nueva tienda cuanto antes. La primera vez que fui a ese lugar y vi nabe, dudé seriamente de la existencia de seres de otro mundo aparte de mí y los héroes. Sin embargo, al probarlo, mis dudas se disiparon al instante. Había varios tipos, pero muchos eran peculiares. Entonces comprendí que sería difícil no cansarme de este pueblo. Además, no tenía sabor a salsa de soja. Y además, tendero, no hay nabe dulce. ¡Para mí, definitivamente no lo hay! Cuando vi esa crema y esos ingredientes rebosantes, sinceramente pensé que era merengue y quise escapar de la realidad. Que viera a Shiki como un ser superior a la humanidad por comer semejante cosa, es un secreto. De verdad, muchas gracias por comértelo todo, Shiki. Esta fue la primera vez que renuncié a la comida en este mundo. La chica que trabajaba en Gotetsu dijo llamarse Ruria. Que pareciera mucho más animada que cuando la conocimos debía de ser porque estaba atendiendo a los clientes. Verla, con esa mirada tan fría, cambiar de actitud y mostrarse tan alegre mientras trabajaba, me hizo pensar que era bastante sensata. No he tenido trabajos a tiempo parcial, así que quizás sea porque no he visto a la gente comportarse dentro y fuera del trabajo. La gente que trabaja probablemente tiene que ser así de dura o no podría sobrevivir. Este mundo discrimina claramente más que el anterior, así que uno tiene que ser aún más fuerte. Fuimos varias veces, pero no parece que piense que la estamos buscando ni que esté recelosa de nosotros. Y la verdad es que, cada vez que vamos, comemos nabe con mucho gusto, sobre todo Shiki. Las primeras veces, por alguna razón, me miró con una expresión de cautela. Quizás porque mi aspecto exterior le resultaba sospechoso. Llevo la mascarilla quitada, pero ¿no me digas que es precisamente porque no la llevo puesta? No, probablemente le estoy dando demasiadas vueltas. Pero habla, no tiene nada raro y es humana. ¿Por qué se relacionó con esos estudiantes? ¿Tuvo mala suerte, o simplemente fue casualidad? Intenté preguntarle, pero no respondió, así que tal vez no fue coincidencia. ¿O tendrá alguna circunstancia especial? No lo sé. Nosotros dos vamos a menudo y pedimos dos menús, así que Shiki y yo llamamos bastante la atención en el restaurante. Ruria ya se sabe nuestros nombres. Ahora, cuando vamos, entabla una conversación amena con nosotros. Hoy también, mientras Shiki comía su nabe, hablamos de que íbamos a la Academia y de que por fin podríamos empezar a trabajar. Ella es la primera persona en este pueblo que sabe nuestros nombres. El lugar donde vamos a abrir nuestra tienda está un poco lejos de aquí, así que cuando abramos, probablemente no podremos venir tan a menudo y una parte de mí está triste por eso. Bueno, si hablo con Shiki sobre esto, hay muchas posibilidades de que quiera venir, así que podríamos visitarnos a menudo inesperadamente. En mi caso, como estamos en un lugar céntrico con tiendas variadas, quiero probar diferentes tipos de comida. Quizás encontremos algo parecido al konbu y al katsuobushi más rápido que en Tomoe. Si eso sucede, podría servir como un buen recuerdo. Algún día quiero que Shiki pruebe los nabe que conozco. Mizutaki, shabushabu, sukiyaki, yudofu. Sí, yo también quiero comerlos. Ah, es cierto. Si es posible, quiero hacer algo con el diseño interior de la tienda esta noche. Shiki se encargará del diseño en parte y también se basará en las tiendas de los alrededores. En este mundo, mientras uses magia, no hay necesidad de contratar a un artesano para trabajar en el interior. Shiki puede usar el elemento tierra y tiene la magia perfecta para este tipo de situaciones. Cuando podemos ahorrar, mejor. No solo eso, sino que también se convierte en una buena práctica para mi magia. Últimamente, he estado viviendo en un estado constante de concentración que me permite activar mi magia al instante. Aun así, no puedo mantenerlo por mucho tiempo y he intentado entrenar para crear una barrera defensiva fuerte, aunque imperfecta. Aprendí hace poco que en lugares con entornos especiales, como un campo de batalla, donde uno mantiene un estado mental característico, es difícil mover la magia como si fueran manos y pies. Ahora que el virus me ha infectado una vez, es cierto que no sé qué pasará ni cuándo. Tengo que aprovechar cada día al máximo y no desperdiciar ni un minuto. Al fin y al cabo, mi vida está en juego. Al terminar de almorzar, cuando Shiki y yo llegamos a la Academia, los estudiantes ya estaban en su hora de almuerzo, probablemente porque habíamos comido temprano. Mucha gente salía de los edificios. La enorme construcción blanca tenía un aspecto moderno, pero también un toque nostálgico. Quizás se deba a que el hecho de ser una escuela también evoca nostalgia. Como no somos de aquí, nos miran con curiosidad (quiero creer que no es por mi aspecto). Evitándolos, nos dirigimos al lugar indicado. … Que hubiera gente sorprendida y algunos que miraran hacia atrás dos veces, debe ser porque se trata de un acontecimiento inusual.