Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 78 online gratis en español

“Ya es de mañana, ¿eh? Ustedes sí que persistieron” (Io) “Cuando se ven acorralados, todos demuestran un poder que supera sus límites” (Hibiki). Hibiki respondió a las palabras rebosantes de entusiasmo de Io con un grito temerario mientras esquivaba los ataques. “Eso es incorrecto. Ser capaz de demostrar un poder que supera tus límites solo ocurre cuando has crecido y entrenado adecuadamente. Ustedes son guerreros verdaderamente habilidosos. Parece que malinterpreté mucho al héroe” (Io). Los halagos que salían de su boca con indiferencia. Tres metros, desde el punto de vista de una persona normal, podría considerarse una altura considerable. Usando su cuerpo con tanta agilidad, demostró proezas que harían palidecer a los mejores artistas marciales. Lo de "tronco de tipo poderoso" era un completo error. Hibiki sentía odio desde lo más profundo de su ser hacia el idiota que había hecho semejante análisis. Eran movimientos de alguien que había pulido su cuerpo. Un gigante que uno normalmente imaginaría que usaría un hacha o un palo en sus brazos y los balancearía sin pensar. La realidad era completamente diferente. “¡Los ataques no dan en el blanco! ¡Este tipo tiene peor carácter que la araña!” (Naval) El grito de Naval. Es cierto. Los destellos que ha estado emitiendo no han sido ataques propiamente dichos. Desde el principio, sus ataques le han alcanzado los brazos desde distintos ángulos varias veces, pero ni siquiera su piel ha sido arañada. Es más, no permite que los ataques le alcancen en el mismo punto. Se mueve con destreza y, con algún método, consigue que el filo se deslice sobre su piel endurecida. “No te menosprecies así, mujer blanca. Aunque sea impotente, es una técnica de espada verdaderamente espléndida” (Io). “¿¡Estás fingiendo ser un instructor de artes marciales?! ¡Gu wu wu!” (Bredda) Bredda se dirige hacia donde está Naval y salta para desviar la trayectoria del ataque de uno de sus brazos. “¡Un instructor, eh! Eso suena bien. Gente como tú, que puede resistir mis ataques durante tanto tiempo, es escasa. ¿Qué te parece? ¿Quieres unirte al bando de los demonios? Tto” (Io) Io realiza un movimiento que simula un giro instantáneo de su cuerpo para cambiar de posición. En el espacio que ocupaba anteriormente, algo hecho de poder mágico pasa a su lado. “¿Cómo puedes esquivar el viento invisible? ¿Puedes leer el aria?!” —Eso es incorrecto, usuario del viento. Si uno sabe cuánta energía mágica se le ha infundido, puede predecir la mayoría de los ataques. El lugar al que apunta y el lugar donde se activará, tus ojos me lo dicen. (Io) Esto podría considerarse una acción fruto de su vasta experiencia. Aunque él lo diga, no muchos serían capaces de llevarlo a cabo. “¡Haré que nos dejen avanzar de una vez por todas!” (Hibiki) “¡¡Muy bien hecho!” (Io) Debido a la embestida de Hibiki, Io retrocede un poco. Pero no es que Hibiki hubiera alcanzado el nivel de un general demonio; simplemente, sus capacidades reales estaban empezando a ser superadas, eso es todo. Superar la valoración de un general con vasta experiencia no es algo que una persona normal pueda hacer, pero esto no le sorprendió demasiado. Hibiki siente una respuesta inmediata en sus manos. Siente cómo su espada llega hasta sus huesos. La espada de Hibiki logró cortar una de las manos de Io hasta la mitad. “Oh, admirable. Pero, ¿cómo piensas superar el siguiente obstáculo, héroe?” (Io) “… ¡¿No puedo sacarlo?!” (Hibiki) “Si tenso mis músculos, no podrás sacar tu espada. ¡Y por lo tanto, tus movimientos también se detendrán!” (Io) “¡¡¡!!” Hibiki comprendió lo que sucedería después. Ella se separa instantáneamente de su espada. Esta acción surge de la confianza que Hibiki deposita en sus instintos. Un sonido sordo. Este fue el primer ataque que recibió en esta batalla. Es más, este es el primer ataque que recibe desde que llegó a este mundo que no cuenta con la protección divina de la Diosa. Hibiki sale disparada como una piedrecita al ser pateada. Chiya corre tras ella de inmediato. "¡¡Ga-ha!! U... ve ho... wu..." (Hibiki) (¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele!) (Hibiki) Los pensamientos de Hibiki se tiñen de un solo color. ¿Es este el efecto de perder la protección divina de la Diosa? Por un instante, Hibiki pensó así. (¡Duele, duele, duele! ¡Pero! ¡No tener la protección divina de la Diosa no importa tanto! Porque pude moverme sin mayores problemas. El problema es él, Io. ¡Es demasiado fuerte!) (Hibiki) Casi dominada por el dolor, intenta controlar, aunque sea por un instante, su razonamiento. Piensa. Por ahora, solo piensa. Y así, Hibiki, para recuperar la cordura, continúa pensando mientras se retuerce. (Hasta mis huesos están rotos. Lo que me golpearon fue el estómago, ¿eh? Golpear el estómago de una mujer, qué poco caballeroso. Parece que hay que castigarlo. Ah, tengo la boca llena del sabor de la sangre. Siento que me sale de la garganta. Menos mal que existe la magia en este mundo. En circunstancias normales no podría comer nada esta noche, pero con la magia curativa puedo incluso comer carne. ¡Qué suerte tengo!) (Hibiki) Con la mente aún confusa, intenta apartar la vista de sus heridas. Parece que la magia de autocuración activada en ese momento está surtiendo efecto, y su dolor disminuye poco a poco. Además, con la magia curativa de Chiya, ambos hechizos se potencian y aceleran la curación. Aunque todavía inestable, Hibiki se pone de pie al poco tiempo. “En ese instante soltaste tu espada y, aunque imperfecta, lograste incluso crear una barrera, ¿eh? Disparé con la intención de hacerte pedazos. Muy bien hecho. Tienes una inteligencia excepcional” (Io). ¿Cómo me compensarás si termino siendo incapaz de tener hijos? Y además, dices que soy carne picada, ¡qué horror! ¡No bromees! (Hibiki) “¡Qué muchacha tan vivaz! Recupera tu espada. Quizás sea inútil, pero ¿qué tal si intentas buscar una mejor?” (Io) Hibiki recibe la espada que le habían arrojado. Por supuesto, la herida de espada en su brazo ya no estaba por ninguna parte. “… Cuando llegue mañana, escucharé tu consejo” (Hibiki) Como de costumbre, las palabras que no mostraban ninguna tensión fueron respondidas de alguna manera con un discurso insolente. “Si ustedes viven para ver el mañana, tendrán un lugar al que regresar. Esas dos premisas son imposibles” (Io). “¡¿?!” Las palabras indiferentes del general demonio. Sin embargo, al señalarles el lugar al que debían regresar, Hibiki y los demás abrieron los ojos de par en par. “Oh, así que te sorprendes como era de esperar. En este momento una fuerza separada está avanzando hacia Limia” (Io). “¡No te metas en líos! ¡Es imposible que la capital caiga con una sola unidad!” (Bredda) Bredda fue el primero en objetar. Si la raza demoníaca se rebelaba con una sola unidad, era imposible que el Reino de Limia cayera tan fácilmente. Al saber que las llamas de la guerra se acercaban a su lugar de nacimiento, su aspecto cambió notablemente. “Tienes razón. La escala ronda los dos mil. En circunstancias normales, esta no es una fuerza que pueda usarse para atacar la capital de una gran potencia” (Io). En las palabras de Io se podía sentir lástima. Suspira. Si bien confirmaba las palabras de Bredda, la segunda parte le provocaba ansiedad. “¿Qué hiciste?” (Wudi) Para Wudi, cuya familia reside en la capital, estas palabras fueron como echarle agua fría mientras dormía. Para él, que desea que su familia se mantenga lo más lejos posible de esta guerra, algo que no debería ocurrir bajo ningún concepto está a punto de suceder. “¿Mago, eh? Bueno, es que tengo refuerzos confiables, eso es todo. Un poder que incluso puede superarme me acompaña” (Io). “¿Acaso el ejército demoníaco es una caja sorpresa? Si hubiera gente como tú arrastrándose por todas partes, los humanos habrían sido aniquilados hace mucho tiempo” (Hibiki). El sarcasmo de Hibiki. Pero sus palabras no mostraban ninguna compostura. “Héroes. Así de desesperados estábamos. Ahora, demos por concluido este acto. No olvidaré su valentía. Ahuyentar a la araña con solo cinco personas y ser humanos a la altura. El hecho de que todos hayan sobrevivido demuestra su verdadera fuerza. Hubo un momento en que mi mejor amigo y yo intentamos ahuyentarla, pero terminé dejándolo morir. Un error de mi juventud, lo lamento profundamente” (Io). “¡¿?!” No responde a las palabras de Hibiki, simplemente declara el final de la pelea. Además, al ahuyentar a la araña calamidad que servía de apoyo emocional para Hibiki y los demás, Io señala que no fue una experiencia que lograron solos. Parece que el efecto fue considerable. Una clara inquietud se extendió entre el grupo del héroe. Se oyeron rumores de la emboscada de Limia y de que él había repelido a la araña. Era imposible que el héroe de Limia y su grupo no se vieran afectados por esto. (… Soy completamente ingenua. Si me esfuerzo al máximo, seguro que obtendré un 10. Pensando eso, vine. Estoy arriesgándome. ¡Debería haberlo intentado cien, mil, diez mil veces! ¡Debería haberlo hecho!) (Hibiki) ¿Qué puede hacer ella en esta situación desesperada? Derrotar a Io y salvar la capital. Como era de esperar, ella pudo declarar claramente que era totalmente imposible. No es suficiente. El poder necesario es absolutamente insuficiente. Para Hibiki, esta era la frustración que buscaba desde el principio. Este era el paso tras un esfuerzo desesperado que Hibiki anhelaba. Por lo tanto, al obtenerlo, su respuesta fue obvia. No sirve. El sudor en sus mejillas y el cabello sobre su rostro le resultaban simplemente irritantes. La chica que lo intentó con todas sus fuerzas y aun así perdió. Ese era precisamente el deseo de Hibiki, pero la joven comenzó a comprender lo que le esperaba en ese camino. Así es. La realidad de lo que sucede después de que un héroe pierde. La joven Otonashi Hibiki comenzó a comprender que su existencia era un foco de esperanza. Su derrota ya no la afectaba solo a ella. A veces, hay batallas en el campo de batalla que simplemente no se pueden perder. Criada en una tierra pacífica, Hibiki, que creía que aquello era solo una lucha en un mundo aparte, empezó a ver la realidad. Que no podía seguir pensando como hasta entonces. Una sensación de derrota, mucho más intensa que la que sintió al ser derrotada por la araña negra, ahora invadía a Hibiki. Por el momento, todo el grupo aún se encontraba en condiciones de luchar. Pero la sensación de no poder ganar les rompía el corazón poco a poco. “¡¡¡!!” Lejos. En un lugar lejano. En la dirección donde se encuentra la capital de Limia. Una luz dorada de proporciones descomunales de poder mágico parte las nubes y atraviesa el suelo. Por supuesto, esto ocurrió en un lugar lejano. Era un fenómeno visible a simple vista, pero Hibiki y los demás no podían calcular la cantidad de poder mágico que tenía esa luz desde donde estaban. Lo único que pudieron distinguir fue que apareció un intenso pilar de luz, de color dorado. Pero ¿qué pasó? Fue una situación que solo empeoró. Hibiki intenta ordenar sus ideas a la fuerza. “¿Qué es eso?!” (Io) Parece que Io tampoco esperaba que esto sucediera. Esto los tranquilizó un poco y les dio esperanzas de que las cosas mejoraran. Las palabras de consternación que el general demonio pronunció por primera vez sonaron como música para los oídos de Hibiki. “Puede que ese sea un plan para revertir las cosas. ¡Todos! ¡Solo un poco más, luchemos!” (Hibiki) “¡Yo te acompañaré!” "¡Por supuesto!" “¡Mi poder mágico aún no se ha agotado!” “¡Haré lo mejor que pueda!” Por supuesto, no hay manera de que tengan un plan de reversión tan conveniente. Todo el mundo lo entendía. Pero aun así, los compañeros que respondieron al llamado no se rendirán hasta el final. Esta es el arma más poderosa que poseen la heroína de Limia y sus compañeros. (Wudi-dono, lo siento. ¿Me puedes dedicar un poco de tu tiempo?) (Naval-dono, ¿qué pasa?) (Wudi) Al recibir una transmisión de pensamiento de la chica que estaba de pie con su espada junto a Hibiki, Wudi respondió sin perder la concentración. Un contacto de Naval, algo que se podía contar con los dedos de una mano, sorprendió a Wudi. (Esta situación… podría haber una manera de escapar de ella) (Naval) (¡¿Qué?! Entonces necesitas mi cooperación para eso, ¿verdad?) (Wudi) (Sí. Yo… no puedo pedirle esto a Chiya) (Ombligo) (… Escuchémoslo) (Wudi) (Soy una vanguardia que contra oponentes robustos solo puede llamar su atención. Tengo poco poder de ataque. Aunque intenté buscar un arma poderosa, es como puedes ver) (Naval) Naval continúa sus movimientos como antes, esquivando los ataques de Io mientras contraataca. Al verla atacar continuamente los puntos débiles de su defensa, uno no podía percibir la debilidad de sus palabras. (Aunque creo que poner a un general demoníaco como base es una autoevaluación un tanto precipitada) (Wudi) (No. Yo mismo lo entiendo. Pero para que la búsqueda de armas con la que tanto me he preocupado sea útil aquí) (Naval) (¿Qué intentas decir?) (Wudi) Una conversación se desarrollaba mientras Wudi brindaba apoyo y magia de ataque. Ambos, sin perder la concentración en la batalla, continuaban su comunicación telepática. Una muestra de la gran habilidad que poseen, personas muy competentes. (Sí, conseguí un plan secreto que aumenta la fuerza de forma explosiva. Y también un método para obtener un poder de ataque inmenso. Es una pena que ambos solo se puedan usar una vez). (Naval) (… Naval-dono, eso es…) (Wudi) (Un mago como Wudi-dono ya podría saberlo. Se llama Fragmento de una rosa, Signo de la Rosa, y Nota de un dios de la muerte, Palabra Mortal. Se necesita bastante poder mágico para preparar su activación, algo que yo no puedo usar, pero que tú deberías poder lograr fácilmente). (Naval) (Me niego. Hibiki-dono tampoco aprobaría ese método) (Wudi) (No hace falta que me lo digas, sé que Hibiki estaría en contra de la idea. Pero, ¿entiendes, verdad? Que la huida del héroe es algo que tiene que suceder. En cierto modo, la decisión de Tomoki-dono es más madura que la de Hibiki). (Naval) (¡Uf! Eso es, sin duda, cierto…) (Wudi) El héroe, Otonashi Hibiki, es una figura que no se puede perder. Incluso si se le quita su poder de combate, su carisma, su forma de pensar y, a veces, sus palabras ingeniosas de las que se pueden extraer ideas, son cualidades que el Reino necesita. (Por eso te lo pido. Quiero que me dejes salvar a Hibiki. Tú también quieres vivir y reunirte con tu familia, ¿verdad?) (Naval) (¡¿Esas palabras...? Eso es una jugada sucia, Naval-dono. ... ¿Cuál piensas usar?) (Wudi) (¡Gracias! Ya que es así, quiero usar ambos. Luchar con la Rosa hasta el límite y luego rematarla con el Dios de la Muerte) (Naval) (Los… dos. ¿Has llegado hasta aquí?… Bien, haré todo lo posible por ayudarte. Cuando me den la señal, me llevaré a todos inmediatamente y te mostraré cómo me deshago de los soldados a una velocidad tan rápida que ni siquiera les dará tiempo a reaccionar). (Wudi) (Así que ya estabas al tanto de mi última petición, ¿eh? Te lo agradezco. De verdad… te lo agradezco) (Naval) Aprovechando la oportunidad que se le presenta al esquivar el ataque del gigante, Naval se mueve hacia la parte trasera de la posición donde se encuentra Bredda. “Lo siento, Hibiki, Bredda. He pensado en un plan insignificante, así que, ¿está bien que me lo dejes a mí?” (Naval) “¡Naval! Si dices esto y nos dejas a los dos luchando contra este monstruo, ¡debes tener mucha confianza en ti mismo, ¿verdad?!” (Hibiki) “¡Despiadado, esta señora es despiadada!” (Bredda) Por supuesto, ambos se quejaron uno tras otro. Sus rostros reflejaban expectación, así que en realidad no se oponían a la idea. Naval sonrió ante el comportamiento de ambos. Para la chica, que casi nunca sonreía, aquello era algo inusual. “¡Solo por un ratito, cuento con ustedes!” (Naval) Naval retrocede hasta la retaguardia, donde se encuentran Wudi y Chiya. Wudi tenía una expresión tensa y resuelta. Chiya, en cambio, lucía un rostro sereno y lleno de motivación. Naval, al ver sus rostros, sonrió levemente. “Wudi-dono, por favor” (Naval) Sacó de la bolsa que llevaba colgada a la cintura un objeto de color tierra del tamaño de una moneda. Era una forma que parecía una versión más pequeña de la llamada "Rosa del Desierto". A continuación, una sola nota. Tenía grosor, y en el material, que podría hacer pensar que era tela, estaba grabado un dibujo. Al ver que sacaban los dos objetos, Wudi frunció el ceño y suspiró profundamente. Porque esos dos objetos eran auténticos. “¡E-Ehh! ¿Qué debo hacer?” (Chiya) Chiya no pudo comprender la situación y les preguntó a las dos personas que tenían rostros como si lo supieran todo. Aunque todavía es joven, es capaz de prestar atención a los dos compañeros que se han quedado para enfrentarse al gigante mientras ella habla. Chiya aún no lo sabía, pero esto representa un gran progreso. Hibiki, sabiendo que su cabello le estorbaría, se lo cortó. Aprendió sobre la espada de Naval y sobre magia de Wudi. Al ver esa relación casi fraternal, Chiya se esforzó al máximo a su manera para poder caminar a su lado para siempre. Gracias a su constante experiencia en el campo de batalla, Chiya maduró notablemente. “Chiya… está bien. Solo concéntrate en esos dos” (Naval) “No. Chiya, haz tu mejor esfuerzo para apoyar a Naval-dono. Lanza un hechizo poderoso que no necesites volver a aplicar en mucho tiempo” (Wudi). “¡E-Entendido!” (Chiya) “… W-Wudi-dono” (Naval) “Bueno, ahora viene el Signo de la Rosa, ¿eh? ¿Cómo vas a pasarle la nota sin que se dé cuenta?” (Wudi) “Lo enrollaré alrededor del mango” (Naval) “Entonces arreglémoslo también. ¿Recuerdas la clave de activación, verdad?” (Wudi) “Como era de esperar, no sería ninguna broma. No hay problema” (Naval) Quizás intentaba suavizar un poco el ambiente, el mago de la fiesta sonrió e hizo una pregunta ligera que fue respondida con una sonrisa irónica. “… No lo decía en broma. Si vas a vivir una experiencia única en la vida, debes preocuparte por esas pequeñas cosas por si acaso” (Wudi). El poder mágico fluye de la mano de Wudi y el objeto de color tierra que estaba en la mano de Naval se disuelve en estado líquido y es absorbido dentro de ella. El hechizo de apoyo, que estaba imbuido del espíritu de lucha de Chiya, también había terminado de lanzarse. Naval, sintiendo cómo el poder inundaba su cuerpo, sus hombros temblaron. Al principio pensó que se debía a la eficacia de la magia de apoyo de Chiya, pero este poder que no conoce límites, ignorando la comodidad del usuario, este poder violento no es algo que posea la magia de esta niña. “He confirmado la activación. Iniciar” (Wudi) La voz firme y profesional de Wudi llegó a oídos de Naval. No hacía falta decírselo; sus ojos ya estaban fijos en el campo de batalla, en Io. Su cabello blanco ondeaba al viento y dejaba al descubierto la nuca. A ambos lados de su cuello, algo se veía: el dibujo de una rosa carmesí. “… Un signo de rosa. Algo que no quería ver en un amigo si era posible” (Wudi) “… Wudi-dono, este es mi deseo. No pongas esa cara. Entonces… ¡me voy!” (Naval) De todo el cuerpo de Naval, que corre, emana un tenue resplandor. En esa figura que normalmente se consideraría hermosa, Wudi la mira con dolor, como si quisiera llorar. “Ehm… ¿Cuál era el plan?” (Chiya) “Es algo así como los preparativos para una técnica de muerte segura” (Wudi) “¡Increíble! ¿Naval-san podría usar semejante técnica?!” (Chiya) Al ver la inocente felicidad de Chiya, Wudi deja de amasar su magia por un momento y mira al cielo. “…Sí. De un solo uso” (Wudi) Susurra. Esa voz disolviéndose en la oscuridad.