Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 49 online gratis en español

Disculpen la demora. Las traducciones me han absorbido tanto tiempo que el poco tiempo libre que tenía ha desaparecido. Muchas de las novelas ligeras/web que he estado leyendo se han acumulado, al igual que los juegos que quería probar. Así que me puse a trabajar para ponerme al día. Y muchas otras cosas 😛 Por cierto, el anime de One Punch Man es genial. “Bien, con esto la Compañía Kuzunoha ha sido registrada oficialmente. El representante será Raidou-sama, y como miembros de esta compañía tenemos registrados a Tomoe-sama y Mio-sama. Ahora, si desean cambiar la información de registro, por favor, pídanle a Raidou-sama que se comunique con el gremio. En caso de contratar personal, no es necesario que nos notifiquen, pero si se incrementa el personal regular, sí será necesario que nos lo notifiquen. Y para otras cosas que deben tener en cuenta, recuerden leer atentamente este libro sobre el grado de licencia cuando necesiten algo.” Al expedir la tarjeta de gremio metálica azul junto con mis dos seguidores, logré crear con éxito mi propia empresa. El libro que me dieron era delgado, pero las letras estaban escritas demasiado juntas. Que el papel sea valioso no significa que no se deba tener en cuenta la comprensión del contenido. Cuando me preguntaron qué rumbo quería que tomara mi empresa, respondí con un "Todavía no lo sé" y que volvería a informar cuando comenzara oficialmente mis operaciones. Ya he decidido cómo gestionaré los medicamentos, pero todo lo demás sigue siendo vago. El hecho de tener que reportarme al gremio con frecuencia es, en realidad, una ventaja, porque puedo solicitar información mientras estoy allí. Bueno, eso es obvio. Además, debería ir a ver a Rembrandt-san y consultarle. Tras un almuerzo ligero, buscamos la posada que Toa-san usa como base y le dejamos un mensaje diciéndole que nos dirigiríamos al gremio de aventureros. En mi interior me sentía nervioso porque habíamos derrotado a su soldado de mayor rango, pero no pasó nada especial. Aunque Rembrandt-san mató al usuario de la enfermedad maldita, la solicitud no fue retirada. Finalmente, acepté la solicitud. Creo que la red de información del gremio es aterradora, así que es imposible que no lo supieran. El hecho de no comprender su distinción es una de las razones que me inquietan. Debería consultar el libro tipo guía sobre aventureros. La impresión que me dio Lime-kun fue la de un supervillano. Aunque lo había catalogado como un delincuente común y corriente, parece que no les contó ninguna historia inventada a sus amigos y compañeros. No hubo ningún comportamiento especialmente extraño y pudimos llegar sin problemas al mostrador de recepción. Recibí la extraordinaria recompensa (aunque pensándolo bien, no fue tan extraordinaria) del gremio, y llegó el momento del evento principal que todos, excepto yo, esperaban con entusiasmo. Siento que la atención que recibí al obtener el premio pronto será cosa del pasado. Es el registro de Tomoe y Mio. Me preocupaba un poco la sonrisa burlona de Tomoe. No, seré sincera. Me preocupaba muchísimo. Primero revisé mi nivel y, como era de esperar, seguía siendo 1. Ya estaba pensando que esto era una maldición de la Diosa o algo así. Tomoe retuvo a Mio y quiso ser inscrita primero, bueno, no me importa quién sea la primera, así que dejé que Tomoe lo hiciera. Menos mal que no había mucha gente, pero en unos días seguro que nos haremos famosos. Al solicitar repentinamente un documento que pudiera medir hasta el nivel 1600, el empleado fue tomado por sorpresa. El ambiente se tornó bullicioso. Esa es la reacción obvia. “Tomoe-sama, nivel 1340” “¡¿Quéééé?!” Fui yo quien gritó. No tenía intención de gritar, pero lo hice. ¿Por qué diablos subió? ¿Y por qué tienes esa expresión de sorpresa e insatisfacción? No me digas que en medio de su movimiento independentista, se dedicaba a la caza en secreto. ¿Sabes que lo del entrenamiento de guerrero era solo un pretexto? El alboroto fue tremendo. En un instante, la gente formó un círculo con nosotros en el centro. “¡TTT-¡No puede ser que esto esté pasando! ¡Corté tanto-ja zo! ¡Debería tener más de 1500, ¿verdad?!” (Tomoe) “Ehm, bueno, ¡¿por favor no me sacudas?!” Tomoe sacude el cuerpo de Onee-san de un lado a otro. El número 1500… Ya veo, Mio, ¿eh? [Tomoe, detente] “¡Ah! Me perdí sin querer… Lo siento, Waka” (Tomoe) Uah~, el rostro de Onee-san está pálido como la muerte. Seguramente pensó que podría morir dependiendo de la intensidad de la fuerza. Aún se podían ver los vestigios de su miedo. [Mio, ve a terminarlo rápido] “Sí~ ♪” (Mio) “Unununununu” (Tomoe) Tal vez porque comprendió el motivo de la sonrisa burlona de Tomoe, Mio respondió positivamente a mis palabras y le dirigió una leve mirada. Tomoe, aunque levantes el puño tembloroso, el resultado no cambiará. El mismo papel de 1600 fue teñido de rojo. “Mi-Mio-sama, nivel 1500-de…su” La hermana mayor lo leyó rápido y se desmayó. Qué lástima. Lo has hecho bien. Como era de esperar, parece que Mio no ha subido de nivel. Es más, a pesar de haberla hecho luchar mucho en el páramo, ni siquiera subió un nivel. Entonces, ¿qué hizo Tomoe para subir 20 niveles? ¿Dejó una montaña de cadáveres en el páramo? ¿Debería ir allí a buscar los materiales? No, ya deberían estar en el estómago de otros mamonos. Puede que los huesos y los colmillos sigan ahí, así que le pediré que me diga dónde está más tarde y que le pida al lagarto y al orco que revisen el lugar. No es necesario que vaya. No es porque si voy perderé la poca cordura que me queda, ¿de acuerdo? Tras encargar a otro miembro del personal que continuara con el trabajo restante, los aventureros de los niveles más débiles y más fuertes volvieron a nacer. Toa-san y los demás se acercaron rápidamente e intercambiaron la información de contacto de las tarjetas de aventurero recién emitidas, y recibieron con agrado las miradas envidiosas de la gente a su alrededor. Probablemente sea la misma sensación que añadir como amigo a un jugador superfamoso de un MMO. … En realidad se están jugando la vida. Bueno, tal vez no del todo. Probablemente ahora mismo tengan un salvavidas muy valioso. “Ahora que lo pienso, Waka-sama, ¿está bien que no nos registremos en el gremio de comerciantes?” (Mio) Es Mio. Realmente no es necesario que todos en la empresa se registren en el gremio, pero... [Tal vez en el futuro, pero ahora mismo no es necesario] Parece que nuestra conversación sorprendió aún más a Toa-san y a los demás. “Ra-Raidou-san, ¿podría ser… que hayas terminado el examen de 'reemisión' en un solo día?” (Toa) Ah, es verdad. Les dije que lo había perdido. Cuando Toa-san me lo contó, lo recordé. ¡Qué cerca estuve! Tendré que hacer que se callen la boca. [Sí, fue complicado, así que volví a hacer el examen y lo terminé ayer. Mira aquí]. Les muestro la tarjeta azul. “¡Vaya! ¡Así que terminaste ese examen tan difícil el mismo día! Como siempre, ¡qué demostración de habilidad sobrehumana!” La sacerdotisa guerrera enana me mira como si estuviera viendo una anomalía. [Ja, ja, ja, estoy planeando usar esta ciudad como base para comenzar mi empresa, así que espero contar con su apoyo] “Lo usaré tanto como pueda” “¿Habrá dulces~?” (Rinon) El elfo asintió enérgicamente sin motivo aparente. Y Rinon parece estar imaginando una tienda completamente diferente. Por ahora no me ocuparé de artículos cotidianos ni cosas diversas. Serán los artículos y medicinas de Asora. Sería bueno poder añadir los artículos de los enanos más adelante, pero son artesanos excéntricos y, además, son un grupo de personas que vivieron aisladas en un lugar remoto, así que me preocupa que si intento convencerlos sin cuidado, el efecto sea el contrario. “Ehm, Raidou-san. ¿Qué harán Mio-sama y Tomoe-sama de ahora en adelante?” (Toa) Es Toa. ¿De ahora en adelante? Ah, seguro que se refiere a aceptar peticiones o formar un grupo. Al fin y al cabo, tengo un montón de cosas que quiero que hagan, además de subir de rango. [Los dos también están registrados como miembros de la empresa, así que hay cosas como buscar un lugar que pueda convertirse en nuestra oficina, saludar a los demás, en fin, hay muchas cosas que hacer.] Por ahora, lo mejor sería conseguir muchos. En este mundo no hay ventas por internet. Para cosas como recopilar información y saludar a los demás, es mejor tener más contactos. “¡¿Qué?! ¡Ja! ¿¡Haciendo que estos dos se dediquen a buscar y saludar?!” [Sí, no importa su nivel, siguen siendo mis seguidores. Es una empresa pequeña que ni siquiera tiene personal todavía, así que es obvio.] “¡N-No, no, no! Raidou-san, creo que es más importante que ambos hagan peticiones y aumenten su popularidad para que…” (Toa) Toa-san está diciendo cosas como que se convertirá en buena publicidad o algo así. A este paso, creo que quieren usarlos a su conveniencia. ¿O acaso planeaban convertirse en sus discípulos? Bueno, algún día en el futuro les pediré que nos enseñen los modales de un aventurero. Primero, aclararé una por una todas las cosas que me vengan a la mente, y luego plantearé las preguntas habituales que tengo y las resolveré. [Ja, ja, no hay necesidad de hacer algo así. No tengo ninguna intención de que se conviertan en aventureros.] *sonríe* '¡De ninguna manera!' o '¡Imposible!' era lo que me decían mientras me miraban, y la gente a mi alrededor también solía decirme palabras abusivas. Pero con una sola mirada de enfado de Tomoe y Mio, guardaron silencio. Qué fácil. [Ahora, Tomoe, Mio, vamos. Hagan una tarjeta de presentación, busquen una oficina y hagan saludos por ahí. Nos pondremos a trabajar.] “¡Con mucho gusto!” (Tomoe) “Sí♪” (Mio) “Onii-chan parece que se lo está pasando bien~” (Rinon) ¡Espérenme, gente de este mundo! Usando el símbolo de Kuzunoha, les proporcionaré un estilo de vida saludable con mis medicinas. ¡También debería pensar en un logotipo! Tal como dijo Rinon. ¡Ahora mismo me lo estoy pasando genial! Esas últimas palabras no presagiaban absolutamente nada.