Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 281 online gratis en español

¿Esto es real? ¿Estoy alucinando? ¡Y qué oportuno lanzamiento! El autor debió saber que mis traducciones cumplían dos años y lo publicó para celebrarlo. (kappa) ¿Qué mejor manera de celebrar el comienzo de nuestro segundo año que con la historia que lo inició todo? ¡Esperemos que este sea también el comienzo de más lanzamientos por parte de Azumi Kei! ¡Gracias a todos los que me apoyan y me dan la motivación que me impulsa a seguir adelante! ¡Espero que vengan muchos años más! “¡¡Contra solo tres intrusos…!! “¿Por qué nos limitan a este nivel?!” “O mejor dicho, ¿qué está haciendo el grupo de curación? ¿Acaso no es su trabajo curar continuamente? ¡Sanación superior, sanación de maná, cura y sanación circular! En cualquier caso, cuento con ustedes hasta que se les acaben las existencias.” “¡Ya estamos haciendo todo lo posible! O mejor dicho, ¡chicos, no se desanimen ni siquiera cuando los estamos curando! ¡Su resistencia debería ser suficiente y ya deberíamos haber solucionado todos sus efectos de estado anormales!” “Nuestras habilidades y mejoras defensivas también deberían haber sido perfectas, y sin embargo, ¡qué increíble poder de ataque tienen!” El Jardín de Rosas para Picnic está en plena efervescencia. La batalla defensiva, en la que están más especializados, y además, en su propio territorio, que es su base principal. Para colmo, las fuerzas del oponente ya se han dividido y se supone que solo tienen que enfrentarse a tres personas; se suponía que esas eran condiciones de victoria excepcionales, y sin embargo… Mmm, parece que las cosas van bien. Beren, Hokuto y Shii están manejando las cosas sin problemas. Hacía tiempo que no probaba un café tan nostálgico, y desde donde estoy puedo percibir ligeramente el aroma a té de melocotón. También hay café en este mundo, pero ¿cómo decirlo?, esto es nostálgico. Así es, es como el café negro en lata. ¿Del tipo instantáneo? Mientras pensaba en esas cosas sin sentido, confirmaba el estado actual de la batalla que se me mostraba, y pude notar que una sonrisa aparecía en mi rostro. “Noma y Ryoma-san, se están poniendo demasiado nerviosos… Sivaf, te estás adelantando demasiado; Clemyu, ¿qué estás haciendo? ¡Tu curación no llega a tiempo! Aniki-kun, como siempre… ¡Caramba!” Y Hitsuna, que estaba frente a mí, gritaba sin sentido mientras miraba, no a mí, sino a la imagen que se estaba filmando desde arriba de la batalla. Lo que se proyectaba en el aire, donde no hay nada, era una imagen enorme del tamaño de un televisor de 58 pulgadas. Lo primero que hizo esa chica cuando tomó un sorbo de té y dijo "ahora bien", fue esta proyección. Como ella iba a hacer algo, combiné su activación mágica con la mía [Brid], pero por alguna razón, no funcionó. Ya he intentado activarlo sigilosamente varias veces, pero parece que mi magia no se activa. Mi armadura mágica está activa… Hay muchos poderes de los Sabios que simplemente no entiendo. ¿Nombres como Noma y Ryoma forman parte de los miembros de Picnic Rose Garden? No sé a quién se dirige ni por qué, pero si llegara a entender a qué se refiere, podría resultar inesperadamente divertido. Intenté confirmarlo con [Sakai] por si acaso, y parece que sin duda se trata de una transmisión en directo. En este estado actual en el que no puedo atacar a Hitsuna-san, simplemente estoy observando la proyección junto con ella. Por cierto, esto no se muestra aquí, pero Tomoe y Mio también están peleando en lugares diferentes. Tomoe está luchando contra Hakumokuren-san y Ginebia-san; Mio está luchando contra Rokuya-san. Es algo diferente a lo planeado, pero nuestros preparativos están funcionando correctamente. Tal como van las cosas, Beren y los demás no deberían tener problemas por ahora. Entonces, ganar tiempo es mi principal prioridad. “¡¿¡Pudo resistir un golpe directo del Puño Asura de Ageha-chan?! ¿¡Ese grandullón Arke solo parece un ninja?!” (Hitsuna) “No, aunque tenga ese aspecto, sabe hacer movimientos complicados, ¿sabes? ¿Lo ves?” (Makoto) En un lapso de tiempo sorprendentemente corto, una cantidad aterradora de poder se condensó en un puño; este ataque letal, que bien podría llamarse movimiento final, iba dirigido a Shii. A pesar de su pequeña estatura, incluso siendo una Oni del Bosque, es una luchadora poderosa, pero creo que habría sido malo que recibiera un golpe directo de ese ataque. Pero Shii saltó y esquivó el puño, y en su lugar, quien recibió el impacto principal del ataque fue el Arke, Hokuto, que se había interpuesto entre esos dos. El ataque ya de por sí no iba a alcanzar a Shii, pero Hokuto probablemente pensó en hacer esto por si acaso había un ataque posterior por parte del otro bando. Usando su codo, que estaba fuertemente protegido por una armadura, se enfrentó al ataque de la combatiente física femenina que aparentemente se llama Ageha. Pensándolo en circunstancias normales, esto debería haber dolido bastante, pero ella no mostró ninguna señal de flaqueza y bombardeaba a Hokuto con una ráfaga de ataques mientras giraba. ¡Qué fuerza mental tan aterradora! Por supuesto, su fuerza física también es increíble. “¿Eh?” Hitsuna reacciona a mis palabras y me mira. Hokuto recibe la andanada de Ageha, los desvía, los esquiva y controla los movimientos de Shii, que había "escapado" por los aires. Hilo. Con la apariencia de salvar a Shii en pleno vuelo, Hokuto le había atado una cuerda resistente. Shii, que había escapado por los aires, esquivaba los ataques que le llovían encima con movimientos increíbles, y blandía su vara de metal. Aceleró repentinamente al ser balanceado hacia abajo, y este ataque, lleno de fuerza bruta, se estrelló contra una zona donde se había congregado gente. Hokuto y Shii; un ataque combinado que se realizó con gran coordinación. Mientras sacaba nuevo equipo uno tras otro, Beren paraba los ataques de los guerreros con armadura ligera especializados en velocidad y los aplastaba; su figura también era espléndida. …No, en lugar de llamarlos guerreros con armadura ligera, son más bien asesinos que poseen gran destreza y potencia de fuego. La palabra "saqueadores" les sienta de maravilla. El apoyo de la defensa también es excelente. En este momento, Beren está utilizando las preciadas armas de los Eldwas sin ninguna frugalidad y, no solo las flechas, incluso las armas arrojadizas son en su mayoría ineficaces, y los oponentes que luchan contra él de frente probablemente estén más inclinados a la evasión que a la defensa, están recibiendo continuamente ataques del arma contundente de Beren que tiene una precisión increíble. Se trata de un desarrollo increíblemente compatible con Beren. Utilizando sus armas al máximo de su capacidad, está inclinando la batalla a su favor. Este es un acontecimiento que muy probablemente se produjo precisamente porque es enano. Aun así, anular los ataques de largo alcance y su precisión; ambos aspectos son ámbitos en los que los Enanos Ancianos centraron sus esfuerzos tras verme. En otras palabras, Beren todavía tiene más de ese tipo de equipo en su ring. Comencé a sentir lástima por los enemigos en diversos sentidos, pero, en cierto modo, esto también significa que puedo estar tranquilo. “Haaah… son fuertes. Pero aun así, esto es extraño. Lo mires como lo mires, la curación es demasiado lenta. ¿Podría ser que hayan hecho algo? Pero hacer algo tan peligroso como inhibir la magia curativa, que además los perjudicaría a ustedes, sería demasiado increíble…” (Hitsuna) “…” Sí, si siguen pensando de esa manera, no hay problema. En lugar de preguntarme directamente, está dando la impresión de ser una espectadora que murmura sus propias impresiones para sí misma mientras observa la batalla. Si la magia curativa resulta completamente inutilizable, dependiendo de cómo se desarrolle la batalla, las probabilidades de que se produzcan muertes serían increíblemente altas. Si hiciéramos eso, estaríamos poniendo el carro delante de los bueyes. Va en contra de nuestro objetivo. O mejor dicho, mi situación actual también es extraña. Nunca antes me habían sellado mi magia. Ahora que lo pienso, en mi vida en un mundo paralelo, nunca he sufrido efectos de estado anormales. Pero es seguro que no puedo lanzar magia contra la mujer que tengo delante. Mi hechizo no se activa. Puedo manipular mi Armadura Mágica como de costumbre, y también puedo usar mi [Sakai]. Es una sensación... desagradable. ¿Qué hacer aquí? Tomoe y Mio aún se encuentran en plena batalla. No puedo saber si están bromeando o si el enemigo es realmente fuerte; incluso esto debería haberlo sabido, y sin embargo, mi capacidad de transmisión de pensamientos tampoco funciona. Incluso podría ser posible que Tomoe y Mio se encuentren en un estado en el que no puedan percibir mi presencia. Somos nosotros quienes queremos ganar tiempo, y actualmente podemos hacerlo sin problemas, pero... como era de esperar, esto es desagradable. “Ehm, Hitsuna-san, ¿puedo hablar con usted un momento?” (Makoto) Aunque no funcione, sigo intentando lanzar la pelota recta. “¿Qué ocurre, Makoto-kun?” (Hitsuna) “Desde hace un tiempo, no he podido activar la magia. ¿Estás haciendo algo?” (Makoto) Como mínimo, algo que no sea magia. Probablemente sea algo similar a mi [Sakai], una habilidad especial que solo las personas que vienen de Japón pueden utilizar. Pero a este paso, la única opción que me queda es llevar esto a una batalla física. Esa podría ser la opción correcta. He estado dependiendo mucho de [Sakai] hasta ahora, pero en serio, las habilidades que no se pueden detectar son realmente útiles. …Por eso, ahora que lo estoy viviendo en carne propia, puedo decir lo difícil que es. —Así es. Takane-kun me dijo que controlar tu lanzamiento de hechizos es una de las cosas que debo hacer. Ahora mismo estás en una zona segura que yo mismo creé. Después de todo, enfrentarme a ti con magia sería demasiado para mí. (Hitsuna) Takane, ¿eh? El dueño de esa voz hace un momento. Debe ser el administrador de este laberinto. “Zona segura, ¿eh?” (Makoto) “Así es. Ya sea magia o fuerza física, este dominio no permite ningún tipo de ataque contra otros. Esa es mi habilidad especial.” (Hitsuna) “…Siento que es una habilidad increíblemente injusta.” (Makoto) Un espacio invencible. ¿De ese tipo que convierte una pelea en un empate por la fuerza? Qué diabólico. “A primera vista, sí. Las limitaciones son bastantes, así que es difícil de usar. Fue por casualidad que esta vez pude configurarlo correctamente. Así son las cosas, así que observemos juntos y tomémoslo con calma. ¡¿Oh?! ¡Bia y Haku van a por ello!” (Hitsuna) Bia y Haku… ¡El lugar de Tomoe! No, espera, ese lugar parece que va de maravilla. Más importante aún… ¿las limitaciones son muchas? ¿Es difícil de utilizar? El simple hecho de saber que puede crear un dominio que no permita ningún ataque me hace considerarlo una habilidad increíblemente buena. Pero parece que tiene fallos. ¿Debería intentar concentrarme con [Sakai] para investigarlo? En cualquier caso, seguir así está fuera de toda discusión. Mientras fingía estar viendo la imagen proyectada de Tomoe que había aparecido en la habitación, comencé a investigar todos los detalles de esta supuesta Zona de Seguridad. Trasladar la responsabilidad a todo el mundo... no me resulta divertido. Sin duda haré algo al respecto, así que, por un poco más de tiempo, cuento con ustedes. “¡Gu…nu?!” “¡Arco danzante, Septentrion! ¡Siguiendo! ¡Imagen especular, Lanza Basilisco!” En el momento en que Tomoe mostró leves señales de poner fuerza en sus piernas para acortar la distancia... Hakumokuren, que llevaba un arco de gran tamaño en la espalda, hizo una danza elegante al mismo tiempo que agitaba el látigo en su mano derecha. En un instante, siete flechas aparecieron en el aire justo delante de ella, impactaron contra su látigo y fueron disparadas en línea recta hacia Tomoe. Con su larga espada y activando una barrera, Tomoe corta las flechas a una velocidad aterradora y las recibe. Las flechas de aquella bailarina que había recibido eran rápidas, pesadas y, sobre todo, afiladas. Tomoe consideraba que la habilidad de Hakumokuren con el arco representaba el nivel más alto de un verdadero arquero. Tomoe subestimaba sinceramente las habilidades de los aventureros, pero las de Hakumokuren y su destreza con el arco no debían subestimarse en absoluto. Su fuerza y coordinación eran claramente de primera clase. “¡Tch, la siguiente vez usarás tu arco, eh! En serio, ¡qué hábil eres! ¡Ja, no!” (Tomoe) La distancia entre ellas se mantuvo inalterable, y en el breve lapso de tiempo que se creó cuando Tomoe desvió esos siete ataques continuos, Hakumokuren ya había adoptado una postura con el arco que tenía a su espalda y había disparado con él. Pero la flecha no provino de su frente. El tiempo que tardó Tomoe en abrir bien los ojos y empezar a moverse probablemente no fue ni un segundo, y sin embargo, no se podría decir que fue una reacción rápida. Una flecha pesada se acerca desde su espalda. La barrera desplegada había sido perforada, y mientras chasqueaba la lengua mentalmente, Tomoe desenvainó la espada corta con su mano izquierda abierta y cortó la flecha que se aproximaba. “¡¿Qué?! ¡Uf!” (Tomoe) Los movimientos corporales y el tiempo de reacción utilizados para interceptar el ataque fueron aterradores. Aun así, como si la flecha interceptada fuera una especie de señal, una segunda flecha con la misma trayectoria, que seguramente no estaba allí un segundo antes, se acercaba a Tomoe. Ya no había manera de solucionarlo. Una flecha atravesó el brazo derecho de Tomoe, el que sostenía la espada larga. Al mismo tiempo, la acosaban efectos debilitantes y petrificantes. Con un solo aliento, Tomoe eliminó esos dos efectos de estado con puro espíritu de lucha. “¡Ahora sí que la has liado… Tú… ay!” (Tomoe) “Por muy fuerte que seas, bajar la guardia puede costarte la vida, ¡ya lo sabes! [Rotación Definitiva], [Danza de la Luz Sagrada]!” (Ginebia) Una aterradora cantidad de poder mágico se concentraba en los puños del sacerdote, que parecían capaces de convertirte en polvo con solo tocar esa luz. Ginebia había acortado la distancia que la separaba de Tomoe por sí sola, y se reía sin miedo a quemarropa. Esto ya ni siquiera estaba al alcance de una katana. Entonces, ¿en qué rango está? Puños. Era un espacio para los puños. Tomoe fue tomada completamente por sorpresa, y ese momento que se le brindó a Ginebia le permitió ejecutar su movimiento final. (Esto es malo. ¡Esta sensación es igual que la de Waka!) (Tomoe) En el instante en que la mujer vestida con sotana dio un paso al frente, un escalofrío recorrió la espalda de Tomoe y la hizo estremecerse. Nostalgia y miedo; el dolor que sintió en su primer encuentro con su maestro había resurgido en su mente. Los puños ligeros se acercan a ella. ¿Dónde debería vigilar? Con esa luz deslumbrante que incluso dificultaba ver de dónde provenía el ataque, su visión quedó completamente bloqueada. Tomoe instintivamente se cubrió la cabeza y entonces… sintió un ataque sordo y fuerte proveniente de su abdomen. “¡Guuuuh! ¡Maldita sea!” (Tomoe) “Si se hiciera con un solo ataque, ¡no se llamaría rotación definitiva!” (Ginebia) “¡¿Nuuu?! ¡Guuuuh!!” (Tomoe) Con el ímpetu de ese ataque, una tormenta de puñetazos que venían de izquierda y derecha, junto con la fuerza centrífuga, envolvieron a Tomoe. En el instante en que cesaron los violentos sonidos de explosiones leves y golpes contundentes, Tomoe salió despedido hacia la parte trasera del avión y quedó tendido en el suelo boca arriba. Tras respirar hondo, Ginebia regresa junto a su compañero. “Hm, buen trabajo, Bia.” (Haku) “Hacía tiempo que no bailaba con tanta pasión. ¡Ah! He mostrado algo que no debería mostrar un sacerdote.” (Ginebia) “¿Qué tal si te consideras simplemente un monje de puño? Siento que las habilidades de Bia, del tipo Santa Cruz, son diferentes a las normales, en varios sentidos.” (Haku) “¿Por qué? ¡Aumenta el poder de tu elemento sagrado con oraciones y lanza un ataque que haga retroceder al enemigo! ¿Acaso no es eso exactamente lo que hago yo también?” (Ginebia) “Lo único que se parece mínimamente es su esencia. Bueno, esto debe ser lo que se llama ‘los misterios de las palabras’.” (Haku) “Solo para avisarte, pero esto no ha terminado todavía, ¿de acuerdo? No bajes la guardia, ¿entendido?” (Ginebia) Con expresión de descontento, Ginebia ordena a Hakumokuren que confirme la situación de la batalla. “Lo sé. Si se tratara de un Dragón Superior cualquiera, tras ese golpe certero, lo único que quedaría por hacer sería recoger el cadáver, pero… la oponente es una Dragona Superior que ha hecho un pacto con un japonés y ha cambiado su forma original. Mientras no la haya dejado sin daño, está bien. Esto es realmente agotador…” (Hakumokuren) “Sí.” (Ginebia) Ambos dejaron respectivamente una habilidad y un hechizo en espera, y ambos continúan observando con cautela a Tomoe, que está agachado. “…Vaya, vaya, esta es una sensación que no sentía desde hace mucho tiempo. Derramar sangre que no tenía previsto derramar. En circunstancias normales, esa espléndida combinación de habilidad y magia merecería un apretón de manos de mi parte. Ah, claro. Así es… como se siente luchar contra un enemigo.” (Tomoe) “…….” Tomoe habló, se arrodilló, se sacudió el polvo de la ropa y volvió a ponerse de pie. Recoge la espada corta que soltó al caer, la envaina lentamente y se golpea la espalda con la espada larga que no soltó. Con la mano izquierda agarró la flecha que le había atravesado el brazo, pero esta pronto se convirtió en niebla y desapareció. Al mismo tiempo, su herida también cicatriza. Tras escupir la sangre acumulada en su boca, el cuerpo, que debería haber recibido una buena cantidad de golpes, no mostraba ni un solo rasguño. Y entonces, en lugar de eso, apareció un rasgo claramente diferente al de antes; lo que se reflejó en el rostro de Tomoe: sus ojos. Tenían el aspecto de los de un reptil, pero poseían algo completamente diferente: ojos que desprendían un poder abrumador. Ojos que solo poseen los monarcas de las bestias ilusorias; no, iba más allá, ojos que solo poseen unos pocos; esos ojos irradiaban nobleza y desesperación absolutas a su alrededor. “Uwa, ojos de dragón. Por fin entras en modo de batalla, ¿eh? Esto supera el rugido habitual del dragón.” (Haku) Hakumokuren analizó los efectos que manifestaban esos ojos. Su expresión no denotaba tanto ocio como su forma de hablar. “En otras palabras, ¿es eso? ¿Como cuando Freezer-sama se transformó?” (Ginebia) <*suena el tema de Freezer: Only a Chilling Elegy*> “…¿Tal vez acaba de bajar de su cápsula?” (Haku) “Entonces, deberíamos abandonar el ataque frontal. De ahora en adelante, será tiempo de engaños y apuestas arriesgadas. ¿Qué te parece, Haku?” (Ginebia) “Estoy dentro.” (Haku) Ginebia y Haku tenían el sudor corrido por sus rostros. Hablaban de cosas triviales que solo ellos dos, como japoneses, entenderían, y tragaron saliva. “Lo reconozco.” (Tomoe) “?” “Hakumokuren y Ginebia, reconozco vuestra fortaleza. Reconozco vuestra fortaleza. No os presentasteis ante mí con una confianza ingenua, sino que sois personas con la fuerza y la experiencia necesarias para estar aquí.” (Tomoe) “…..” El tono de Tomoe era bajo y... frío... se había transformado en uno gélido. Sus palabras elogiaban a sus oponentes, y sin embargo, esa voz que llegaba a los oídos de esos dos contenía una presión anormal. “He derramado la sangre que Waka no quería que derramáramos.” (Tomoe) Incluso cuando está en una postura de medio cuerpo, no prepara su katana y la sostiene en la mano con naturalidad. Era claramente una postura diferente a la de los espadachines contra los que estas chicas habían luchado. “Este cabello plateado, que era la prueba de que se me había otorgado más poder, se ha manchado con sangre… y se ha contaminado.” (Tomoe) Cuando se tocó el pelo con la mano libre, cayó arena. En este momento, Tomoe se encuentra en el estado potenciado donde Makoto le proporcionó su poder. El hecho de que su cabello fuera plateado en lugar de azul era prueba de ello. “Fufu, Dios mío. Si bajo la guardia un poco, una sensación de omnipotencia me invade. Tengo que acostumbrarme un poco más o esto seguirá siendo algo que se desperdiciará en mí, no. Volverse arrogante tan fácilmente y terminar así de entrada, es realmente patético.” (Tomoe) En su sonrisa irónica se mezclaban leves quejas hacia su amo, pero, disipando esas emociones en un instante, sus ojos se dirigieron a las chicas que estaban de pie frente a ella sin bajar la guardia. “¡Pero incluso con eso! ¡Incluso si les hemos dado todo, incluso la ventaja de la ubicación! ¡No importa si la posibilidad de la victoria que buscamos está en juego! ¡Esta vergüenza no se puede perdonar!” ¡Esta ira probablemente va dirigida en parte a mí misma! No te importa si te lo devuelvo, ¿verdad? (Tomoe) Junto con las palabras que se derramaban una tras otra, se liberaba un poder mágico como si impactara sobre ellas. Se lanzaron instantáneamente varios tipos de hechizos, y para los dos aventureros con larga experiencia, esa activación era algo desconocido. Tomoe había manifestado su propia desventaja, pero eso mismo se podía decir de Ginebia y Haku. Para ellos, como aventureros, luchar contra un oponente al que se enfrentaban por primera vez, sabiendo perfectamente que esa persona era claramente más fuerte, y ser incapaces de escapar de él; eso en sí mismo era una tarea imposible para ellos, similar a decirles que murieran. La misión original de los aventureros es sobrevivir y obtener información del oponente, por lo que, independientemente de las ventajas que tengan, existen seres contra los que deben evitar luchar. Por ejemplo; una existencia desconocida que supera con creces a un Dragón Superior. “Fuuh… de ahora en adelante, reforzaremos nuestras defensas y buscaremos un contraataque…” (Haku) “Y luego, que sea una batalla de desgaste. Lo sé, Haku. Déjame el apoyo a mí. Cuento contigo para la potencia de fuego y la distracción.” (Ginebia) “En esto no hay ni sí ni no. Cuando superemos esto, ¡el sake que beberemos hoy sin duda tendrá un sabor exquisito!” (Haku) Ginebia y Haku adoptaron sus posturas de combate con toda su determinación. Aun bajo una presión que superaba el rugido de un dragón, lograron mantenerse firmes. Esto demostraba la gran experiencia que tenían estos dos como aventureros y su alta habilidad. “Bueno, entonces…” (Tomoe) Tomoe apunta la punta de su katana, que estaba bañada en una tenue luz azul, hacia los dos y murmura. Hakumokuren preparó su látigo, Ginebia su guante; ambas intercambiaron miradas penetrantes con Tomoe. Tomoe ríe con descaro, y Haku y Ginebia asienten al mismo tiempo. "¡¡Comenzar!!" Con el espíritu de ambos bandos enardecido, se gritó la señal para reanudar la batalla, y los hechizos y habilidades se desataron en un instante. El final fue ajustado; esa era la sensación que se transmitía con tanta intensidad durante el espectáculo. La lucha entre el otro seguidor de Makoto y el asesino también estaba a punto de llegar a su fin.