Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 278 online gratis en español

Me rasco la cabeza. Recorro con la mirada las hermosas vetas de la madera del escritorio. “Pasado… Pasado, ¿eh?” Mi voz se filtra en la habitación donde no hay nadie. Root me habló de Rokuya-san y su grupo sin ocultarme nada. ¿Qué tramaba su alter ego femenino en aquel momento? Por lo que he oído, al menos fue él quien ideó el plan para devorar a los Dragones Superiores, es decir, absorber su poder y transformarlo en el suyo propio, que era precisamente lo que Sofía estaba haciendo. Pero conoció a quien sería su esposo, y eso se detuvo. Me reveló que hubo un tiempo en que Doma y Azuma fueron devorados por él. Y… también admitió lo de la creación del Gremio de Aventureros, sobre pedirle a Rokuya-san y a su grupo que se volvieran inmortales, e incluso, además, que les pidió que no aparecieran en primer plano en la historia en el futuro. En los albores del Gremio de Aventureros, hubo un momento en que las cinco grandes potencias y los países con cierto grado de influencia se enfrentaban a un desequilibrio, por lo que, tras deliberar, decidieron mantenerse al margen para evitar conflictos innecesarios. También hubo muchas otras cosas. La verdad, ahora que lo pienso, también intenté ir a los lugares más bajos, sin embargo… las respuestas que recibí fueron en su mayoría cosas que pude entender. Siendo sincera, podía entenderlo, pero no podía aceptarlo. Pero eso solo me pasa a mí. Root, Rokuya-san y los demás... respetaron debidamente esa decisión. Incluso hasta ahora. «Si una de las partes realmente no estuviera de acuerdo, sin duda habría antagonismo en una parte de ella, ¿verdad?», le pregunté a Root, y él no dijo nada al respecto. Y en realidad, Rokuya-san no parecía guardar ningún sentimiento negativo hacia Root. ¿Qué es esto? Parece una tontería. Al final, ¿fui simplemente demasiado obstinado en mi reticencia hacia la palabra inmortalidad? La mentalidad de aceptar la inmortalidad, ¿eh? Incluso ahora, sigo sin entenderlo en absoluto. ¿Cuánta determinación se necesita, cuánta experiencia se necesita acumular, para lograr que seres humanos que vivían pacíficamente en Japón acepten esta tortura? Como pensaba, no lo entiendo. En el futuro, tal vez después de que termine la pelea, intentaré preguntarle a Rokuya-san al respecto. Pero el simple hecho de expresarlo con palabras para buscar una respuesta me hace sentir increíblemente mal. ¿Qué es... por qué me siento así...? “¿Waka-sama?” “¡¿Qué?!” (Makoto) Cuando revisé la puerta, noté que estaba abierta. Una chica orca de las Tierras Altas que trabaja en Tsige me miraba con preocupación. No sirve. Probablemente incluso llamó a la puerta antes de entrar, y sin embargo, no me di cuenta. “Llamé varias veces, pero no hubo respuesta, así que me preocupé. Estabas usando una expresión increíblemente complicada, pero ¿sucedió algo con el huésped hace un momento?” “Estuve reflexionando un poco. Suena tonto, pero es algo que ya se ha resuelto, y ni siquiera estoy involucrado.” (Makoto) "Veo…" “Parece que te he preocupado, lo siento. Volveré a Lorel. Al final, el negocio allí probablemente terminará pronto. Un último esfuerzo.” (Makoto) “Dejen los asuntos relacionados con este pueblo en nuestras manos. Lime también está haciendo todo lo posible, así que si hay algo de interés, les avisaremos de inmediato.” “Gracias. Contaré contigo.” (Makoto) Hace una reverencia y sale de la habitación, y una vez más, vuelve el silencio. Pero no volví a sumergirme en mi torbellino de pensamientos. Así es. En este momento, el asunto de Tsige y Lorel es lo primero. Aunque haya japoneses involucrados, sería una tontería que me olvidara de lo importante. Resulta un tanto molesto llamarlo fortuna, pero en lo que respecta a Rokuya-san y su grupo, es bueno saber que no tendremos que preocuparnos por matarlos incluso si nos excedemos. Vamos a concluir esto como es debido en el piso 20. Y ya que estamos, nos ocuparemos del asunto del perfume de Tomoki y traeremos de vuelta al grupo de mercenarios. *Angustia* Me di un ligero golpe en ambas mejillas. Cuando aumenta la cantidad de cosas en las que pensar, simplemente me pierdo y no sé qué hacer. Sin duda, hay personas capaces de hacer varias cosas a la vez. Pero yo… soy del tipo que no puede. Creo que ahora lo hago un poco mejor que antes. Aun así, sería simplemente promedio. Para una persona que actúa como representante de la empresa, mientras viaja por todo el mundo, trabaja en la Academia como profesor y tiene el objetivo de derribar a la Diosa, eso no es algo que deba faltar. “…Ahora, por fin ha llegado el momento. Vamos a Lorel.” (Makoto) El laberinto no era estrecho, oscuro y mohoso como yo pensaba, ni tampoco húmedo, pero no creo que eso sea buena suerte. Mientras una sonrisa irónica aparece en mi rostro, cruzo el portal de niebla que yo mismo creé. “No parecía convencido. ¿Qué debía hacer? ¿Debía regresar y otra vez… pero parecía estar ocupado… Me dolería ser odiado…” Tras un tiempo alejado de la Compañía Kuzunoha, Root detuvo sus pasos. Llevándose una mano a los labios, murmura en voz baja. Sinceramente, la ira que Makoto le dirigía fue inesperada. Ya sea el asunto con Sofía o el asunto de los Aventureros del Origen; en este último caso, pensó que incluso si se trataba de Makoto, no estaría involucrado, así que cuando escuchó ese nombre salir de su boca, Root se sorprendió bastante internamente. Aun así, era una historia del pasado donde se discutió pacíficamente, ambas partes lo aceptaron y se dio por concluido. Pensar que Makoto reaccionaría de forma tan agresiva era algo inesperado. Incluso en el caso de Sofía, la reacción de Makoto fue completamente diferente a la que esperaba. Se sorprenderá, pero no se enfadará. Para Root, quien le dio a ese bufón la oportunidad de redimirse y, además, la entrenó para que nunca más se opusiera a Makoto cuando él organizó su reencuentro, la expresión de disgusto de Makoto al preguntar por Sofía le resultó desconcertante. En el pasado, hubo varias ocasiones con su esposo —de quien desconoce el paradero— en las que Root lo enfureció al tocar temas delicados, al igual que con Makoto. La pregunta "¿qué debo hacer?" lo inquietaba profundamente. Esto es desviarse del tema, pero que Root sufra ansiedad emocional es, sin exagerar, algo que ocurre solo una vez cada varios siglos. “Hm… como pensaba, volvamos. ¿Dónde malinterpretó o qué fue lo que no le gustó tanto? Tengo que escucharlo bien y resolverlo. El tiempo que puedo dedicar a la gente es fugaz. No quiero crear discordia por nimiedades. Bueno, pues…” (Root) En el momento en que tomó una decisión y estaba a punto de regresar, su cabeza, que había estado gacha, se levantó de repente como por reflejo. En una intersección, la mirada de Root estaba dirigida hacia los edificios al otro lado de la calle; para ser más precisos, estaba dirigida hacia la lejanía. “Durante tanto tiempo… realmente tanto tiempo, ni siquiera pude sentir tu presencia, y sin embargo…” (Root) Las piernas que habían estado dirigidas hacia la Compañía Kuzunoha, comenzaron a caminar en una dirección diferente. Root podría haber vuelto a su forma original para volar hasta allí, o haber usado magia de teletransportación, pero como si olvidara que es capaz de hacer esas cosas, Root huyó. Deslizándose entre la multitud con una velocidad increíble y cruzando el intrincado callejón por el que pasaba por primera vez como si lo conociera de toda la vida, su rostro permanecía sonriente. Y hubo otro cambio en Root mientras se ejecutaba. La estatura de Root aumentó, su pecho se hizo más grande y su cabello se alargó. “Azu-kun, de verdad estás aquí. ¡En este pueblo, tú!” (Raíz) La presencia nostálgica e inolvidable que siente en las afueras. Para Root, esa persona es una de sus amigas insustituibles. Elysion creció y, con el tiempo, su religión se centró exclusivamente en la Diosa, Root se marchó, Elysion fue considerado una de las cinco grandes potencias, el rey fundador fue concebido como una leyenda y cantado, y finalmente, el país cayó en manos de la raza demoníaca. Ese es el tiempo que ha transcurrido para la Raíz del Dragón Superior, que buscaba a los Aventureros del Origen sin siquiera poder percibir su presencia. Root pudo sentir sin duda la presencia de uno de ellos. En el lugar donde Root, ahora mujer, perseguía a la presencia, había una casa. —Afueras de Tsige. Estas casas con jardín son un ejemplo de las residencias construidas en la zona de gente adinerada. El acceso al pueblo también es bueno, y es un lugar especialmente anhelado por los aventureros. Además, es hacia donde se dirige Root. Para ser una casa sencilla y aislada, era grande. Es una casa donde vive un grupo de aventureros y también el lugar donde se reúnen formalmente. Era evidente que no se trataba de un edificio construido y vendido, sino de una construcción encargada. En la entrada principal, actualmente hay un hombre y una bestia. Tiene una complexión grande y un buen físico. Con una armadura completa que no parecía causarle ninguna molestia, hizo sonar la campana con movimientos naturales. “Sí.” Una persona respondió enseguida. La casa de un aventurero suele estar deshabitada todo el día, ya que normalmente están fuera en busca de aventuras, pero por suerte para el hombre con aspecto de caballero, parece que había gente en casa. La puerta se abre. La persona que apareció era la aventurera que había recibido una petición de un viejo amigo, Raidou, y que estaba excavando en busca de los viejos documentos que guardaba en el almacén de Toa. “¿Quién es?!” (Toa) Toa miró al hombre que estaba afuera y a la bestia que estaba a su lado, y contuvo el aliento. Un hombre cuyo cuerpo entero está cubierto con una armadura plateada, que porta una espada a dos manos única a la espalda y mide aproximadamente 1,90 m de altura. Su edad rondaba los treinta años, se le veía el rostro y, en varias partes de sus brazos y pies, presentaba heridas de diversos tamaños. Y por otro lado, está la bestia gigante y dócil a su lado. Era un jabalí que ya estaba al nivel de ser considerado una bestia demoníaca. Estos rasgos peculiares solo coincidían con los de una persona en los recuerdos de Toa. “¿Podría ser… que tú seas…?” (Toa) “Caballero… Aznoval. El que está a mi lado es mi querido caballo… quiero decir, mi querido jabalí.” (Aznoval) “…” “Mi querido corcel, Greenblue…” (Aznoval) “¡Uryii~!” Aznoval, el nombre que surgió en la mente de Toa, era exactamente el nombre con el que el hombre se presentó, y a continuación, procedió a presentar al jabalí que estaba a su lado. Por alguna razón, dudó en decirlo. El jabalí salvaje, al que extrañamente llamaban Greenblue, rompió su actitud dócil como si nunca hubiera existido, giró la cabeza hacia el hombre que probablemente era su dueño y emitió un inesperado y adorable maullido. Como si intentara protestar. “Lo siento. Es mi querido corcel, Greenblue. Supongo que eres la guardiana de la daga Oni Azul, Lapis. ¿Estoy en lo cierto?” (Aznoval) “Te tomaste la molestia de venir a verme, pero no pertenezco a una familia como esa. Simplemente soy un aventurero que reside en este pueblo.” (Toa) Cuando se le preguntó si ella era la persona que protegía al niño, respondió que no provenía de una familia así. Para un tercero, esta conversación daría la sensación de no tener conexión. Pero para estos dos, sí que funcionó. “Onee-chan, ¿hay un invitado? Entonces, ¿qué tal si lo dejamos entrar…?” “¡Rinon! Vuelve adentro. Él regresará pronto, ¡así que no hay problema!” (Toa) Con un tono áspero, poco común en ella, Toa despide a su hermana pequeña que había llegado a la entrada. Rinon dio un respingo y, sin reaccionar, corrió hacia el interior de la casa. “Rinon… como imaginaba. Te lo explicaré para que no haya malentendidos. No vine aquí para hacerte daño.” (Aznoval) Al oír el nombre que gritó Toa, Aznoval asintió como si se hubiera convencido de algo. Y al mismo tiempo, notó la cautela de Toa, por lo que declaró que no tenía intención de causar ningún daño a las hermanas. “Sí, no creo que seas alguien que haría eso. Pero…” (Toa) No hay garantía de nada solo con palabras; sin embargo, Toa aceptó las palabras del caballero. “Hiiragi Towa, Hiiragi Rio. No hay ninguna discrepancia en la única pista que tenía. Está resuelto, ¿eh?” (Aznoval) “¡¡¡Soy Toa!!! ¡Esa chica es Rinon! Es como un apellido, solo lo usamos en ocasiones especiales. Somos hermanas, y yo soy una aventurera. ¡Yo...! ¡No me llamo Hiiragi!” (Toa) “…Lo siento.” (Aznoval) “¡¿?!” El nombre que Aznoval mencionó fue refutado con furia por Toa. Simplemente aceptó esas palabras y lentamente bajó la cabeza profundamente. «No pude salvar a tu familia de esa locura, ni protegerte de la culpa injustificada, y encima de todo, Towa… no, Toa, terminé haciendo que rechazaras la misma sangre que corre por tus venas. Lo siento de verdad…» (Aznoval) “…¿Es eso algo por lo que debas disculparte? No deseo algo así…” (Toa) “¡Pero!” (Aznoval) “¿Eh?” Toa hizo una mueca cuando Aznoval levantó la cabeza de repente. Quiero que entiendas al menos esto. Las sucesivas generaciones de la familia Hiiragi siempre cumplieron con su deber con seriedad. Apaciguaron a Lapis y, además, le confirieron ese poder con humildad. Lo mismo ocurre con aquella chica que perdió a Lapis en el páramo. (Aznoval) Por un instante, no miró a Toa, sino a algún lugar lejano, y con arrugas de angustia asomando entre sus cejas, miró fijamente a Toa y continuó hablando. “Por favor, quiero que te enorgullezcas de la sangre que corre por tus venas. No importa si no es lo correcto en este preciso instante. Sin duda, traeré de vuelta a Lapis del páramo. Por eso, al menos, tus ancestros…” (Aznoval) “Ehm…” (Toa) “Si quieres, puedo ayudarte a revivir el trato que recibió la familia Hiiragi en aquellos días en este Tsige. Por eso…” (Aznoval) “¡Escucha lo que intento decir!” (Toa) “Ah, oh… está bien.” (Aznoval) “Si se trata de esa daga, verás, yo ya la encontré. Pero no haré algo tan egoísta como decir que lo hice por mi cuenta.” (Toa) En las manos de Toa había algo envuelto alrededor de una tela de color marrón oscuro. Cuando desenvolvió la tela, encontró una daga. Lo que una vez se perdió en el páramo, recogido por los orcos de las tierras altas, llegó a manos de Makoto, y finalmente, después de muchas búsquedas, la daga regresó a manos de Toa. “Sin duda, Lapis. Te convertiste en aventurera por voluntad propia, llegaste hasta el páramo y recuperaste esa daga con tu propio esfuerzo.” (Aznoval) El caballero abrió mucho los ojos y murmuró estupefacto. “Ya te lo dije, no fue por mi cuenta. Estuve a punto de morir varias veces, y fue un milagro. Sigo aquí gracias a esa persona. Después de eso, incluso tuve la suerte de tener una fiesta…” (Toa) Mientras Toa preparaba varias frases, Aznoval volvió a mirar la casa. «Es una buena casa», así lo sentía. No se ajusta a los estándares de "es lujoso" o "es grande". Sintió la atmósfera que se respiraba en la casa, y su expresión se suavizó. “Ya veo… Ustedes… no, ustedes dos hermanas no estaban solas, ¿eh?” (Aznoval) «Al menos eso es un ahorro», era lo que el tono del caballero parecía estar diciendo también. “Sí, afortunadamente. Y tenemos un lugar al que pertenecemos, aquí mismo. Tenemos uno propiamente dicho en Tsige. No en Lorel, sino en este pueblo.” (Toa) Toa rechaza categóricamente la oferta de revivir a su familia. Tras un breve silencio, Aznoval esboza una leve sonrisa y asiente una vez. «Entendido. La preocupación egoísta que albergaba en mi corazón se disipó. Parece que este es un lugar que te ha cuidado de diversas maneras. Quizás debido al repentino título de caballero que recibí, me volví un poco devoto... a aquello que no podía proteger. Ciertamente, fue mi impresión subjetiva que debía proteger al menos a sus descendientes.» (Aznoval) “No, esa postura tuya probablemente ha salvado a muchísima gente. Simplemente, otra persona ya nos había tendido la mano a Rinon y a mí para salvarnos. Por favor, sigue así.” (Toa) —Gracias, Toa. Pero quiero hacer algo por ustedes dos. ¿Tienen algún deseo? Si es algo que puedo hacer, haré todo lo posible. (Aznoval) “Aunque me lo preguntes… ahora mismo, lo único que quiero es la seguridad de Tsige. No se me ocurre nada concreto sobre cómo ayudar en ese sentido en este momento.” (Toa) «Hmm, es cierto que este pueblo busca independizarse de Aion y se comporta de forma bastante ostentosa. Si intenta silenciar a la familia real… la cosa se pondría fea. Podría ir en contra de mi promesa con esa persona. ¿Qué debería hacer…?» (Aznoval) La segunda mitad, murmura Aznoval como si se lo preguntara a sí mismo. “Por eso, por favor, olvídate de nosotras. No pasa nada. Mi hermana pequeña y yo viviremos nuestras propias vidas. Por favor, ve a ayudar a la gente que sufre en algún lugar, caballero Aznoval.” (Toa) “…Toa. Umu, de verdad, gracias. Dejando de lado cuánto de tu deseo puedo cumplir, este Aznoval sin duda lo ha escuchado. Me convertiré en tu fuerza de alguna manera. Además, ¿podrías prestarme Lapis por un rato?” (Aznoval) “…Sí, no me importa.” (Toa) Toa le entrega la daga al caballero. Aznoval mira a Lapis en su mano con ojos nostálgicos, como si mirara algo importante, y luego saca una daga idéntica a Lapis del saco de Greenblue y regresa con Toa. “¿Esa es… Lapis?” (Toa) “Es similar, pero diferente. Fufu, parece que lo apreciaban mucho. Quizás porque estuvo abandonado en el páramo durante un tiempo, parece un poco malhumorado.” (Aznoval) “…” (Ahora que lo dice, sí que parece diferente de Lapis. Pero se parecen. La forma también, pero ¿qué es? Hay algo en su atmósfera que es increíblemente…) (Toa) Incluso cuando Toa intentó pensar en ello, no encontró respuesta en sus recuerdos ni en su conocimiento. Obviamente, ella tampoco tiene idea de lo que intenta hacer la legendaria criatura que tiene delante. Si no hubiera oído que lo recuperaste tú mismo, jamás habría pensado en llegar tan lejos. Sin embargo, ahora que he escuchado una historia tan conmovedora, quiero corresponder de la misma manera. Con todo lo que tengo. (Aznoval) “¿Qué quieres decir con t—?” (Toa) Aznoval no respondió a las palabras de Toa. En lugar de eso, cierra los ojos y comienza a recitar un conjuro con la daga similar a Lapis que sostiene en la mano. “Habilidad de gremio, activar. Volver a lanzar Sobrescribir. Lapis, creador Herrero, tipo mago a asesino, punto de ruptura volver a registrar…” (Aznoval) “…” Para Toa, eran palabras ininteligibles y continuas. Palabras misteriosas que no transmitían la sensación de activación mágica necesaria para ser consideradas un aria. Con el tiempo, la daga, que no era de lapislázuli y tenía una hoja transparente, desapareció como si se derritiera en el aire. Pero el Lapis restante brilló varias veces y tembló, aunque su apariencia no cambió en absoluto al calmarse en las manos de Aznoval. “Aquí tienes, te la devuelvo. La he personalizado como una daga para un combatiente; deberías usarla.” (Aznoval) “¡¿Eh?!” (Toa) “Por lo que veo, eres principalmente un atacante físico que prioriza la velocidad y la destreza. Usar una daga que catalice la magia no te sería útil para tu función.” (Aznoval) “Es cierto que no lo he usado correctamente, pero…” (Toa) «Por favor, utilícelo. En cuanto a sus nuevos usos, lo mejor sería que un herrero de confianza lo evaluara. Será mucho más fácil de entender que si yo se lo explicara.» (Aznoval) “Aznoval-san…” (Toa) «El nombre de Hiiragi y la voluntad de la daga; probablemente te resultarían problemáticos, así que me los quedaré. A partir de hoy, esta daga es tuya. Si te gusta, por favor, cuéntaselo a tus hijos y nietos en el futuro. Bueno, Toa, probablemente no nos volvamos a ver, pero rezaré para que tú y las personas importantes en tu vida maduren abundantemente. Adiós.» (Aznoval) “…” Toa no respondió. Y parece que Aznoval no lo deseaba, pues cabalgó con destreza sobre el jabalí y se marchó sin mirar atrás. Abriéndose paso a través de la tierra y creando ráfagas de viento, el jabalí se marchó en un silencio sorprendente. ¿Fue por nostalgia, o tal vez por el arrepentimiento de la despedida, que los ojos de Toa se entrecerraron? “Ah, ya que tuve la oportunidad, ¿quizás hubiera sido bueno que conociera a Raidou-san? Pero bueno, supongo que está bien. Si están destinados a encontrarse, sin duda lo harán tarde o temprano.” (Toa) En el momento en que Toa se giró para confirmar por última vez la figura de Aznoval de espaldas, la ya pequeña figura del caballero que montaba el jabalí vio cómo una cosa blanca se abalanzaba sobre él desde un costado. El jabalí hizo una salida repentina sin agitarse y sin hacer ruido, y algo blanco vuela y cabalga sobre el caballero. Toa se frota ambos ojos. Pero lo que vio no cambió ni un ápice. Parece que es real. Confirmó la situación actual y dejó escapar un gran suspiro. (Debe ser eso. Creo que probablemente no debería involucrarme en esto. Parece que esa cosa blanca es en realidad una mujer, y el caballero Aznoval es un hombre, después de todo. Debe haber algo. Sí, mantengamos ese momento emotivo que acabamos de tener. Parece que entendió varias cosas, y todavía no he terminado de reunir los documentos que pensaba enviar a la Compañía Kuzunoha. Lo siguiente es… cierto, cuando regrese, no debería olvidar que un artesano enano anciano examine este lapislázuli.) (Toa) La puerta se cierra silenciosamente. “Rinon, tu hermana tiene la garganta seca.” (Toa) Toa le pide algo de beber a su hermana pequeña. Los asuntos que Aznoval había expresado también la incomodaban, por lo que ahora se habían disuelto y desaparecido. Una sonrisa que le salía del corazón y pasos ligeros. Toa, que se había convertido en aventurera debido a las cadenas de su pasado y su sangre, finalmente logra liberarse de esa carga. “¡¿Rinon?! ¡También se puede llevar con alcohol! ¡Llévalo al almacén~!” (Toa) ¡¿Qué dices tan temprano por la mañana?! ¡Acabo de preparar té, así que bébetelo antes de ir al trastero, ¿vale?! ¡Seguro que lo vas a derramar! (Rinon) Gritar, ponerse contenta; ese tipo de cambios en su hermana asombraban a Rinon constantemente. En estos momentos, Tsige se encuentra en un estado de calma. Toa y Rinon llevan allí una vida cotidiana relativamente tranquila.