Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 275 online gratis en español

“¡Oh, qué espléndida mirada de momia tienes! ¿Cómo te sientes, mamá Jin?” Oí que habían terminado de tratarle la herida externa, pero cuando entramos en la habitación donde descansaba, vi a Jin con todo el cuerpo vendado. Ahora bien, debido a su aspecto tan cómico, sin querer lo llamé momia antes que debilucho. Pero si ya se ha recuperado, no hay necesidad de vendajes. "...Sensei...Shiki-san." (Jin) Entonces, ¿por qué Jin está siendo envuelto en vendajes de tal magnitud? Para mantenerlo a raya. Decidí ignorar la voz de la momia que gemía. Oooh. Los vendajes continúan en los extremos de la cama, y hasta estos están bien ajustados. También en las patas, que son de madera gruesa y de aspecto robusto. En otras palabras, alguien lo sujetó físicamente con vendas para que no perdiera el control en su agitación. Fumu, excelente tratamiento médico. Por lo que he podido observar del paciente, parece bastante tranquilo. Pero con esto, me da la impresión de que el informe de que estaba en silencio se debía a que la restricción había terminado. “Vale, ya veo. Y entonces, el debilucho que se confundió, perdió el control y estuvo a punto de morir… quiero decir, Jin-kun, cuéntanos tu versión.” (Makoto) Ahora bien, actuemos como profesor y superior. Visión objetiva. “¿Eh, un informe?” (Jin) —Así es, un informe. Después de todo, viniste aquí para entrenarte en la Compañía Kuzunoha. ¿Verdad, Shiki? (Makoto) “…Sí. También me gustaría escuchar la explicación de por qué sucedió así, de boca de la propia persona.” (Shiki) Mientras le clavaba unas pequeñas espinas, le pedía con una sonrisa que me diera un informe. Por otro lado, Shiki lo mira con bastante enfado. “Eso es… eh, ¿cómo debería empezar a explicarlo…?” (Jin) Es inusual ver a Jin en desorden. Es una cara que no he visto últimamente en la Academia. “En primer lugar, ¿por qué perseguiste a los mamonos tan lejos? Por lo que entendí de tu trabajo esta vez, era como mucho… algo parecido a llevar equipaje.” (Makoto) “Además, te di una orden estricta, ¿no es así, Jin? Que no te movieras por tu cuenta. Que la fuerza de los mamonos en lo profundo de la región nevada es demasiado para ti en este momento.” (Shiki) “…Es cierto, me lo dijeron. Esta vez la lesión no fue culpa de Shiki-san.” (Jin) Con la cabeza gacha, Jin admite su propia culpa. Murmuró débilmente que no era culpa de Shiki. ¿Es idiota? Desde el principio no pensé que Shiki tuviera la culpa. ¿También, lesión? Parece que no está entendiendo lo que le estoy preguntando. “No hace falta que me digas algo tan obvio. Te lo mereces.” (Makoto) "Oh." “Shiki, ¿en qué estado se encontraba Jin cuando se encontró con Sofía?” (Makoto) Cuando pronuncié el nombre de Sofía, el cuerpo de Jin se puso rígido. La principal causa de su desorden, ¿eh? Pero creo que primero debemos hacerle ver el malentendido que tiene. No hay problema en preguntar sobre este asunto de Miranda y Sofía más tarde. Ya estaba inconsciente y su cuerpo estaba cubierto de sangre. Al parecer, la nieve a su alrededor también se había teñido de rojo. Según lo que investigamos durante el tratamiento, tenía medio puñado de insectos pululando en su cuerpo… y perdió el conocimiento muy probablemente debido a las heridas externas causadas por los trozos de carne arrancados y la pérdida de sangre. Creo que no hay duda al respecto. (Shiki) “¿Algo más?” (Makoto) “Al mismo tiempo, le inyectaron veneno. Este le quita la libertad a su presa y prolonga su vida… no, es un veneno ingenioso que debilita la resistencia y prolonga la frescura de la carne. Pero esta vez, resultó ser una salvación. Gracias a eso, el tratamiento de Jin llegó a tiempo.” (Shiki) “Además, también fue gracias a ese misterioso caballero que barrió a los insectos.” (Makoto) “Sí.” (Shiki) “Jin, hace un momento dijiste ‘esta vez es la herida’, ¿no? ¿En serio estás diciendo eso?” (Makoto) Al escuchar de nuevo el informe de Shiki, pude darme cuenta de que la vida de Jin se salvó gracias a una suerte increíble que cualquiera envidiaría. ¿Esta vez es una lesión? No bromees. En circunstancias normales, habría sido casi seguro que habría muerto. “¿Eh?” “El tipo de veneno que usaban los insectos, la ayuda del caballero; si faltara siquiera uno de esos elementos, ya estarías muerto.” (Makoto) “¡¿?!” La palabra "muerto" hizo que los ojos de Jin se abrieran de par en par. Por eso no soporto a la gente afortunada. Me dan ganas de gritar: "¡Dame un poco!". Sí, sin duda. Las palabras "herido" y "gravemente herido" son demasiado tibias. Te salvaste pura suerte. Si esto dependiera de la habilidad, ya serías el alimento de esos insectos. ¿Cómo se llamaba?... ¿Escarabajo pelotero de nieve, tal vez? (Makoto) “Sí, por aquí, mientras no los persigas demasiado lejos, no son criaturas tan peligrosas. Sin embargo, si los persigues demasiado lejos, el nivel de peligro aumenta al instante.” (Shiki) Porque te atraen y te devoran con números en un instante. Es una criatura exactamente como la describió Shiki. Es un adversario cuyo peligro puedes ignorar con certeza siempre y cuando tengas cuidado. En serio, qué patético. Francamente, tus acciones esta vez dan mucho que pensar, y en cuanto al entrenamiento, obviamente tendrás que quedarte quieto un tiempo. Ten esto bien claro, Jin: en cuanto a habilidad, ya has muerto una vez. (Makoto) “¡¡Eso no es todo! ¡Es cierto que bajé un poco la guardia! ¡También admito que no estuve tranquilo por un momento! ¡Pero…!” (Jin) “…¿Y olvidar que todos esos ‘fragmentos’ son los que te atan a la muerte? Ni siquiera puedo conversar contigo. Así, tu vida, que apenas lograste salvar, terminará de nuevo en un futuro cercano. Shiki, sea como sea, haz que Jin regrese a la Academia. Tenerlo aquí solo será una molestia.” (Makoto) “Sí, parece que va a ser necesario dar una buena charla.” (Shiki) Shiki asiente ante mis palabras. En cualquier caso, dejar a Jin aquí con el pretexto de entrenar solo sería una molestia para la gente de Kaleneon. Además, dejarle con la razón de esto, Sofía, no parece que vaya a ser nada positivo para Jin. “¡Por favor, esperen! Quiero dar lo mejor de mí aquí un poco más, ¡solo un poco más!” (Jin) “Rechazado. Como profesor y como superior, esta decisión no cambiará. Ja… oye, Jin, ¿acaso el motivo de tu entusiasmo es, como era de esperar, la Cazadora de Dragones Sofía?” (Makoto) ¿Cómo debería describir a esa Sofía más joven? Por ahora, decido optar por Dragon Slayer. Así es, tengo que enterarme de esto bien por ese pervertido. Aunque tengo que ir a Tsige por el asunto de Aznoval-san… “El nombre de esa persona… no es Sofía. Ella es mi primera maestra de esgrima, mi amiga íntima y la primera persona a la que respeté…” (Jin) Hola, hola. Un mentor, un amigo íntimo y una persona a la que respetabas, dices... ¿Tenían una relación bastante profunda? Pero por lo que veo en la atmósfera de esa Sofía, incluso si me la imaginara en el pasado y el presente, siento que todo fue un camino sin retorno desde Jin… Por favor, ahórrenme el tema de que ella fue su novia. Aunque me la encontrara después, me sentiría mal. “No pude confesarlo, pero creo que ella también fue mi primer amor.” (Jin) ¿Eres un esper? Pero ella no era su novia. ¿Eh? No, si tuviera que elegir entre ambas, probablemente sea peor que ser una exnovia. “Y así… probablemente sea la mujer a la que más daño he hecho en mi vida. La hermana Miranda. Antes parecía un poco más madura, pero jamás confundiría a esa persona. ¡Es la persona por la que pretendía vivir, disculparme y expiar mis culpas!” (Jin) La maté una vez. L-Lo siento, Jin. Parece que ahora está más o menos viva, así que ¿está bien decir que no cuenta? Ah… ahora tengo un secreto más que sin duda me llevaré a la tumba. Dado que lo ha afirmado con tanta seguridad, no creo que se haya equivocado de persona… así que, por si acaso, investiguemos el pasado de Sofía. Estaría bien que Root nos lo contara con sinceridad, pero por ahora, investiguemos también por aquí. Ja… “…Pero la persona en cuestión sin duda dice que se llama Sofía. Por cierto, tú, que estás causando problemas a la gente de alrededor, no le has dado una buena impresión. No solo ignoraste su advertencia directa sobre controlarte, sino que además actuaste en consecuencia.” (Makoto) “¡¿Eh?!” (Jin) “Volver en otro momento sería la decisión correcta. No somos demonios, Jin. Haremos que entiendas sus tendencias.” (Shiki) Shiki está haciendo un seguimiento. Bueno, es Sofía. Incluso sin el asunto de Jin, habría querido información. Si solo es eso, no hay problema. “¡Pero he oído que en este lugar falta personal!” (Jin) Así que todavía tiene la intención de aferrarse, ¿eh? Definitivamente no. “Sobre eso, haremos que Amelia y los demás empleados vengan por turnos. Al menos, será mejor que tú, que solo aumentaste la carga de trabajo.” (Makoto) “Kugh… yo…” (Jin) Así son las cosas. Descansa aquí por hoy. No hace falta que trabajes. Mañana Shiki vendrá a recogerte. Jin, reflexiona hoy sobre el valor de la vida con la que has sido bendecido. (Makoto) “…” Oh, se volvió obediente. “Sensei…” (Jin) O no. “¿Qué es?” (Makoto) “Lo siento mucho… por haberte molestado con mis asuntos personales.” (Jin) “Sí, reflexiona mucho. Preocuparse cansa. Me haría muy feliz si no lo hicieras tan a menudo.” (Makoto) “Totalmente de acuerdo.” (Shiki) “De acuerdo…” (Jin) Shiki me dice que está de acuerdo y me hace un gran gesto de asentimiento. Jin también se mostró obediente esta vez y respondió mientras seguía atado a la cama. Lo dejo como a la mamá Jin y salgo de la habitación. ¡Bien, una tarea completada! El siguiente paso es Tsige, para confirmar si Rembrandt-san o alguna otra persona proporciona información sobre Aznoval. Quizás debería preguntarles también a los aventureros si tienen alguna idea. Al fin y al cabo, parece que él es como el pionero de los aventureros. “Waka-sama, gracias por tomarse la molestia hoy…” (Shiki) “Está bien. Es un chico que tiene muchas posibilidades de trabajar oficialmente en nuestra empresa, y además…” (Makoto) “…” “El asunto de Sofía salió a la luz de todos modos. Voy a confirmar con ese pervertido qué demonios está pasando y, si es posible, quiero resolverlo sin que Jin me odie. Shiki, puede que sea un problema, pero cuento contigo por un tiempo.” (Makoto) “Sí, por favor, déjamelo a mí.” (Shiki) —Bueno, entonces me dirigiré a Tsige. Después, tendré que darme prisa y regresar a Rotsgard y Lorel. ¿Acaso estar tan ocupado es algo de lo que alegrarse como comerciante? (Makoto) “Sí, debe serlo.” (Shiki) Saludando con la mano a Shiki, que sonríe amablemente y asiente con la cabeza, cruzo el portal de niebla que tiene como destino Tsige. La ubicación cambia. En un instante, el aire caliente y seco circula por mis pulmones. Es el aire de Tsige. Hasta hace apenas unos instantes, me encontraba en una región del norte cubierta de nieve profunda, respirando aire blanco, así que me quedé desconcertado por un segundo. Al salir de la oficina de la empresa, saludo a todos los que están trabajando y me marcho. Como siempre, es una ciudad cuyo paisaje cambia cada vez que vengo, pero este no es el momento de disfrutarlo. Me dirijo apresuradamente al Gremio de Aventureros. En el camino, los aventureros, los comerciantes y los residentes se volvieron para mirarme de nuevo, pero no les respondí. ¿Cómo decirlo?... Me he convertido en toda una celebridad en esta ciudad. No hay problema cuando no hay nada que hacer, pero cuando tengo prisa, no puedo parar a charlar cada vez. “¿Eh? ¿No es ese Raidou-kun? Si no recuerdo mal, oí que habías ido a Lorel.” “Cuánto tiempo sin verte, Rembrandt-san. Por asuntos de negocios, he regresado por un tiempo. Parece que la ciudad sigue funcionando con normalidad, pero ¿la guerra continúa igual?” (Makoto) Me reúno rápidamente con Rembrandt-san y vamos directo al grano. Parece que está… un poco cansado. Su cansancio es más evidente de lo normal. Sin embargo, a pesar de ello, sus ojos brillan y parece tener mayor motivación que antes. ¿Podría ser que la guerra haya empeorado, o que esté a punto de empeorar? Si ese es el caso, primero tendré que tranquilizarlo. Parece que, después de todo, se trata más bien de prioridades. En serio, las cosas suceden una tras otra. «Umu. La situación de la guerra, o mejor dicho, las negociaciones, van más o menos… bien. Hasta el punto de que resulta un poco inquietante. Hubo varias veces cuerpos de infiltración que intentaron entrar en la ciudad, pero hemos logrado interceptarlos sin dejar que se acercaran.» (Rembrandt) Oh, eso es inesperado. Parece que en realidad está yendo bien. “También hemos llegado a un acuerdo secreto con los pueblos vecinos para mantener el statu quo tras el anuncio de la independencia. Si Raidou-kun trae tropas que sirvan de protección, Tsige podrá pasar a la siguiente fase, que prácticamente ya está prácticamente asegurada.” (Rembrandt) “Como era de esperar de Rembrandt-san.” (Makoto) «Quienes provocaron el golpe de Estado están empezando a calmarse, así que debemos tener cuidado con la familia real. Antes de que ese "algo" que logró desbaratar la situación cuando la capital estaba a punto de caer se vuelva contra nosotros, mientras ustedes regresen, seremos firmes como una roca.» (Rembrandt) Rembrandt-san asintió ante mis palabras de "como era de esperar", como si dijera "déjamelo a mí", y continuó hablando. Tal y como yo pensaba, también tenía mucha influencia en el ámbito político. Para sobrevivir en el mundo del comercio, terminarás adquiriendo ese tipo de cosas por el camino. Especialmente cuando se ha superado cierta escala. “Entendido. Nos daremos la mayor prisa posible. Intentaremos lograrlo en unos días.” (Makoto) “…Tú eres la persona verdaderamente confiable. Entonces, ¿qué es esto? Si puedo ayudarte en algo, te echaré una mano.” (Rembrandt) “Quiero información sobre cierta persona. Se llama Aznoval. ¿Sabes si tiene alguna relación con este pueblo?” (Makoto) «Aznoval… creo que ya he oído hablar de él. Si no me equivoco, es un caballero legendario que aparece en los cuentos de hadas de Lorel.» (Rembrandt) “S-Sí. Así que ya lo sabías.” (Makoto) «Al menos el nombre. Sin embargo, no encuentro ninguna relación entre Tsige y el nombre Aznoval. Para empezar, no recuerdo haber oído su nombre en ningún otro sitio que no sea Lorel.» (Rembrandt) “¿Es cierto…?” (Makoto) Pensé que tal vez no era extraño que viniera a la Frontera del Mundo, pero, al menos, parece que no quedan historias ni registros que lo confirmen. “Pero bueno, es una petición suya. Intentaré investigar al respecto. Si descubro algo, me pondré en contacto con la Compañía Kuzunoha.” (Rembrandt) “Gracias. Por cierto, Rembrandt-san…” (Makoto) “¿Eh?” “La situación parece haber mejorado bastante, y sin embargo, te veo bastante agotado. ¿Sucedió algo?” (Makoto) —Ah, así que se me notaba en la cara, ¿eh? Siento haberte preocupado. Esto es otro asunto. Verás, había algunas cosas en las que estaba pensando sobre la distribución de la ciudad. Estoy atascado en varios asuntos. En un futuro próximo, probablemente necesitaré que tú también te involucres. (Rembrandt) Como si lo disfrutara desde lo más profundo de su corazón y como si fuera un niño que descubre una base secreta, esbozó una amplia sonrisa. Parece que esto es realmente un asunto distinto a la independencia. Parece que se lo está pasando de maravilla. Esta persona es increíble, como siempre. En esta situación de suma importancia, donde intentan lograr la independencia de un pueblo respecto a un país, él ya apunta a algo nuevo, aunque forma parte fundamental de ello. Y él está encantado con ello. Su vitalidad es de nivel genial. Me entristece que con tan solo una cosa ya sea demasiado para mí. Pero incluso si tengo esos pensamientos negativos, eso no aumentará mi capacidad. Valoro enormemente el hecho de poder observar de cerca el trabajo de esta persona y su forma de pensar. Si logro comprender aunque sea una pequeña parte, sería muy satisfactorio. “Por favor, hágalo. Si puedo trabajar con Rembrandt-san, sin duda participaré. Bueno, estoy un poco ocupada, así que me retiro.” (Makoto) “Muy bien. Yo también he aprendido mucho gracias a ti. Ven cuando quieras.” (Rembrandt) Estoy verdaderamente agradecido. Inclino profundamente la cabeza y me despido de Rembrandt-san. En cualquier caso, ha convertido por completo el Gremio de Aventureros en su oficina. Me dirijo a la zona donde los aventureros normales no pueden entrar y me dirijo al salón, y en un instante, la cantidad de gente aumenta. La sala, envuelta en calor, rebosa de actividad y bullicio, y está repleta de aventureros. Esto debe significar que hay grupos que se están preparando para ir de exploración o de caza. O mejor dicho, el Tsige actual podría ser así a todas horas del día. Parece que las peticiones relacionadas con el páramo también se están tomando bastante en serio. Parece que la semilla que esparcieron Tomoe y Mio ha germinado correctamente. …Lindo. Pero en medio de este atasco, será bastante difícil preguntar por Aznoval-san. Parece que tendré que dejar eso para más tarde y priorizar preguntarle a ese pervertido sobre el asunto de Sofía. “Jeje~. ¿Así que Vegan-san se tomó la molestia de venir desde Rotsgard solo por tu amada? ¡Eso sí que es pasión!” En las relaciones a distancia, las emociones se intensifican para ambas partes que cuando están cerca. No hay garantía de que esa persona siga aquí, pero últimamente los rumores sobre Tsige han sido increíbles. Incluso si mi pareja no está aquí, esto puede servir como tema de conversación. Después de eso, se trataba de dejarse llevar por la inercia. (Vegano) ¿Oigo una voz familiar? Moviendo la cabeza como si de ella saliera un sonido 'gigigi', dirijo mi mirada hacia la fuente. “Este pueblo en sí es prácticamente un lugar turístico, así que creo que Vegan-san no se arrepentirá.” “De repente tuve la oportunidad de conocer a un miembro del partido más importante de la ciudad, Toa-san, así que el simple hecho de haberte conocido ya es suficiente tema de conversación. Sinceramente, no pensé que fueras una mujer tan hermosa.” (Vegano) “No bromees ahora. Y, hablando de tu novia, ¿la conociste en Rotsgard?” (Toa) Yo también pensé eso en su momento con Sofía, pero ¿qué demonios haces aquí? Actúas como si fueras un hombre guapo e inofensivo. “En realidad, era tarde por la noche, ¿sabes?, en su habitación.” (Vegano) “¿Eh? ¿'Suyo'?” (Toa) Toa pone cara de desconcierto. Pues claro que lo haría. La persona a la que ella guió hasta aquí es… un hombre, después de todo. “Así es. En casa de Raidou-kun…” (Vegano) En el momento en que escuché ese nombre salir de su boca... el asco y muchas otras cosas que nacieron de los lados oscuros de Root que he escuchado en varios lugares, y los lados que no me ha mostrado, pude sentir cómo todo eso brotaba de mi cuerpo. “¿Quién…?” (Makoto) “¿Eh?” “¿Pensar que realmente nos conoceríamos… eh?” Sin hacer ruido, me acerqué a los dos y hablé. Root me notó al instante y se sorprendió, y luego se sorprendió de que mis movimientos no cesaran. “¡¿Es tu maldita novia, idiotaa Ataque amplio, pero sellando adecuadamente las rutas de defensa y evasión de Root con la Armadura Mágica… “¡Geh, estás bromeando, ¿verdad? ¡R-Raidou-bugh!” Lanzo un puñetazo aterrador y predecible. Ah, olvidé cancelar la Armadura Mágica. No solo salió volando, sino que mi puño le destrozó la cara al apuesto muchacho de cabello plateado cuando se puso de pie. He creado un rostro bastante pintoresco. “R-Raidou-san. Ehm, así que has regresado.” (Toa) “Lo diré también por el bien del futuro: no tengo una relación sentimental con él, ¡y soy un hombre heterosexual que ama a las mujeres!” (Makoto) En primer lugar, tu nombre no es Vegano. ¿Cuántos nombres falsos tienes? Aunque me ahorró la molestia de ir a Rotsgard, por alguna razón, ¡esto no me hace feliz en absoluto!