Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 263 online gratis en español

"Qué es esto…?" El gran laberinto de Yaso-Katsui es el laberinto más grande del mundo. La palabra "magnífico" lo describe a la perfección. Una mazmorra subterránea oscura, estrecha y húmeda que me produce escalofríos, el gran jefe de las cuevas. Para empezar, odio profundamente los laberintos, y además, es oscuro y húmedo… ups, mejor no repito eso. En fin, es cierto que vine aquí con mucha determinación. …Y sin embargo, en ese preciso instante, tenía la boca abierta de par en par y estaba mirando este lugar. Es luminoso como si fuera de día, increíblemente amplio y tiene un techo anormalmente ancho y alto. Recuerdo haber tenido esta sensación antes. Sí, eso fue cuando estaba viendo un programa de televisión sobre el canal de descarga subterráneo. Era la misma sensación que cuando el espacio excesivamente amplio se proyectaba como si fueran antiguas ruinas históricas. Es un espacio que me recuerda lo increíblemente pequeños que somos los seres humanos. Este lugar es similar. Gran Laberinto de Yaso-Katsui, amplio primer piso subterráneo. Ese es el nombre de este lugar. “La puerta de entrada también era gigantesca. Parece que le dan bastante mantenimiento.” (Tomoe) “Right-desu wa. Dejando de lado lo extensa que se ve esta mazmorra, el poder de la gente es bastante impresionante. Alrededor de 1 o 2 kilómetros de las Fronteras del Mundo han comenzado a ser obra de personas involucradas, así que una vez que se resuelvan los conflictos, podría convertirse en una situación como esta.” (Mio) Lo que Mio dijo sobre "hasta dónde llega esta mazmorra" se refería a la situación en nuestros alrededores. Es como un famoso lugar turístico. Gente, gente, gente; una vitalidad increíble. …Bueno, la frontera mundial podría quedar así alrededor de la entrada. Dejando de lado si la Frontera del Mundo puede considerarse realmente un buen destino turístico, la vitalidad actual de Tsige es sin duda incalculable. Parece que Tomoe y Mio tampoco sabían que el laberinto estaba en esta situación; están mirando a su alrededor con interés. Sin embargo, no están mostrando un comportamiento antiestético como abrir mucho la boca. Tras avanzar durante un tiempo, la densidad de gente disminuyó progresivamente hasta que finalmente se alcanzó un estado en el que pudimos observar nuestro entorno. Aunque se trata de un laberinto, los grupos de personas destacan más que los mamonos. El campo de visión también es satisfactorio. Simplemente hay mucha gente y no hay oscuridad. Hay mucha gente que parece ser clientes y también grupos de aventureros con aspecto de principiantes. Dado que se trata de un laberinto, es obvio que aparecerán mamonos aquí y allá. Puedo ver a varias personas peleando. En el momento en que se detecta un mamono, son muchos los casos en que se unen para atacarlo. Cómo decirlo… qué pacífico. Por un momento, sentí como si hubiera llegado a un campo para principiantes en un juego MMO. Se siente exactamente como un famoso lugar de caza que está a solo unos mapas de la ciudad. “Hokuto, ¿qué tal es la precisión del mapa que compraste en el gremio?” (Shii) “…Hay partes donde la escala no está bien medida, pero en general es precisa, Waka-sama.” (Hokuto) “¿Hola~? La que preguntó hace un momento era la compañera que ha estado contigo durante varios días, Shii-chan.” (Shii) “Casualmente me preguntaste algo que estaba a punto de decirle a Waka-sama, eso es todo, Shii.” (Hokuto) Por alguna razón, Hokuto me dirigió la respuesta a la pregunta de Shii. Hokuto y Shii, parece que están bien. Son de razas diferentes, así que me preguntaba cómo les iba, pero no veo ninguna fricción entre ellos. Aunque el tiempo que han pasado juntos haya sido breve, sería bueno que esto sirviera como una prueba para futuras oportunidades. El Arke, Hokuto, tiene en sus manos el mapa del gran laberinto que compramos en el Gremio de Aventureros antes de venir aquí. En muchos sentidos, él es la mejor opción para sostener el mapa. Es un artículo de altísima calidad que muestra la distribución hasta el décimo piso, y es muy grueso. El precio también fue altísimo, pero bueno, es increíblemente grueso. Por alguna extraña razón, solo por este detalle, pude aceptar su precio hasta cierto punto. Debe ser la magia del grosor. Por supuesto, no es que estemos caminando con el mapa cerrado. Primero habíamos desprendido el mapa superficial. “Por favor, déjame a mí el mapeo.” (Hokuto) Además de luchar, su otra especialidad es la cartografía. Quizás debido a que en muchas ocasiones le pidieron a Hokuto que hiciera cosas como realizar trabajos de topografía, en algún momento adquirió la habilidad suficiente como para considerarlo su especialidad. Dijo que, al activar su habilidad de topografía, es capaz de comprender la topografía circundante en una distancia de aproximadamente 100 hectáreas. Recuerdo que la primera vez que me explicaron esto, me quedé desconcertado al oír de repente la palabra hectáreas. Cuando añadió: «Quizás habría sido más fácil de entender si lo hubiera expresado en ares», me quedé aún más desconcertado. Ninguna de las dos me convence, ¡madre mía! Para una persona normal, medidas como ares, hectáreas y hectopascales ya resultan bastante desconcertantes, y sin embargo, por alguna razón, todos en Asora son capaces de adoptar tal variedad de mis recuerdos. Se supone que las hectáreas son una unidad de medida utilizada en terrenos agrícolas, así que creo que puede abarcar una distancia bastante grande. Gracias a la habilidad cartográfica especial de Hokuto, puedo usar [Sakai] para la autodefensa habitual y para ocultar mi poder. Estoy agradecido por eso. “Cuento contigo, Hokuto. Beren, ¿está bien lo de la espada?” (Makoto) “Lo he encerrado herméticamente, así que no te preocupes. Incluso si por casualidad apareciera alguien capaz de oír su voz, liberar el sello llevaría varios días. Ni siquiera sería posible moverlo.” (Beren) “Genial. Ja, era tan ruidoso que no lo aguanté. Ese tipo no paró de hablar en toda la noche.” (Makoto) “Al final, nadie más aparte de Waka-sama pudo oír su voz, así que, en mi opinión personal, resulta bastante molesto.” (Beren) “Creo que es mejor que no pueda oírlo. Esa cosa es realmente…” (Makoto) “Un arma que tiene voluntad, y sin embargo, ningún herrero ha podido oír su voz, pero Waka-sama sí. ¿Por qué? Hmmm…” (Beren) Últimamente he podido comunicarme con muchas cosas, así que el raro aquí soy yo. De todas formas, ni siquiera soy espadachín. (Makoto) Ahora mismo, las personas que estamos aquí somos yo, Tomoe, Mio, Beren, Hokuto y Shii. Einkaref se encuentra actualmente… en la habitación del hotel. …Lo dejamos allí junto con Iroha-chan. Aprovechando la ocasión, también dejamos allí a Shougetsu-san y a sus compañeros. Les dijimos que volveríamos allí todas las noches, y entonces Akashi-san gritó: «¡Seguridad asegurada!» e hizo una pose de victoria. Esa imagen se me quedó grabada en la mente. «Poder recibir una seguridad que supera con creces lo que se puede comprar con dinero es fantástico», dijo Yuduki-san. La seguridad en el restaurante Chihiro Man Rai, como cabe esperar de un hotel de alta categoría, ya es bastante buena, así que simplemente reforzamos un poco la protección del cobertizo. Al final, incluso si regresan a casa, la "batalla campal entre príncipes y princesas: carrera por el asesinato" continúa, y si Iroha-chan regresa allí, se encontrará en una situación que la expone al peligro. Pensé en acompañarlos allí esta mañana, pero el grupo de Shougetsu-san llegó a la recepción justo a tiempo, y accedimos a que usaran la habitación. Hablando con exactitud... era Shougetsu-san, con los ojos inyectados en sangre, suplicándome. La encantadora recopilación de información y el estudio de terrenos que Iroha-chan realizó en los numerosos pueblos que visitamos de camino a Kannaoi, así como los resultados de la investigación que recopilamos, les entregamos esa información y les dijimos a Shougetsu-san y a los demás que la escucharan e intentaran compararla. …Esa chica es… amable. Mi yo actual puede entenderla un poco. Las cifras y el estado actual con los que la gente de los pueblos respondió a Iroha-chan, su significado... esas cifras eran bastante diferentes de las cifras reales. Aun así, no fue un error. Al fin y al cabo, los impuestos en este mundo son absurdamente altos. Del campo al señor feudal, del señor feudal a los funcionarios del gobierno, de los funcionarios del gobierno a los jefes de las aldeas; a medida que esta información se transmite de esta manera, el soborno es algo muy común. Incluso en el período Edo, la proporción era de 4 por cada gobierno y 6 por cada persona, y aun así decían cosas como: "es prácticamente libre de impuestos", mientras abrían los brazos de par en par y recaudaban grandes cantidades de impuestos. Por eso, los pueblos también se protegerán. Están pensando en muchas maneras de subsistir incluso si se les cobran impuestos. Y en verdad, en Kannaoi, la proporción normal es de 8 gobiernos por cada 2 personas, y de 9 gobiernos por cada 1 persona. Incluso en los pueblos que visitamos, sus informes, comparados con la cantidad real cosechada, eran increíblemente bajos, y al hacer esto, lograron reducir los impuestos durante mucho tiempo, y también cultivan secretamente cosechas con alto potencial para generar dinero y realizar trabajos secundarios. Con Tomoe y Mio, la mayoría de las situaciones no se pueden ocultar, así que la situación real en ese tipo de escenas me quedó completamente al descubierto. Esa información... no sé cómo se desarrollará, pero la he dejado en manos de Iroha-chan. No tenía intención de recibir dinero ni recompensas, pero al oír las palabras que pronunció al darse la vuelta cuando llegamos a Kannaoi, decidí darle esto para que se detuviera. Esto es demasiado. “¡La nueva ruta que conectará Mizuha y Kannaoi, la negociaré con el gobierno y me aseguraré de que se llame Ruta Raidou! ¡Con este gran proyecto de obras públicas, pondremos todo nuestro agradecimiento y respeto! ¡Definitivamente, de su parte!” Eso no es ninguna broma, ¡madre mía! Solo de recordarlo me duele la cabeza. “Bueno, comencemos a explorar el laberinto. En fin, la prioridad es encontrar las escaleras que bajan.” (Makoto) Si simplemente nos quedamos parados cerca de la entrada, podríamos convertirnos en presa de vendedores insistentes que intentarán vendernos guías turísticos o recuerdos. Y en realidad, la presencia de empresas aquí es agobiante. Por aquí, la gente que lleva una bandera vende guías turísticas, y también hay vendedoras de empresas que tienen tiendas temporales dentro de la mazmorra. Su espíritu comercial es tenaz. Claro, como venden allí mismo, es mucho más caro que comprarlo en la ciudad. Debe ser porque el precio también incluye el costo del lugar. Es un misterio si un lugar tan cercano como este puede convertirse en un buen negocio. “Hokuto, ¿dónde están las escaleras que bajan?” (Mio) Mio le pregunta a Hokuto dónde están las escaleras. Al recibir una pregunta de un superior directo, Hokuto se sintió un poco nervioso, pero después de un rato, dijo que no estaba tan lejos de allí y señaló a la multitud. …Está inesperadamente cerca. “Parece que hay gente que viene de allí.” (Hokuto) “Para ser un lugar tan espacioso, está bastante bien.” (Makoto) ¿El objetivo de estas personas es vender cosas a los que pronto pasarán al segundo piso? Sea lo que sea, aún se puede comprar en la ciudad. Todo el mundo debería tener al menos ese nivel de inteligencia. "Pero... uhm..." (Hokuto) “¿Sí?” (Makoto) “Ese lugar y también allí. Y también hay uno allí.” (Hokuto) “¿Eh? ¿Eh?” (Makoto) Hokuto señalaba diferentes lugares uno tras otro. En casi todos los lugares que señaló, había gente reunida. ¿Por qué hay tantos lugares a los que puedes ir? ¿Será porque es grande? ¿Será porque es simplemente enorme? Comenzaba a sentirme desanimado en otro sentido. Si me fijo bien, hay tiendas en cada uno de esos lugares, y parece que venden lo que parecen ser herramientas. “…Bueno, está bien. Por ahora, bajemos desde ahí.” (Makoto) De todas formas, no tengo como afición completar mapas. Avanza rápidamente. “¡Oh, esperen! ¡Eso es un mal movimiento! Chicos, esta es su primera vez aquí, ¿verdad? Principiantes, ¿no?” Oh, mierda. En ese momento, yo estaba asombrado y abrumado, y nos atraparon. Aunque ya hemos desalojado el lugar que estaba más concurrido. “He estado prestando atención a un pequeño fragmento de tu conversación desde hace un tiempo, ¿sabes? ¡Sí, he deducido que necesitas mi ayuda!” “No, estamos bien aquí. Gracias.” (Makoto) Le lanzo unas monedas sueltas y le hago un gesto para que desaparezca. Es muy pequeño. Probablemente sea un semihumano, del tipo con apariencia infantil. Su estatura ni siquiera me llega al pecho, así que, según los estándares de la gente de este mundo, es bastante bajo. Bueno, debe ser como esos shota y loli. Probablemente no tenga la edad que aparenta. “Por favor, no me vengas con esas. Sé algo que te puede ser útil, ¿sabes? Puedo ayudarte.” Parece que no va a dar marcha atrás. ¿Acaso el dinero para ahuyentarlo no fue suficiente? Puede que sea normal que en un lugar turístico haya estafas, pero quizás también se deba a que se trata de una mazmorra que cobra entrada. Puede que sea eso. Hay que pagar entrada cada vez, así que para poder permanecer mucho tiempo en esta mazmorra sin salir, ¿probablemente haya tiendas dentro de la mazmorra? Es cierto que el precio de la entrada era extraño. Existe la opción de un solo uso, un pase de una semana, un pase de un mes y también un pase de un año; con un valor establecido para todos ellos, obtendrías beneficios. Por supuesto, pagar cada vez será costoso. Pero… en este lugar era todo lo contrario: el precio aumentaba progresivamente. A simple vista, se nota que pagar la entrada cada vez es la mejor opción. Me preguntaba qué demonios pretendían conseguir con eso. Obviamente, pagamos la entrada única. Mientras no sepamos a quién conoceremos ni qué tipo de relación surgirá, tengo la intención de pagar la cuota mañana y pasado mañana también. “¡Al final, los guías turísticos y las oficinas de información de por aquí son todos inútiles!” “…” Si ese es el caso, tú también deberías ser inútil. ¿Por qué deberíamos creer que este que tenemos delante es el único adecuado por aquí? “…¡Entendido, lo entiendo! ¡Entonces, le brindaré un servicio especial!” Oh, ya llegó. El 'servicio especial'. Me da la sensación de que va a decir cosas como: "Voy a reducir el precio a la mitad", cuando ni siquiera hemos oído el precio todavía. “El dinero que me acabas de dar, te lo pagaré con un poco de información.” “…” Oh, sorprendentemente está diciendo algo decente. Para ser una estafa, claro. “Sensei, usted dijo hace un momento que iba a bajar desde aquí, ¿verdad?” “Sí.” (Makoto) Desde luego que lo dije. Aunque no soy un 'sensei'. “¿Sabes qué hay debajo de eso?” “¿El segundo piso subterráneo?” (Makoto) "¡¿Ver?!" “¿Eh?” (Makoto) “¡Esa respuesta me demuestra que no entiendes este lugar en absoluto!” Estás demasiado cerca. Debería ser el segundo piso de ahí abajo. Si realmente es el tercer piso o algo así, me alegraría mucho. El niño semihumano me mira sonriendo. Bueno, su cara dice: "¿Quieres oír más? ¿Te molesta?" Probablemente esté pidiendo más dinero, así que le doy una moneda de plata y decido ver su reacción. “¡Guau! ¡Genial! ¡Me gusta la gente generosa!” “Entonces, ¿de qué hablabas con eso de 'qué hay más allá de aquí'?” (Makoto) “El piso de la trampa.” “¿Estás diciendo que el segundo piso está lleno de trampas?” (Makoto) “No, el segundo piso al que te llevan estas escaleras está lleno de trampas, la fuerza de los mamonos es baja y su elemento principal es el fuego.” ¿El segundo piso al que "llevan" estas escaleras? Ah, tengo un presentimiento increíblemente malo sobre esto. “Me han dado esto, así que… el que ves a tu derecha es el Suelo de Viento de Roca. Rocas robustas forman un laberinto y de aquí para allá te encontrarás con ráfagas de viento, prácticamente no hay trampas, y en cuanto a mamonos, hay principalmente Golems, y…” “¿Y…?” (Makoto) “Es un callejón sin salida.” Uwaaa. En otras palabras, ¿es eso? Hay tantas escaleras aquí que ni siquiera sé cuántas hay mirándolas desde aquí, y todas están conectadas al segundo piso; además, ¿no hay garantía de que estén conectadas al tercer piso? Probablemente seguirá siendo así a partir del tercer piso… Esa es la razón por la que ese mapa era tan grueso. Esto es lo peor. “Ya veo. Así que así es como funciona este laberinto.” (Makoto) Piso 20. Jajaja. “Ahora que lo entienden… parece que no tienen intención de que alguien los acompañe. Debe ser porque ya tienen un grupo consolidado.” “Bueno, sí.” (Makoto) “Entonces, ¿qué te parece esto? La información que yo sé y la información que tú quieres saber; ¿qué te parece si lo compramos todo a la vez?” Fumu. —Hokuto, parece que es una mazmorra de este tipo. ¿Cuánto tiempo tardaríamos en abrir una ruta? ¿Crees que tenemos tiempo para escuchar lo que tiene que decir este informante? (Makoto) “Ya he terminado de inspeccionar varios pisos, pero parece que necesitaré un poco más de tiempo. Todavía hay algunas partes que me faltan por explorar…” (Hokuto) “Entendido. No hay prisa.” (Makoto) “Esto es sorprendente. ¿Es el grandullón de ahí el encargado de la cartografía?” “¿Cuánto cuesta todo?” (Makoto) No estoy obligado a responder a su pregunta. “Jeje, sería más o menos esto de los grandes.” El intermediario de información abre la palma de su mano. Grandes... ¿está hablando de oro, eh? 5 de esos. Si se trata de información útil, no me importa pagar esa cantidad, y no sería mala idea "alimentar" a varias personas útiles aquí. No puedo asegurar que podremos trasladar a toda la gente de la empresa que está actualmente aquí, y no estaría mal demostrar que ofrezco un buen salario. Intentemos negociar por su apariencia y darle el oro después. Como aquella vez que le compraba rastrillos de bambú al dueño de la tienda. “Cinco monedas de oro, ¿eh? ¿No es… un precio bastante elevado?” (Makoto) ¿Oro? ¡No, no, no! Es plata. Por favor, no bromees. ¿Cinco monedas de oro? Eso sería sobrepasar los límites de una estafa y entrar en el terreno del robo. ¡Soy un auténtico agente de información! Ups. Sin embargo, no tenía intención de regatear. Se volvió barato al instante. En primer lugar, fue un malentendido mío, ¿eh? La entrada cuesta 2 monedas de plata por persona. Aunque seamos sus primeros clientes hoy, ¿de verdad está bien revelar toda tu información por solo 5 monedas de plata? “¿No es eso bastante barato?” (Makoto) “La información que tengo, o mejor dicho, es la información que venden las personas del primer piso, así que sí.” “¿Me estás diciendo que también hay intermediarios de información específicos para los pisos más profundos?” (Makoto) “Por supuesto. En el portal de cada piso habrá intermediarios de información. Pero bueno, en los pisos donde la seguridad no esté garantizada, la información de esa zona será menor.” “¿Más concretamente?” (Makoto) Le pago cinco monedas de plata y le animo a que continúe. “He oído que hasta el piso 13 habrá intermediarios de información en cada piso. Allí, al parecer, se puede obtener información hasta el piso 15.” “¿Lo has oído? ¿Parece que sí? ¿Será que nunca has estado allí?” (Makoto) “Por favor, perdónenme. En mis tiempos de actividad, lo más bajo que pude alcanzar fue el sexto piso, y eso fue por pura casualidad. Yo era de los que siempre andaba por el quinto piso. Sí, fue realmente por pura casualidad que pude llegar al sexto piso, y solo le eché un vistazo. En ese momento, me di cuenta de mis propias limitaciones.” En ese caso, ¿quizás el quinto piso sea el primer lugar donde te toparás con una pared? ¿Y el simple hecho de que tenga experiencia llegando al sexto piso es algo de lo que presumir? Realmente no entiendo qué relación hay entre sus días de actividad y su cambio de trabajo a intermediario de información. “Ya veo…” (Makoto) “¿Ves? Ah, ¿ves? Ahí hay un tipo que está guiando a los principiantes en el laberinto, ¿verdad? Es un tipo que estuvo en la misma fiesta que yo, nos conocemos desde hace mucho. Bueno, yo también tengo experiencia en fiestas. Hay muchas cosas, ya sabes. Caminos separados, muertes, rupturas; en el pasado, hicimos muchas locuras en el quinto piso.” “…” Pero no me sirve de nada que te pongas a recordar el pasado. Quiero información por valor de 5 monedas de plata. —Disculpa que interrumpa tus recuerdos, pero ¿qué son esos "portales" que mencionaste en tu conversación con Waka? Es un nombre que no me suena. (Tomoe) “Uy, no era el momento de hablar de mí. Lo siento. Los portales son, sencillamente, dispositivos de teletransporte ubicados en cada piso.” ¿Dispositivos de teletransporte? ¿Qué es ese truco tan agradable? “¿Teletransportación, eh? En otras palabras, ¿puedes usarla para ir instantáneamente a las partes más profundas?” (Tomoe) Dijo exactamente lo que yo estaba pensando. “Sí, a grandes rasgos.” “En líneas generales, ¿eh?” (Tomoe) “Justo después de pasar la puerta de entrada, viste un camino que iba en otra dirección, ¿verdad?” “Umu, sin duda la había.” (Tomoe) “Hay un portal que conecta la entrada con la primera planta. Puedes usar el dispositivo de teletransporte gratis, pero… hay una condición.” El intermediario de información nos señala con el dedo índice de su mano derecha. “Que ya hayas llegado al portal de ese piso. Esa es la condición para su uso. Llega allí una vez y, al registrar la tarjeta de tu gremio de aventureros, el dispositivo de teletransportación estará disponible.” Así que no es tan sencillo, ¿eh? Pero con esto, podemos entrar y salir de los pisos superiores sin levantar muchas sospechas. Información útil. Ahora que lo pienso, lo único que encontré en el Gremio de Aventureros cuando fui esta mañana fue el mapa grueso y carísimo, y un folleto delgado sobre un pueblo rural en algún lugar. «Si quieres más detalles, ve allí y entérate», eso fue lo que me dijeron en serio. Entradas, tiendas, intermediarios de información, guías para aventureros; todo el mundo está trabajando a toda máquina. “Bueno, volvamos al tema. Soy un antiguo explorador del laberinto, me llamo Lubrahon Gonzou, y tendré el honor de darles una charla sobre su trazado. Lo que más me gusta es mi primer nieto, que nació este año, y lo que más detesto son los Siths de gato.” (Gonzou) Gonzou comienza su charla como una conversación inconexa; espera, tienes un nombre impresionante, Gonzou. Lo que te gusta es tu nieto, ¿eh?, eso es un cliché... ¡¿Espera, qué?! ¡¿Un nieto?! —Un nieto, ¿eh? Debe ser adorable. Cuídalo mucho, Gonzou. Somos la Compañía Kuzunoha. La persona con la que has estado hablando con tanta familiaridad es el representante, Raidou-sama. Nuestro Waka-sama. Yo soy Mio, y el de allí es Tomoe-san; somos sus asistentes. Ahí están los empleados: Beren, Hokuto y Shii. (Mio) “Oh, gracias por la cortesía.” (Gonzou) “Ya te presentaste, así que esto es solo una formalidad. No estamos charlando aquí, así que continúa.” (Mio) Así que Mio le advirtió mientras nos presentábamos, ¿eh? Y pude ver a Tomoe riéndose. Beren y Hokuto se están repartiendo el trabajo del mapa y están en pleno proceso de confirmación, Shii está cargando la barra de metal que no se corresponde con el tamaño de su cuerpo... como si estuviera jugando al béisbol. “Lo primero que debo mencionar es un malentendido que suele ocurrir al venir aquí por primera vez. Esta primera planta, conocida popularmente como la Entrada, es enorme y quienes la ven por primera vez se sorprenden, pero…” (Gonzou) Eso es cierto. Sin querer, puse cara de estupefacción. El techo es altísimo y la amplitud es impresionante. “El piso más pequeño del laberinto de Yaso-Katsui… es esta entrada.” (Gonzou) ¿Hablas en serio? Esta es la segunda vez hoy que siento las palabras "piso 20" como algo increíblemente pesado. Sentía que se me revolvía el estómago.