Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 233 online gratis en español

Ya es la cuarta vez, así que, sinceramente, ya no tiene nada de novedoso. Por ahora, lo que más me alivia es que quien tengo delante no sea Root. No había garantía de que no fuera a suceder, incluso si al final no tenía la intención de hacerlo yo mismo. Por el contrario, hay ocasiones en las que tengo la intención de hacer las cosas, pero no salen como yo quiero. Serwhale-san es tan bueno que quiero convertirlo en mi seguidor, pero hay cosas que ambos debemos considerar y no pudimos llegar al punto de un pacto. Convertirse en seguidor significa que, como mínimo, se separará de su raza. Esa persona es un Neptuno, y actualmente es el pilar del mar de Asora. Una cosa sería que actuara conmigo temporalmente, pero formar un pacto y convertirlo en "mi" seguidor me hizo sentir un poco mal. En lugar de establecer una posición para Serwhale-san mediante un pacto, dijo que estaría bien que simplemente actuara como representante de los habitantes del mar y obedeciera las órdenes como uno más de los residentes de Asora. En términos de fuerza y posición, aquel que es el líder de los Neptunos, puede incluso hacer algo como ser el administrador del mar, por lo que convertirlo en mi seguidor sería realmente un desperdicio. No existe ningún Dragón Superior que gobierne el mar. Y por lo que he oído, los Neptunos han existido desde la antigüedad en el mar y son poderosos. Los Neptunos son una raza que me hace preguntarme si realmente son el reemplazo de un Dragón Superior para el mar. “Makoto-sama, ¿en qué está pensando?” Dentro del círculo mágico que se trazó para el ritual del pacto, Touda me habló. Se dio cuenta de que estaba distraído, ¿eh? Estamos envueltos en una luz roja y esperamos a que esa luz se apague. Aunque lo llamemos ritual, la parte implicada no va a hacer nada al respecto. Eso es gracias a Tomoe y a los demás que han agilizado las cosas. La primera vez, Tomoe fue quien realizó el proceso, y durante el tiempo que estuve con Mio, yo estaba inconsciente. En aquel momento, Tomoe y Mio tramaron mezclar a Shiki con anillos usados, así que yo no tuve nada que ver con eso. Realmente no he cumplido ninguno de mis pactos. “No, solo estaba pensando que hace tiempo que no aumento el número de mis seguidores.” (Makoto) “Para que Makoto-sama no se arrepienta de esa decisión, le prometo apoyarlo en asuntos privados y públicos con todas mis fuerzas.” (Touda) “Gracias.” (Makoto) Me da la sensación de estar escuchando una promesa matrimonial. Aun así, no percibí en mí la sinceridad de ninguna de las palabras de Touda. ¿Me estoy volviendo desconfiado? Si formamos un pacto de gobierno, ella no podrá hacer nada drástico, y creo que sería imposible que intentara algún plan malvado, pero… Probablemente aún no puedo sentirme aliviado. Simplemente lo acepto hasta cierto punto. Por supuesto, también espero que se convierta en una pieza clave en nuestras defensas. Dudas. …Así es, dudas. Como yo misma lo he notado, no puedo fingir que no lo hice. La luz roja que nos envolvía a Touda y a mí había aparecido como una pared entre el espacio donde Touda y yo nos mirábamos el uno al otro. El pacto finalmente ha terminado. Todo indica que ha finalizado sin problemas y que todo ha transcurrido con normalidad. Ahora bien, ¿qué forma adoptará Touda? De entrada, parece humana, así que supongo que su aspecto no cambiará mucho. Dado que se trata de un pacto de gobierno, no creo que su forma humana vaya a cambiar. Soy yo quien no necesita cambiar de forma, así que la luz a mi lado se asentó antes que la suya. “…” Espero en silencio a que la luz que hay junto a Touda se calme. Estoy pensando en llamarla Sakura. Puede que sea simplista, pero ella está en un santuario sintoísta donde hay cerezos en flor, y vamos a hacer el pacto el día en que florecen los cerezos, así que pensé que ese nombre estaría bien. “¿Este es… mi nuevo cuerpo?” (Touda) Me lo esperaba, pero Touda, que estaba desnudo y en cuclillas, se puso de pie y murmuró esto. ¿Qué es esto? Algo está… Touda se puso de pie con naturalidad y miró sus brazos levantados, para luego dirigir su mirada hacia sus extremidades. Ya veo, parece joven. La edad que aparentan no tiene mucha importancia, pero Touda parecía bastante mayor que yo. Sí, como una chica de veintitantos años. Y, sin embargo, su cuerpo se había transformado en el de una niña de unos 10 años. Basándome en el indicador que he creado a partir de los estándares de este mundo con una apariencia externa hermosa, sin duda tiene alrededor de 10 años. ¿Cómo decirlo? Es una imagen familiar. Incluso al mirar a Touda desnuda de frente, me conmovió ligeramente el hecho de no sentirme agitada. “¿Cómo te sientes? ¿Hay algún problema?” (Makoto) “Makoto-sama… me siento excelente. No pensé que mi poder aumentaría tanto con un pacto de gobierno. Es una lástima que mi deseo de luchar contra Makoto-sama con todo mi poder nunca se haga realidad.” (Touda) Al fin y al cabo, ella forma parte de un pacto de gobierno. Aunque tuviera mi permiso, no sería capaz de luchar con todas sus fuerzas. Tomoe y los demás siempre se quejan mucho de eso. Dicho esto: "Si pudiera desplegar todo mi potencial, podría durar un poco más". Touda, quien dijo esto con picardía mientras se reía, probablemente también se siente así. “Rejuvenecimiento. También está el caso de Shiki, así que no es algo extraño.” (Tomoe) “Al fin y al cabo, pasó de ser un hueso a un humano. Si solo se trata de que tu apariencia se vuelva la de un mocoso, no debería haber mucha diferencia.” (Mio) Tomoe y Mio observaban a Touda con serenidad. Tomoe parece ligeramente feliz. Bueno, eso es comprensible. Aparte del cambio en el aspecto de Touda y la edad que aparenta... está su cabello. El color de su cabello negro había cambiado a un verde esmeralda oscuro. Como el color de un bosque. Pero su especialidad es el fuego, y servía a un dios de Japón. Y sin embargo, verde. Su cabello negro aún parecía estar más conectado con sus habilidades, pero este cambio es inesperado. “Como era de esperar, no se desvió de su forma humana.” (Shiki) Shiki parece haber estado pensando lo mismo que yo. Mira a Touda con ojos serios mientras murmura. Touda confirma su propia apariencia y, tras asentir varias veces, murmura un cántico y se pone sus ropas de sacerdotisa. ¿Entonces existe la magia para cambiar rápidamente? Qué conveniente. “Bien, Makoto-sama, deseo que me digan mi nombre.” “Bien. El nuevo nombre de Touda será: Sa—” (Makoto) “?” Estaba a punto de decir Sakura, pero por alguna razón, me detuve. Porque de repente me vino a la mente otro nombre. ¿Qué tengo que hacer? No. Sakura no sirve para nada. Ya me sentía incómodo con eso. Siento que ponerle un nombre así a alguien no es bueno. “¿Waka?” (Tomoe) “¿Waka-sama?” (Mio) Tomoe y Mio me miraron con preocupación, ya que yo dudaba en hablar. “Lo siento. Tu nuevo nombre será: Tamaki.” (Makoto) “Tamaki… ¿es eso?” (Tamaki) “Sí. Un cordial saludo de nuevo.” (Makoto) ¿Por qué apareció de repente el nombre Tamaki? Sin embargo, no conocía a nadie con ese nombre. “Sí. Makoto-sama, senpais, a partir de hoy, mi nombre será Tamaki. Por favor, cuiden de mí.” (Tamaki) Touda baja la cabeza profundamente: —No, Tamaki. Mi nuevo seguidor. Sin embargo, es evidente que se trata de una seguidora, con una implicación diferente a la de Tomoe y los demás. “…Entonces, Tomoe. El resto te lo dejo a ti.” (Makoto) —Sí, le enseñaré correctamente las reglas de Asora. La utilizaremos en el futuro, así que también le enseñaré sobre la Puerta de la Niebla— (Tomoe) “Sobre eso, está bien enseñarle a moverse por Asora con él.” (Makoto) ¿Qué quieres decir con eso, Waka? (Tomoe) Sin responder, simplemente hago un gesto con la mano y me doy la vuelta. “Me iré un rato. Si la contemplación de los cerezos en flor continúa hasta la noche, por favor, déjenlos, ¿de acuerdo? Regresaré cuando sea de noche.” (Makoto) Tras decirles esto, desaparecí del lugar. Me teletransporto a mi habitación y hago algunos preparativos a medias antes de dirigirme al páramo. Tras teletransportarme al lugar donde una vez hubo una base llamada Zenno, volé en una dirección determinada. Quizás porque hay muchos mamonos por aquí que pueden percibir hasta cierto punto si se trata de un oponente al que pueden vencer, no hubo encuentros y, en menos de una hora, llegué a mi objetivo. “Si no recuerdo mal, fue por aquí.” (Makoto) Hasta donde alcanza la vista, el terreno es de color marrón rojizo y no se aprecian cambios. El lugar donde comenzó mi vida en un mundo paralelo. Realmente no tiene nada de gracioso. Y, aun en esta frontera del mundo, pude llegar hasta aquí en poco tiempo. Esa realidad me pareció un poco divertida y me dieron ganas de reír. “Pensándolo bien, el tiempo ha pasado en un abrir y cerrar de ojos, ¿eh?” (Makoto) Un monólogo que nadie escucharía. Desde que llegué a este mundo paralelo, fui atacado por Tomoe, obtuve algo llamado Asora, fui atacado por Mio… Tras pensar tantas veces que debería cambiar, he llegado a este punto sin modificar mis fundamentos. …Eso era lo que pretendía. He… cambiado. Antes de darme cuenta, había cambiado. Como mínimo, me he convertido en una persona completamente diferente a la que era en Japón. Si hay hostilidad y vienen a por mi vida, no tengo ningún problema en defenderme, y como resultado, he quitado vidas, algo que es inevitable. Si se trataba solo de pensamientos de esa magnitud, podría haber sido normal. Pero ahora soy diferente. Ahora creo que las batallas a muerte son tan normales como respirar. Al principio, solo iba dirigido a personas que tenían intenciones asesinas hacia mí. Un poco en el pasado, todas las personas que tenían la voluntad de luchar y estaban en el campo de batalla. Y ahora, casi todas las vidas que han nacido. He llegado a pensar que es natural matar y morir. Después de todo, los humanos y los semihumanos han estado arrebatando vidas simplemente por el hecho de estar vivos. Aventureros controlados por la codicia y asesinados por mamonos, mamonos invadiendo una aldea y matando a todos sus habitantes; he empezado a pensar que son lo mismo. Si hubiera sido durante mi época de estudiante de secundaria en Japón, me pregunto si habría tomado la vida tan a la ligera. ¿Desde cuándo? ¿Desde cuándo las variantes campaban a sus anchas en Rotsgard? ¿O fue aquella vez en la que no pude defenderme de la Diosa y al final me obligaron a luchar en la capital de Limia? ¿Fue cuando visitaba varios países, incluido el país de la raza demoníaca? No sé. Puede que incluso haya sido para cuando hablábamos de criar animales como vacas y ovejas en Asora y yo ya era capaz de comerlos con normalidad. Pero el momento en que sentí claramente este cambio fue poco después de mi conversación con Senpai en Limia. Al reflexionar sobre la vida en el campo de batalla, comencé a sentir que mis pensamientos eran totalmente diferentes a los de muchos soldados. Sinceramente, empiezo a sentir que la moral es algo muy débil. Esto da miedo. En la superficie de mis pensamientos, debería sentir que la moral y la vida son importantes, pero en mi interior, siento que no resuena en absoluto. Una sensación extraña. Quizás por eso han aumentado los momentos en que me sumerjo en pensamientos profundos. He consultado con Tomoe y los demás sobre asuntos de la empresa y de Asora, pero hablar de mí es otra cuestión. Los asuntos relacionados con lo que debo hacer conmigo mismo no son algo que deba consultarse con otra persona. Esto es algo que debo decidir yo mismo. No es necesario contar con la opinión de nadie más, sin importar quién sea. “Si la causa fue que he matado demasiado, ya no puedo dar marcha atrás. Sería algo inevitable.” (Makoto) Como consecuencia de haber matado tanto, ahora siento que es tan natural como respirar, algo intrínsecamente ligado a mí. Si es así, ya es demasiado tarde. Porque, después de todo, ya es así. “Bueno, no es que no pueda actuar con normalidad. No es imposible actuar con sensatez, así que no debería haber problema.” (Makoto) Por mucho valor que encuentre en la vida, sigo considerando que la vida es importante. Dejando de lado a las personas con las que tengo una conexión profunda, la mayoría de la gente probablemente no se daría cuenta. “El problema es otro. Un problema que no me afecta solo a mí. Este es el problema grave.” (Makoto) El otro problema que noté al pensar en mí mismo. Es decir… hay algo que he estado evitando a propósito. Siento que también lo he estado haciendo inconscientemente, y hay ocasiones en las que lo he hecho a propósito. En otras palabras, una enfermedad grave. Yo… “He estado huyendo del mal.” (Makoto) La mala intención que otros dirigen hacia mí. El mal que se distribuye injustamente en la sociedad. Incluso en Japón, y también en este mundo paralelo. He estado huyendo de ello. Cuando llegó el momento de enfrentarlo, opté por reprimir mis pensamientos y silenciarlos. Incluso en mi futuro, simplemente pensaba en suceder al maestro del dojo de arco y vivir una vida dedicada a enseñar las artes del arco y a seguir entrenando. Así lo veía yo. En lo que respecta al matrimonio, pensaba que simplemente me casaría con alguien de una edad adecuada. Por supuesto, no tenía a ninguna persona en concreto en mente. Si no era posible tener éxito en el dojo, estaba pensando en la posibilidad de trabajar como funcionario público en mi ciudad natal. En fin, solo lo consideré vagamente. No me imaginaba compitiendo contra otras personas por cosas como ascensos, y pensaba que esas cosas no me convenían. No tenía sentido pensar en ello, y no soy ningún genio ni un prodigio, así que pensé que no era algo a lo que debiera aspirar. …Yo estaba bien con la vida simplemente teniendo mi arco y mis pasatiempos. Así fue. Esto no cambió ni siquiera cuando llegué a un mundo paralelo. Al principio, pensé que simplemente estaba huyendo de las cosas difíciles, pero fui capaz de asimilar cosas como la historia del mundo y la configuración de la magia, así que probablemente sea algo diferente. La maldad de los aventureros, la maldad de los mercaderes; en este mundo donde la codicia lo cubre todo, ha habido ocasiones en que esos planes se dirigieron hacia mí, y hubo muchas ocasiones en que estuve involucrado en ellos. En aquellos momentos, incluso cuando tomaba medidas para contrarrestarlo, siempre lo hacía de forma poco convincente e ignoraba la raíz del problema. O a veces, simplemente se lo dejaba a Tomoe y a los demás. En aquel momento, con Rembrandt-san y la enfermedad maldita, fue especialmente terrible, pero incluso entonces, no me interesaba demasiado la causa. Lo que pensé fue que no sería gracioso que la gente muriera por algo así. Ni siquiera a las extrañas acusaciones de Illumgand, que parecía una persona medio psicótica, les presté mucha atención. Porque no era alguien que representara una amenaza. Aun así, si atacara con fuerza, me defendería, eso es todo. No fijé la mirada en el fondo de la historia. Porque, ya sabes, nadie querría meterse en un negocio tan turbio. Si fuera posible, preferirías vivir tu vida sin saberlo. ¿Bien? Si hubiera tomado decisiones más rápido, ¿habrían ocurrido las cosas de otra manera? Aún hoy sigo pensando en esas cosas triviales. Qué absurdo es todo esto. Lo he comprendido perfectamente desde que llegué a este mundo. “Los ojos de Touda… de Tamaki, eran los ojos del mal.” (Makoto) Creo que fue una compleja mezcla de emociones. Aunque lo llame malvado, creo que no es solo eso. Evidentemente, había miedo, pero también buena voluntad. Pero también había malicia. ¿Cómo decirlo? Era esa atmósfera extraña, esa fuerte presión. Ahora que lo pienso, me parece similar a la sensación que tuve cuando la Diosa me pidió que hiciera algo irracional, y cuando conocí a Rona y Zef. Así es. Esos eran los ojos de alguien que reprimía algo. «Por fin ha llegado el día en que veo ese tipo de ojos en Asora», fue lo que pensé en aquel momento. Que ya era demasiado tarde. “…Por eso no dejaré salir a Tamaki de Asora. La convertiré en una seguidora que defenderá a Asora hasta el final.” (Makoto) Con eso, su malicia no se convertirá en un problema tan grave. Al fin y al cabo, ya hemos sellado un pacto. Haré que ella se encargue del santuario sintoísta y de los templos como de costumbre, así mataré dos pájaros de un tiro. “…Bueno, entonces, vámonos.” (Makoto) En el lugar donde todo comenzó, se tomó una decisión. ◇◆◇◆◇◆◇◆ “¡Oh! Raidou-dono, ha pasado mucho tiempo.” —Ha pasado mucho tiempo, Rembrandt-san. Aunque me alquilan una habitación, no vengo mucho. Le pido disculpas por ello. (Makoto) “No hay problema. También queríamos hablar contigo, no, consultarte sobre algo, así que estaba pensando en preguntarte cuándo estarías disponible.” (Rembrandt) Noche. Había ido a la residencia de Rembrandt en Tsige. Cuando intenté concertar una cita para reunirme con él lo antes posible, la recepcionista me respondió que harían un hueco para esa misma tarde. Pensar que podría conocer a una persona tan ocupada como él en el mismo día. “¿Consultar? ¿Rembrandt-san conmigo? ¿Podría haberles pasado algo a sus hijas?” (Makoto) No les he hecho nada extraño a Sif y Yuno, ni les he contado nada de lo que me avergonzaría. Si se trata de una consulta por parte de ellos, no hay necesidad de ser tan formal al respecto. “No, están viviendo una vida cotidiana plena. Gracias a Raidou-dono.” (Rembrandt) “Me alegra que pienses así.” (Makoto) —Por supuesto que sí. Y bien, Raidou-dono, ¿en qué se ocupa? Sería estupendo poder ayudarle. (Rembrandt) Si puede ser de ayuda, ¿eh? Por lo que sé, él es el más adecuado para el puesto. Probablemente. “¿Ves…?” (Makoto) Tras una breve pausa, reafirmo mi determinación. “Por favor, enséñame la maldad de la gente.” (Makoto) «…¿Eh? ¿Malvado, verdad? Esta es una petición muy extraña.» (Rembrandt) “¿El mal, o cómo decirlo, la sociedad, tal vez? No sé cómo describirlo. Pero sí tengo una imagen clara en mi mente…” (Makoto) Pude notar que los ojos de Rembrandt-san y Morris-san, que estaba a su lado, se habían entrecerrado. Creo que comprendieron el verdadero significado de mis palabras. Hasta ahora, he tenido una visión idealista del comercio y… he superado las dificultades con fuerza bruta. Pero ya estoy en una fase en la que no puedo apartar la vista. Así es como me siento. (Makoto) «Pero Raidou-dono ha logrado el mejor resultado posible de esa manera. Pocos comerciantes, con solo mirar a sus clientes, consiguen tanto como usted siguiendo ese camino.» (Rembrandt) —Así es, Raidou-sama. Usted ha expandido su negocio de una manera que otros no habrían podido y ha logrado la satisfacción de sus clientes. Incluso ahora, recibe llamadas directas de otros países y ha alcanzado un nivel en el que su nombre es recordado. Esto es algo de lo que puede estar orgulloso. (Morris) Morris-san y Rembrandt-san me brindaron palabras de consuelo ante mi confesión autocrítica. Es cierto que mi nombre ha sido recordado en otros países y, aunque no puedo decirlo, también tengo conexiones con la raza demoníaca. De alguna manera, mi vida como comerciante va bien. Pero eso es simplemente de alguna manera. “No pienso cambiar los fundamentos de mis métodos. Simplemente quiero que mi empresa sea capaz de afrontar los conflictos no por casualidad, sino anticipándolos y superándolos. Y creo que no puedo seguir ignorando la maldad ajena, aunque sea un poco.” (Makoto) Mira la realidad y descubre la suciedad de la gente que antes intentaba ignorar, pero que terminé viendo. Como resultado, podría terminar viendo no solo a los humanos, sino también a los semihumanos de una manera más sucia. Para cambiar la impresión que las empresas, los comerciantes y los nobles tienen de mí, no puedo seguir dependiendo de Tomoe y los demás para todo. Si yo, su representante, sigo así, la empresa simplemente será vista como una empresa indestructible. Para que la gente piense que la sola idea de tocar a la Compañía Kuzunoha es un tabú, yo, como representante, soy el obstáculo que impide que se concrete esta idea. Tengo que deshacerme de esta ingenuidad mía. Cuántas veces he pensado en hacer esto. Pero finalmente… he comprendido lo que tengo que hacer para que esto sea posible. Esta vez seguro que lo haré. Fue... ingenuo de mi parte, intentar apartar la mirada. “…Y entonces, querías que te enseñara sobre la oscuridad que he estado llevando dentro de mí como comerciante, ¿verdad?” (Rembrandt) “Sí.” (Makoto) «Hay momentos en que el conocimiento lleva al arrepentimiento. Estoy seguro de que Raidou-dono es capaz de apartar a todas esas personas que albergan mezquinos sentimientos de derrota y seguir adelante como tú, pero… aun así, ¿todavía quieres aprender? ¿Aunque hayas cumplido una condición importante que te permite abandonar esos pensamientos y simplemente avanzar de manera idealista?» (Rembrandt) “…Sí. No solo se limita a mi vida como comerciante, sino también a mi vida en general. No puedo seguir huyendo de esto.” (Makoto) “Si eres tú, es posible… Pero bueno, Raidou-dono lo ha decidido él mismo, así que no es algo en lo que otros puedan intervenir, ¿eh?” (Rembrandt) Rembrandt-san suelta un breve suspiro y cierra la boca. Yo tampoco tengo más remedio que esperar su respuesta. Rembrandt-san estaba meditando con los ojos cerrados, y cuando asintió, abrió los ojos y miró a Morris-san. Morris-san asiente en silencio. «Entendido. Te enseñaré lo que pueda sobre los pensamientos que abundan en la sociedad y sus fundamentos. Ya sea buena o mala suerte, en Tsige hay muchísimos materiales didácticos al respecto. Sin embargo, le pido personalmente, Raidou-dono: por favor, siga tratando a sus clientes como siempre.» (Rembrandt) “Sí. Rembrandt-san, ¡muchísimas gracias!” (Makoto) “Pero pensar que Raidou-dono diría que quería convertirse en un comerciante normal, no me lo habría esperado.” (Rembrandt) En un instante, Rembrandt-san recuperó su expresión amable, y la fuerza abandonó su cuerpo mientras reía. “¿E-Es cierto?” (Makoto) «Incluso en Rotsgard, has logrado el control mediante la fuerza bruta. Cada vez me entusiasmaba más tu futuro, Raidou-dono. No esperaba que tropezaras.» (Rembrandt) “Desde mi punto de vista, he tropezado bastante.” (Makoto) Mi actividad en la Academia no me dio la impresión de que estuviera yendo mejor que en Tsige. “A diferencia de aquí, no hay garantía de que el Gremio se ponga de tu lado después de todo.” (Rembrandt) “Es cierto. En comparación con Tsige, sentí que establecer vínculos con el Gremio y los comerciantes era más difícil.” (Makoto) “Jajaja.” (Rembrandt) Rembrandt-san soltó una risa que parecía tener un significado oculto. Morris-san tenía la misma expresión mientras asentía varias veces. “Ah, y entonces, ¿qué asunto tenía Rembrandt-san? Todavía no me he enterado.” (Makoto) Me sentí un poco incómodo, así que cambié de tema. “Nada importante, comparado con la determinación de Raidou-dono, esto no es más que un asunto menor.” (Rembrandt) Manteniendo su expresión de satisfacción, apoyó los codos en la mesa y entrelazó los brazos sobre la boca. Gendo_ikari_(Rebuild).png Esos gestos suyos, que parecían una actuación, tenían intensidad. Esperé en silencio sus próximas palabras. “Pronto habrá una revolución en este país. Iba a consultarte al respecto.” (Rembrandt) “¿Eh? ¿Revolución?” (Makoto) ¿Eh?