Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 196 online gratis en español

“…Este es el diagnóstico de la anomalía ocurrida en el templo espiritual de la Compañía Kuzunoha. Yo, que estuve allí, creo que es seguro asumir que no había mentira en sus palabras.” “Hmm, un poder retorcido que incluso embriagó a los espíritus más elevados se manifestó en el altar, ¿eh? Claramente, esto es obra de alguien.” “Sí. Como dijo Shiki-dono, parece que se utilizó un catalizador que se disuelve en el aire, y se trata de algún tipo de magia ritual poderosa que dura varios días. El crimen probablemente fue cometido… por alguien de un poder hostil a Su Majestad.” “Sin duda. Para empezar, no hay ningún grupo movilizador del lado humano en esta capital, y no hubo movimientos inusuales por parte de las organizaciones ni del templo de la Diosa. En ese caso, solo cabe pensar que se trató de una conspiración interna.” (Zef) En ese momento, cuando la noche se acercaba y esperaban el banquete, el Señor Demonio Zef, varios funcionarios civiles, sus ayudantes cercanos, el General Demonio Io y Rona, también estaban allí escuchando el informe. Quienes dieron el aviso fueron dos de los hijos del Señor Demonio. Lucía y Sari. Escoltaban al grupo de la Compañía Kuzunoha hacia el templo espiritual y se vieron involucrados en un incidente. Ambos presenciaron todo lo ocurrido y regresaron al castillo. Acaban de terminar de informar sobre los detalles. Sari respondió a todas las preguntas de Zef sin dudarlo, y Zef confirmó las respuestas de Sari como si ya conociera de antemano a la persona que movía los hilos. “Pero dos Espíritus Supremos no pudieron herir a Raidou ni una sola vez, ¿eh? Así que llamarlo Diablo no es solo para aparentar o fanfarronear. Por lo que he oído, uno de sus ataques mató a unos cuatro dígitos de soldados rasos. En serio, ojalá fueran solo rumores exagerados. Pero si lo analizamos con detenimiento, nos damos cuenta de que la cifra es incluso mayor…” (Zef) “…El poder de esa gente rivaliza con el de un gran país; no, si lo analizamos con más prudencia, sería seguro asumir que tienen suficiente para ser una tercera potencia en esta guerra. Por muy descontrolados que estuvieran, esos tres fueron capaces de abrirse paso entre aquel jardín de espíritus enloquecidos con sus rostros serenos, y sometieron a Behemoth y a Phoenix.” (Sari) “Si uno de sus seguidores está al nivel de un Espíritu Supremo, no podemos negar su poder extraordinario. Pero Rona, según tu informe, esa persona llamada Shiki solo estaba al nivel de un poderoso Lich, ¿no?” (Zef) Las palabras de Zef iban dirigidas a Rona, que estaba a un lado. Sí, es cierto que Shiki está poseído por Larva. Sin embargo, en todos estos años no se ha puesto en contacto con nosotros. Es increíble. El Lich Larva ya debería haber alcanzado el límite de su poder. No hay forma de que pueda derrotar a un Espíritu Supremo de la Tierra, por muy fuerte que se vuelva. Enfrentarse a Behemoth con el poder de un no-muerto es... como intentar apagar una montaña de fuego con una antorcha. Algo estúpido e inverosímil. Solo puedo calificarlo de temerario. (Rona) Puede que haya habido momentos en los que apenas logró salir con vida, pero en medio de todo, Shiki-dono demostró una espléndida destreza con la espada y usó varios hechizos de maldición prohibidos al mismo tiempo, mientras se enfrentaba a Behemoth. Ya sea por su habilidad en el combate cuerpo a cuerpo o por su poderosa magia… no puedo creer que sea un Lich. (Lucia) Lucia, que hasta ahora había permanecido en silencio, reaccionó a las palabras de confusión de Rona y habló del estilo de lucha de Shiki. “Espada… Se aleja cada vez más de la imagen de Larva. Parece que la situación que había comprendido probablemente no era cierta. Volveré a investigar a Shiki.” (Rona) “Umu. Pero hazlo de forma pacífica. Este prohíbe los métodos violentos.” (Zef) “Entendido.” (Rona) “Y Sari, ¿qué dijeron los Spirit-donos? Volvieron a la normalidad, ¿verdad?” (Zef) “Sí. Dijeron que de todas formas tenían intención de poner a prueba sus habilidades, así que fue conveniente.” (Sari) “¿Qué…?” (Io) Io emite un breve murmullo de asombro. “Mio-dono los regañó severamente en ocasiones, pero la conversación transcurrió en general de manera tranquila.” (Sari) “Fumu. Bueno, parecían tener interés en ellos, así que este sí pensó que había una posibilidad de que sucediera. ¿Y?” (Zef) Sin mencionar a Mio, Zef la anima a continuar. “Al final, se prometieron llamarlos cuando estuvieran en problemas; Phoenix se lo prometió a Mio-dono, y Behemoth a Shiki-dono.” (Sari) “Kuku, ¿es cierto? En serio, esa empresa se está descontrolando cada vez más.” (Zef) “Parece que después hablaron de otros temas, pero nos dijeron que comprobáramos el estado de los supervivientes y no tuvimos más remedio que marcharnos. Desconocemos de qué hablaron.” (Sari) “Está bien. Ahora parece que nuestros planes se han estabilizado un poco más.” (Zef) Zef tenía una expresión como si confirmara sus pensamientos. Al ver esto, Sari abre mucho los ojos y habla. “Disculpe mi descortesía, pero ¿acaso Su Majestad ya había notado la anomalía en el templo?” (Sari) “…Umu. No, solo en la medida en que este tenía sospechas al respecto.” (Zef) “¿Y las acciones que tomó la Compañía Kuzunoha también?” (Sari) “Este pensaba que podrías arrastrarlos contigo y hacer que interfirieran en ello.” (Zef) “…¿Y su poder también?” (Sari) “En ese momento, esperaba que ustedes dos aportaran todo lo que pudieran. Si la anomalía era del nivel que yo imaginaba, estaba seguro de que su grupo podría regresar sin problemas.” (Zef) «Raidou-dono, ese hombre, en una situación precaria donde se enfrentaban a Behemoth y Phoenix se había infiltrado, dijo que fue "suerte". Que les ahorró el problema de una mazmorra más. ¡Majestad! ¿Sentiste tanto poder en Raidou-dono?» (Sari) “…Vaya, ‘suerte’, ¿eh? Qué palabras tan aterradoras dice. No, yo no pensé que llegaría a este extremo. Para empezar, no pensé que los dos Espíritus Superiores también se hubieran vuelto locos. Si hubiera sabido que la situación era tan grave, habría tomado el ejército y lo habría sometido yo mismo. Yo también me había preparado para ello. ¿Verdad? Io y Rona.” (Zef) Io y Rona asienten ante las palabras de Zef. Sari suspiró aliviada. —Ya veo. Solo los considerábamos personas peligrosas, así que me inquietaba lo mucho que Su Majestad sabía de ellos. Le ruego que disculpe mi descortesía. (Sari) “A este no le parece grosero. No le importa. Pero el principal problema fue, como era de esperar, el momento, ¿eh?” (Zef) “¿El momento oportuno?” (Sari) “Solo un número limitado de personas conoce la fecha y hora en que la Compañía Kuzunoha visitaría los templos. En ese caso, significa que quienes utilizaron esa información para dar un golpe de estado son personas cercanas a mí. Un ataque descontrolado de espíritus, que incluso involucró a los Altos Espíritus, según los detalles, no fue un incidente impulsivo. Quienes lograron llevarlo a cabo como un plan, habían recopilado cierta información y estaban intentando involucrar a la Compañía Kuzunoha; invitados que yo mismo había invitado.” (Zef) “¡¿?!” La tensión se palpaba en el ambiente. Las palabras del Señor Demonio fueron dichas como si alguien en ese lugar "pudiera" ser el responsable. ¡Dios mío! Este es un problema que me gustaría resolver para la primavera. Aunque no sea una situación del nivel de la Compañía Kuzunoha. (Zef) “Majestad, puesto que hemos hecho trabajar tanto a nuestros huéspedes, también debemos mostrarles cierta decencia.” (Io) “Yo lo sé, Io. Al respecto, Rona ya se lo había contado a Shiki hasta cierto punto. ¿Verdad, Rona?” (Zef) “Sí, claro que se lo dije. Pero ¿no se suponía que esa era la recompensa por el partido amistoso?” (Rona) “Le daremos un toque más especial y algo que esté un paso más allá. Por lo que he visto, Raidou es una persona que se siente agradecida por este tipo de gestos. No sé si Shiki accederá, pero no hay duda de que sus palabras tienen mucho peso para Raidou. Al menos, si logramos convencerlo, no habrá problema.” (Zef) “Es cierto.” (Rona) Aun así, no hagas nada imprudente. Quizás deberíamos hacer como si la situación fuera complicada y dejar que se den cuenta. Viendo las circunstancias, no deberían pensar que la raza demoníaca es rica después de todo. (Zef) Zef se ríe. Este señor se enfrenta a la Compañía Kuzunoha y está creando un método que se adapta a sus personalidades. “Entonces, sobre el partido amistoso…” (Lucía) "Esperar." Cuando Lucía estaba a punto de cambiar de tema y hablar del evento en el que ella misma participaría, el Señor Demonio la interrumpió sin perder la sonrisa. “Antes de eso, hay algo que quiero confirmar con ustedes dos. Escuchemos sus opiniones ahora que los han acompañado hoy. Si les dijera que se casaran con Raidou, ¿qué harían?” (Zef) “No hay problema.” (Lucía) Lucía fue la primera en responder de inmediato. “¡Vaya respuesta instantánea! Eso sí que fue un cambio de opinión repentino.” (Zef) “No podemos dejar a esa gente sin control. Tal como ha dicho Su Majestad, y también como ha dicho Sari, esta es la verdad. Si alguien como yo puede ser de utilidad, haré todo lo posible para asegurarme de que ese poder no caiga en manos de la raza demoníaca.” (Lucía) “Fumu. Sari, ¿y tú?” (Zef) “Yo… no puedo casarme con Raidou-dono.” (Sari) “Hoh~” Zef mira a Sari con interés. La gente de alrededor se sorprendió por el rechazo de Sari, quien estaba entusiasmada con la idea del matrimonio. “Es muy probable que esa propuesta tenga un efecto contrario en Raidou-dono.” (Sari) “¿Por qué? Da igual que sea humano o demonio, contraer matrimonio es señal de una buena relación. A veces, también sirve para mediar en las disputas entre razas, ¿no?” (Zef) “Es por culpa de Mio-dono. Comparada con Shiki-dono, ella es una persona que se guía por sus sentimientos con sinceridad. Y siente algo por Raidou-dono. Así lo veo yo. En ese caso, el matrimonio no sería un tema agradable para ella. Si Mio-dono, por sí sola, pensara en interferir en secreto con la raza demoníaca, podría causar un daño enorme.” (Sari) ¿Acaso prioriza sus emociones hasta ese punto? Es una colaboradora cercana de Raidou, ¿sabes? (Zef) “Sí, lo hace. Comparada con la raza demoníaca, la Compañía Kuzunoha parecía ofrecer bastante libertad. Creo que algo iba a pasar antes de que las cosas se resolvieran.” (Sari) “Hmm… eso se sale un poco de lo esperado. Yo pensaba que todos los que estaban por debajo de Raidou debían seguir su voluntad sin excepción.” (Zef) “Además, Raidou es mucho más de lo que Su Majestad piensa.” (Sari) “¿Mucho más qué?” (Zef) “Infantil. Me daba la impresión de que era un hombre que maduró tarde. Al menos, esa es la impresión que me da cuando hay paz.” (Sari) “Infantil y de desarrollo tardío, ¿eh?” (Zef) “Sí.” (Sari) «Entonces, ¿no sería el matrimonio un plan adecuado? No creo que una persona inmadura pueda tener fácilmente peleas de vida o muerte, pero… pensando en la conversación de aquella noche, sin duda tienes razón.» (Zef) “Pero Su Majestad, ya he sembrado una semilla. Viéndolo hoy, creo que hay algo que puede unir a Raidou mejor que el matrimonio. ¿Podría dejarlo en mis manos, por favor?” (Sari) “¡Sari!” (Lucía) Lucía hace una reprimenda. Raidou, de la compañía Kuzunoha. Este no es un asunto que se pueda dejar en manos de Lucía o Sari, que todavía están en pleno proceso de aprendizaje. Esto es algo que afecta a todo el futuro de la raza demoníaca, por lo que el tono severo de Lucia es apropiado. “¿Tienes confianza en ello?” (Zef) “Sí.” (Sari) “Cuéntamelo con detalle.” (Zef) “…Daré los detalles una vez que la gente haya sido desalojada.” (Sari) “…Entendido.” (Zef) Las miradas de Sari y Zef chocan directamente. Ambos eran serios y crearon una atmósfera que no se podía interrumpir. Después de que Zef apartara la mirada, Sari lo siguió mirando un rato y asintió levemente. Luego, reinó el silencio, sin que se pronunciara palabra alguna. “Rona, ya te lo dije antes, pero hay un traidor entre la poca gente que nos rodea. Busca al traidor. No dejes que afecte al partido de mañana.” (Zef) “…Definitivamente.” (Rona) “Umu. Io, este hará una pequeña modificación al partido amistoso. Teniendo en cuenta el asunto de los templos, este quiere imponer más restricciones al público que asistirá como espectador. También, respecto a los participantes: Sari, quédate de guardia en la habitación de este. Lucia, puedes regresar, pero no vengas al partido de mañana. Después de todo, mirar a alguien que ya se ha rendido no serviría de referencia. Este te confiará el entrenamiento de las unidades durante todo el día.” (Zef) Ante las palabras de Zef, todos respondieron afirmativamente. Lucía se mordió los labios, pero no protestó. Como ya ha visto el poder de Raidou y la Compañía Kuzunoha, no es tan necesario que vea los combates. Sin dejar de lado si tales intenciones de Zef se habían cumplido, Lucia asintió y respondió. “Después de eso, este tiene que hablar con Raidou-dono. Aunque estaba dentro de lo esperado, estos invitados realmente hacen que todo esté muy ocupado.” (Zef) ◇◆◇◆◇◆◇◆ “Es estupendo que digas esto. Después de todo, Raidou-dono prácticamente ha salvado esta capital. Aceptaste el partido amistoso y ahora esto; por mucho que este agache la cabeza, no será suficiente.” (Zef) —¡N-No, no! No hay necesidad de que Su Majestad haga eso. Mis seguidores se encargaron de casi todo. Es realmente estupendo que Lucia-san y Sari-san no hayan resultado heridas. (Makoto) Sí. Zef está ahora mismo justo a mi lado. Cerca. Justo al lado del Señor-sama. El sabor de la comida es más difícil de percibir que ayer. Y mientras tanto, ni siquiera siento cómo se me llena el estómago. Me lo están distribuyendo directamente, la escala es menor que anoche y participan más personas. Es un método que no me resulta muy agradable. “Incluso investigaste la causa. Aunque estaría bien que te sintieras más orgulloso. Mmm, tu copa ya estaba vacía. Siento no haberme dado cuenta.” (Zef) “Ya me han dado mucho, así que… tomaré más. Por favor, Su Majestad también.” (Makoto) Miro el líquido que ya se está vertiendo y simplemente me doy por vencido. En este tipo de situaciones, se trata de cómo rechazarlo. Pensé que si dejaba de beber, todo terminaría, pero Zef me indicó que estaba vacío y empezó a servir más. Me rindo. “Gracias. Verás, hay pocas ocasiones en las que este pueda beber con alguien. Incluso me hace sentir como si Raidou-dono fuera mi propio hijo.” (Zef) ¿Qué está diciendo esta persona con tanta naturalidad? Definitivamente no está borracho. Después de escuchar la transmisión de pensamientos de esos dos esta mañana, todo esto suena a pura farsa. “¿Acaso no tienes ya dos hijos de confianza? Jajaja.” (Makoto) «Roshe y Sem, ¿eh? Es cierto que se esfuerzan mucho. Pero lo que produce una buena enseñanza son, sobre todo, prodigios. Esos dos también. Como era de esperar, alguien con un talento sin igual como Raidou-dono simplemente... no aparece. Bueno, Sari todavía es un poco joven, pero ¿qué te parece? Si quieres quedarte con uno de ellos, o incluso con los dos, me tranquilizaría mucho.» (Zef) …El tema no cambia. ¿Qué le pasa a esta persona? “Por favor, dejen de hacer bromas. Soy un humano.” (Makoto) “Si se trata de alguien con poder, la raza no importa. No llegaré al extremo de pedirte un nieto, ¿sabes? ¿Eh?” (Zef) No me digas 'hm'. Para empezar, no estoy pensando en casarme. “Realmente creo que es una buena oferta, pero todavía no tengo experiencia como comerciante. Así que tendré que rechazarla.” (Makoto) “¿No sirve?” (Zef) “…Sí.” (Makoto) No sabía cómo decirlo, pero decidí negarme rotundamente. Si lo digo vagamente, al final no dará marcha atrás. “¿Pase lo que pase?” (Zef) “Pase lo que pase.” (Makoto) “Mmm…” (Zef) Zef guarda silencio. Quizás le arruiné el humor. Pero esto es demasiado. No puedo casarme así sin más. “Entonces no hay nada que hacer.” (Zef) “¿Eh?” (Makoto) “Es lamentable, pero debe ser porque mis hijas no lograron captar la atención de Raidou-dono. En otras palabras, les faltaba encanto. Si su poder no fue suficiente, el resultado fue obvio.” (Zef) “Ya veo.” (Makoto) ¿También estamos hablando de poder aquí? Eso es impresionante. O mejor dicho, retrocedió con facilidad. Estoy contenta, pero también me produce cierta inquietud. ¿Es esto propio de un Señor Demonio, no, de Zef? Qué miedo. “Aunque Lucia tenga esa apariencia, tiene un cuerpo bastante bien desarrollado, ¿sabes? Cuando no lleva esa armadura, sí que tiene un cuerpo femenino. Le sienta bien el vestido, pero… siendo soldado, es cierto que le falta feminidad. A este paso, me da la sensación de que nadie la querrá y eso me inquieta. Si no es del agrado de Raidou-dono, no hay nada que hacer.” (Zef) Dado que las mujeres humanas reciben mayores bendiciones de la Diosa, no es extraño que haya mujeres soldado; de hecho, su número es bastante elevado. Sin embargo, en lo que respecta a los semihumanos y los demonios, existen diferencias en las tasas. Que exista algo de eso también está relacionado con la existencia de la magia, y una chica como Lucia-san, que está en la cima del ejército, es sin duda algo inusual. No sé si son parientes de sangre, pero ella es su hija, y sin embargo, ¡qué manera de decirlo! Aunque digas eso, ¡no hay manera de que pueda asentir! ¿Será que todavía no se ha rendido? Su expresión es la misma sonrisa amable, ¡así que no puedo descifrarlo! Qué injusto. “Este sí que piensa que es divertido aprender desde cero, pero Raidou-dono no tiene la edad suficiente para disfrutar de eso, ¿eh?” (Zef) “Eh, Su Majestad, ehm, ¿no está bebiendo demasiado?” (Makoto) Definitivamente no está borracho, y puedo asegurar que el alcohol no tiene nada que ver, pero le echo la culpa al alcohol para hacer un seguimiento. “Entonces Sari tampoco debe ser buena, ¿eh? Está en la etapa en que se convertirá en mujer. Incluso su cuerpo es inmaduro. ¿Es que no quieres experimentar la inmoralidad que solo se puede alcanzar en este momento?” (Zef) Él no se detiene. Lo más probable es que luego le eche la culpa al alcohol, y los dos que son el tema de la conversación han detenido sus manos y están temblando. Así es, está gritando con una voz bastante fuerte. ¿Será posible que al Señor Demonio le guste bromear? Conozco a Rembrandt-san, que es padre de hijas, pero normalmente se enfrenta a terribles consecuencias después de hacer cosas como esta. Me escaparé, pero tú tienes la determinación, ¿verdad? No lo detendré aunque me pidas ayuda más adelante, ¿sabes? “Sinceramente, aunque me hables de casarme con Sari, simplemente no me convence. No había ningún noble ni miembro de la realeza a mi alrededor que se hubiera casado joven, así que…” (Makoto) Vamos a usar el sentido común. Al menos intentaré no ofender a esas chicas. “Entonces Raidou-dono, ¿qué tipo de mujer es tu gusto?” (Zef) “¿Mi gusto? E-Ehm, ¿una chica sincera pero con gestos femeninos?” (Makoto) “…Hoh~” (Zef) “¿Una chica que se esfuerza al máximo en el entrenamiento?” (Makoto) “…” “No, bueno, es solo un ‘¿y si…?’” (Makoto) ¿Qué estoy diciendo? He bebido demasiado. Es cierto que se ha tratado de una repetición de beberlo todo y que me sirvieran más, así que he bebido bastante alcohol fuerte. “Fumu, ¿eso significa que Mio-dono es ese tipo de chica?” (Zef) ¡¿Bufugh?! Me sorprende la indiferencia con la que Zef habla y miro a Mio. No sé si está escuchando la conversación, pero me parece que la espalda de Mio está anormalmente recta. ¿Debería confirmarlo mediante transmisión telepática?... no, confirmar algo así me parece incorrecto. “¿P-Por qué mencionan a Mio ahora?” (Makoto) “Bueno, después de todo, es una mujer tan hermosa. Es obvio que ya la has tocado, así que este solo pensó que podría ser el caso.” (Zef) ¿Qué es eso de que obviamente le puse las manos encima? ¡Definitivamente no! “Ella es… una subordinada. Además, ¿cómo decirlo?, tenemos una relación casi familiar, así que terminé diciendo algo que normalmente no diría. Lo siento.” (Makoto) Pido disculpas por las palabras que el alcohol me ha hecho decir. Empiezo a sentir que no puedo bajar la guardia ante ninguna de las palabras de Zef. Es agotador. Aunque se trate de un banquete, incluso cuando es una fiesta en la que somos el centro de atención, resulta increíblemente agotador. “Jajaja, es este quien tiene que disculparse por decir cosas tan desagradables. Este también se disculpa.” (Zef) ¿Entonces él lo sabe? Él es el peor, ¿eh? Dicho esto, Zef mueve su asiento hacia mí y se acerca hasta que su cuerpo queda en contacto con el mío. Y entonces, de su bolsillo, saca algo cilíndrico. No es grande. Es un cilindro largo y delgado. Ah, es como los cilindros que se usaban para introducir certificados honoríficos. ¿Eso significa que es un documento? Después, saca una tabla un poco gruesa y la coloca sobre la mesa. Desconozco el material del que está hecho, pero parece que tiene algo tallado. Parece papel moneda. Cuando intenté confirmar los detalles de lo que estaba grabado, Zef me lo explicó. Verás, este es un permiso de tránsito que te permite el libre paso a todas las ciudades y pueblos dentro del territorio de la raza demoníaca. Hay varios tipos, pero este tiene la misma autoridad que poseen algunos miembros de la élite del ejército demoníaco. En concreto, te permite contactar con la zona central de la raza demoníaca. (Zef) “Ya veo.” (Makoto) Un permiso de tránsito. Y uno bastante impresionante, ¿eh? ¿Están los demonios haciendo bien cosas como movilizar a los residentes y refugiados? “Y este de aquí es…” (Zef) Asintiendo en señal de comprensión, Zef sacó un papel del cilindro. Es un papel de aspecto de alta calidad. Parece que hay algo escrito en él. Desde donde estoy, no puedo leerlo todo. “Esto permite a la Compañía Kuzunoha operar sin pagar impuestos en el territorio de la raza demoníaca. Se emitió formalmente, ¿sabes? Es bien sabido que este sello es algo que solo yo puedo usar, así que es muy probable que no surjan problemas ni disputas.” (Zef) “¡Hm, la Compañía Kuzunoha… la Compañía Kuzunoha?!” (Makoto) ¿Un permiso para hacer negocios en territorio de razas demoníacas? ¡¿Y encima sin impuestos?! “Umu. Por supuesto, también te daré el permiso de tránsito.” (Zef) ¿Y esa impresionante nota de tránsito también? ¿Eh? ¿Es posible que Shiki se refiriera a esto como "recibir algo"? Ah, no, ¿es por el asunto del templo? “…” “Hmm, este pensaba que este estaba mostrando una cantidad relativa de buena voluntad. ¿No era suficiente?” (Zef) “…Me sorprendió recibir tanto. Me pregunto si realmente hice algo tan impresionante para recibir todo esto.” (Makoto) ¿No aceptaste el partido amistoso? Y no solo resolviste la situación en el templo, sino que también salvaste a mis dos hijas. Te estoy profundamente agradecido por ello. (Zef) Aun así, creo que esto es impresionante. “Más tarde, este se encargará de ponerlo todo en orden, pero hay algo más importante.” (Zef) ¡¿Aún hay más?! Además, el procedimiento habitual es cumplir con todos los trámites antes de recibir las cosas. En otras palabras, Zef se saltó todos esos trámites y me entregó las cosas primero. Me hace pensar que se está forzando a sí mismo. Del cilindro, Zef saca un papel más. ¡¿?!! Esto es… ¿estás bromeando, verdad? “Este es un mapa de nuestro país, excluyendo las regiones inexploradas del norte. También se muestran las principales ciudades y las rutas. Es importante que sepan que hay información clasificada que no está registrada aquí.” (Zef) Tal como dijo Zef, es un mapa. Un mapa del territorio de la raza demoníaca que se puede combinar con el mapa humano que tengo. Es cierto que hay partes en blanco aquí y allá, e incluso si dice que hay pueblos importantes y caminos, había partes donde el camino simplemente se cortaba de repente. Pero es evidente que se trata de información que podría considerarse clasificada. Sin duda, es información que ningún otro ser humano, aparte de mí, conoce. Por cierto, Kaleneon también está aquí. Zef extiende el mapa que muestra la Fortaleza Stella en el extremo sur, y luego lo vuelve a envolver y lo coloca dentro del cilindro junto con el permiso comercial. “Ahora bien, estos objetos ya son tuyos, Raidou-dono. Si es posible, te pido que les des un buen uso y distribuyas tus bienes entre los demás pueblos de demonios y semihumanos. Por supuesto, también espero con interés la forma de luchar de Raidou-dono mañana.” (Zef) “Ehm, haré lo mejor que pueda.” (Makoto) Después de todo, he recibido cosas increíbles. No me extraña que Shiki me dijera que aceptara el partido. Aunque luchemos, nuestras cartas no disminuirán tanto, así que claramente es más rentable recibirlas. “Por favor, hazlo. Bueno, entonces, ¡dejemos de lado todo el trabajo y las formalidades! Empecemos hablando de tus gustos en mujeres.” (Zef) “¡Por favor, ahórrenme esa charla ya!” (Makoto) “Eso no se puede hacer. ¿Cómo puede este llamarse Señor Demonio si ni siquiera es capaz de recompensar debidamente al huésped que tanto se ha esforzado en el templo?” (Zef) “¡Ya he recibido mucho!” (Makoto) “¡No! Como mínimo, llévate a una de mis hijas.” (Zef) ¿¡Hemos vuelto al punto de partida?! “¿Acaso no lo rechacé ya? Para empezar, ese tema está relacionado con el trabajo, ¿sabes?” (Makoto) Entre charlas y alcohol, una noche que parecía un bucle infinito continuó su curso.