Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 194 online gratis en español

“¿Un partido amistoso, dices?” “Umu.” Al día siguiente de tener un sueño absurdo como convertirse en el próximo Señor Demonio, el Señor Demonio Zef dijo una de las cosas que más o menos me esperaba. Ayer estuvo repitiendo la palabra "poder" una y otra vez. “El tipo de batalla que pone a prueba la personalidad del otro, ¿verdad?” (Makoto) Dejando de lado la forma de decirlo, me está diciendo que luche mientras me tratan como a un invitado. Terminé pidiendo una confirmación. “Sí. No te preocupes, se reunirán algunos espectadores, pero el grupo de Raidou-dono puede luchar con normalidad.” (Zef) Está bien, dice. Puedo predecir más o menos quién será mi oponente. Dijimos que, siempre y cuando hubiera algún beneficio para nosotros, no nos importaría aceptarlo, pero... ¿qué debo hacer? Actualmente, solo los asustaría, así que debo contenerme y comportarme con caballerosidad. De esa manera, su impresión sobre nosotros mejorará. “Por cierto, ¿quién será nuestro oponente?” (Makoto) “El oponente que se le asignará será un General Demonio o alguien con una habilidad similar. Aunque diga que es un combate amistoso, solo necesita alguna prueba de amistad con la Compañía Kuzunoha. En realidad, sería problemático si se lo toma demasiado en serio y se convierte en odio.” (Zef) “…Una prueba de amistad. El banquete de ayer fue más que suficiente para demostrarnos vuestra amistad.” (Makoto) El Señor Demonio y todos los demás organizaron un banquete, y nadie nos miraba con desprecio. En realidad, fue tan amable que me asusté al pensar que tuviera segundas intenciones. Eso me alegra. Bueno, el plan de hoy es guiarte al templo del Espíritu; si te sobra tiempo, explora los alrededores del castillo, habla con sus habitantes, puedes emplearlo como quieras. Si tu bando acepta el encuentro, este comenzará mañana. (Zef) “Mañana. Entendido. Lo consultaré con mis seguidores y lo consideraré favorablemente.” (Makoto) “Por favor, hazlo. Este no podrá guiarte, pero mis dos hijas, Sari y Lucía, te acompañarán. Saluda a los espíritus de mi parte.” (Zef) ¿Eh? “¿Eh? ¿Nos encontraremos con los espíritus? O sea, ¿podremos encontrarnos con ellos?” (Makoto) “Por supuesto. Parece que se interesaron en Raidou-dono. Los Altos Espíritus del Fuego y la Tierra. No solo son nuestros aliados, sino que son personas generosas que no dudan en ayudarnos. Quizás termines congeniando bien con ellos.” (Zef) Espíritus… En lo que respecta a los Altos, no he conocido a ninguno. Tuve la impresión de que todos pertenecían al bando de la Diosa, así que era difícil acercarme a ellos. Y, sobre todo, no tuve oportunidad de hacerlo. Encontrarse con uno en el territorio de la raza demoníaca por primera vez resulta bastante misterioso. “Pensaba que íbamos a ir allí a rezar o algo así. Saber que me reuniré con un Espíritu me pone nerviosa.” (Makoto) Pensé que sería como ir a un santuario sintoísta. No solo voy a ir al lugar donde residen, sino que voy a conocerlos en persona. Además, tal como van las cosas, parece que el encuentro ya está prácticamente decidido. Qué molesto. “Majestad, ya casi es la hora.” “Waka-sama, los preparativos están listos.” Oh, el Señor Demonio está ocupado todos los días, eso es obvio. Rona baja la cabeza y se acerca a Zef-san. ¿Está desempeñando las funciones de secretaria durante las épocas en que se encuentra en el castillo? —Buen trabajo, Rona. Pronto me iré. Raidou-dono, los guías de los que te hablé hace un rato te esperan en la puerta principal. Espero que disfrutes también hoy de la ciudad de la raza demoníaca. Después, me retiro. (Zef) “Muchas gracias.” (Makoto) Me despido de Zef-san, que se marcha junto con Rona. “Shiki, ¿Mio ya está afuera?” (Makoto) Le pregunto a Shiki, que vino a llamarme, y le pregunto por Mio, a quien no puedo ver. “Sí. Mio-dono también está disfrutando de los alrededores del castillo. Parece que es una zona que no revisó ayer.” (Shiki) —Ya veo. Probablemente ya lo oíste, pero parece que hay guías esperando en la puerta principal, así que démonos prisa. Sari-san y Lucia-san. Si no me equivoco… dos hijas del Señor Demonio. (Makoto) “Sí, esas dos, ¿eh? Me pregunto si se tomarán la molestia de elegir a dos mujeres, y si habrá alguna razón detrás de ello.” (Shiki) “…No lo creo. ¿Y tú, Shiki? Parece que estabas con Rona, ¿será que ahora se llevan mejor?” (Makoto) Me di cuenta de que Shiki estaba tratando de burlarse de mí. Últimamente he podido no tomarme las cosas demasiado en serio y afrontarlas, así que creo que me estoy acostumbrando un poco. Fue un estúpido enfrentamiento entre un zorro y un mapache. Por muy amigables que se vuelvan, no podrán competir. Con la Compañía Kuzunoha y el asunto de Waka-sama, la cantidad de información que tienen es tan escasa que ni siquiera se podría hablar de una competencia. Aunque lo pareciera, estaba bastante avergonzada. (Shiki) “Ahaha… Me da un poco de miedo el futuro. El rencor de una mujer. Ah, por cierto, el Señor Demonio dijo que quería que tuviéramos un partido amistoso con ellos, pero ¿está bien aceptar?” (Makoto) “…Sí. Por favor, acéptalo. Tengo una ligera idea de en qué están intentando meter las narices. Si es así, podremos obtener algo que no nos supondrá ninguna pérdida.” (Shiki) “¿Esa información la obtuviste de Rona?” (Makoto) “Sí. Probablemente filtró la información a propósito para que aceptáramos el partido. Su objetivo no es realmente desventajoso para Waka-sama, así que en esta ocasión, aceptemos todo lo que nos den.” (Shiki) “Entendido. Entonces, también tendremos que decírselo a Mio. Cuento contigo para el seguimiento, para que Reft-san no termine en contra de Mio.” (Makoto) “Como desees.” (Shiki) Mientras caminábamos juntos hacia las afueras del castillo, disfruté de una charla matutina con la siempre confiable Shiki. Me tranquiliza. Fuh~, por muy francamente que Zef-san sonría, hablar con él me cansa. ◇◆◇◆◇◆◇◆ “Entonces, ¿Raidou-dono está haciendo un esfuerzo especial para desarrollar una medicina para la enfermedad maldita?” “Sí. Ahí es donde estamos concentrando la mayor parte de nuestros esfuerzos. Si necesitas medicamentos, pídelos con nosotros.” (Makoto) «Soy la persona encargada de guiar a Raidou-dono hoy. Incluso si no fuera así, usted es un invitado de Su Majestad, por lo que no hay necesidad de formalidades. Hábleme con naturalidad, como lo hace con sus seguidores.» …La chica más joven que conozco aquí probablemente sea Rinon. Esta chica llamada Sari probablemente tenga la misma edad. Su aspecto es similar al de Rinon, una niña de primaria. Últimamente, esa chica ha crecido un poco y su apariencia ha comenzado a verse más curvilínea como la de una mujer, así que al pensar en ese punto, esta chica Sari en realidad se ve más joven, ¿eh? Sin embargo, su forma de hablar es increíblemente madura. Su madurez me hace pensar en un señor feudal que fue nombrado a una edad temprana. Sinceramente, el ritmo de maduración en este mundo es más rápido que el de Japón. Ha pasado un tiempo desde que fui a Tsige. Recuerdo que cuando fui, Rinon me dijo: "Rinon ya tiene más de 10 años, así que Rinon ya no es un niño". Creo que una niña de 10 años sigue siendo una niña, pero la verdad es que Rinon está controlando los gastos de su hermana, se gana la vida por sí misma y ya es experta en las tareas del hogar. Si estuviera en Japón, sería una chica increíblemente sensata. No quiero compararla conmigo misma a los 10 años, me sentiría patética. “Aunque lo digas, no me parece correcto hablar con los dos candidatos a Señor Demonio de la misma manera que hablo con mis seguidores.” (Makoto) “En realidad no te dije que me hablaras de forma informal.” (Lucía) Lucia-san es difícil de tratar en otro sentido. Esta responde con una sonrisa cuando le hablo, pero esa sonrisa suya parece completamente profesional. Pero aparte de eso, no hay ninguna otra acción. Cuando la observé un momento, pude ver que ella también tenía una expresión de desánimo en ocasiones. De los cuatro sucesores, ella es la que más se parece a una militar, así que quizás no le agrada tener que guiar a un comerciante. “Lo siento…” (Makoto) “Tú eres…” (Lucía) Interrumpiendo mi disculpa, Lucia-san me habla por primera vez sin sonreír. “¿S-Sí?” (Makoto) “Una persona reconocida por mi mentor Io, y también por mi padre y señor Zef, que sobresale en magia y lanza.” (Lucía) ¿Eh? ¿Entonces no es que esté enfadada? Parece que está de mal humor, y sin embargo, el contenido de sus palabras es simplemente… “Es frustrante, pero aún no logro comprender los límites de tu poder, ni siquiera cuánto tienes. Pero si tienes tanto poder, ¿no crees que deberías aprender a tener más orgullo y una actitud acorde con ese poder?” (Lucía) “Orgullo y actitud, ¿eh?” (Makoto) ¿Me está diciendo que apele diciendo cosas como: "¡Soy fuerte!"? “La mayoría de las personas fuertes han alcanzado esa fuerza derrotando a muchas. Entonces, ¿acaso no es su deber afianzar sus sentimientos y la experiencia acumulada, y actuar con confianza? Pero en realidad estás intentando ocultar ese poder. No puedo comprenderlo, y no puedo consentirlo.” (Lucía) “Lucia-anesama, esa forma de hablar es una falta de respeto hacia Raidou-dono.” (Sari) —Sari, tienes una mente tolerante como la de Rona, así que puedes soportarlo, pero yo no puedo aguantar la forma en que actúa Raidou-dono. Me cuesta creer que mi mentor Io haya sido derrotado por alguien así. Seguramente usó una táctica sucia… (Lucía) Quizás no le caigo bien porque es discípula de Io. Veo. Sin duda, es cierto que lanzarlo por los aires con un Puño Cohete puede considerarse un método deshonesto. Acepté el partido amistoso, así que, siempre y cuando demuestre adecuadamente mi habilidad en la pelea, creo que podré aclarar el malentendido. “Los débiles sí que ladran mucho.” “…¿Qué dijiste hace un momento, seguidor-dono?” (Lucía) ¿Mio?!! ¿Desde cuándo regresaste del puesto de comida? Mio, que tenía ambas manos llenas de bocadillos, interrumpió las palabras de Lucia-san. “Ni siquiera estás en posición de hablar de esto y aquello de Waka-sama, ni siquiera tienes el poder, y sin embargo, solo tus palabras son espléndidas, ¿eh? Eso es todo lo que dije-desu.” (Mio) Tus palabras son duras, Mio. Lucia-san está temblando. Ni siquiera necesito intentar descifrar sus emociones, es evidente que está enfadada. ¿Sería malo si no lo detengo? Pero siento que es algo antinatural. Hm, en estos momentos, es mejor dar un paso atrás y ampliar mi campo de visión tanto como sea posible. Me aseguraré de no actuar por reflejo. …Ah, es Sari. Es demasiado callada. Resulta extraño que solo intentara controlar la situación con una leve interrupción. ¿Quizás todo sea una farsa? ¿O será que las palabras y la conducta de Lucia-san son reales, pero Sari está tramando algo? Por cómo transcurrió la conversación, parece que Sari es similar a Rona, así que podría ser posible. Entonces debo tener cuidado de que Mio no se exceda demasiado… “…Me he esforzado al máximo en mi entrenamiento diario bajo la tutela de Io y Reft, dos generales demonio. Desde el día en que empuñé una espada, no ha habido un solo día en que no haya entrenado. ¿Y Mio-dono dice que soy débil? Si no te retractas, lo tomaré como un insulto.” (Lucia) Está muy enfadada. Creo. Como pensaba, tal vez sea Sari quien realmente esté aprovechando esta situación. No te apresures. Observa con calma cómo se desarrolla la situación. “Reft… ¿Estás recibiendo instrucciones de una persona de ese nivel? Lamento mi grosería. Parece que ni siquiera se trataba de ser débil o fuerte, sino simplemente de llorar como un bebé. No fui lo suficientemente maduro. Retiro lo dicho.” (Mio) “Es un insulto, ¿eh?” (Lucía) “¿Ara? ¿No me oíste decir que me retractaba? ¿Tienes oídos?” (Mio) …Mio ha mejorado mucho en lo que respecta a armar líos. Las mujeres dan miedo. Si me dijeran que usar mi arco es como jugar con un juguete, lo más probable es que me enfadara por reflejo. “Prepárate. No hay necesidad de esperar al partido amistoso. Aquí mismo te confirmaré tu fuerza.” (Lucía) “Contemplarás tu propia figura, que ya no podrá recuperarse, y lamentarás tus groseros comentarios hacia Waka-sama.” En el ambiente se respiraba una atmósfera que indicaba que la situación había llegado a un punto crítico. Incluso siento que saltan chispas. Sí, hasta aquí llega la cosa. Detengámoslo. Después de todo, todavía hay algo que me ronda por la cabeza. Sari parece estar analizando la situación con seriedad y no se ha dado cuenta, y Shiki parece haber realizado ya una pequeña investigación al respecto. “Espera un momento.” (Makoto) “¡¿?!” “…Eh, Waka-sama.” (Mio) Sujeto ambos cuerpos agarrándolos con la armadura mágica que actualmente es invisible. Mio podría haber escapado si hubiera querido, pero entendió lo que yo intentaba hacer, así que no escapó. Lucia-san no solo era incapaz de escapar, sino que además parecía no comprender qué era lo que la retenía en primer lugar. La agarré justo antes de que sacara su arma, así que, físicamente hablando, no puede moverse en absoluto. «Lucia-san, Sari-san, mi compañera ha sido grosera, me disculpo en su nombre. Y Lucia-san, aunque no desenvaines tu espada en medio de la ciudad, tenemos la intención de participar en el partido amistoso, así que por favor, espera hasta mañana. Y lo que es más importante, hay algo que me ha estado inquietando un poco desde hace un tiempo.» (Makoto) “Raidou-dono, esta restricción… ¿es obra tuya?” (Lucía) “Sí.” (Makoto) “…¿En qué momento pudiste usar ese hechizo?” (Lucía) “Lo publicaré pronto. Pero antes que nada, hay algo que quiero preguntarles a ustedes dos. Creo que esos dos grandes templos que están alineados son los templos de los Espíritus, pero ¿ese lugar siempre es así?” (Makoto) “¡¿Eh?!” "¡¡¡¡¿Qué?!!!!" Achaaa… ¿Se percibe este ambiente, como si estuviera ocurriendo algún tipo de incidente? Los dos observan esa "distorsión" y parecen sorprendidos. En el lugar que señalé con el dedo, en el lugar donde se alinean los dos templos, el paisaje que lo rodea parece distorsionado. Era una sensación extraña, como ver algo a través del filtro de una cámara. Parecía el lugar donde se supone que están los Espíritus, así que pensé que normalmente tenía este aspecto, pero parece que no es así. Suelto las manos que estaban agarrando a Mio y a Lucia-san. “Shiki, ¿descubriste algo?” (Makoto) “Puedo sentir una densa energía espiritual. El poder del fuego y la tierra. Está ascendiendo como si compitiera entre sí, fusionándose con el entorno, y parece estar afectándolo. Aún desconozco la razón.” (Shiki) Así que el poder de los Espíritus es tan denso que está distorsionando el paisaje, ¿eh? No me sorprendería mucho si se tratara de una región aislada, pero está justo en el centro de la ciudad. Me parece que esto es un asunto serio. “Por si acaso pregunto, pero no siempre es así, ¿verdad?” (Makoto) “Por supuesto. Si siempre fuera así, sería una lucha incluso ir allí a rezar.” (Lucía) “Es la primera vez que lo veo así.” (Sari) ¡Dios mío! Sería mejor regresar al castillo e informar a Zef-san. “Entonces deberíamos ir a informar a Su Majestad. Cuanto antes, mejor.” (Makoto) “No, espera.” (Lucía) “Por favor, espere.” (Sari) “?” Creo que expresé una opinión razonable, y aun así, los dos me interrumpieron. Lucia y Sari se miran y asienten. “Raidou-dono, en nombre de los hijos del Señor Demonio, le aseguro su seguridad. Quiero entrar al templo para investigar. ¿Podría contar con su cooperación?” (Sari) “Estoy de acuerdo con las palabras de mi hermana. Como disculpa por la descortesía de hace un momento, les mostraremos nuestra fuerza y también los protegeremos.” (Lucía) “No, si se trata de algo importante, creo que es más importante que Su Majestad decida.” (Makoto) “…No veo gente dentro del espacio distorsionado. Probablemente esto sea algo planeado. El templo del Espíritu es un lugar popular para nosotros, ¿sabes? En circunstancias normales, sería imposible que no hubiera nadie allí durante el día. Solo un número limitado de personas sabe que nos dirigiremos allí hoy. En ese caso, esto es…” (Sari) “Puede que sea una orden de Su Majestad que nos diga que nos ocupemos de esta situación. Raidou-dono, por favor.” (Lucía) La hermana menor complementa las palabras de la mayor. Pero si se estuviera gestando algún tipo de golpe de estado allí dentro, no sería ninguna broma. Aunque sea el Señor Demonio, ¿de verdad pondría a sus sucesores en una situación peligrosa cuando tiene un ejército que puede movilizar en esta ciudad? ¿O tal vez está intentando que nosotros también hagamos algo? Si cumplo con lo que me piden, podré ganarme un poco de su buena voluntad, pero también me da la sensación de que la cosa se va a complicar. "…Sí." —Waka-sama, tal vez sea presuntuoso de mi parte decir esto, pero en esta situación anormal, si hay ciudadanos involucrados, sería terrible. Los residentes que se supone que viven a salvo, perderían la vida por cualquier motivo. Lucia-dono y Sari-dono deben estar diciendo todo esto por un sentido de responsabilidad como sucesoras del Señor Demonio, así que creo que sería bueno escuchar su propuesta. (Shiki) Shiki… Esto no es propio de Shiki. Es un discurso bastante humano. En lo que respecta a los habitantes de la raza demoníaca, no solo Mio, sino que probablemente incluso Shiki los considera tan insignificantes como la basura. Al menos, esa ha sido la impresión que nos ha dado en todas las conversaciones que hemos mantenido hasta ahora. Y sin embargo, de repente dice algo que era como afirmar que las vidas pesan más que el mundo. «Shiki, ¿te has vuelto loco o qué? Para nosotros, no importa cuánta gente muera en esta ciudad, no tendría importancia. Solo estos dos quieren salvarlos, y la verdad es que le molesta a Waka-sama-desu. ¡ADEMÁS! Seguro que has oído las palabras increíblemente groseras de esta mujer, ¿verdad? No hay necesidad de adaptarse a sus circunstancias.» (Mio) Mio ha hablado demasiado. Demasiado. —Mio-dono, es cierto que sus palabras fueron groseras. Pero ahora debemos olvidar esas nimiedades y garantizar la seguridad de los demonios residentes lo antes posible, lo que demostraría la buena voluntad de Waka-sama hacia la raza demoníaca. Waka-sama no es una persona que considere la vida de los demás como una molestia. (Shiki) ¿Alcanzó algún tipo de iluminación? Pero su expresión y el brillo en sus ojos son los mismos que los de Shiki. Hm… entonces, intentemos apostar por ello. A decir verdad, me pareció un poco molesto, así que quise ignorarlo. Pero en lugar de estar de acuerdo con Mio, que hizo una declaración tan extrema, sería mejor estar de acuerdo con Shiki, que hizo una declaración más humana. En esta ocasión, podría resultar beneficioso. —Mio, por favor, ten paciencia. Esto está ocurriendo en pleno centro de la ciudad, así que, dado que Lucia-san y Sari-san consideran que se trata de una emergencia que exige este tipo de medidas, nosotros, como invitados, no deberíamos oponernos. Dijeron que nos protegerían, así que sigamos así. (Makoto) “…Si Waka-sama lo dice, no me importa. Protegeré a Waka-sama, así que no habrá ningún peligro de todos modos.” (Mio) “Excelente juicio, Waka-sama. Yo también protegeré a Waka-sama con todas mis fuerzas.” (Shiki) “Gracias a ambas. Lucia-san, Sari-san, tal como estaba previsto, contaremos con ustedes para que nos guíen al templo.” (Makoto) —Le agradezco, Raidou-dono. Le pido disculpas por mi anterior descortesía. (Lucía) —Gracias, Raidou-dono. Te prometo que te traeré de vuelta sano y salvo, aunque tenga que arriesgar mi vida. (Sari) ¡Qué palabras tan exageradas! Realmente no parecen palabras de un niño. La diferencia con su apariencia es increíble. Observo los templos que se encuentran en medio del paisaje ondulante. Me pregunto cuán fuerte es un Espíritu Alto. En caso de que la situación acabe deteriorándose, debo tener mi arco Azusa listo en todo momento. Pude luchar bastante bien contra Athena-sama, así que creo que podré con esto. Después de todo, no hay manera de que sean más fuertes que los dioses. Bueno, no debería haber problema. Las probabilidades son bajas, pero podría ser como una bienvenida a los espíritus. La Diosa es así, por lo que no sería extraño que sucediera algo. Esperemos que sea una especie de sorpresa para darnos la bienvenida. “Entonces, vámonos.” “Ahora bien, abriré un camino para entrar. Por favor, esperen un momento.” (Sari) A partir de aquí, es un espacio distorsionado. Cuando sugerí que entráramos, Sari me respondió. Mio estaba a punto de decir algo, pero la detuve. «¿No podemos entrar por aquí? Aunque parece que sí», era probablemente lo que Mio también iba a decir, así que la detuve. Sari mira hacia el espacio y se concentra. Realiza un largo cántico e interfiere con él. “Sari-dono parece ser un mago muy hábil. Aunque todavía eres joven, tienes un potencial increíble.” (Shiki) —Gracias, Shiki-dono. Puede que sea mi hermana pequeña, pero es una maga con tanto talento que, incluso dentro de la raza demoníaca, pocos pueden enseñarle magia. No se especializa en barreras, pero sin duda abrirá un camino. (Lucia) Shiki y Lucia-san hablaban de ese tema en voz baja. Lucia-san es sin duda una espadachina, así que una sería una espadachina y la otra una maga, ¿eh? No sé si están emparentados por sangre, pero esos dos podrían formar equipo como vanguardia y retaguardia. “…¡De acuerdo, abre!” (Sari) Como si actuara al unísono con las palabras de Sari, una parte del espacio que se balanceaba se abrió. Es pequeño, pero de alguna manera podemos pasar. En el otro lado, no hay distorsión y se ve el mismo paisaje. “Bien hecho, Sari.” (Lucía) “Esto es obvio.” (Sari) Es una conversación agradable entre hermanas. Entonces, crucemos rápidamente. “Es un poco estrecho. Vamos a ensancharlo.” (Shiki) “Waka-sama, entre por aquí.” (Mio) Estaba pensando en continuar, pero dos voces llegaron a mis oídos. No hacía falta decirlo, eran Shiki y Mio. Shiki amplía instantáneamente la abertura que Sari-san había abierto. La mano de Mio había proyectado oscuridad, erosionando la distorsión del espacio, y había creado una entrada mucho más grande que la de Shiki. “…” “…” Lucia-san y Sari guardaron silencio. Guardaban silencio, pero era un silencio que decía mucho. “Shiki, ya he creado un camino para que Waka-sama lo tome, así que puedes usarlo con las otras chicas.” (Mio) “Ya que se tomaron la molestia de abrirlo, deberíamos usarlo… No, de todas formas no parece que vayamos a aparecer en un lugar diferente, así que no debería haber problema en tener dos aperturas.” (Shiki) Shiki obedece al instante. “Ahora bien, el objetivo es confirmar la situación del templo, así que pongámonos de acuerdo.” (Makoto) Mis palabras me parecieron un tanto inútiles. …Por cierto, entré por la abertura que hizo Mio.