Leer Viaje Guiado Por La Luna A Través De Otro Mundo (Novela) Capítulo 102 online gratis en español

Tras finalizar la prueba que Tomoe propuso anoche, di una vuelta por Asora junto con Shiki y Ema, revisándola. En varios lugares, el trabajo consistía en agricultura y construcción. Me contaron todo lo nuevo que habían descubierto en la zona. Cuando me enteré de la expansión del terreno, supe que las instalaciones necesarias en una avenida ya estaban terminadas y que ahora estaban dividiendo las manzanas para preparar el suelo. Después de terminar una calle, poner todo en orden es difícil, así que probablemente lo estén haciendo con antelación. En cuanto a los residentes, el pueblo es bastante grande, así que creo que pueden preparar el suelo todo lo que quieran. ¿Será esto... eso? ¿La presión silenciosa que me dice que reúna a más residentes? Hice una petición un tanto descabellada, como construir una ciudad en miniatura para atraer aventureros, y sin embargo, una parte ya está terminada. Me parece impresionante. Decir algo como «Estar aquí y por fin haber llegado a este punto» puede sonar simple, pero creo que es la mejor respuesta. El campo agrícola parece haber aumentado mucho su eficiencia desde que Shiki llegó e implementó diversas mejoras. Si hablamos de las sugerencias que he hecho en el campo agrícola, se trata de una forma sencilla de crear un arrozal, segmentando el terreno para su uso rotativo y cultivando según la temporada. Todo esto lo aprendí en la escuela y en las excursiones. Además, es probable que me equivoque en algunas cosas. No soy especialista en ese campo, así que no sé qué es lo más importante. Por eso creo que Shiki está siendo claramente más útil que yo. Claro, los orcos de los campos llevan trabajando en ellos mucho más tiempo que yo, así que, como tienen experiencia, ya sabían muchas cosas. Por ejemplo, que no es bueno cultivar el mismo cultivo varias veces seguidas en el mismo campo. ¿Interrupción repetida del cultivo, o algo así? Son personas que, de alguna manera, lograron cultivar la tierra en un terreno árido. Son más fiables que yo en ese aspecto. “Ahora que lo pienso, Ema, aunque Shiki haya manipulado la tierra, ¿siguen creciendo plantas como el astrágalo y el trébol blanco en los campos inactivos?” (Makoto) Les enseñé sobre el astrágalo y el trébol blanco que se utilizan para fertilizar la tierra, y les sugerí que intentaran cultivarlos en campos que están en barbecho durante el ciclo. Si ahora pueden regenerar el suelo, creo que ya no es necesario. Pero no es un asunto tan sencillo, ¿verdad? Si se trata de una planta en maceta, una ampolla resolvería la mayoría de los problemas, pero la horticultura y la agricultura son sutilmente diferentes, así que hablar sin pensar no sería buena idea. Sí. Las plantas de aquí tienden a crecer extraordinariamente rápido, y además está el problema de no poder respetar las estaciones, así que estamos haciendo ciclos con la cantidad de cultivos. Después de consultar con Shiki-sama, dijo que es muy beneficioso dejarlas descansar, así que continuamos haciéndolo. También es un lugar hermoso, por lo que sirve de patio de juegos para los niños que están trabajando, por eso hay quienes opinan que sería una pena no tenerlos cerca. Por suerte, en la situación actual todavía podemos llenar las reservas de emergencia con la cantidad de cosecha, así que no creo que haya problema. (Ema) Un parque infantil, ¿eh? Durante mi estancia en Japón, vi esa escena solo unas pocas veces, pero es cierto que contemplar pequeñas flores como el astrágalo y el trébol blanco tranquiliza. Quizás sería bueno que se quedaran por ese motivo. ¿O es demasiado ingenuo? Ah, es cierto. En una situación donde no podemos contar con las estaciones, cosas como los ciclos son un poco inútiles. Terminé hablando de recuerdos vagos que tenía de cuando leí un libro de historia. El ritmo de crecimiento es rápido, así que probablemente se las arreglan de alguna manera. Ema-san también dijo que la cantidad es más que suficiente. Si mal no recuerdo, hubo una época en la que sembrábamos soja y en un mes ya estaba verde y lista para la cosecha. Cuando dije algo así como: «Si pudiéramos ajustar la temperatura y la cantidad de luz, aceleraríamos el crecimiento», y así, de repente, se creó un sistema para cosecharla en un mes. Me quedé realmente asombrado. Sentí que había visto la verdadera capacidad de Tomoe cuando se lo proponía. “Ah… estaciones, ¿eh? En esa parte, por favor, esperen un poco más. Actualmente estamos investigando” (Makoto) “¡Ah, no! No lo decía en ese sentido…” (Ema) Tto, maldita sea. No tenía intención de culparla ni nada. “Según la explicación anterior, parece que la cantidad recaudada ha aumentado considerablemente” (Makoto). “Sí. Siguiendo las instrucciones de Shiki-sama, hicimos algunos ajustes y ahora podemos cosechar en aproximadamente dos semanas” (Ema). ¿¡2 semanas?! Tarda dos semanas después de sembrar la semilla. Aunque un mes fue bastante rápido. En ese caso, no habrá problemas con la comida ni el suelo en Asora. He recibido varios informes de gente del páramo que quiere emigrar aquí. Quizás sea hora de aumentar la población. Miro a Shiki como si mirara a un ser anormal... quiero decir, a un genio. “No fue gran cosa”, era lo que decía su rostro. “Simplemente usé lo que dijo Waka-sama como base, organicé los hechizos elementales que se podían usar y se lo expliqué a los orcos de una manera fácil de entender. La tierra cultivable actualmente es suficientemente autosuficiente, pero planeo idear más cosas para mejorarla en el futuro. Creo que me concentraré principalmente en la mejora del producto” (Shiki). Ya se ha llegado al punto en que uno podría encontrar comida simplemente caminando normalmente, así que no debería pasar nada por no esforzarse tanto. Todavía hay algunos lugares que no son campos de cultivo, pero existen planes para convertirlos en tales, así que parece que al aumentar la superficie cultivada y el número de ejemplares, todo irá bien. “… Shiki, me alegra que seas ambiciosa, pero intenta dormir lo suficiente, ¿de acuerdo?” (Makoto) “Aunque haya momentos en que quiera dormir, eso no afectará la salud de mi cuerpo si no lo hago, Waka-sama” (Shiki) “Por favor, no bromees con esa cara tan seria” (Makoto) Puede que Shiki lo diga en serio, pero yo solo lo digo en broma. Mira, hasta Ema está esbozando una sonrisa irónica. “E-Ehm, verá. Waka-sama, como puede ver, no hay muchos problemas con los cultivos y los arrozales, pero…” (Ema) “¿Sí?” (Makoto) “Hay algo… sobre lo que quiero consultarte” (Ema) Dicho esto, nos empuja a Shiki y a mí hacia adelante. ¿Qué? ¿Han encontrado una nueva planta y están teniendo problemas? Dejamos atrás el vasto campo que se extendía ante nosotros. Los orcos que estaban trabajando y los que estaban descansando, todos bajaron la cabeza y nos despidieron. Ambos seguimos a Ema. ◇◆◇◆◇◆◇◆ En el lugar donde Ema nos guió, crecían varios tocones de plantas. Probablemente los encontraron y los trajeron hasta aquí con todo y el tocón. Una planta grande de 2 metros, no, unos 3 metros. Su forma me hace pensar en el trópico, pero... Al examinarla para determinar su naturaleza, descubrí que crecía en ella una fruta familiar. Ah, entonces era esto. Pero, ¿por qué están aquí los Onis del Bosque? ¿También están ayudando a recolectar? Por alguna razón, Komoe-chan también está aquí. Normalmente vendría corriendo hacia mí, pero ahora está junto a los Onis del Bosque, observando la planta en cuestión. “Esto es un plátano. Así que incluso hay esto aquí” (Makoto) Me sorprende que haya podido crecer tanto en un lugar como Asora. Es la primera vez que lo veo crecer en su árbol. Quizás los plátanos sean inesperadamente duros. Que estén amarillas puede deberse a que ya están maduras. Si no recuerdo mal, al principio deberían estar verdes. “Sí. Según los recuerdos de Waka-sama, se supone que esta es la fruta llamada plátano que crece en lugares cálidos, pero…” (Ema) Ema parece desconcertada. Al mirar, veo a los Onis del bosque y a Komoe-chan inquietos e incapaces de calmarse. ¿Qué les pasa? Quizás porque los Onis del bosque tienen la imagen de ser siempre exprimidos por Tomoe, ver a Komoe-chan comportándose igual me incomoda. “Sí, parece que crecen en lugares con temperaturas cálidas como la actual Asora. ¿Y qué?” (Makoto) “Consultamos el libro de referencia y parece que el banano desarrolla semillas negras en su interior. Pero en los tocones que revisaron los Onis del Bosque, no encontraron ninguna semilla de ese tipo” (Ema). Libro de consulta. Probablemente se refiere a un libro de referencia sobre plantas. Yo leí uno así hace tiempo. Pero, ¿los plátanos tenían semillas? Me parece que no… Ah, ¿podría ser...? “Ah, tal vez sea porque originalmente los tenían” (Makoto) “¿Las tenías? Si no tienen semillas, no podremos cultivar ninguna nueva. ¿Cómo se propagan?” (Ema) “¡¿Eh?! Ehm, hay frutas que se modifican según la conveniencia de la gente, así que tal vez por alguna razón los plátanos comenzaron a crecer con ese tipo de característica” (Makoto) Es Asora, un lugar donde de repente se pueden cosechar deliciosos rábanos, zanahorias y tomates. Estos también tienen una forma particular tras haber sido modificados. Las manzanas, las peras e incluso los melocotones son así. Por eso pensé que el hecho de que los modificaran no era nada extraño. Esto es malo. No responde a la pregunta de cómo propagarlos. “Si no recuerdo mal, se puede pelar la piel fácilmente y comerla; además, es increíblemente deliciosa. Sin embargo, en ese caso, significa que cuando se acabe esta tanda, se extinguirán” (Ema). Al oír las palabras de Ema, los Onis del Bosque ponen cara de enfado. Aunque fuisteis vosotros quienes lo descubristeis, ¿por qué estáis tan tristes? ¡¿A Komoe-chan se le están llenando los ojos de lágrimas?! “¡E-Eso es preocupante!” “Uwu~” Aunque me digas con cara seria que estás preocupado… “… En realidad, cuando los Onis del Bosque descubrieron esto por primera vez y lo trajeron aquí, eh… parecieron gustarles bastante” (Ema) ¿Así que se convirtió en su comida favorita? Cuando me giré hacia los Onis del Bosque para confirmarlo, asintieron con la cabeza como si fueran juguetes rotos. Komoe-chan es igual, ¿eh? Creía que tenía los mismos gustos que Tomoe, pero tiene una apariencia juvenil, así que probablemente piense diferente. “No conocemos nada que tenga un sabor tan bueno. Cuando probamos este plátano por primera vez, descubrimos que no hay nada en el mundo que se le compare.” “Los plátanos están deliciosos. Me gustan mucho. Siempre los como después de entrenar” (Komoe). … Hablan como si estuvieran drogados, ¡oye! Decir "¡en este mundo!" me hace querer retroceder. Komoe-chan me pide algo inusualmente. Es una chica inesperadamente tímida, así que es una escena bastante rara. Lo que pasa es que, durante los entrenamientos, su timidez desaparece y los castiga en silencio. A veces, da más miedo que cuando Tomoe y Mio están presentes. “Ya veo” (Makoto) “¡Por eso! Hicimos todo lo posible por traerla aquí sin dañarla e investigamos mucho, pero no pudimos encontrar nada que se pareciera a una semilla. ¡A este paso, perderemos los plátanos!” Eso significa que solo pudieron encontrar una cantidad limitada de plataneros en el área de exploración? Síntomas de abstinencia, ¿eh? Eso es lo que uno pensaría al ver a los Onis del Bosque temblando y aferrándose al banano más cercano. Es gracioso, pero se ha convertido en una imagen que no puedo ver con risa. Sus rostros parecen serios y dan la impresión de que están a punto de llorar. Así que, después del entrenamiento, Komoe-chan ha estado consumiendo poco plátano, ¿eh? Los Onis del Bosque probablemente sienten mucho miedo. “Ahora lo recuerdo. Cuando crecen los plátanos, después se marchitan-” (Makoto) “¡¿?! ¡¿U-Uwaaaaa?!” “¡¿?!” Un grito incomprensible. Se llevan las manos a la cabeza y lloran. ¿Incluso me interrumpen para gritar eso? La muda Komoe-chan se ve bastante linda. Pero, ¿existe alguna otra alternativa aparte de las semillas? Miro a Shiki. Sin embargo, él simplemente niega con la cabeza. Bueno, es normal, ¿no? Está especializado en la tierra, pero eso no significa que sepa mucho de plantas. Después de todo, dijo que empezó a practicar la agricultura y la magia de la tierra cuando llegó a Asora. ¿Cómo deberíamos hacerlo? Por ejemplo, a la piña le cortan los brotes laterales y la plantan para que se reproduzca de esa manera. Pero no hay garantía de que con los plátanos sea igual. Por cierto, esa información la saqué de la televisión. Dan la misma sensación tropical, así que ¿quizás sea posible? Umu… “Así que realmente era un árbol que se marchitaría en un año, ¿eh? Había opiniones que decían lo mismo” (Ema). Ema también parece triste. Quizás no tanto como los Onis del Bosque, pero parece que los considera sabrosos. Es sorprendente cómo pueden distinguir si una planta es perenne o de un año con solo mirar el árbol. ¿Hay ventajas en los orcos? Pero quiero hacer algo por ellos. No estoy seguro de si funcionaría igual que con los retoños, pero también existe el injerto, un método que tampoco requiere semillas. Existe el problema de la compatibilidad, así que no hay garantía de que funcione y solo conozco algunos tipos. En fin, es una técnica que vale la pena mencionar. “Ehm, verás. No es un método infalible, pero… conozco una técnica” (Makoto) Le explico a Ema y a los onis del bosque qué son los retoños y el injerto. Ema parecía interesada en el injerto, pero los Onis del Bosque los escuchaban atentamente. Es algo novedoso ver a los Onis del Bosque escuchándome con seriedad. Komoe-chan también asiente, pero probablemente sea un simple "Ya veo"; en el caso de esta chica. No dejen escapar ni una palabra, eso se notaba en su determinación. Cuando terminó la explicación, Ema me pidió mi colaboración para el injerto. Los Onis del Bosque corrieron hacia el lugar de donde provenían los bananos para comprobar si había retoños. Komoe-chan también los siguió. “La imagen de los Onis del Bosque es muy diferente a la de la época en que llegaron aquí” (Makoto). “Tomoe-sama y Mio-sama, así como Komoe-sama, los han estado criando bastante bien, después de todo” (Ema). “Ja…jajaja…” (Makoto) “Waka-sama, muchas gracias por la información tan interesante. El injerto parece que nos será muy útil, así que estoy pensando en probarlo” (Ema). “Adelante. Aun así, ¿acaso los ingenuos no aparecían en el libro de referencia?” (Makoto) “Sí. Aunque lo llamemos libro de referencia, al fin y al cabo es un libro basado en lo que Waka-sama le transmitió. No es el libro exacto, sino una recreación, así que es lógico” (Ema). Veo. Ciertamente, si se basara en mis recuerdos, dejando de lado las partes que no recuerdo, las partes que no vi serían imposibles de recrear. Aun así, los Onis del Bosque, pensar que les gustan los plátanos. Probablemente sea algo que solo existe en Asora, pero ¿qué haces aumentando tus debilidades? Ya me imagino a Tomoe quitándoles los plátanos y haciéndolos entrenar mientras lloran. ¡Qué patéticos pueden llegar a ser! No creo que sea la solución, pero dejemos que Ema le dé algunos plátanos a Mondo. ◇◆◇◆◇◆◇◆ Hace muchísimo tiempo que no venía al lugar de trabajo de los enanos. Aunque sus tareas no se limitan al uso del fuego, eso no cambia el hecho de que este lugar es más caluroso que ningún otro. Mis piernas se encogen inevitablemente cuando no hay nadie trabajando aquí. Últimamente, la mayoría de las veces solo he venido aquí para recibir informes. “Oh, Waka. Anoche nos cuidaste a todos y lo pasamos muy bien. Muchísimas gracias.” “Me alegra que lo hayas disfrutado, Anciano” (Makoto) “Cada vez que recibimos invitaciones como esa, la variedad de ingredientes y platos aumenta, así que no puedo evitar ir siempre. Me sorprendió ver que anoche el plato principal fue la comida casera de Mio. Me quedé asombrado”. “Parece que lo hace porque le gusta, así que si quieres, acompáñanos también en el futuro. Algún día, Tomoe podría organizar un concurso de cata de sake, así que creo que a los enanos les gustaría más” (Makoto). “¡Oh! ¡Qué bien! ¡Qué ganas tengo! Tendremos que intensificar nuestro trabajo para prepararnos para ese momento”. “Ahahaha, espero con ansias. Y bien, Anciano, ¿tiene algún asunto urgente hoy? Lo escuché de Ema” (Makoto). El anciano eldwas tiene el aspecto de un hombre de edad avanzada. Tanto es así que, en lugar de un enano, parece más bien un semihumano de baja estatura. Tal y como su apariencia indica, es una persona bondadosa, pero incluso con ese aspecto, es capaz de manejar un martillo que supera con creces su estatura, así que no hay duda de que es el mayor de los enanos. Todos son duros con sus herramientas, ¿eh? Pase lo que pase, siempre termino hablando con cortesía debido a su antigüedad. En este caso, simplemente no puedo evitar hacerlo instintivamente. Al fin y al cabo, lo tengo grabado en la mente. “Así que por eso se tomó la molestia de venir hasta aquí. Bueno, se trata del material que nos trajo Mio-sama, pero hay algo que me preocupa. Ah, Ema-dono. Respecto al equipo solicitado, hemos podido fabricar una parte, así que ¿podría echarle un vistazo? Está en el lugar de trabajo habitual.” Dicho esto, la anciana me da algo. Ema asiente y baja la cabeza hacia mí. “Waka-sama, ¿puedo ir allí un rato?” (Ema) “Por supuesto” (Makoto) “Entonces, discúlpeme” (Ema) Tras despedirla, volví a mirar al Anciano. En ese momento, él tenía algo en las manos, o mejor dicho, había puesto los restos sobre el escritorio. “¡¡Esto es…” (Shiki) Shiki reacciona. Parece estar increíblemente sorprendido. “Esto es algo que Mio-sama trajo cuando su kimono se dañó”. "¿El kimono de Mio era?" (Makoto) ¿Había un mamono caminando a la entrada del páramo? ¿Dañaba el kimono? Si no recuerdo mal, los únicos capaces de hacerlo eran las Hormigas de Tamaño que salían en masa de un agujero y podían rasgarlo ligeramente. “Sí, la espalda estaba completamente destrozada. Por suerte, su cuerpo no presentaba lesiones”. “¡¿?!” ¡¿Washington?! ¿Un enemigo que pudiera atacarla por la espalda? Shiki también está bastante sorprendida. Bueno, eso es obvio, si Mio no baja la guardia, su defensa y percepción son de primer nivel. Tte, espera. ¿No hay heridos? “…Sí, no hubo heridos. Nos hizo sentir a los artesanos bastante impotentes”. “¿Eso significa que solo se dañó la ropa?” (Makoto) Probablemente notó mi pregunta por mi expresión. El anciano me explica mientras se lleva un dedo a la sien como si tuviera dolor de cabeza. “No supimos si se regeneró o si no había sufrido ninguna herida, pero Mio no tenía ninguna. Si no se lo contó a Waka-sama, probablemente sea porque realmente no sufrió ninguna herida y no le dio importancia. Por eso, hemos estado pensando en mejorar las capacidades del equipo para crear prendas que protejan a personas respetables, pero este material, precisamente el que dañó el kimono… tiene algún problema.” “¿Era increíblemente poderoso?” (Makoto) Esa Mio. Parece que cocinar era más importante. Probablemente no informó porque no sufrió ningún daño. Aun así, ¿entiende realmente para qué sirve la armadura? Tendré que darle una lección sobre cómo pedir correctamente a los artesanos que fabriquen el equipo adecuado. Si se conforma con que la ropa tenga la misma sensación, sería muy lamentable para los artesanos. Con ropa me refiero a la ropa de diario, la que los orcos se toman la molestia de tejer para Tomoe y Mio. Creo que también es difícil de hacer, pero lo que los enanos fabrican es armadura. Para proteger la vida. La armadura que se usa para protegerte de los ataques es otra historia. “No, la cosa en sí es bastante buena”. Bastante bien. Si el anciano dice que está bastante bien después de verlo, debe ser algo muy raro. “…” Shiki permanece en silencio. Qué raro. Aunque le gustan los materiales y las armaduras, también estaba muy contento con ese bastón. Tras escuchar la historia de Mio-sama e investigar el material y el kimono, llegamos a una conclusión. La mayoría de las opiniones indicaban que se trataba simplemente de un mamono con un gran poder de ataque que había crecido por casualidad. Sin embargo, devoró a un espíritu del viento, y además, a uno de clase media, en una etapa muy temprana. En el páramo, hay pocos espíritus del viento, y si hablamos de espíritus de clase media, ni siquiera yo los he visto. Teniendo en cuenta el poder original del mamono, incluso si el espíritu estuviera debilitado, es imposible pensar que pudiera depredar a otro espíritu. Esta es solo mi opinión personal, pero siento que hay cierta artificialidad subyacente. “¿Un acto? ¿Estás diciendo que alguien hizo esto con alguna intención?” (Makoto) ¿Que alguien capturó un espíritu y le dio de comer a un mamono adecuado para que evolucionara? ¡Qué conversación tan peligrosa! “Mio-sama lo encontró fuera del páramo. Parece ser una carretera que se extiende hasta Tsige. Eso significa que cruza la cordillera que divide el páramo”. “¿Estás diciendo que, como Mio se topó con ello, el daño fatal fue bajo?” (Makoto) “Sí. Los Onis del Bosque investigaron y los demonios de la zona no mostraron ningún movimiento destacable. Sin saber el motivo, me siento un poco ansioso”. “Por supuesto. Después de todo, sentir que alguien está haciendo algo bajo tus pies no es nada reconfortante. Entendido, lo haré…” (Makoto) Investígalo. Eso es lo que quería decir, pero en ese momento… Shiki levantó la mano en silencio. “¿Shiki-sama?” “¿Qué pasa, Shiki?” (Makoto) “… M-Yo” (Shiki) “¿Qué?” (Makoto) “¡El que… experimentó con ese mamono… fui yo!” (Shiki) “… ¿Eh?” Mi voz y la del Anciano se superpusieron. “Fue algo que sucedió antes de conocer a Waka-sama. Durante el tiempo que estuve dentro del cuerpo de un Oni del Bosque, realicé uno de los muchos experimentos. Capturé varios espíritus del viento de clase media y, tras debilitarlos hasta el punto de que no pudieran resistirse, hice que un mamono se los comiera” (Shiki). “…” “Al comer un espíritu, pensé que podría evolucionar en algo parecido al espíritu o en un cambio similar. Pero resultó ser un fracaso que solo aumentó el poder de su guadaña… y como perdí el interés, lo tiré” (Shiki). ¿Lo tiraste a la basura, Shiki? ¿Qué clase de cosa peligrosa estás haciendo? “Ah, así que Shiki-sama fue quien lo hizo. ¡Ah! Sabiendo la razón, me siento mucho más tranquilo. Con esto, podré concentrarme en la creación de la armadura de Mio-sama sin ninguna preocupación.” “Lo siento, élder”. “Está bien. El material se usó para el arma de algún aventurero, pero le sirvió de buen entrenamiento a Beren. Parecía que le preocupaba que le volviera a pasar algo similar a Mio-sama, pero ahora puede estar tranquilo”. “¡¿?! ¿Acaso planeas contárselo a Mio?!” (Shiki) “… Ah, si se lo digo, Shiki-sama podría recibir una reprimenda. Waka-sama, ¿qué deberíamos hacer?” El anciano estaba preocupado por el bienestar de Shiki y me transmitió la decisión. "...Shiki" (Makoto) “S-Sí” (Shiki) “…Bueno, te regañarán. Es cierto que el kimono se convirtió en harapos después de todo” (Makoto) “¡¿?!!! Aaaahh….” (Shiki) El retorcido Shiki-san. Era una posición inesperada, pero… Bueno, creo que aún puedes regresar, así que haz tu mejor esfuerzo, Shiki. Tras mirar de reojo a Shiki, que tenía una expresión como si se acabara el mundo, el Anciano y yo nos saludamos con un gesto de cabeza.