Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 479 online gratis en español

El robusto conejo terrestre paseaba de un lado a otro de la habitación. Primero se dirigió a la puerta de la izquierda para echar un vistazo, y luego a la que estaba justo enfrente. —Ahora estamos... —Extendió su grueso brazo y se rascó la cabeza grande y redonda—. ¿Alguno de ustedes recuerda de qué dirección vinimos? ¿Alguien trajo una brújula? —¿Estás enfermo o qué? —dijo Chen Junnan mientras se hurgaba la nariz—. ¡Brújula mis narices! ¡Tenemos prisa! Jiang Diez abrió lentamente la boca y bostezó. "Sí... tenemos... ¡Hooah!... prisa aquí..." El Conejo Terrestre giró la cabeza confundido; realmente no podía ver ninguna señal de urgencia en ninguno de los dos. “¿Qué tal si esperan aquí…?” El Conejo Terrestre saludó al grupo con torpeza. “Iré a buscar el camino yo mismo… Cuando lo encuentre, volveré a buscarlos. ¿Qué les parece?” Song Siete estaba a punto de aceptar cuando Chen Junnan se adelantó de repente. "¿Cómo funcionaría eso? Gordito Conejo, ¿cómo podríamos dejarte cargar con todo el problema tú solo? Ya que hemos entrado en tu recinto de juego, iremos juntos." Aunque Conejo Terrestre tenía la cara de un conejo, todo el mundo podía ver claramente el cambio en su expresión. "¿Juntos?" —Sí, Conejo Terrestre ge —asintió Chen Junnan, señalando las paredes manchadas a su alrededor—. Todas las habitaciones están salpicadas de sangre; apesta horriblemente... ¿Cuántas personas has matado aquí, exactamente? “Ah… no muchos…” respondió el Conejo Terrestre. “Como mucho, un centenar más o menos.” —Correcto —asintió Chen Junnan—. El juego solo permite la entrada de seis personas, pero ya has matado a más de cien. ¿Cuántas veces has organizado este juego hasta ahora? La mirada del Conejo Terrestre se endureció notablemente ante esto. Al ver que no respondía, Chen Junnan insistió: “Digamos que mataste a sesenta personas. Eso significa que este juego se ha jugado al menos diez veces, ¿y aún te atreves a decir que te perdiste?”. —¿Ah, sí? —El Conejo Terrestre cruzó lentamente los brazos sobre el pecho, sintiendo la tensión en sus músculos bajo el traje—. Ya que no estoy perdido, ¿qué crees que estoy haciendo ahora mismo? —Estás intentando desorientarnos a propósito, ¿verdad? —comentó Chen Junnan sin rodeos—. Si no fuera por lo que acabas de decir, no estaría seguro. “Je...” La mirada del Conejo Terrestre se volvió más fría. “Realmente no pareces alguien con pensamientos tan meticulosos.” —Sí, yo tampoco quería ser tan meticuloso —asintió Chen Junnan—. Pero insistes en dejarnos atrás para que busques la salida tú solo. ¿No sería posible que, en algún momento, anunciaras de repente «¡Comienza el juego!»? Entonces estaríamos perdidos, sin saber hacia dónde correr. —¿Y bien? —preguntó el Conejo Terrestre con una risa fría—. Si conocías el camino al punto de partida, ¿por qué habrías perdido tanto tiempo siguiéndome? —Porque este joven amo desea ver qué agua sucia tienes chapoteando en tu calabaza —dijo Chen Junnan con una risa fría—. Para que lo sepas, me crié en los hutongs y desde niño he tenido un gran sentido de la orientación. Estos pasajes rectos y giros sencillos jamás podrían despistar a este joven amo. —Tú... —La regordeta cabeza del Conejo Terrestre tembló levemente, como si sintiera que ya lo habían superado en astucia incluso antes de que comenzara el juego. Antes, cuando recibía a los participantes, los guiaba en círculos por las habitaciones. Tras atravesar más de una docena de cámaras idénticas, incluso los más perspicaces perdían la noción del espacio. Una vez que olvidaban la salida, el Conejo Terrestre los destrozaba uno por uno. «¡Qué conejito tan astuto y desobediente eres!», dijo Chen Junnan, alzando la mano y dándole una palmadita en el robusto pecho al Conejo Terrestre. «Deja de perder el tiempo, los compañeros de este joven amo están a punto de dormirse. Muévete». «Je». El Conejo Terrestre volvió a esbozar esa sonrisa superficial antes de dirigirse a la puerta del lado izquierdo de la habitación y abrirla. «No importa. Aunque sepáis la salida, os mataré a todos». El Conejo Terrestre sí que tenía, en verdad, un sentido de la orientación impecable. No dejaba de girar a izquierda y derecha mientras guiaba al grupo hacia adelante. En ese momento, Song Siete susurró detrás de él: “Chen Junnan, eres realmente meticuloso. Has estado siguiendo las indicaciones desde que entramos... si no fuera por ti...”. —Este joven maestro no estaba prestando atención a absolutamente nada —murmuró Chen Junnan con el ceño fruncido—. Estuve completamente perdido hace mucho tiempo. "¿Eh?" “Todo ese análisis absurdo era típico de Ole Qi. ¿Quién iba a pensar que funcionaría?”, susurró Chen Junnan, llevándose una mano a la boca. “Cuando era niño, me perdí en los hutongs más de ocho veces. Los vecinos tenían que acompañarme a casa cada vez. Si hubiera tenido buen sentido de la orientación, ¿me habría perdido tantas veces?”. Los miembros de los {Gatos} que estaban cerca oyeron su confesión murmurada; cualquier pizca de respeto que le hubieran tenido momentos antes se disolvió instantáneamente en un profundo mutismo. A medida que avanzaban, todos notaron que el edificio probablemente había sido un centro médico en algún momento. Los pisos estaban cubiertos de pintura azul verdosa, pero todo el equipo interior había sido retirado, dejando solo habitaciones vacías. Tras atravesar aproximadamente ocho o nueve habitaciones, el Conejo Terrestre finalmente llegó a la última cámara. Esta habitación era diferente a las demás; solo dos paredes adyacentes tenían puertas, lo que la identificaba claramente como la {esquina superior izquierda}. —Señoras y señores… —El Conejo Terrestre se recompuso y se dirigió al grupo—. Las reglas de mi juego son sencillas. Lo llamo {Penglai*}. (Nota: Un paraíso mítico situado en los mares orientales y poblado por inmortales. Más información en la nota del traductor). “¿Penglai...?” Chen Junnan se rascó la cabeza, sintiendo que el nombre parecía tener poco que ver con el juego que tenían delante. En pocas palabras, es una especie de ajedrez de dieciséis casillas, solo que el tablero está formado por habitaciones. Hay dieciséis habitaciones en total: cuatro por fila y cuatro por columna. Cada uno de nosotros representa una pieza de ajedrez. Tu tarea es moverte desde la habitación en la que empiezas hasta la habitación diagonalmente opuesta y escapar. Si lo consigues, ganas. “Entendido.” Chen Junnan asintió. “Ahora explica cómo se mueven las {piezas}.” —Ya lo mencioné antes de entrar al recinto. —Conejo Terrestre examinó a las seis personas frente a él—. Como {presas}, todos ustedes tienen tres acciones por turno. Estas acciones incluyen {abrir puertas}, {cerrar puertas}, {desbloquear}, {cerrar puerta con llave} y {cambiar de habitación}. Pero tengan en cuenta que {cerrar puerta con llave} y {cambiar de habitación} consumen dos puntos de acción cada una. —Un momento, déjame aclarar esto —interrumpió Chen Junnan, alzando la mano—. Este joven amo ya está confundido. Se giró hacia sus compañeros y les preguntó: "¿Lo entendieron todos?". Jiang Diez abrió la boca. "Yo no... hooah... no". “Sss...” Chen Junnan frunció el ceño al mirar a Jiang Diez. Cada vez que hablaba con ese niño, sentía ganas de bostezar también. Esto sí que era un problema. “Este joven amo ahora tiene un nuevo objetivo en la vida. Además de lograr que Zhou Mo deje de empezar cada frase con un {tsk}, también necesito que tú, niño, hables sin bostezar.” “¿Ah? ¿En serio?” Jiang Diez bostezó y asintió con indiferencia. “Buena suerte.” “Más o menos lo entiendo”, dijo Song Siete. “Pero aún hay algo que no comprendo del todo”. —Por supuesto —dijo Conejo Terrestre, fijando su mirada en Song Siete—. Responderé cualquier pregunta antes de que empiece el juego. Una vez que comience la matanza, no me importarán vuestras vidas ni vuestras muertes. —De acuerdo —asintió Song Siete—. Dijiste antes que podemos abrir o cerrar una puerta. Si cerráramos una puerta... ¿significa que no puedes abrirla? Nota: Según el «Clásico de las Montañas y los Mares», la isla de Penglai (蓬萊仙島), conocida en la mitología china como uno de los grandes reinos inmortales, se encontraba en algún lugar del Mar Oriental, también conocido como el Mar de Bohai (渤海). Se la consideraba una de las tres, o a veces cinco, islas míticas donde residían los inmortales, siendo las tres más famosas Penglai (蓬萊), Fangzhang (方丈) e Yingzhou (瀛洲). El «Shizhouji (十洲記)» explica que solo los inmortales podían llegar a Penglai; sin embargo, el Primer Emperador de Qin (246-210 a. C.) envió una expedición con la esperanza de obtener la legendaria hierba de la inmortalidad que, según se decía, crecía allí. Para explicarlo, el «Clásico de las Montañas y los Mares», o «Shanhai jing (山海经)», es una antigua compilación china de geografía mítica, tierras extrañas y bestias legendarias. Aunque algunas partes pueden datar del siglo IV a. C., el texto alcanzó su forma actual a principios de la dinastía Han. Ofrece una descripción fantástica de la geografía y la cultura de la China pre-Qin y conserva muchos mitos antiguos. La obra está dividida en dieciocho secciones y describe más de 550 montañas y 300 vías fluviales. El «Hainei shizhou ji (海內十洲記)», traducido como «Diez islas en los mares interiores», o «Shizhouji (十洲記)» para abreviar, es una colección de historias fantásticas tradicionalmente atribuidas al maestro taoísta Dongfang Shuo (東方朔) del período Han Anterior (206 a. C. - 8 d. C.). Pero me desvío del tema... Se decía que todas las criaturas vivientes de estas islas mitológicas eran blancas, y el palacio que coronaba Penglai era descrito como de oro puro. En la cosmología de la mitología china, el dominio de la Reina Madre del Oeste (西王母) y la Cordillera Kunlun (崑崙) formaban el paraíso occidental, mientras que Penglai (蓬萊) representaba su contraparte oriental, un reino espejo de inmortalidad y perfección.