Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 426 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Transcurrieron diez minutos en silencio mientras el grupo continuaba su camino.
No estaba claro si las {Ramas Terrenales de Grado Mortal} de aquí habían oído hablar de los {Gatos}, o si simplemente no era para meterse con esta gente, pero después de pasar por innumerables lugares de caza, ni uno solo se acercó para solicitar su {caza}.
Transcurrieron otros diez minutos antes de que finalmente divisaran al {Ratón Terrestre}, que se estaba arreglando el peinado frente a un espejo.
Para ser precisos, se trataba de unos pocos pelos largos y dispersos en la parte superior de su cabeza de ratón.
Había que decirlo: el {Ratón} tenía un aspecto realmente espeluznante. Sobre sus hombros descansaba un cráneo de roedor enorme, con sus incisivos gigantes al descubierto, lo que provocaba una profunda inquietud en cualquiera que lo mirara.
Al girar la cabeza, divisó sin darse cuenta al peculiar grupo, pero con la misma rapidez volvió a mirar al frente, fingiendo ignorancia.
“¡Tsk!”, exclamó Zhou Seis con impaciencia. “¡Oye, oye, oye! ¿Fingías que no nos viste?”
“Suspiro…” El ratón terrestre negó con la cabeza con impotencia. “Estimados líderes, ¿qué los trae por aquí?”
“Tsk, jugar a tu juego”, dijo Zhou Seis. “Empecemos de inmediato”.
“¿Qué…?” preguntó el Ratón Terrestre, algo confundido. “Estimados líderes, ¿acaso no son todos parte de los {Gatos}? Aunque soy un {Ratón}, el agua del pozo no invade el agua del río*.... ¿Puedo preguntar qué está pasando hoy?”
(Nota: 'El agua del pozo no interfiere con el agua del río (井水不犯河水)' es una expresión idiomática que básicamente significa 'no interferir entre sí''.)
«El agua del pozo no contamina el agua del río...», se burló Luo Once. «Pero si el agua del río tiene problemas, el agua de tu pozo tampoco estará a salvo».
Al oír esto, el Ratón Terrestre apartó el espejo con sumo cuidado y frunció el ceño. «Estimados líderes, como dice el refrán: "sea cual sea su oficio, deben dedicarse a él". No es asunto mío si {Gatos} se disuelve, ¿verdad? Una vez que todos ustedes entraron en mi juego y encontraron una muerte miserable, ¿acaso su estimado líder, Qian Cinco, no vendría a vengarse en el próximo ciclo?».
—No lo haría —interrumpió Qi Xia—. Pueden tratarnos como participantes ordinarios.
El ratón terrestre examinó a Qi Xia. “Estimado líder, creo que no lo había visto antes. ¿También forma parte de {Gatos}?”
—No soy ni líder ni formo parte de {Gatos} —respondió Qi Xia—. Solo soy una participante más. Simplemente quiero participar en vuestro juego.
«El mundo sí que ha cambiado…», murmuró Ratón Terrestre, arreglándose el pelo de las sienes. «¿Seguiste al líder equivocado? ¿Hasta los {Gatos} tienen que participar en juegos ahora…? Un grupo de gatos… que vienen tras de mí, un simple {Ratón}».
—Tsk, ¿qué te importa a ti? —dijo Zhou Seis—. Aunque Cinco ge quisiera matarte, {Tortuga Negra} no se quedaría de brazos cruzados. ¿De qué tienes miedo exactamente?
«La cautela mantiene el barco navegando durante diez mil años; no hay nada de malo en que yo sea precavido, ¿verdad?», replicó Ratón Terrestre. «Estimados líderes, el número de {participantes} que no deben ser provocados se puede contar con los dedos de una mano; Qian Cinco es uno de ellos».
—Precisamente por eso te dije que no te preocuparas —dijo Qi Xia—. Esta vez soy la capitana, así que si algo sale mal, la responsabilidad recae únicamente sobre mí.
Al oír eso, el Ratón Terrestre volvió a mirar al hombre que tenía delante.
—¿Eres el capitán...? —dijo, con una expresión de incredulidad en el rostro—. ¿Estás al mando de estas cuatro personas?
—¿Hay algo malo en eso? —preguntó Qi Xia.
“Ja...” Ratón Terrestre reprimió una risa. “Un nuevo funcionario al mando... Me preocupa que esta responsabilidad sea demasiado grande para ti.”
—Me da igual —dijo Qi Xia, negando con la cabeza—. Adelante, sube la dificultad del juego a {Dificultad Infierno}. No tengo ninguna objeción.
—Estimado líder, ¿qué clase de petición insolente es esa? —preguntó el Ratón Terrestre riendo—. Una vez que nuestro juego está establecido, no se puede cambiar. Además, tengo superiores por encima de mí...
“¿Ah...? ¿Entonces {Ramas Terrenales} no pueden modificar la dificultad de su juego una vez que ha comenzado?”, preguntó Qi Xia.
“Pff...” El Ratón Terrestre miró a Qi Xia como si estuviera viendo a un completo novato, luego dirigió su mirada a los cuatro que estaban detrás de él. “Ustedes... con toda esa supuesta experiencia, ¿y aun así eligieron a un tonto tan torpe como su {capitán}?”
Qi Xia había previsto que quienes estaban detrás de él lo criticarían duramente, pero, inesperadamente, Zhou Seis fue el primero en manifestar su disconformidad.
“Tsk, que nuestro {capitán} sea tonto o no es asunto nuestro. ¿Quién demonios te crees para meterte?”
Luo Once también añadió una réplica mordaz: “Escucha, Cabeza de Ratón, aunque sea un capitán de mierda, somos nosotros quienes debemos maldecirlo. ¿Qué derecho tienes tú a decir nada?”.
Los evidentemente poco fiables Wang Ocho y los visiblemente indignados Qiu Dieciséis dieron rápidamente su aprobación.
“En efecto, ¿el {capitán} de {Gatos} responde a tu desprecio?”
Qi Xia jamás había previsto tal giro de los acontecimientos y, a decir verdad, sintió cierto alivio.
Aunque estos individuos parecieran poco fiables, los {Gatos} seguían siendo {Gatos}. Su continua supervivencia hasta ahora significaba que cada uno de ellos era sin duda uno entre cien.
“Está bien, está bien...” El Ratón Terrestre agitó la mano en señal de resignación. “Hace un momento, afirmabas tratarlos a todos como meros participantes, y ahora irradias el inconfundible aura de {Gatos}.”
Luego se volvió hacia Qi Xia. "¡Oye!"
"¿Qué es?"
«Aunque no ajuste la dificultad, ¿puedes garantizarme la supervivencia en mi juego con absoluta certeza?», preguntó el Ratón Terrestre con una sonrisa irónica. «Te advierto: yo mismo participaré en este juego».
Las cejas de Qi Xia se fruncieron lentamente al oír esas palabras.
En los juegos de grado {Terrestre}, era extremadamente raro que una {Rama Terrestre} participara personalmente. Entrar voluntariamente junto a los participantes indicaba una locura absoluta o una confianza suprema en la propia capacidad para salir victorioso.
¿Cuál de estas afirmaciones se aplicaba al Ratón Terrestre que tenía delante?
«Para decirlo sin rodeos... el juego no es nada sencillo.»
Una leve sonrisa asomó en la comisura de los labios de Qi Xia. Excelente, debería ser exigente. El juego solo vale la pena si los pone a prueba.
—¿Qué clase de juego es? —preguntó Qi Xia.
—Casi como si estuviera hecho a medida para todos ustedes —respondió el Ratón Terrestre, con una misteriosa sonrisa que se extendió por su rostro—. Un juego del gato y el ratón feroz y emocionante.
¿Un juego del gato y el ratón...? Qi Xia levantó la cabeza. "¿Somos nosotros los gatos y tú el ratón?"
—Por supuesto que no… —El Ratón Terrestre mostró sus grandes incisivos en una sonrisa—. Los papeles se invierten: ustedes, los gatos, interpretan al ratón, mientras que yo, el Ratón Terrestre, interpreto al gato.
Qi Xia asintió levemente. "¿Entonces es un juego de persecución?"
—Eso sería demasiado grosero… —El Ratón Terrestre soltó una risita, jugando con los escasos pelos de su cabeza—. Si se tratara simplemente de una persecución, ¿en qué me diferenciaría de esos brutos bueyes y caballos?
“¿Oh…?” Qi Xia frunció el ceño. “Si no es una {persecución}, ¿entonces qué propósito tiene {el gato y el ratón}?”
«Ni el gato ni el ratón son criaturas tontas…» El ratón terrestre se llevó un dedo a la frente. «En muchas regiones, un ratón muere de hambre si no roba, y un gato es inútil si no puede cazar ratones. Solo superándose mutuamente en astucia puede este perpetuo duelo por la supervivencia tener un ganador.»
“¿Superarnos el uno al otro con astucia?” Qi Xia asintió. “Exactamente mi estilo.”

Continúa leyendo
Ultimátum de Diez Días (Novela)
Capítulo 427
Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 426
Estás leyendo el capítulo 426 de Ultimátum de Diez Días (Novela), un novela. (Sin los típicos clichés de los harenes, patrones predecibles, protagonistas invencibles, motivos repetitivos, narrativas sin sentido y una historia satisfactoria, es posible que esta obra no sea del agrado de todos.… Este capítulo tiene publicado el 2 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ultimátum de Diez Días (Novela) tiene 483 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.