Leer Ultimátum de Diez Días (Novela) Capítulo 396 online gratis en español

Tras escuchar esto, Qi Xia solo sintió una profunda tristeza. En términos generales, el camino que seguían ahora no era diferente al de hacía diez años. Estrictamente hablando, su progreso actual era incluso más lento que antes. Hay muy pocos {Reverberados} presentes ahora; el abogado Zhang, el doctor Zhao y Tian Tian carecían de un desencadenante claro para su {Reverberación}. Aunque todos sabían que no debían repetir los mismos errores, ¿quién podía impedirlo realmente? En una habitación con nueve personas, había llegado a haber hasta siete {Reverberado}. Aunque Xiao Ran no había sido de verdadera ayuda, Qi Xia sabía que él mismo nunca había sido una carga para ese equipo. Sin embargo, pensándolo bien, su formación actual parecía algo más fuerte que la anterior. Ahora, las nueve personas en la sala eran {Reverberado}; Lin Qin había reemplazado a Xiao Ran y trajo consigo {Toque Potenciador}. Y con su propio {Dotando Vida Sin Fin}... ¿podría este equipo tener éxito? —Es una lástima que te hayas ido —dijo Chen Junnan con voz grave y expresión seria—. En {Punto Final} conocimos a innumerables compañeros de armas, y sin embargo, tú... te fuiste. En su relato, en aquel entonces {Punto Final} no tenía {Dominio del Juicio}, ni {Gatos}, ni {Pasaje al Cielo}, ni ninguna otra facción; solo el equipo liderado por Qi Xia se erigía como los {héroes} de esta ciudad. Desde la habitación de Chu Tianqiu, la habitación de Zhang Shan, la habitación de Qian Duoduo e incluso la habitación de Su Shan, llegaron muchos {Reverberado} poderosos, atraídos por la reputación, forjando una rara era de unidad dentro de {Punto Final}. Los juegos de {Rama Terrenal} de aquella época eran muy diferentes a los de ahora. Mientras Qi Xia estuviera en el campo, la mayoría de los juegos se resolvían rápidamente. Esta situación obligó a las {Ramas Terrestres} a reducir colectivamente las recompensas de {Dào}, ralentizando el ritmo de acumulación de todos. A menudo, incluso después de que un equipo completo soportara una partida de {grado Terrestre}, apenas podían obtener uno o dos {Dào}. Justo cuando estaban a punto de reunir a los tres mil seiscientos {Dào}, el gran líder de este formidable equipo, Qi Xia, desapareció de la noche a la mañana. Solo se lo había confiado a sus allegados Chen Junnan y Qiao Jiajin, diciéndoles: {He encontrado la salida}, antes de desaparecer para siempre de su celda de libertad condicional. “Ole Qi, desde ese día en adelante, me vi obligado a asumir el rol, forzado a tomar el mando de este vasto equipo en tu lugar.” El rostro de Chen Junnan se ensombreció, como si recordara un recuerdo que lo atormentaba insoportablemente. “Pero este joven maestro sintió algo realmente extraño...” Sacudió la cabeza y luego pronunció cada palabra con deliberado peso. “Desde el momento en que desapareciste, los juegos de {Rama Terrestre} comenzaron a cambiar... Una vez que logramos derrotar a los {grados Terrestres} anteriores, cada nuevo {grado Terrestre} presentaba juegos mucho más difíciles. Juegos que antes apenas lograba superar... después de eso, cada uno de ellos me agotaba mentalmente. Era como si se hubieran fortalecido por completo, ya ni siquiera estaban al mismo nivel que antes.” Según Chen Junnan, los antiguos juegos de grado {terrestre} solo se cobraron la vida de los participantes, pero en general su dificultad no era insuperable. Siempre y cuando uno procediera con precaución, no solo se podía evitar la muerte, sino que incluso se podía regresar cargado de botín. Pero desde la desaparición de Qi Xia, esos días quedaron atrás para siempre. Ante estas palabras, Qi Xia frunció lentamente el ceño. Si su suposición era correcta, este asunto probablemente estaba relacionado con él mismo. “Así que nuestro equipo se desmoronó rápidamente...” Con el número de muertes repentinas disparándose, la mayoría se vio obligada a marcharse, y Chen Junnan no pudo rescatarlos uno por uno. En apenas cinco o seis ciclos, todo el progreso que habían acumulado con tanto esfuerzo se redujo a polvo. “Incluso los que estaban en nuestra habitación comenzaron a perder la memoria... Yo, Ole Qiao, Ole Li y Xiao Han nos convertimos en la última esperanza dentro de nuestra habitación...” Chen Junnan se llevó una mano a la frente mientras hablaba. “Pero Xiao Han cayó gradualmente en la locura. Dado que su {Reverberación} era demasiado peligrosa, no me quedó más remedio que abandonarlo, optando en cambio por continuar solo con Ole Qiao y Ole Li...” El problema, sin embargo, era que los tres eran casi impulsivos por naturaleza, lo que hacía que sus defectos fueran demasiado evidentes. Como resultado, sufrieron derrota tras derrota, sin cesar. “Ole Qiao... realmente eras algo...” Chen Junnan alzó la mirada hacia Qiao Jiajin. “En un momento de crisis, usé {Sustituto de Penalización} por ti, pero aun así eliminaste mi poder... ¿Quién te enseñó a usar tu {Reverberación} de esa manera?” “¿Oh…?” Qiao Jiajin soltó una risita aturdida. “¿De verdad era tan perspicaz antes?” “Durante ese tiempo, Ole Qiao murió solo, una y otra vez…” Chen Junnan volvió a mirar a Qi Xia. “Y todo fue por tu culpa… Ole Qi, lo abandonaste.” La expresión de Qi Xia también se ensombreció. Parecía que, desde que llegaron a ese lugar, lo único que les esperaba era la desesperación. “Así que me di por vencido”, dijo Chen Junnan. “Ya no quería salir. Solo buscaba algunos compañeros con ideas afines y asegurar algunos beneficios aquí para mi familia”. "Qué...?" En ese instante, una figura con una chaqueta de cuero apareció silenciosamente frente a su habitación. No se reveló, simplemente se apoyó en el marco de la puerta y encendió un cigarrillo. “En aquel entonces, traje a dos compañeros de mi habitación para buscar a Qian Duoduo y Zhou Mo. En mi recuerdo, eran personas que no tenían ningún motivo para irse”, continuó Chen Junnan, aparentemente consciente de la presencia en la puerta, pero optando por no revelarla. “Fue entonces cuando llegamos a esta prisión, con la intención de lograr algo grandioso”. “Vuestro supuesto ‘gran logro’…” preguntó Qi Xia, “¿era convertirse en mercenarios para ganar dinero para vuestras familias…?” —Ole Qi, eso era solo la punta del iceberg —interrumpió Chen Junnan—. Como ya dije, las Ramas Terrenales han alcanzado su plena madurez, mientras que los participantes han retrocedido. Se ha abierto una enorme brecha entre nosotros y las Ramas Terrenales. Debemos esperar nuestro momento en la oscuridad y, antes de reunir suficiente información, jamás debemos actuar precipitadamente. Necesitaba reunir a un grupo de personas que no perdieran la memoria para que sirvieran aquí como una torre de telecomunicaciones. Luego se volvió una vez más hacia Qi Xia. «En aquel momento pensé... si, y recalco si, algún día ese bastardo de Qi Xia regresara... entonces seríamos un equipo profesional curtido por innumerables pruebas dentro de {Punto Final}, ocultos aquí como las decimoterceras {Ramas Terrenales}. Pero como cada uno de nosotros es un {Reverberado}, y por lo tanto no estamos calificados para convertirnos en {Ramas Terrenales}». “Eso explica el nombre {Gatos}*...” murmuró Qi Xia. (Nota: Los gatos no fueron incluidos en el zodíaco chino (también conocido como Ramas Terrestres) debido a una combinación de razones culturales y leyendas populares, sobre todo la historia del ratón que engañó al gato para que se perdiera la carrera de selección de animales del Emperador de Jade, una traición que explica la animosidad del gato hacia la rata y su exclusión del ciclo zodiacal). “Así es. De hecho, al principio ni siquiera quería llamarlo {Gatos}...” Chen Junnan soltó una risa amarga. “Yo era el {Hermano Mayor}, Ole Qiao es el {Segundo Hermano}...” “Ya veo…” Qi Xia entrecerró los ojos y preguntó: “¿Y los demás?” “{Tres} era la señorita Zhang, que trabajaba como anfitriona acompañante. De pie al frente, en la posición {Cuatro}, estaba un tal Li, un Qian Duoduo que medía solo {Cinco} pies de altura, además de un Zhou Mo que solo deseaba que cada día fuera el {Sexto} de cada semana (sábado)... Contándome a mí, al hermano mayor Chen y al segundo hermano Qiao, éramos seis los {Siete Hermanos Calabaza}—” “E-Espera...” Qi Xia claramente no entendió. “Acabas de decir que eran seis. ¿Cómo es que eso los convierte en {Los Siete Hermanos Calabaza}?” «Tonto... ¿acaso no has visto nunca {Los Hermanos Calabash}?», suspiró Chen Junnan. «Entre los siete hermanos, uno puede volverse invisible. Así que, con seis personas, podríamos interpretar a los siete hermanos». Nota: La razón por la que Chen Junnan usó el orden numérico fue simplemente un juego de palabras. No encontré una buena traducción para Tian Tian, así que simplemente indiqué que era tres, pero en el texto original aparecía "{三}陪", que básicamente significa "acompaña a tres" (acompañar a alguien para beber, comer y dormir). Es solo una forma más sutil de describir en qué consiste su trabajo. Ah, y Qian Duoduo no mide exactamente cinco pies. Para ser exactos, un pie equivale a ⅓ de metro, así que 5 pies son aproximadamente 166,67 cm, o 5 pies y 5 pulgadas. Como no es tan importante para la historia, solo cambié el texto para que la lectura fuera más fluida.