Leer Turning (Novela) Capítulo 92 online gratis en español

"¡Dios mío! ¡Dermilla!" "¡Zachlis!" Como si no existiera nadie más, el hombre que llegó abrazó sin aliento a la hermana de Devran, llorando desconsoladamente. Ni siquiera Devran, que estaba a punto de gritarle, pudo detener el ímpetu. "¡Dermilla! ¡Dermilla! ¿Eres tú de verdad?" "Sí, soy yo." "No puedo creerlo, por los dioses. Después de enterarme de que habías muerto, yo, yo no podía... ¡Oh, gracias a los dioses!" Tras un largo rato de llanto abrazados, Zachlis Hartan finalmente se calmó lo suficiente como para entablar una conversación. "Yo, lo siento a todos. La conmoción de este... milagro... Entonces, ¿qué ha pasado exactamente? ¿Quiénes sois todos vosotros?" "¿No te acuerdas de mí, señor Zachlis?" Ante la pregunta sarcástica de Devran, Zachlis negó rápidamente con la cabeza. "No, tú no. Te recuerdo, Devran. ¿Qué demonios pasó? ¿Por qué está Zakail en este estado?" Devran, que aún sostenía la mano de su hermana y tenía los ojos rojos de tanto llorar, le dirigió a Zachlis una mirada indescriptible. Gakane pensó que sería mejor que él se hiciera cargo. "Es un placer conocerle, señor Zachlis Hartan." "Sí, soy Zachlis Hartan." "Soy Gakane Bolunwald, un caballero al mando del duque Peletta, asignado a investigar la desaparición de Devran Hartude. Si me permite preguntar, oí que debía regresar unos días después por asuntos relacionados con su orden. Parece que ha regresado antes de lo previsto." "Bueno, resulta que... en realidad, ayer recibí una carta durante un funeral sobre un asunto urgente, pero esta mañana me encontré con un colega en un pueblo que me dijo que no había tal problema. Sugirió que podría haber habido un error al dar la orden. Así que regresé inmediatamente al pueblo." Al oír esas palabras, las miradas de Gakane y Devran se dirigieron simultáneamente hacia Zakail. Zakail había estado evitando sus miradas y mostrando un semblante adusto desde que vio a su hermano. "Oh, ¿qué se le va a hacer? Querías ahuyentar a Sir Zachlis desde hace mucho tiempo y matarnos a todos mientras tanto, pero no salió como lo planeado, ¿verdad?" "..." "¿Qué quieres decir?" Zachlis frunció el ceño, mirando alternativamente a Devran y a su hermano. ¿Qué hizo Zakail? ¿Está relacionado con la noticia de que Devran mató a su familia y se suicidó? Zachlis no era tan despistado como cabría esperar de un caballero. Gakane miró a Devran y comenzó a hablar lentamente. "Por favor, escuchen atentamente lo que estoy a punto de decirles." Aunque no parecía haber mucho afecto entre los miembros de la familia, aun así sería un shock para Zachlis, siendo el hermano de Zakail. Ignorando a Zakail, que luchaba contra el espíritu de las sombras que lo sujetaba, Gakane comenzó a explicar con calma. "Creemos que Zakail está involucrado en todos estos incidentes. Los motivos son..." Mientras Gakane narraba, Devran, su hermana menor y los Despertadores contribuyeron, cada uno por su cuenta, a rellenar los huecos de la historia. Al principio, Zachlis mostró una expresión de incredulidad, completamente conmocionado. Pero cuando la historia llegó a su fin, miró a todos con una mirada serena y controlada. "...y así hemos unido fuerzas y hemos regresado aquí. Eso es todo." "Ya veo. Entendido." Un largo suspiro escapó de los labios de Zachlis. Observó lentamente el rostro bañado en lágrimas de su amante, al herido Devran, y a Gakane y Jimmy con sus uniformes negros. Finalmente, su mirada se posó en Zakail, quien parecía exhausto, como si se hubiera rendido ante todo, y le devolvió la mirada con un gesto aterrador. "¿Podríamos dejar a Zakail solo un momento? Parece que necesitamos escuchar su versión de los hechos." "¡Más de esto...!" Gakane alzó la mano para calmar a Devran, que se mostraba cada vez más agitado, y asintió con la cabeza en señal de comprensión. "De acuerdo. Pero entiendan esto: no lo liberaremos del todo porque podría intentar escapar. Solo le abriremos la boca." "Está bien." A ojos de Gakane, Zachlis ya parecía creer que su historia era cierta. Mientras el clon de sombra que cubría la boca de Zakail bajaba lentamente la mano, Zachlis se acercó a él. "Hermano, no te crees lo que dicen, ¿verdad?" "Zakail." Zakail miró a su hermano mayor, que acababa de llamarlo por su nombre, y forzó una sonrisa pálida. Pero la sonrisa era extrañamente torcida, como si estuviera luchando por controlar los músculos faciales, lo que lo hacía parecer aún más extraño. "Todo es mentira. Sabes que no puedo hacer nada. ¿Cómo podría traicionar a mi padre y a mi hermana? ¡Me tienen en la mira y se están inventando historias!" "..." «Si tuviera que unirme a alguien, ¿con quién lo haría? Esto es absurdo. Como sabes, no me interesa el puesto de señor. Te lo daré todo a ti. Entonces todo irá bien, ¿verdad? Confías en mí, ¿no?» "Zakail." Zachlis volvió a llamar a su hermano. Por primera vez, Zakail se dio cuenta de que su hermano mayor, cuyos ojos siempre había creído llenos de sueños inútiles y fastidio, podía parecer tan frío. "Basta de mentiras." Un escalofrío recorrió la espalda de Zakail. "No me digas que pensabas que tu extraño comportamiento durante el último año había pasado desapercibido para nuestra familia." "...¿Qué?" "Siempre has sido el más ambicioso de entre nosotros, hermanos, pero nunca te has esforzado. Incluso cuando Padre se esforzó mucho por allanarte el camino para que te convirtieras en un erudito, desperdiciaste la oportunidad y empezaste a juntarte con gente sospechosa hace un año. ¿Cómo deberíamos haber interpretado eso?" Zakail estaba tan sorprendido que, sin querer, abrió la boca. "...¿De qué estás hablando?" "Me refiero a que, gracias a ti, mi padre aceleró la herencia del señorío a nuestra hermana. Si te hubiéramos dejado actuar por tu cuenta, sin duda habrías atraído a otras potencias a nuestro territorio, poniéndonos a todos en peligro." Zachlis suspiró y bajó la mirada hacia su hermano menor. "Pero parece que ya era demasiado tarde. No tenía ni idea de que involucrarías a mi amante para satisfacer tu avaricia. Realmente impresionante. Sabías perfectamente qué tipo de acción me haría perder la cabeza y actuaste en consecuencia." "No, hermano. No es eso. ¡Escúchame! ¿De verdad vas a repudiar a tu propio hermano basándote en estas historias sin fundamento y dejándote cegar por un amante plebeyo?" "Zakail. Su nombre es Dermilla. No… Ahora, habiendo adoptado el apellido de Devran, es Dermilla Hartude." ¡¿Qué importa eso ahora?! "Es mucho más importante que mi hermano, que intentó matar a mi amante y me envió una carta falsa para alejarme." Zachlis sacó una carta de su pecho. "Si esta carta no fue enviada realmente por los Caballeros, tenemos que encontrar al culpable, ¿no? Parece bastante interesante si traemos a esos tipos que afirmaron haber capturado y torturado a Devran." "...Yo no lo envié." ¿Crees que dirán lo mismo? Si no te interesa el señorío, primero debes explicar por qué, en cuanto regresé a este castillo, muchos sirvientes hablaron exactamente lo contrario de ti. Estaban convencidos de que tú, Zakail, heredarías el señorío. Solo entonces el rostro de Zakail se contorsionó violentamente. "...¡Eso es... solo el balbuceo de los estúpidos plebeyos!" "¿Ah, sí? Entonces supongo que no hay problema si asumo el cargo de señor." "¿Qué? Pero tú estás en los Caballeros…" "Si puedo estar al lado de Dermilla, no me importa dónde esté. Quizás sea mejor heredar el señorío, casarme con ella y despedirte." "Ja...jaja. Eso es mentira, ¿verdad...?" Zakail esbozó una débil sonrisa mientras observaba el rostro de su hermano. Pero en la mirada fría de Zachlis no había rastro de broma. «No, no es cierto. Está mintiendo para desestabilizarme. Mi hermano, ¿cómo pudo abandonar a los Caballeros y aceptar el señorío de un pueblo pequeño? Eso no puede ser. No es verdad.» Pero si Zachlis decía de verdad que se convertiría en el señor de Hartan, no había poder alguno que pudiera impedirlo. Zakail lo sabía muy bien, y a pesar de sus palabras de consuelo, no lograba disipar su ansiedad. La arraigada tradición oriental era más fuerte que la ley. Ni siquiera los habitantes de Apeto podían derrocarla. ¿Quién se atrevería a oponerse a que el hijo mayor, aunque solo fuera un año mayor, heredara la fortuna de su padre? Zakail vio cómo sus ambiciosos sueños, que creía extendidos ante él, se desvanecían en un instante. Todos sus planes partían de convertirse en el señor de Hartan. ¿Y si no lograba hacerse con el trono? ¿Acaso alguien le daría una nueva oportunidad a él, que no sería más que el hijo menor e incompetente de una familia noble? "No, no es cierto. ¡No es cierto!" Zakail negó con la cabeza y se retorció. "No es lo que realmente querías decir, ¿verdad? ¿Verdad? Hermano, dijiste que estabas bien mientras la tuvieras. ¡Regresó con vida, así que por qué me haces esto! ¿Acaso no merezco ninguna compasión...? ¡Uh...!" En ese momento, Gakane le tapó la boca a Zakail, por lo que su grito se ahogó rápidamente en un gemido. Zachlis, que observaba a su hermano con una mirada codiciosa y forcejeando desesperadamente, suspiró y le dio la espalda. "Gracias." "¿Deseas no hablar más?" "Bueno, como pueden ver, no hay nada más que escuchar. Las circunstancias de todo esto son muy claras." En los ojos de Zachlis no había rastro de compasión por su hermano. Se apartó el cabello con el rostro ligeramente cansado.