Leer Turning (Novela) Capítulo 78 online gratis en español

"Por qué...?" "Seguro que no esperas que un guardia desconozca eso." En la mirada del joven guardia, que lo miraba fijamente, se percibía cierta vacilación y mucha duda. Sin embargo, Yuder no aclaró el propósito de su pregunta. "Increíble. Es el tipo de persona que no puede evitar contarlo todo." Después de que el joven guardia diera todas las respuestas y se marchara apresuradamente, Nahan, que lo había estado observando desde un paso atrás todo ese tiempo, se acercó a Yuder. "¿Reconociste a ese hombre como el guardia con el que nos encontramos anoche y al que pusimos en el punto de mira?" "No." Sin embargo, como resultado, la intimidación había sido aún más efectiva, lo cual fue una suerte. Siguiendo a Yuder, quien caminó con paso firme hacia la casa donde había vivido Devran, Nahan continuó la conversación. Jamás imaginé que se tomaría tan en serio la amenaza de revelar su nombre a Zakail. ¿Pero por qué? Aunque se lo dijeras a Zakail, probablemente no le importaría, siempre y cuando las cosas siguieran su curso. "Que al que está arriba no le importe no significa que los de abajo sientan lo mismo." Como ejemplo, mencionó al capitán de la vieja guardia, que era notablemente severo e intimidante. "...Veo." Los ojos de Nahan brillaron de forma extraña, captando rápidamente el significado detrás de las palabras. "Así que a los individuos de menor rango les disgusta incluso ser mencionados, por temor a ofender a sus superiores. Mmm. ¿Cómo supiste un detalle tan sutil? ¿Acaso eras miembro del ejército imperial?" "¿Tengo que responder también a eso?" Yuder replicó en voz baja, dando a entender que quien salía perdiendo no era él, sino Nahan. Ante esto, Nahan soltó una risita. "Soy un poco demasiado curiosa, ¿sabes? Sobre todo cuando conozco a un tipo tan competente como tú." "Pensé que te había dicho que no había hermanos como tú." "Tu frialdad es casi comparable a la del aliento de un glaciar. Sin duda, podrías compartir eso." "Si quieres saberlo, deberías empezar a compartirlo." Aparentemente molesto por la excesiva curiosidad de Nahan y su reticencia a compartir su propia información primero, Nahan se calló rápidamente. Reinó el silencio hasta que llegaron a casa de Devran. 'Aquí estamos.' Todo estaba carbonizado. Las ruinas eran devastadoras incluso desde lejos, pero el horror era más palpable de cerca. Yuder rodeó lentamente las ruinas, repletas de escombros quemados, y las inspeccionó. Las casas y calles vecinas que habían visto de camino presentaban las mismas marcas de quemaduras, pero ninguna era tan grave como la de la casa de Devran. Al menos las demás no se habían derrumbado así. Mientras Yuder volvía a su posición original y miraba los escombros caóticos, Nahan estaba de pie junto a él. Yuder lo miró y luego abrió la boca. "Tú también debes haber llegado hasta aquí, ¿verdad?" "Hice." Nahan asintió con naturalidad. "Sin embargo, no descubrí nada más allá de la conjetura de que el incendio aquí fue más destructivo intencionadamente que en otros lugares." Esto coincidía con lo que Yuder había pensado. Estaba seguro de que el incendio que había consumido la casa de Devran había sido provocado intencionadamente. Mientras que otras partes del pueblo solo habían sufrido daños superficiales, el fuego que había arrasado esta casa parecía empeñado en aniquilarlo todo por completo. De no ser así, la casa no habría quedado destruida hasta el punto de ser irreconocible. "Los aldeanos parecen considerar de mal augurio incluso acercarse a este lugar. Los cuerpos que hay dentro deben de haberse quemado, así que parece que planean enterrarlo tal cual." "Bien...." Yuder contempló los escombros apilados en ruinas, murmurando sobre los secretos que potencialmente podrían ocultar en su interior. "Aunque el exterior se haya quemado, ¿podría el interior seguir siendo el mismo?" ¿Hmm? ¿Quieres decir que podría haber un cadáver dentro? Pero sería difícil limpiar estas ruinas por nuestra cuenta. Yuder hizo un gesto despreocupado con la mano, sin volverse para mirar a la perpleja Nahan. Entonces, un viento tremendo se levantó silenciosamente alrededor de las ruinas de la casa de Devran, comenzando a levantar los escombros al unísono. El suelo tembló levemente como si sufriera un leve terremoto, sometiéndose a la inmensa fuerza que tenía delante. Un instante después, pudieron ver claramente el suelo desnudo de la casa de Devran, al descubierto bajo los escombros que flotaban en el aire. "El interior... sorprendentemente, está bastante intacto." Nahan miraba alternativamente los escombros y el suelo, murmurando en voz baja. "Podríamos encontrar rastros de un cadáver en el interior." Se miraron el uno al otro y luego entraron sin miedo al interior. El viejo suelo de piedra, apenas quemado por el fuego, estaba limpio. Sin embargo, si bien es cierto que dos personas murieron allí, no se encontraron rastros de sus cuerpos. Ni huesos, ni sangre, ni nada más era visible. "La mayor parte de los escombros parecen ser muebles, vajilla y ropa de la casa. Aparte de eso... ¿esto es una pala?" Mientras Nahan vagaba entre los escombros flotantes, tocó una pequeña pala con el mango quemado. Yuder se acercó a lo que parecía ser el lugar donde antes se alzaban una puerta y un muro, sorteando los restos carbonizados. Por la forma original de los restos flotantes que se ven arriba, parecía que aquí podría haber habido un lecho de árboles. Entonces, Yuder notó algo pequeño que brillaba entre la madera y la tela carbonizadas. Lo que agarró con la mano extendida fue un pequeño trozo redondo de metal. Aunque debido al fuego era difícil reconocer su forma original, sin duda se trataba de una joya adornada con una gema. "¿Qué es eso? ¿Un broche?" "Eso parece." Yuder examinó el objeto, haciéndolo girar entre sus dedos. Parecía un broche común, pero al presionar el extremo, el interior tintineó y se retorció ligeramente. Un destello de interés apareció en los ojos de Yuder al darse cuenta de esto. ¿Un broche doble? Incluso un broche común sería un lujo para una persona corriente, pero este era un broche doble, diseñado con un compartimento oculto. Yuder recordaba haber visto broches dobles similares en su vida anterior, que los nobles solían usar para guardar retratos en miniatura de sus seres queridos. Siempre fueron populares por su atractivo romántico, aunque él mismo nunca llegó a comprenderlo del todo. Intentó abrir el broche presionando con los dedos, pero debido a la deformación causada por el fuego, no se abría fácilmente. Tras varios intentos, Yuder finalmente logró abrirlo. En su interior, se reveló un pequeño retrato, afortunadamente intacto por el fuego. 'Esto es......' Al ver la imagen, Yuder frunció el ceño involuntariamente, y Nahan, que miraba el broche a su lado, tuvo una reacción similar. "Un caballero ataviado con una capa con la insignia de la familia Hartan y un emblema de cruz. Solo hay una persona que encaja con esa descripción." "..." Zakail Hartan había dicho que tenía un hermano que era miembro de la Orden de los Caballeros de la Cruz de Plata. Y Devran Hartude tenía un padre y una hermana menor. Yuder recordó que Devran había expresado a sus compañeros su preocupación de que el señor no accediera a su petición de cambiar de residencia debido a su hermana. Devran y su familia habían desaparecido, pero el hermano de Zakail Hartan seguía con vida. El rostro del hombre del fino broche hallado entre las ruinas de la casa de Devran. ¿Qué significaba todo aquello? Yuder cerró el broche y se lo guardó en el bolsillo del pecho. "Fuera. Voy a devolverlo a su estado original." "¿Hemos encontrado todo lo que vinimos a buscar?" Con gran agilidad mental, Nahan respondió y se escabulló entre las ruinas. Yuder lo siguió fuera de la casa incendiada, liberó lentamente su poder y devolvió los escombros restantes a su lugar original. Una gran cantidad de polvo negro se elevó con un sonido de desmoronamiento, pero ninguna de las cenizas voló hacia Yuder, quien fue envuelto por el viento. "¿Adónde nos dirigimos ahora? ¿También a la montaña de atrás?" "...Sí." Antes de llegar, un joven guardia les había comentado que los cuerpos de los convictos ejecutados estaban enterrados de forma informal alrededor de una gran roca en el monte Clayman, que se extendía más allá del territorio de Hartan. Aunque se hubiera suicidado, Devran era un convicto, así que su cuerpo debió de ser enterrado allí. Por supuesto, si realmente murió. No se encontraron los cuerpos de las personas que supuestamente murieron quemadas en la casa, así que ¿podría encontrarse realmente el cuerpo de Devran? Estaba seguro de que no. Y su sospecha se confirmó cuando llegaron al monte Clayman tras aproximadamente una hora de caminata. 'Tal como lo imaginaba. Nada.' Enseguida encontraron la gran roca donde enterraban a los convictos. Tal como había dicho el joven guardia, la roca tenía un aspecto grotesco, como una criatura monstruosa que se erguía sobre dos patas y rugía, lo que facilitaba su identificación. El guardia mencionó que los habitantes del pueblo la llamaban «La Roca de la Muerte». Sin embargo, alrededor de la Roca de la Muerte no había señales que indicaran que algo hubiera sido enterrado recientemente. Por si acaso, Yuder manipuló ligeramente el viento y la tierra para remover la zona, pero lo único que encontró fueron algunos fragmentos de esqueletos que parecían haber sido enterrados hacía muchísimo tiempo. "Por aquí. ¿Puedes venir por aquí?" Entonces, Nahan, que había desaparecido a poca distancia, llamó a Yuder. "Aquí hay un pozo." El pozo que encontró Nahan estaba más cerca del bosque que de la zona que rodeaba la roca. Era estrecho y lo suficientemente profundo como para enterrar a una persona, pero no había nada dentro. "¿Fue así desde el principio?" "No. Cuando lo encontré, las hojas caídas lo estaban... cubriendo así." Nahan movió los pies para cubrir toscamente el hoyo con los montones de hojas que habían sido apartados a un lado. Era evidente que lo habían tapado a toda prisa. Yuder apartó las hojas de nuevo y se arrodilló frente al hoyo descubierto. Cuando se inclinó para mirar dentro, un olor fétido y húmedo emanó del exterior. Aunque el aroma se mezclaba con el fuerte olor a hojas en descomposición apiladas durante mucho tiempo, el hedor le resultaba extremadamente familiar a Yuder. Yuder extendió la mano y, al azar, recogió un puñado de tierra del interior del pozo. A través de sus guantes negros, pudo ver un líquido que no se había secado del todo, filtrándose entre la tierra desmenuzada. 'Sangre.' No cabía duda. Era sangre.