Leer Turning (Novela) Capítulo 254 online gratis en español

Capítulo 254 "¡Nathan! ¿Esa es la señal que dejó el Duque esta vez?" Al oír la pregunta de Peletta Knight, Nathan Zuckerman levantó la vista y asintió en silencio mientras doblaba el trozo de papel que sostenía en la mano. "Sí." "¿Y no hay ninguna peculiaridad?" "Nos aconseja que sigamos a un ritmo más lento." "¿Un ritmo más lento?" Un caballero con una cicatriz espantosa en el rostro se rascaba la mejilla, absorto en sus pensamientos. ¿Acaso pretende retrasar nuestra cita? Espero que no haya ocurrido ningún incidente. "..." En lugar de responder a su pregunta, Nathan se metió la nota doblada en la boca y se la tragó. "Ah, claro. Si fuera así, no estarías tan tranquilo. Jaja. Me preocupo demasiado." Aunque Nathan no se rió a cambio, lo que hizo que su semblante pareciera bastante sombrío, el caballero, acostumbrado a sus costumbres, no se lo tomó a pecho. "¿Cuál es el estado de los que van en el vagón?" Tras deshacerse por completo de la nota, Nathan preguntó, y el caballero giró la cabeza para mirar la destartalada carreta aparcada detrás de ellos. Aunque parecía silenciosa, como si no hubiera nadie a bordo, dentro se encontraban dos sirvientes del príncipe Ejain. "Todo igual que siempre. Ni pelean ni hablan... Un silencio absoluto. Es como si se hubieran rendido por completo." Aun así, debemos permanecer alerta. Podrían cambiar de actitud e intentar escapar en cualquier momento, especialmente ahora que estamos a punto de entrar en el Gran Bosque de Sarain. "Lo sé. Pero seguro que no pueden ser más fuertes que tú, Nathan." El caballero, consciente de que Nathan Zuckerman era un maestro espadachín oculto, soltó una risita y le dio una palmada en el hombro. "Pero Nathan, ¿no te preocupa en absoluto confiar al Duque únicamente a la Caballería?" Nathan apartó la mano que tenía sobre el hombro, frunció ligeramente el ceño y miró al caballero. Al notar la frialdad en la mirada de Nathan, el caballero bajó rápidamente la cabeza, como si quisiera decir que no dudaba de sus intenciones. "No, no es que dude del criterio del Duque. Si el Duque ha tomado esa decisión, sin duda es la correcta. Simplemente me preocupa si estas personas desconocidas serán realmente capaces de servirle bien." 'Atender.' Una sola palabra del caballero surgió repentinamente en la mente de Nathan Zuckerman. Aunque ahora era una figura importante dentro de los Caballeros de Peletta y un hombre libre, hubo un tiempo en que estaba más acostumbrado a una vida de servicio en los rangos más bajos, limpiando zapatos. Por lo tanto, comprendía mejor que la mayoría la multitud de significados que podía englobar la palabra «servir». Kishiar era una persona compleja que, debido a sus circunstancias únicas y sus secretos, había levantado una muralla impenetrable a su alrededor, sin confiar en quienes lo rodeaban. Solo a unos pocos, entre ellos Nathan, les mostró siquiera un atisbo de sus verdaderos sentimientos. Para él, tanto los Caballeros de Peletta como los miembros de la Caballería eran figuras de importancia similar. No hacía distinción entre quién le resultaba más familiar o con quién se sentía más cómodo. 'Excepto una.' En la mente de Nathan Zuckerman, surgió la imagen de un hombre de cabello oscuro y rostro pálido. Un hombre peculiar, silencioso y frío como un amanecer sombrío, aunque a veces su mirada reflejaba la experiencia de un veterano que había cruzado el umbral de la vida y la muerte incontables veces. Era Yuder Aile. La actitud de Kishiar hacia Yuder Aile era peculiar. Tan peculiar que, a veces, incluso a Nathan le costaba comprender los pensamientos de su señor. Al menos, Nathan nunca lo había visto mostrar una atención tan prolongada y persistente hacia nadie. Nathan no podía comprender qué tipo de emoción sentía su señor hacia él, pero estaba seguro de una cosa por lo que había observado hasta el momento. Existía un extraño parecido entre ambos. Era difícil explicar qué era exactamente lo que los hacía similares. Aunque eran completamente diferentes en apariencia, personalidad, estatus, trayectorias vitales e incluso edad, Nathan sentía que había algo fundamental en común entre ellos. ¿Pero quién lo entendería? Incluso a Nathan a veces le costaba comprender por qué se sentía así. Sin embargo, el peso de esta intuición a veces le golpeaba el pecho con tanta fuerza que no podía descartarla como una simple ilusión. 'Sí, por ejemplo...' ¿Y si existiera un ser que pudiera dar la misma respuesta que él, aun cuando sus caminos fueran distintos? Un ser que pudiera llegar a la misma conclusión, a pesar de tener orígenes y procesos diferentes. Una poderosa sensación de homogeneidad que solo quienes han recorrido el mismo camino durante mucho tiempo podrían sentir, o quizás algo aún más intenso. El «parecido» que Nathan sentía por ellos se acercaba a eso. Nathan intuyó que el profundo interés de Kishiar por Yuder Aile, y la razón por la que disfrutaba tan sinceramente de su compañía, se debía quizás a que se había dado cuenta de esto. En ese sentido, ¿no era Yuder Aile el ser más idóneo para servir a su señor? Puede que otros caballeros de Peletta no entendieran lo que esto significaba, pero para Nathan, que había servido a Kishiar desde la infancia, el significado era muy diferente. "No es asunto nuestro. Con que haya una persona, es suficiente." ¿Una sola persona? ¿Quién es? El caballero preguntó con curiosidad, pero Nathan giró la cabeza sin responder. "¿Qué, no puedes decirlo? ¿Quién es, en realidad?" "...El equipo de refuerzo encargado de limpiar la casa de seguridad está en camino. El ambiente no parece normal, prepárense." "¿Eh?" Cuando el caballero giró la cabeza sorprendido, algo que parecía una nube de polvo desde una distancia demasiado lejana para ser vista con claridad a simple vista, llamó su atención. Poco después, sus compañeros, que habían llegado corriendo a toda velocidad y jadeando, saltaron delante de Nathan. "Nathan, había intrusos en la casa de seguridad." "¿Intrusos?" "Sí, no eran unos tipos cualquiera. Eran cinco; dos nos atacaron nada más entrar, y los otros tres registraron el interior sin dudarlo, desenterraron el cuerpo del sirviente enterrado en el patio trasero y se marcharon." ¿De qué estás hablando? ¿Desenterraron el cuerpo y se fueron? Cuando el caballero con la cicatriz en el costado preguntó sorprendido, el caballero exhausto pensó: "Eso es lo que dije", y luego respondió brevemente. "Parece que le habían colocado un dispositivo de rastreo al cadáver. Al parecer, lo recuperaron y desaparecieron... No pude confirmar qué era ni adónde fueron; desaparecieron demasiado rápido. Lo siento." Al oír el informe del caballero, los ojos de Nathan se entrecerraron bruscamente. "...¿Herramienta? ¿Acaso no se revisaron todas las pertenencias del cadáver cuando lo enterraron?" "Lo he comprobado. No había nada sospechoso. Ni siquiera rastro de artefactos mágicos." El caballero del rostro marcado por las cicatrices frunció el ceño y negó con la cabeza. Tras un momento de reflexión, Nathan llegó rápidamente a una conclusión. "Entonces debieron haber utilizado otro método. Tendremos que comprobarlo." "¿A quien?" "Si el objetivo es el príncipe de Nelarn, tendremos que preguntar a quienes vienen de allí. Entonces, ¿cuál es la situación de nuestros heridos?" Los caballeros recién llegados se miraron entre sí y con cautela informaron a Nathan, quien inmediatamente comprobó la siguiente situación. "Beddy y Jean resultaron levemente heridos por una espada. Los demás están bien." "Ya veo. Los heridos deben recibir tratamiento de inmediato." "Comprendido." Nathan condujo inmediatamente a los caballeros restantes hacia el carruaje. Al abrir rápidamente la puerta, los dos sirvientes, con los ojos muy abiertos por la alarma, se encontraron con su mirada. "Se encontraron nuevos asesinos que siguieron el rastro de tu colega fallecido en la casa de seguridad que habían abandonado. Parece que utilizaron una herramienta de rastreo impredecible y luego la devolvieron. Quizás tú sepas más sobre este tipo de métodos. ¿Tienes alguna idea?" "¿De qué, de qué estás hablando? ¿Asesinos siguiendo a la difunta Faity...?" "...Podrían haber estado portando una herramienta con un olor especial que solo personas entrenadas pueden detectar." Mientras la sirvienta llamada Jenn estaba sorprendida y llena de preguntas, Melbon respondió rápidamente con el rostro pálido. "La madre del Tercer Príncipe, la mayor enemiga del Príncipe, es de la tierra de Aeril. He oído que los asesinos de allí poseen esa tecnología." "Una herramienta con un aroma especial... ¿podría rastrear incluso un cadáver enterrado?" "Dicen que el olor tarda varios días en desaparecer una vez enterrado, así que podría ser posible." "Si abandonaron la casa segura directamente, se puede suponer que lo hicieron para rastrear al Segundo Príncipe. ¿Existe la posibilidad de que dicho dispositivo esté vinculado al Segundo Príncipe?" "…Hay." Tras un instante de mueca pensativa, Melbon tragó saliva con dificultad y abrió mucho los ojos. "Hay una cosa. Un regalo que Faity le dio al Príncipe hace unos días…" "¿Qué es?" "Una diadema. El príncipe lleva siempre consigo una diadema, una reliquia de la difunta segunda reina. La perdió mientras hacía las maletas a toda prisa para abandonar el Imperio, y unos días después, Faity se la devolvió, alegando que se había mezclado con su equipaje. Esto ocurrió hace poco." "Yo también lo recuerdo." Jenn murmuró. "Pero Faity, él no llegaría tan lejos..." "Bueno. Has llegado tan lejos, así que no es imposible para Faity." "¿Qué, qué dijiste, Melbon? Tú también eres..." "Tranquilo." Los dos sirvientes se estremecieron y cerraron la boca ante el aura penetrante que emanaba del Maestro de la Espada, Nathan Zuckerman. Nathan cerró la puerta del carruaje, se dio la vuelta y resumió brevemente la situación a los Caballeros Peletta. "La situación se ha vuelto grave, así que abandonaremos las instrucciones anteriores y avanzaremos inmediatamente por la ruta más rápida. Enviaré un mensajero ahora mismo; el resto, prepárense."