Leer Turning (Novela) Capítulo 215 online gratis en español

Capítulo 215 A pesar de su apretada agenda, había analizado constantemente la situación en Occidente, basándose en una pequeña sospecha oculta en la carta grosera. Era una habilidad admirable, capaz de helarle la sangre. Yuder parpadeó, sin comprender, antes de poder hablar. "Eso es... realmente impresionante." "Impresionante, qué tontería. Yo solo di las órdenes. Los caballeros leales cumplieron la tarea." ¿Estás diciendo que Sir Aile no creería que fuera real? Por favor, aclara todo el proceso. De repente, Nathan Zuckerman, que había estado cerca de Kishiar, intervino. El rostro de Kishiar, que antes reía, cambió sutilmente. Yuder, desconcertado, se giró para mirar a Nathan. "¿Qué quieres decir?" «Es cierto que enviaste a nuestros Caballeros Peletta para verificar la veracidad del contenido de la carta de solicitud. Pero tras comprender las oscuras intenciones del señor local, no ordenaste su regreso inmediato. En cambio, enviaste más gente, y no solo por los monstruos que habían aparecido fuera de temporada…» "Oh, Nathan, ya basta." Kishiar interrumpió las palabras de Nathan. Sin embargo, Yuder pareció comprender el resto de la frase incompleta. "¿Les ordenaste que se sentaran allí indefensos como forma de protesta?" "Algo así." "Aunque no fue tan directo." Kishiar suspiró y respondió con resignación. "A los monstruos se les suele llamar maldición del dios, ¿no? Si realmente aparecieron en ese momento, parecía seguro que era culpa del señor, así que simplemente les pedí que se quedaran a observar. Resultó que, en efecto, era extremadamente inmoral." "Gracias a ello, el señor de allí está a punto de ser denunciado anónimamente con las pruebas que hemos recogido y está previsto que sea juzgado en la capital. El movimiento inusual de los monstruos en comparación con años anteriores fue un descubrimiento fortuito, por lo que podríamos decir que se trató de una cosecha secundaria." Nathan habló secamente. Kishiar entrecerró los ojos y sonrió con satisfacción. "Es como si hubiéramos hecho una investigación previa." "¿Sabes lo difícil que fue para el resto de nosotros, los caballeros, incluyéndome a mí, lidiar con la ausencia de varias personas que perseguían a ese cerdo durante este momento tan ajetreado?" Fue solo entonces cuando Yuder comprendió por qué el caballero, habitualmente estoico, había respondido a las palabras de su señor. 'Así que eso era.' Si hubieran tenido que lidiar con una plantilla reducida durante el ajetreado período del festival debido a una razón inconcebible, cualquiera se habría enfadado. "Por tu culpa, Nathan, has arruinado mi oportunidad de demostrar mis habilidades frente a mi respetable asistente. He perdido el impulso." "Sir Aile también debería saber la verdad, ¿no?" "Si este problema provoca que mi asistente me pierda el respeto, usted será el responsable." "...Creo que usted tomó una decisión razonable, señor." Ante la respuesta de Yuder, Nathan y Kishiar se volvieron simultáneamente para mirarlo. "¿Lo dice en serio, señor Aile?" "Sí." "¿Quieres decir que tú habrías hecho lo mismo?" "Bueno, no estoy seguro. Si tuviera la autoridad para castigar la solicitud falsa, podría haber convertido personalmente toda su vivienda en un campo." En comparación con eso, ¿hasta qué punto fue humano y racional encontrar pruebas de inmoralidad y entregarlas para su enjuiciamiento? Nathan Zuckerman guardó silencio por un instante. Kishiar, que había abierto un poco más los ojos, soltó una carcajada. Una mirada de caballero, como si escudriñara la mente de Yuder, recorrió su rostro. "...Cuando Sir Aile habla así, no parece una broma en absoluto. Es como si ya lo hubieras hecho antes." 'Es muy ingenioso.' De hecho, Yuder había vivido sucesos similares varias veces en su vida anterior. Sin embargo, no podía revelar ese hecho y, por lo tanto, guardó silencio. "Bueno, mira. Incluso el asistente admitió que lo hice bien." Por suerte, Kishiar, con descaro, intervino y cambió el ambiente. Yuder retrocedió y observó cómo Kishiar y Nathan reanudaban su conversación. La admiración que sentía por Kishiar, a quien consideraba poseedor de una capacidad predictiva superior a la suya por haber visto el futuro, se había desvanecido. En su lugar, sus pensamientos se centraban en el comentario casual que acababa de oír. 'Una oportunidad para demostrar mis habilidades frente a un asistente que me admira...' Una extraña sensación de inquietud lo invadió. Cualquiera podría sentirse así, pero no esperaba que Kishiar dijera tal cosa. Le sorprendió igualmente la respuesta, mucho más severa de lo habitual, a la insolente petición; algo que no había previsto. Poder ver las emociones genuinas de un hombre, que normalmente era difícil de comprender, se sentía extrañamente novedoso. Su estado de ánimo, a veces serio, debido a las cartas de la Casa Ducal de Tain y de Ejain, había mejorado notablemente. Sintiendo un respiro, Yuder esperó a que la conversación de Kishiar terminara antes de hacer una pregunta. "Entonces, comandante, ¿tiene intención de aceptar todas las peticiones que figuran en estas cartas?" "Tendré que hablar con ambos, pero probablemente sea así." Kishiar respondió sin dudarlo. "He sentido la necesidad de enviar la caballería y asegurar la frontera occidental incluso sin colaborar con el Ducado de Tain. Sería mejor si pudiéramos tratar discretamente con el Segundo Príncipe Nelarn en el camino." "..." Fue perfecto. Justo la respuesta que Yuder había imaginado. Si Kishiar no hubiera estado tan preocupado por la aparición de monstruos en los territorios occidentales, su vacilación sobre cómo persuadirlo habría parecido una tontería. "¿Te preocupa enfrentarte a un monstruo aterrador?" "¿Por qué lo sería?" Yuder bajó la mirada hacia su mano enguantada y sonrió con frialdad. "...Lo espero con muchísimas ganas." —--- Dos hombres se encontraban frente a la Torre Regien, con los rostros profundamente ocultos bajo sombreros de peregrino, vestidos con las ropas de sacerdotes al servicio del dios sol. Varios caballeros permanecían solemnemente firmes frente a la torre, protegidos por magia destinada a aprisionar a nobles con habilidades excepcionales. "Buenos días. Vengo a ver al señor Bertrail..." Cuando uno de los sacerdotes se acercó a los caballeros y comenzó a hablar, todas las miradas se dirigieron hacia ellos. ¿Sois vosotros los sacerdotes que habéis venido a ofrecer las últimas oraciones? "Sí." "Muéstrame pruebas de que has venido del templo." Ante las palabras del caballero, el sacerdote, de menor estatura, sacó apresuradamente de su bolsa un símbolo sagrado y un texto sagrado. Le temblaban ligeramente las manos, pero el caballero no lo notó. Con semblante serio, simplemente asintió y señaló hacia el interior. "Por favor, entre." La puerta de la torre se abrió. Los dos sacerdotes siguieron las indicaciones del caballero y subieron las escaleras hasta el último piso. El sacerdote más alto siguió bien al caballero, pero el más bajo disminuyó considerablemente su ritmo tras subir algunos pisos. "Disculpen. ¿Puedo llevar a mi empresa?" "Ah... Por favor, hazlo." El caballero pensó que el más alto de los sacerdotes tenía una fuerza sorprendentemente vigorosa para ser clérigo. Solo después de caminar hasta el límite del agotamiento lograron llegar a una puerta. Fueron necesarios siete giros de la llave mágica para abrir los cerrojos oxidados y empujar la puerta. Aunque la habitación estaba tan deteriorada como cualquier aposento noble típico, estaba impregnada del hedor de la muerte. La respiración entrecortada de un hombre, al borde de la muerte, resonaba desde la cama junto a la ventana. Los sacerdotes se acercaron y observaron al hombre que yacía allí. El único prisionero atrapado en aquel lugar, Bertrail Shand Apeto, yacía allí con los ojos entreabiertos, el cuerpo demacrado y marchito hasta el punto de que su aspecto anterior era casi irreconocible. Sus ojos nublados, de un blanco lechoso, parpadeaban inquietos, buscando la mirada en el vacío como si estuviera poseído por un demonio. Sus labios, casi sin dientes, murmuraban algo incoherente. Creyendo que los sacerdotes se habían quedado mudos de estupefacción, el caballero que los había guiado les ofreció consuelo. "Se decía que el veneno era la causa de esta transformación, no la posesión demoníaca. Simplemente había perdido la razón." "...Veo." El más alto de los dos sacerdotes murmuró entre dientes. "Si los sacerdotes están preocupados, me quedaré aquí." "No, agradecemos su ofrecimiento, pero es tradición que nadie ajeno a la familia acompañe durante la oración final. Si ocurre algo durante la oración, le llamaremos, caballero." "Muy bien. Estaré afuera de la puerta. Llámame inmediatamente si me necesitas." Bueno, no podía asegurar si un hombre a punto de morir sería capaz de oír la oración. Tras dirigir una mirada de desinterés a Bertrail, el caballero se dio la vuelta y se marchó. Los sacerdotes permanecieron inmóviles hasta que oyeron que se cerraba la puerta. Unos instantes después, el hombre más bajo se quitó el sombrero de peregrino, dejando al descubierto su rostro, antes de dejar escapar un suspiro. Sorprendentemente, era un joven del sur, con la característica piel de color rojo intenso propia de su gente. "...Joven amo. ¿De verdad es necesario llegar tan lejos? Este hombre ya ha sido castigado. Morirá pronto sin que nosotros hagamos nada." "Hosanna. Si ibas a quejarte, deberías haberte quedado." "Pero..." "El verdadero castigo no termina con la muerte, debes saberlo." El hombre más alto dejó escapar una risa fría. Decidí matar al culpable con mis propias manos, pero no lo logré. Ahora es el momento de terminar lo que empecé. No debe morir en paz, escuchando oraciones, no por el bien de nuestros hermanos moribundos. "...Aun así, si los de fuera descubren quiénes somos." "Ni siquiera se dieron cuenta de que caminabas con prótesis gracias a mis habilidades. ¿Para qué preocuparse ahora?" Los ojos del joven llamado Hosanna se oscurecieron. Su mirada se posó en la pierna protésica oculta bajo sus vestiduras sacerdotales. "...Les pido disculpas por las molestias que les haya causado cargarme." El hombre más alto chasqueó la lengua al ver a Hosanna cabizbajo. "Estoy harto de oír eso. Si no puedes mirar, date la vuelta. Pronto terminará." Dejando atrás a Hosanna, el hombre más alto se acercó al borde de la cama. Se arrodilló como si fuera a rezar con devoción y se quitó el sombrero de peregrino. "Bertrail Shand Apeto. Mírame." En el instante en que se reveló el rostro, medio cubierto por una terrible cicatriz, los ojos de Bertrail, que antes parpadeaban sin rumbo, se abrieron de par en par como si se hubieran desgarrado. "¿Estás entrando en razón después de todo este tiempo?" "¡Hu, hu, ayuda, tú, tú eres......!" "Soy la Parca, vengo a cosechar tu vida." "Sa, salva... ahí, no, nadie......!" "Para nuestros hermanos, no se puede morir en paz." Con una réplica gélida, el hombre extendió una mano para sujetar el rostro de Bertrail. A pesar de los desesperados forcejeos y gritos de Bertrail, los sonidos que salían de su garganta, ahora al borde de la muerte, eran patéticamente débiles. "¡Ah, no...!" Momentos después, una tenue luz brotó de la mano del hombre. Una terrible convulsión, cuyo sonido era inaudible, continuó. Evitando la visión, Hosanna, con voz temblorosa por el miedo, preguntó con cautela. "...¿Qué será de él ahora?" "Percibirá los últimos minutos antes de su muerte como cientos de años. Y durante esos cientos de años, arderá solo en las llamas del infierno, gritando de agonía mientras su cuerpo es destrozado." Tal y como había dicho, unos minutos después cesaron los espasmos de Bertrail. Cuando el hombre apartó la mano de la cabeza que sostenía, el cabello, que se había vuelto completamente blanco en cuestión de minutos como si hubiera envejecido cientos de años, comenzó a caer sobre las sábanas. Su rostro arrugado quedó congelado en una grotesca máscara de dolor, con la boca abierta en una expresión terrible. "¿Está muerto?" "Sí." El hombre se levantó de su asiento, lanzando una mirada de desprecio al cadáver de Bertrail mientras murmuraba. "Incluso este final fue demasiado pacífico para él." "..." "Vamos, Hosanna. Tenemos que terminar lo que el sabio nos pidió que hiciéramos." "¿Solo eso? ¿Y qué hay de Gayle y Doyle...?" "Sí. Buscaremos a esos dos que tanto te preocupan." En medio de su discurso, el hombre frunció el ceño y giró la cabeza para mirar por la pesada ventana. "...Parece que alguien viene." "¿Eh?" Apenas Hosanna preguntó, se oyó desde afuera un grito áspero acompañado del sonido de cascos de caballo. El hombre, al oír el ruido, esbozó una leve sonrisa. "Parece que hemos encontrado a los verdaderos sacerdotes que debían estar aquí antes de lo previsto. No será fácil marcharnos sin dejar rastro. Tendremos que escapar usando tu poder." La expresión de sorpresa de Hosanna se congeló al instante. "Entendido. Dame la mano..." Instantes después, los caballeros que habían corrido hasta lo alto de la torre abrieron los siete candados y patearon la puerta para entrar. "¡Quédense quietos, charlatanes! ¡Revelen sus identidades ahora mismo...! ¿Eh?" "¡No hay nadie dentro!" "¡La magia y las herramientas mágicas son inutilizables aquí, ¿cómo podrían serlo...?" "¡Registren la zona minuciosamente!" Mientras los desconcertados caballeros registraban el estrecho interior de la torre, el cadáver sobre la cama seguía tendido fríamente como basura, enfriándose cada vez más.